Made in Korea - Episode 2 EngSub

FlickGrid

8 hours ago

Made in Korea - Episode 2

Transcript

00:00:11It's been getting sad

00:00:11But, and I have to give up

00:00:19I'm sorry

00:00:21I'm sorry

00:00:22You can't get sad

00:00:24That's my son

00:00:25I think that's what I'll be saying

00:00:27I don't know

00:00:27I'm sorry

00:00:28I think it's a big deal

00:00:28I'm sorry

00:00:29I don't care

00:00:29I just want to

00:00:29I'm not a kid

00:00:29Oh, that's right.

00:00:30It's good to cook.

00:00:32It's so scary to be in the back of your head.

00:00:34You're a writer, right?

00:00:36He's got a piece of bread,

00:00:38but he's going to come out of the world.

00:00:41I'm sorry.

00:00:42Let's eat some food.

00:00:47Who?

00:00:51Who is it?

00:00:53It's the king. It's Robert.

00:01:00Are you not? I told you not to come to my house.

00:01:04Mr. Kim, we're going back to the States next week.

00:01:07For all time sake, let me help just this once.

00:01:10I'll pay you double.

00:01:12Double?

00:01:18Come on.

00:01:35Hello?

00:01:36Hello?

00:01:43All right, then I'll see you next week.

00:01:46Yes.

00:01:50I'm going to give you two hundred dollars.

00:01:53You've got a couple of money.

00:01:59You've got a couple of money.

00:02:29You've got a couple of money.

00:02:34Move, bitch!

00:02:35Fuck off!

00:02:36Fuck off!

00:02:37Fuck off!

00:02:44Sounds like a rubber band.

00:02:45Move, bitch!

00:02:48More damage to us.

00:02:49Side two рез沒有 нож bak in the centre.

00:02:57Move stratég of the signal.

00:03:04Moveereye呢…

00:03:07...ở here's stock.

00:03:07Come here inside!

00:03:08Get your planet per se first!

00:03:08What are you чем-liert 친구들?

00:03:09How much is it all nuts!

00:03:09I don't know whyim στο are a guy in the house but it also the river.

00:03:19Let's go.

00:03:39Let's go.

00:04:22Let's go.

00:04:25공사님.

00:04:27조심하이소.

00:04:58딸내미가 하나 있고 부인이 임신 중이었습니다.

00:05:06그리고 이거.

00:05:17미군이 신병 확보했고 자백도 다 받았답니다.

00:05:23일단...

00:05:25데리고 나가죠, 얘부터.

00:05:29마땅히 갈 데가 없어가지고...

00:05:32애 외삼촌이 지금 오고 있는 중이랍니다.

00:05:36비가 와서 그런가...

00:05:38비비를 내가 충동을 하네.

00:05:41그래.

00:05:44그래.

00:06:07이 아이의 부모는 마약 딜러다.

00:06:09히로뽕을 공급받아 일반 소비자들에게 판매하는 중간 판매체.

00:06:17누구보다 평범해 보이는 그들은 미군들에게 약을 팔다 살해당했다.

00:06:25미군 병사들은 히로뽕 중독자였다.

00:06:30미군 병사들은 히로뽕 중독자였다.

00:06:53이 아이의 이름은 김희정.

00:06:57앞으로 죽은 부모 대신

00:06:58지금 물고 있는 저 병에 의지해서 살아가야 할 것이다.

00:07:04나중에 커서 이 아이는 지금을 기억할까?

00:07:08사람들은 시간이 약이라고 한다.

00:07:11시간이 지나면 다 괜찮아진다고.

00:07:14하지만 이 아이는 평생 지금을 기억할 것이다.

00:07:19저 병을 물고 있는 자신의 얼굴을

00:07:21마약을 팔다가 목이 살린 부모의 얼굴을

00:07:25방 안에 진동하던 피비린내를

00:07:30세상에 신이 있다면

00:07:33이 아이의 영혼을

00:07:35개의 힘에서 구하소서.

00:08:16이 아이의 영혼을

00:08:19이 아이의 영혼을

00:08:21이 아이의 영혼을

00:08:49이 아이의 영혼을

00:08:51이로유를

00:08:55order

00:09:05how are you doing?

00:09:07I'm trying to go to the place where I want to go

00:09:09you went to the house?

00:09:12you went to the house for me

00:09:13you have to eat it

00:09:13there I'll go

00:09:13I need someone to prepare

00:09:14I don't think if you're a bad person

00:09:24Do you have a license on your gun?

00:09:29No

00:09:30If you're going to to take a fire, you'll take a record of what is your gun with?

00:09:36I have a compromise from the cyber security feature that there was a deal, and to say if you want

00:09:43to live in your gun, you're a goodologist.

00:09:52Right?

00:09:53You were at the chief chief of the skills of the chief record

00:09:56Were you at the chief chief chief of the chief chief?

00:09:58Then the chief chief chief of the chief chief chief of the chief chief

00:10:01But you're also at the chief chief

00:10:06And you were all at the chief chief chief chief

00:10:09Will you go to the chief chief chief chief?

00:10:15I've got to do something fast

00:10:17I'm going to make you.

00:10:19That's why you're not able to do that, so you're not able to do it.

00:10:22There's no way to look at it.

00:10:24You can always look at it at the bottom of your head.

00:10:27What do you mean by the government?

00:10:31The government...

00:10:33... is going to be a place for you.

00:10:35I'm going to work for you to work for you.

00:10:39Don't let them go.

00:10:41They're going to kill us, and we're going to kill you.

00:10:44Yes, I'm going to listen to you and I'm going to work hard.

00:10:48I'm not going to be sick, I'm not going to do it

00:10:51Who will get you to get out?

00:10:54You'll get out of the smell of the smell

00:10:56You'll get out of the window

00:10:59You don't want to get out of the window

00:11:01You don't want to get out of the window

00:11:08Come on!

00:11:09Come on!

00:11:11Come on!

00:11:11What?

00:11:14Oh...

00:11:18It's a good thing, isn't it?

00:11:26It's a good thing, isn't it?

00:11:28Yes.

00:11:28Okay, let's go.

00:11:52Okay, let's go.

00:11:55What's wrong with you?

00:11:58I'm sorry.

00:12:02I'm sorry.

00:12:05I'm sorry.

00:12:06I'm sorry.

00:12:07I'm sorry.

00:12:39I'm sorry.

00:12:43부산 최대의 조직폭력배, 만재파.

00:12:51황국장이 비호를 받아 급속도로 성장했고 매달 수익의 30%를 황국장에게, 다시 말해, 중정에 고스란히 상납한다.

00:13:02만재파가 온갖 범죄로 지하경제에서 끌어내는 수익이 자그마한 지 100만 불.

00:13:06이쯤 되면 부산 경제를 주무른다 할 수 있다.

00:13:25자, 선에서 정리하려고 했습니다.

00:13:29부산지검에 장건영 검사라고 조만재 잡겠다고 지금 아주 독이 바짝을 났댄다.

00:13:35맨손으로 루장공비를 때려잡고 파랑 훈장을 받은 해병대의 전설이신데다가,

00:13:43윗선 눈치라고는 눈꽃만치도 안 보는 그런 안아무인적 인간이라고 그러던데.

00:13:49어떻게 정리하실 거예요, 백과장님?

00:13:52백과장님, 걱정 마십시오.

00:13:55제 선에서 정리하겠습니다.

00:14:18나가서 담배들 한 대 피고우지?

00:14:22앉아.

00:14:28별일 없었어?

00:14:29네, 별일 없었습니다.

00:14:33그, 부산지검에 장건영 검사에 대해서 좀 알아봐.

00:14:37출신 성분, 가족, 친척, 친구, 성격, 뭐.

00:14:41뭐가 됐든 머리털 하나도 놓치지 말고.

00:14:44장건영이랑 관련된 건 몽땅 털어서 내 앞에 갔다라.

00:14:48알겠습니다.

00:14:57알겠습니다.

00:15:18알겠습니다.

00:15:21Let's get done with this quickly.

00:15:23We've already provided enough information with the police regarding their cases.

00:15:29Look.

00:15:34In the corner.

00:15:36Here.

00:15:37Something written.

00:15:39Remember the man you killed?

00:15:41He wrote it down when he was on the phone.

00:15:47Hmm?

00:15:49Any phone call when you're in the house?

00:15:54Well, Mr. Kim picked up the phone and wrote something down on the paper.

00:15:58Okay.

00:16:02But if you look at it, there's no date.

00:16:07Only the time and place.

00:16:10It's a deal. A drug deal.

00:16:13Is there anything here about it?

00:16:15These guys cannot understand Korean.

00:16:17Even if they heard something, they wouldn't know what it meant.

00:16:22I know. I know. I've asked.

00:16:25I've asked.

00:16:25I know.

00:16:26I know.

00:16:28I know.

00:16:30What?

00:16:33Okay.

00:16:34Now.

00:16:35You listen carefully.

00:16:38What I say.

00:16:44If you cooperate with me, I may be able to cut down your sentence.

00:16:49Then you can be sent back to your country in a few years.

00:16:53Or I could even let you serve your sentence in the states.

00:16:59Understand?

00:16:59It's a deal.

00:17:01It's a deal.

00:17:03It's a deal.

00:17:07It's a deal.

00:17:09Mr. Kim Yee.

00:17:13You speak Korean?

00:17:14My girlfriend's Korean.

00:17:19Tomorrow.

00:17:21Is it true?

00:17:23Tomorrow.

00:17:25Is it true?

00:17:27Good job.

00:17:31Yeah, it's good.

00:17:33By the way.

00:17:36Wormon, New Hill.

00:17:37Is it...

00:17:41He was...

00:17:43Prepared not to.

00:17:44Let's go.

00:18:17Let's go.

00:18:45네, 그... 남편은요?

00:18:48네.

00:18:51접니다.

00:18:56다시 골라야 되겠다, 남편.

00:18:58좋은 생각인 것 같습니다.

00:19:00아니, 왜? 뭐가?

00:19:04야, 주복!

00:19:07저, 여기서 한번 남편 한번 골라봐요.

00:19:12뭐, 없는데?

00:19:23왜요?

00:19:35왜요?

00:19:37어서 오이소.

00:19:51어서 오이소.

00:19:52네, 세라비입니다.

00:19:56김태형 씨?

00:20:05예.

00:20:0657번 버스 타고 면헝리 여기서 내려이소.

00:20:16너, 너, 너, 너 너무 빨리.

00:20:17지금 좀 좀 좀 좀 좀 좀 좀 좀 좀 줄려, 좀 줄려.

00:20:20줄여, 줄여.

00:20:24잘 따라하고 있겠지?

00:20:30자연스럽게 행동하세요.

00:20:32Don't worry.

00:20:34Yes.

00:20:40Then...

00:20:41What do you want to ask?

00:20:43Yes, what do you want?

00:20:48That...

00:20:49Is your father's daughter so well?

00:20:52How did you get out of here?

00:20:57Are you going to get out of here?

00:21:05It's hard to get out of here.

00:21:09I don't think I'm going to get out of here.

00:21:12I'm going to get out of here.

00:21:16I'm so nervous.

00:21:17I'm going to get out of here.

00:21:21I'm going to get out of here.

00:21:23I'm going to get out of here.

00:21:25I'm sorry.

00:21:33You said you were going to get out of here at 93.

00:21:38Yes, yes.

00:21:40Are you going to get out of here?

00:21:45It's...

00:21:45What?

00:21:49Does this mean she's going to get out of here?

00:21:50I'm going to go back to the hospital.

00:21:51A lady can't wait to see.

00:21:53It's only one female in Korea.

00:21:56You want to see how this is?

00:22:01Hmm...

00:22:02The secretary will be a detective, too.

00:22:07Huh.

00:22:31Let's go.

00:22:38네, 잘 어울리네.

00:22:44뭐가 좀 보여요?

00:22:46깜깜해가 아무것도 안 보이는데.

00:22:48아, 맞다.

00:22:49연관이 안경 봐서가 아무것도 안 보이지.

00:22:52지금 오수사관이 내 눈입니다.

00:22:54사진 보세요.

00:22:54네.

00:22:59저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저,

00:23:04저.

00:23:19저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저,

00:23:22저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저,

00:23:22저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저, 저

00:23:55You're familiar with your face, who are you?

00:24:00Who are you?

00:24:09Let's go.

00:24:09It's time to pay for money.

00:24:37It's good.

00:24:39It's good.

00:25:03You're gonna be okay.

00:25:07This man, who cares?

00:25:18What's that?

00:25:20What's that?

00:25:21What's that?

00:25:22What's that, who knows?

00:25:23What's that?

00:25:24What the hell is this?

00:25:25What the hell is this?

00:25:26I'm not sure.

00:25:29I'm not sure.

00:25:31I'm not sure.

00:25:55Where have you ?

00:26:00Trimplats.

00:26:10Who are you still?

00:26:15What's going on?

00:26:16What's going on?!

00:26:17What is this!

00:26:26Let's go!

00:26:28You're gonna get it?

00:26:34What's wrong?

00:26:36You're gonna get it?

00:26:38Let's go!

00:26:43Let's go!

00:26:45Let's go!

00:26:46Let's go!

00:26:47Let's go!

00:26:49Let's go!

00:26:50You're so crazy!

00:27:01Where are you?

00:27:10You're so crazy!

00:27:10There's no jizz, bitch!

00:27:17Stop it!

00:27:20Stop it!

00:27:24Stop it!

00:27:27What am I doing?

00:27:29Stop it!

00:27:30Stop it!

00:27:33Stop it!

00:27:34Stop it!

00:27:37Stop it!

00:27:38You're a bitch.

00:27:45You're a bitch.

00:27:57What are you doing?

00:27:59You're a bitch.

00:28:01You're a bitch.

00:28:03Come on.

00:28:04Sit down.

00:28:05Oh, shit.

00:28:07Just tell me.

00:28:09Oh, shit.

00:28:20We're in the house.

00:28:22Where are you?

00:28:25Oh, shit.

00:28:28What are you doing?

00:28:29What are you doing?

00:28:30Hold on, hold on.

00:28:34What are you doing?

00:28:42Let's go!

00:28:43Let's go!

00:28:47What are you doing?

00:28:54What are you doing?

00:28:56Let's go!

00:29:06Let's go!

00:29:10Let's go!

00:29:17Let's go!

00:29:20Let's go!

00:29:20Don't let him go!

00:29:29Reader, did you work before?

00:29:32Your father was a 4th grade.

00:29:34You're not gonna lie!

00:29:36You're not gonna lie!

00:29:37You're not going to lie!

00:29:39I'm not going to lie down here.

00:29:41You're not going to lie down here.

00:29:43I'm gonna lie down here.

00:29:47Yes, I understand.

00:29:49You're standing up!

00:29:54I'm standing up!

00:29:56You're not here, not here?

00:29:57No, you're not.

00:29:59There's a way to go.

00:30:00There's a way to go.

00:30:01There's a way to go.

00:30:03Come on!

00:30:04Come on!

00:30:05Oh, my God!

00:30:09Your head!

00:30:10If you go to this case,

00:30:13you'll be able to get 10 years old.

00:30:18What?

00:30:20If you bought 10 years old,

00:30:24you're not a person.

00:30:25You're not a person.

00:30:27You're not a person.

00:30:33You're a liar.

00:30:35The man who has a doctor's drugstore,

00:30:37is that you're going to buy it?

00:30:45What's wrong with you?

00:30:47What was that?

00:30:49You...

00:30:52I didn't want to buy drugs.

00:30:54I didn't want to buy drugs.

00:30:59If you want me to be quiet,

00:31:00I'm going to take care of you.

00:31:07What do you want to do?

00:31:13Listen to me.

00:31:15I mean, you really want to do something like that.

00:31:20That's what you want to do.

00:31:24If you want me to do it.

00:31:26Keep your thoughts down.

00:31:27I'm looking for a bunch of extra people to do it.

00:31:29You see what I want to do now.

00:31:32I'll be like this man.

00:31:37So, you're going to take care of me.

00:31:40I'll tell you.

00:31:41It's not that you need to take care of me.

00:31:44I don't know exactly what they want to talk about.

00:31:50But if you want me to take care of me,

00:31:51I will take care of you.

00:31:54I'm going to kill you, and I'm going to kill you.

00:32:03What's your name?

00:32:14What's your name?

00:32:16Why?

00:32:39What's your name?

00:32:46Why?

00:32:48Why?

00:32:48I'm going to kill you, and I'll kill you.

00:32:52I'll kill you.

00:32:52It's our two-man's secret.

00:32:56Mother is dead, and there's a brother.

00:33:00Yes, my father is 장명호.

00:33:02I'm in the hospital.

00:33:04I'm in the hospital.

00:33:05I've been in the hospital.

00:33:06I've been in the hospital.

00:33:08I've been in the hospital.

00:33:09My brother?

00:33:10He's in the hospital.

00:33:13He's in the hospital.

00:33:16He's in the hospital.

00:33:17You're in the hospital.

00:33:19In terms of marketing,

00:33:19there aren't any problems.

00:33:20I'm sorry, Mr. Hasey,

00:33:29She's a picture.

00:33:30Mr. Hasey,

00:33:33Mr. Hasey.

00:33:34Mr. Hasey,

00:33:37Mr. Hasey Springer,

00:33:39Mr. Hasey Springer,

00:33:42Mr. Hasey Springer,

00:33:45Mr. Hasey Springer,

00:33:47Mr. Hasey Springer

00:33:47That's enough.

00:33:49Chae-yu...

00:33:51I'll meet you again.

00:34:05This guy...

00:34:12But Chae-yu is what's wrong with you?

00:34:20What's wrong with you?

00:34:21Excuse me.

00:34:25Chae-yu...

00:34:28저, 아까 과장님 안 계실 때 백기현 씨한테 전화가 왔었습니다.

00:34:32뭐라는데?

00:34:33어머니 제삿날 맞춰서 오늘 오겠다고 합니다.

00:34:36못 올 것 같다더니...

00:34:38군인이라고 하셨죠?

00:34:43육사 수석이다.

00:34:44육사 수석이면...

00:34:46별 다는 건 시간문제 아닙니까?

00:34:49별...

00:34:50달아야지.

00:34:52몇 개가 달릴지가 문제지.

00:35:03오이 백기현이...

00:35:05오이 백기현이...

00:35:07오이 백기현이...

00:35:15설탕이...

00:35:16무알쟄...

00:35:17오이 백기현이...

00:35:18오이...

00:35:20오이 갓...

00:35:24오이...

00:35:36오이...

00:36:01Let's go.

00:36:03Let's go.

00:36:05Good.

00:36:09Mom, when I went to school,

00:36:11she was a junior high school, or a junior high school.

00:36:15He was fast, right?

00:36:20Is it possible to do your job?

00:36:22It's possible to do it.

00:36:27What's going on?

00:36:28What's wrong with you?

00:36:31There's something to do.

00:36:37You're going to be a little bit more than you're going to see.

00:36:42You'll be able to tell me you'll be able to tell me.

00:36:45You're going to be a doctor to go to a doctor.

00:36:50I'll do it.

00:36:53You're going to be a doctor.

00:36:55That's right, so?

00:36:57Right.

00:37:01But he's already been a big deal.

00:37:03He's got to be a big deal.

00:37:08You can't get him.

00:37:19You can't get him.

00:37:20You can't get him.

00:37:22It's a world that's all over the world.

00:37:23That's right.

00:37:25If you don't have a family, it's a real world.

00:37:28If you don't have a family, it's a real world.

00:37:35I...

00:37:40I'll do it for you.

00:37:46I'll do it later.

00:37:59What do you have to use?

00:38:01Are you trying to serve these guys?

00:38:04Yes.

00:38:08If the grandeur has been a part of the company,

00:38:12then it would be good?

00:38:16Let's just do it for you, you're going for it.

00:38:19Who are you?

00:38:20Why do you think they have to trust you?

00:38:21It's the guy who asked me to do it.

00:38:23The guy is the guy who was the one who wants to lose the man.

00:38:26He doesn't want to be successful in 2ks.

00:38:30That's what I mentioned.

00:38:34I promised him that he's going to be an 1,40s.

00:38:37He would make a government member if I could make one agent with the individual.

00:38:38If I can hold him to those of you,

00:38:40he would become a single agent.

00:38:48That's the only thing I've ever seen with you.

00:38:50Do you want to take it, and then,

00:38:52and then, you put it on?

00:38:55It's a little bit easier to take it,

00:39:01but it's just a little bit easier to get it.

00:39:30Okay, let's go.

00:39:39Let's go.

00:40:05Let's go.

00:40:40Let's go.

00:41:13Let's go.

00:41:14Let's go.

00:41:19Let's go.

00:41:30Let's go.

00:41:32Let's go.

00:41:41Let's go.

00:41:43Let's go.

00:41:52Let's go.

00:41:56Let's go.

00:41:58Let's go.

00:42:08Let's go.

00:42:09Let's go.

00:42:13Let's go.

00:42:14Let's go.

00:42:16Let's go.

00:42:17Let's go.

00:42:21Let's go.

00:42:26Let's go.

00:42:28Let's go.

00:42:32Let's go.

00:42:34Let's go.

00:42:35Let's go.

00:42:37Let's go.

00:42:40Let's go.

00:42:42Let's go.

00:42:44Let's go.

00:42:46Let's go.

00:42:48Let's go.

00:42:49Let's go.

00:42:52Let's go.

00:43:06Let's go.

00:43:14Let's go.

00:44:53밥 먹으러 가자.

00:44:56조국일보 편집국장이랑 점심하기로 했는데 점심 안 했지?

00:44:59아이고, 전 지금 막 먹고 오는 길입니다.

00:45:02그래? 그럼 이따 내 방으로 와.

00:45:04네, 할 말 있으니까.

00:45:05네.

00:45:06참, 저 오후에 피의자 조사로 바쁘니까 내일 오전에 찾아뵐게요.

00:45:11아, 그래?

00:45:11네.

00:45:12야, 잠깐.

00:45:13야, 오라고!

00:45:16벌써 열어?

00:45:19벌써 열어?

00:45:28아, 그래.

00:45:32아, 그래.

00:45:34아, 그래.

00:45:36아, 그래.

00:45:44No, no, no, no, no, no.

00:46:08No, no, no, no.

00:46:12또 정신들 못 차리고 자료 널 불어놓고 문도 안 잠그고 밥들 드시러 가셨네요.

00:46:21누구십니까?

00:46:27휴멍정보부 부산지부 백기태라고 합니다.

00:46:32이 자의 이름은 백기태.

00:46:35거기 조마제 옆에 있는 이 사람.

00:46:39중앙정보부라고?

00:46:42부산지검 장건영입니다.

00:46:47근데 무슨 일로 중정에서 여기까지 이유가 있을 것 같은데.

00:46:52이렇게 주인도 없는 방에 떡하니 홀로 서 계시는 이유가.

00:46:58조마제 아시죠?

00:47:00만재판 원보원.

00:47:01네, 만재판.

00:47:03조마제.

00:47:04그만하고 덧붙이라고 부탁드리러 왔습니다.

00:47:15수사를 중단하라.

00:47:17나 중정에서 검사한테.

00:47:25그런 뜻은 아닙니다.

00:47:29그거 뭡니까?

00:47:30이유나 한번 제대로 들어봅시다.

00:47:36조마제 부인이 재해교포라는 사실을 알고 계십니까?

00:47:41예.

00:47:45최근에 저희 쪽 정보에 의하면 북조선과 깊숙이 관련이 있는 것으로 드러났습니다.

00:47:54아.

00:47:57빨갱이라는 게 없었군요.

00:47:59이 조만재.

00:48:00만재판 혀로뽕이 일본을 통해 북으로 들어간다는 접고가 있어서 저희 쪽에서 1년 전부터 공작을 치고 있었습니다.

00:48:07제가 위장을 해서 조만재와 접촉도 했고요.

00:48:10그러니까 중정이 먼저 약을 쳤으니까 나 빠져라.

00:48:15같은 공무원끼리 돕고 살아야지 않겠습니까?

00:48:20다 나라를 위한 건데.

00:48:30오케이.

00:48:32알았으니까.

00:48:34잘 부탁드립니다.

00:48:37좀 만재, 이 빨갱이 이 새끼.

00:48:38이해해 주신다니.

00:48:40고맙습니다.

00:48:41아이, 별 말씀을요.

00:48:43부산에 오신 지 한 두 달쯤 되셨죠?

00:48:46네, 그렇죠.

00:48:48서울 살다 오셔서 불편한 게 한둘이 아닐 텐데.

00:48:51언제 저랑 회나 안 접시하시죠?

00:48:53제가 좋은 데로 모시겠습니다.

00:48:56아, 이대가.

00:48:59날 생선을 안 좋아해요.

00:49:02언제 기회되면 소주 한잔하시죠?

00:49:05그 돼지국밥에.

00:49:07그것도 좋고요.

00:49:08그럼 연락드리겠습니다.

00:49:32고맙습니다.

00:49:34итель, 고맙습니다.

00:49:41빨리 카마.

00:49:46아이고.

00:49:48힐을 덮으시고 약을 치기 있어.

00:49:49이 새끼가.

00:49:55Lollollollollollollollollollolloll!

00:50:14I'll go, go.

00:50:15OK.

00:50:27Oh, you're a lot of people.

00:50:33Oh, you're a lot of people.

00:50:35I'm going to get a bus.

00:50:36Oh, my God.

00:50:37It's a day.

00:50:37It's a day, but...

00:50:41I'm not going to get a bus.

00:50:43I'm going to get a bus.

00:50:46I'm going to get a bus.

00:50:47Have you been eating?

00:50:48Are you going to go to the court?

00:50:49No.

00:50:51That's a good guy.

00:50:52Where you going?

00:50:53I went to the court.

00:50:55Then you are going to the court.

00:51:09I'm hungry.

00:51:11It's an accident.

00:51:12I'm going to go to the court.

00:51:14Here.

00:51:15I can't wait.

00:51:20What's this?

00:51:24The guy who's on the bus is from the bus.

00:51:28The guy who's on the bus?

00:51:29Yes.

00:51:32The guy who's on the bus is in the bus.

00:51:36The bus is on the bus.

00:51:37That's what I'm looking for.

00:51:38I'm looking for a couple of years.

00:51:43This time, I'm going to take you to the next time.

00:51:51I'm going to take you to the next time.

00:51:51Wait a minute.

00:51:549.

00:51:559.

00:52:129.

00:52:1311.

00:52:1412.

00:52:1613.

00:52:1614.

00:52:1613.

00:52:1814.

00:52:19But, huh?

00:59:52Yeah.

01:01:39Yeah.

Made in Korea - Episode 2 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended