Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
Made in Korea - Episode 4

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00It's been a long time for a long time.
00:00:30The people who killed the army were afraid of the enemy, and the people who killed the enemy was the
00:00:37enemy of the army.
00:00:41The problem was that the war ended after the war.
00:00:45After returning to the family, there was a lot of different things.
00:00:55He felt afraid of his father's face as he was in the past.
00:01:03He felt afraid of his father's face as he wanted to see his father.
00:01:09He felt afraid of his father's face as he was in the past.
00:01:15Let's go, let's go!
00:02:03The name is John Myeongho.
00:02:09My father.
00:03:16์–ด๋ฆด ์ ์— ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋‹จํŒฅ๋นต์„ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์˜ค๊ณค ํ–ˆ๋‹ค.
00:03:21๋‚˜๋Š” ๋‹จํŒฅ๋นต์ด ์ง€๊ฒจ์›Œ์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณผ์ž๋ฅผ ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:03:25๊ทธ๋ž˜๋„ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋‹จํŒฅ๋นต์„ ์‚ฌ์™”๋‹ค.
00:03:30๋‚˜์ค‘์—์•ผ ์•Œ์•˜๋‹ค.
00:03:31์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‹จํŒฅ๋นต์„ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„.
00:03:41์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:03:43์—„๋งˆ ๋งˆ์šธํ•˜๊ณ  ๋‹จํŒฅ๋นต์„ ์‚ฌ์™”๋˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:03:50์—„๋งˆ๋Š” ์ž˜ ์žˆ์ง€?
00:03:53์•„๋ฒ„์ง€?
00:04:00๋”ธ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ๋‚œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:04:07I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:04:12My father died at the hospital in the hospital.
00:04:20I can't remember what he was doing at the hospital.
00:04:24He found my mother.
00:04:39Let's go.
00:04:58I don't know what you're talking about, but it's a bit different.
00:05:04It's a bit different, but it's a bit different.
00:05:08Did you play your guitar?
00:05:11How did you know that?
00:05:13How did you know it?
00:05:15You said it was last time to talk about it.
00:05:17I didn't know.
00:05:20Did you play?
00:05:21You're not playing well.
00:05:22I don't have a nice game.
00:05:28You can play the guitar.
00:05:31I can play the guitar.
00:05:34You can play the guitar.
00:05:35You can play the guitar.
00:05:40I'm going to play the guitar.
00:05:44I'm not going to play the guitar.
00:05:47I'm gonna play the guitar.
00:05:48What do you want to do?
00:07:18ํ˜„์žฅ ์ฆ๊ฑฐ๋Š” ์ด๋“ค์ด ๋ฒ”ํ–‰ ๊ณผ์ •์—์„œ ์‚ดํ•ด ๊ฒฐ์‹ฌ์ด ํ™•๋ณดํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฆ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:28์ด์— ๋ณธ ๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ๋งˆ์•ฝ ์ค‘๋…์˜ ์œ„ํ—˜์„ฑ๊ณผ ์‚ฌํšŒ ๊ฒฝ๊ฐ์‹ฌ์„ ๋†’์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ”ผ๊ณ ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ์—„์ค‘ํ•œ ์ฑ…์ž„์„ ๋ฌป๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:41ํ”ผ๊ณ  ๋กœ๋ฒ„ํŠธ ๋ธ”๋ก ํŠธ ํ”ผ๊ณ  ์ง€๋ฏธ ์›”ํ„ฐ์ฆˆ์—๊ฒŒ ์‚ฌํ˜•์„ ๊ตฌํ˜•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:00์‚ฌํ˜•!
00:08:02์‚ฌํ˜•!
00:08:04์ •์ˆ™ํ•˜์„ธ์š”!
00:08:16์‚ฌํ˜•!
00:08:34์‚ฌํ˜•!
00:08:35์‚ฌํ˜•์ด ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:37์นผ๋กœ ์ž”์ธํ•˜๊ฒŒ ๋ชฉ์„ ์ž˜๋ผ์„œ ์ฃฝ์˜€์–ด์š”.
00:08:40์ด์ˆœ์ด๋Š” ๋ฑƒ์†์— ์• ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ณ .
00:08:42์•Œ์•„.
00:08:43์•„๋Š”๋ฐ, ๋˜ ๋ฏธ๊ตญ ์• ๋“ค์ด ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:08:47ํ•œ๋ฏธ ๊ด€๊ณ„๋Š” ์–ด์ฉ” ๊ฑด๋ฐ?
00:08:48๊ทธ, ํ•œ๋ฏธ ๊ด€๊ณ„๋Š” ์™ธ๋ฌด๋ถ€๊ฐ€ ๊ทน์งˆ์ด ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:56์ฐธ, ๋“ฃ์ž๋‹ˆ๊นŒ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋„ ๋Œ€ํ†ต๋ น ์ง€์‹œ๋กœ ์—ฐ๋ฐฉ ๋งˆ์•ฝ ๋‹จ์†๊ตญ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:09:04๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ, ์šฐ๋ฆฌ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณด๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”, ์ฐจ์žฅ๋‹˜?
00:09:09์ฐจ์žฅ๋‹˜์ด ์ด์žฅ๋‹˜๊ป˜ ๊ฑด์˜๋ฅผ ํ•ด์„œ ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ์ž˜ ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด
00:09:13์ด์ฐธ์— ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง€์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:15๋„ˆ ์š”์ฆ˜ ๋ญํ•˜๊ณ  ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋ƒ?
00:09:17์™œ ์ž๊พธ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋น„์›Œ?
00:09:19๋ญ, ํ•˜๋˜ ๊ฑฐ ๊ณ„์†ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:21๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ๊ณ ?
00:09:24์ œ์ผ.
00:09:25๋ฌด์Šจ ์ผ!
00:09:27๋‚˜์œ ๋†ˆ ์žก๋Š” ์ผ.
00:09:29์˜ˆ, ์ œ์ผ.
00:09:34์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:37๋„ˆ, ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:09:39๊ดœํžˆ ์ค‘์ • ๋“ค์“ฐ์‹œ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:09:43๋ญ, ์ค‘์ •์ด ๋งˆ์•ฝ์ด๋ž‘ ์—ฎ์ด์ง€๋งŒ ์•Š์•˜๋‹ค๋ฉด ๋ญ
00:09:47๊ทธ๋Ÿด ์ผ์ด ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:53๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์ฐจ์žฅ๋‹˜.
00:09:57๋ฏธ์นœ.
00:10:00์ˆ˜์ฒฉ์€?
00:10:02์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:07์—†์–ด?
00:10:09๋„ค.
00:10:10์˜ˆ์‹œ ๋‹น์ดˆ ์ˆ˜์ฒฉ์€ ์—†์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:22๋ฏธ์นœ ๋…„์ด๋„ค, ๊ทธ๋…„์ด.
00:10:25์•„๋‹ˆ, ์ˆ˜์ฒฉ๋„ ์—†์œผ๋ฉด์„œ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ทธ ์ง€๋ž„์„ ํ–ˆ์–ด?
00:10:30๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:10:35๋„ˆ, ๋ฐฑ์Œ์ง ๊ทธ๋…„์ด๋ž‘ ๋ถ™์–ด ๋จน์—ˆ์ง€?
00:10:44๊ทธ๋ž˜์„œ ์ผ๋ณธ๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๊ณ 
00:10:48์ตœ์œ ์ง€๋„ ๋งŒ๋‚˜๊ณ 
00:10:55๊ฐ•๋Œ€์ผ์ด ์‚ด๋ฆฌ์ž๊ณ  ํ•  ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ
00:10:57์ „๋ถ€ ๋‹ค ๊ณ„ํšํ•œ ๊ฑฐ์˜€์ง€?
00:11:13์•ผ, ์ค‘์ • ๊ณผ์žฅ์ด๋ž€ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€
00:11:18๋งˆ์•ฝ ์‚ฌ์—…์„ ํ•ด?
00:11:27๋‚จ๋“ค์ด ์•Œ๋ฉด ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒ ๋‹ˆ?
00:11:28๋‚จ๋“ค์ด ์•Œ๋ฉด ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒ ๋‹ˆ?
00:11:30์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:11:34์•ผ.
00:11:36๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅผ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ˆ?
00:11:38๋‚˜.
00:11:39๋‚  ์ ๊ฒŒ?
00:11:42๊ฐํžˆ!
00:11:43์–ด?
00:11:45์ž˜๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:46์ž˜๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:46์ž˜๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:48๋“ค์–ด์™€!
00:11:50ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์‹œ๋ฉด!
00:11:53์ œ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋ฐ”์น˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:55์•„, ๋‚˜ ์ด ๋น„์šฐ์‹  ์ด๊ฑฐ.
00:11:58์ด ์—ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:01๋งค๋‹ฌ ์ด ์—ญ์ด์‹ .
00:12:03๊ตญ์ •๋‹˜๊ป˜ ๊ฐ–๋‹ค ๋ฐ”์น˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:04์ฃฝ์œผ๋ ค๊ณ  ํ™˜์žฅํ•˜๋„ค.
00:12:05์•ผ.
00:12:07๋‚จ๋“ค์ด ์•Œ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋‹ค ์ฃฝ์–ด, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:12:10๊ทธ๋Ÿด ์ผ ์ ˆ๋Œ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:12์„ค๋ น ์ž˜๋ชป๋˜๋”๋ผ๋„ ๊ฐ•๋Œ€์ผ์ด๋งŒ ์ •๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:17๊ตญ์ •๋‹˜ ์ด ์—ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:18๋งค๋‹ฌ ์ด ์—ญ!
00:12:19๋‚˜์ค‘์— ๋” ํฐ ๋ˆ์„ ๋ฒŒ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:22๊ตญ์ •๋‹˜ ์ด ์—ญ.
00:12:24ํ›ˆ์žฅ๊นŒ์ง€ ์ฒœ์‹ ์„ฑ๋น ์ด๋‚˜ ๋งˆ์น˜๋ฉด์„œ ์‚ด ์ˆ˜ ์—†์ž–์Šต๋‹ˆ๊นŒ!
00:12:27์–ด.
00:12:27์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:12:27I will go to the same place in the same world.
00:12:39Let's make a new one.
00:12:42A new one.
00:12:46If you don't have a chance,
00:12:49you'll have to die.
00:13:07You're a liar, you bastard!
00:13:10Why? Why? Why? Why?
00:13:12I'm not sure why.
00:13:13Why? Why? Why?
00:13:14You're all right.
00:13:16You were all right.
00:13:20You're the one who is named at Sanco.
00:13:21The teller's doctor, you're the one who was here for a degree that you saw.
00:13:28That's right.
00:13:32That guy didn't know.
00:13:33No, you didn't know.
00:13:38No, you're the one who is here for granted.
00:13:41That's right, you're the one who is here for the murder.
00:13:50I'm going to meet you with ์ฒœ์„์ค€.
00:13:55Why?
00:13:57You didn't know what you were doing?
00:13:59You know, ์ฒœ์„์ค€์ด็š‡๊ตญ์žฅ ๊ฐ์‹œํ•˜๋ผ๊ณ  ์‹ฌ์–ด๋†“์€ ์ฅ์ƒˆ๋ผ์ž–์•„, ์‘?
00:14:09You didn't know what you were doing?
00:14:11You didn't know what you were doing.
00:14:14You didn't know what you were doing?
00:14:16No.
00:14:16You're lying.
00:14:19Why didn't you say that?
00:14:20You said he'd be so tired of the city.
00:14:25I didn't know what you were doing.
00:14:28You're lying.
00:14:31You're lying.
00:14:33You're lying.
00:14:38You're lying.
00:14:41You're lying.
00:14:45I can't wait to see you.
00:14:46I can't wait to see you.
00:14:52I can't wait to see you.
00:14:56I can't wait to see you.
00:14:59What?
00:15:00I'll tell you.
00:15:02How much is it?
00:15:04How much is it?
00:15:05It's worth $10 million.
00:15:08Oh, yeah, yeah.
00:15:12Think about it, I'll tell you.
00:15:13Yes, I'll tell you.
00:15:16Yes, I'll tell you.
00:15:27Nauna, Nauna.
00:15:28Nauna, Nauna.
00:15:28Nauna, Nauna.
00:15:29Nauna!
00:15:31Nauna!
00:15:31Nauna, Nauna.
00:15:33Nauna, Nauna.
00:15:33No, G IColut Hamm.
00:15:36Nauna.
00:15:38Nauna milligrams,
00:15:39Nauna.
00:15:40Nauna.
00:15:41Nauna members.
00:15:42Nauna suๅคงไธˆๅคซ.
00:15:43Nauna members.
00:15:45No.
00:15:46Nauna ะฑะปaries.
00:15:52Nauna้‚ฃไนˆ.
00:15:53Nauna.
00:15:57I can't wait to see you.
00:15:58No va a destroying business.
00:15:59Look she's tired
00:16:00I don't like it
00:16:02but, she's tired
00:16:04Don't leave it
00:16:05You boys did not say that
00:16:12You can't take a break
00:16:15I have a break
00:16:16We are a part of this
00:16:18Yes, right
00:16:19I want to go right back
00:16:22I want to go
00:16:24I didn't give a break
00:16:25You're so good!
00:16:27I love you!
00:16:28I'm so good!
00:16:30I'm so good!
00:16:32Why?
00:16:36You date?
00:16:39I'm so good!
00:16:41I'll see you later!
00:16:44Who's that?
00:16:44Yeah!
00:16:46Hey, Heddy!
00:16:59I can't wait to see how it works.
00:17:13I want to see how I feel.
00:17:19I know my head isprochen well.
00:17:30I can't take a look at the ํ™”์žฅ์‹ค.
00:17:32I'll take a look at the bathroom.
00:17:32Yes.
00:17:32I'm sorry.
00:17:51Deilah.
00:17:58It's been a long time.
00:18:03Do you know his brother's boyfriend and his brother's boyfriend?
00:18:10Do you know what he's still there?
00:18:14He's still there.
00:18:18He's done all the time.
00:18:20That's when he was there.
00:18:22He was the one who was born.
00:18:27He's all been here.
00:18:29He's been here for a long time.
00:18:33Next year, I'll go to my sister's girlfriend and I'll go to school.
00:18:40If you buy a house, I'll pay you a lot.
00:18:56I'll call you the phone.
00:18:56I'm going to go.
00:18:58I'm going to get the phone number.
00:18:59I'm going to call you.
00:19:08I'm going to call you.
00:19:14He's got to fight.
00:19:15He can fight against me, in my opinion.
00:19:18He's got to fight against me.
00:19:19He's got to fight against me.
00:19:23Ay, Mika!
00:19:57I don't know what the fuck is going on.
00:20:01You're right.
00:20:03You're right.
00:20:04You're right.
00:20:24Yes, I'm in the city of ์žฅ๊ฑด์˜.
00:20:26I'm in the city.
00:20:28It's been a long time.
00:20:33But what's going on?
00:20:35You have to eat?
00:20:36It's still not yet.
00:20:38It's good.
00:20:39Let's eat?
00:20:41You were going to eat meat.
00:20:43You were going to eat meat.
00:20:46It's very hot.
00:20:48It's good.
00:20:49You're not going to eat meat.
00:20:52There's a place to eat meat.
00:20:54We're going to eat meat.
00:20:56We're going to eat meat.
00:20:57We're not going to leave.
00:21:00We're going to come here.
00:21:03Okay.
00:21:04I'm going to go to 8am.
00:21:23stop the heat.
00:21:23We're going to let you cook.
00:21:24Not him.
00:21:46I'm going to fry.
00:21:51Now let's extend it.
00:22:02Let's go.
00:22:09Let's go.
00:22:10Well, that's all right.
00:22:12What's wrong with you, Euk?
00:22:13You can see me.
00:22:14I did eat a meal, and I'll have to eat a meal,
00:22:18and I'll meet you again.
00:22:19The story is what?
00:22:20Do you know what you're saying about your wife?
00:22:26What kind of feeling you're saying?
00:22:28I'm like, I'm going to say this.
00:22:30I'm going to say this.
00:22:33I'm going to say this.
00:22:35What kind of expression?
00:22:36It's a very sincere thing.
00:22:39It's a gentle feeling, but it's a huge face.
00:22:45It's a huge face.
00:22:46I didn't get hurt.
00:22:51Not so much.
00:22:54Don't let me know.
00:22:57It's good to be here.
00:22:59Yes.
00:23:01Did you get hurt?
00:23:05I've been doing it.
00:23:08What?
00:23:10I've been doing it.
00:23:13What do you think about that?
00:23:15I have a huge problem.
00:23:16I was looking for him to be a good friend.
00:23:19He died?
00:23:23It's a good friend of mine.
00:23:24It's a good friend of mine.
00:23:28It's a good friend of mine.
00:23:31It's a good friend of mine.
00:23:32But it's a good friend of mine.
00:23:36It's suddenly gone.
00:23:38He's dead.
00:23:39He's dead.
00:23:42He died.
00:23:44He died.
00:23:47Who killed him?
00:23:49He died.
00:24:05๋‚˜์ค‘์— ์–˜๊ธฐํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜๊ณ .
00:24:07๊ทธ๋ž˜, ์ค‘์ •์—๋Š” ์™œ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด์š”, ๋ฐฑ๊ธฐํƒœ ์”จ๋Š”?
00:24:11์• ๊ตญํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:14์• ๊ตญ?
00:24:19๋‚ด๊ฐ€ ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ์–˜๊ธฐ ํ•˜๋‚˜ ํ•ด๋“œ๋ฆด๊นŒ?
00:24:22๋ญก๋‹ˆ๊นŒ, ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ์–˜๊ธฐ๊ฐ€?
00:24:24๋‚ด๊ฐ€ ์˜ˆ์ „์— ์„œ์šธ์—์„œ ๋ฝ•์Ÿ์ด ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์žก์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”, ์‘?
00:24:29๊ทผ๋ฐ ์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๊ฟˆ์ด ์ผ๋ณธ์˜ ๋ฝ•์„ ์ˆ˜์ถœํ•ด์„œ ์™ธํ™”๋„ ๋ฒŒ๊ณ 
00:24:34ํ•œ๊ตญ๋ฝ•์œผ๋กœ ์ผ๋ณธ ์—ด๋„๋ฅผ ์ดˆํ† ํ™”์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋‚˜?
00:24:38๊ทธ๊ฒŒ ์• ๊ตญ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ญ๋ƒ๊ณ .
00:24:42์ด๊ฒŒ ์• ๊ตญ์ด ์ฐธ ๋‹ค์–‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:45์•„, ์˜ˆ.
00:24:48์žฌ๋ฐŒ๋„ค์š”.
00:24:51์žฌ๋ฐŒ๋Š” ์–˜๊ธฐ ํ•˜๋‚˜ ๋” ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ.
00:24:54๋ฐฑ๊ธฐํƒœ ์”จ.
00:24:57๋‚œ ์ƒ๊ด€ ์•ˆ ํ•ด์š”.
00:25:00์ค‘์ •์ด๊ฑด, ์ค‘์ •ํ•˜๋ž์ด๊ฑด.
00:25:03๋‚  ์ƒ๋Œ€ํ•˜๋ ค๋ฉด ๊ฐ์˜ค๋Š” ํ•ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:25:10๋‚œ ์‰ฝ๊ฒŒ ๊บพ์ด์ง€ ์•Š์•„์š”.
00:25:16๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์„ ํ•˜์‹œ๋Š”์ง€ ํ†ตํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ.
00:25:20ํ˜•๊ฐ๋‹˜.
00:25:23์•„, ํƒ€์ด๋ฐ์ด ์ฐธ.
00:25:27์žฅํ˜œ์€ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:25:29๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ๊น€ํฌ์— ์žˆ๋Š” ์—ผ์ƒ‰๊ณต์žฅ์—์„œ ์ผํ•˜๋Š”.
00:25:33๊ทธ ์žฅํ˜œ์€ ์”จ๊ฐ€ ๊ธฐํƒ€ ์„œํด์— ๊ฐ€์ž…์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:25:36๊ฑฐ๊ธฐ ๊ธฐํƒ€ ์„ ์ƒ์ด ๋ถ์—์„œ ๊ณต์ž‘๊ธˆ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋Š” ์ฒ™๋ณด๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™”์–ด์š”.
00:25:41๋™์ƒ๋ถ„ํ•œํ…Œ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋‚˜์˜ค๋ผ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”.
00:25:59๋ญ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ  ํ•ด์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:26:02๋ณ„ ๋ง์”€์„.
00:26:03์˜๊ฐ๋‹˜์ด๋‚˜ ์ €๋‚˜ ๋‚˜๋ž€ ์ผํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ธ๋ฐ
00:26:06์„œ๋กœ ๋•๊ณ  ์‚ด์•„์•ผ์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:26:12๋™์ƒ์ด ์œก์‚ฌ ์ˆ˜์„์œผ๋กœ ์กธ์—…ํ–ˆ์ฃ .
00:26:16๊ทผ๋ฐ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋‹ค๋‹ ๋•Œ
00:26:19๊ทธ ์‚ฌ๊ฑด์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐฑ๊ธฐํ˜„์ด.
00:26:23๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚จ์˜ ๊ฐ€์ •์‚ฌ๋Š” ์™œ ๋“ค์ถ”๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:26:27์•„๋‹ˆ.
00:26:29์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฑ๊ณผ์žฅ๋‹˜์ด
00:26:31๋‚ด ๊ฐ€์กฑ์‚ฌ์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:26:34๋‚˜๋„ ๊ด€์‹ฌ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ ๋ณด๋ ค๊ณ .
00:26:39์ง„์งœ ๊ถ๊ธˆํ•ด์š”?
00:26:43๊ณค๋ž€ํ•˜๋ฉด ๋ง๊ณ .
00:26:49๊ณค๋ž€ํ•˜๋„ค.
00:26:50์‘.
00:26:53๋‹ค๋ฅธ ๊ฑธ๋กœ ํ•˜๋‚˜ ๋” ๊ณจ๋ผ๋‚ด๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:26:56์ € ์ฒœ์žฅ ์œ„์— ํ˜•๊ด‘๋“ฑ.
00:27:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์—.
00:27:07๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑฐ.
00:27:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑฐ.
00:27:12๋„ค?
00:27:15์ด๊ฒƒ๋„ ์• ๊ตญ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:27:17์‘?
00:27:18์ค‘์ •์ด ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋„์ฒญํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์• ๊ตญ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:27:28์žฅ๊ตฐ์˜ ์”จ.
00:27:32๋ง์ด ์•ˆ ํ†ตํ•˜๋„ค.
00:27:38์ž˜ ๋จน๊ณ  ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:42๋ฐฑ๊ธฐํƒœ ์”จ.
00:27:44์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:27:46๊ผญ.
00:27:53์—์ด๊ตฌ.
00:27:58์•„์ด๊ณ .
00:28:03๋™ํ•ด๋ฌผ๊ณผ ๋ฐฑ๋‘์‚ฐ์ด
00:28:06๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋‹ณ๋”๋ผ.
00:28:10Oh!
00:28:18I'll get you.
00:28:20I'll get you.
00:28:22Okay, then.
00:28:27I'll get you.
00:28:29Yes, sir.
00:28:32I'm sorry, I'm sorry.
00:28:35I'm sorry, I'm sorry.
00:29:04MUSIC PLAYS
00:29:59MUSIC CONTINUES
00:30:02MUSIC CONTINUES
00:30:3213์ผ์— ์šฐ์‚ฐ ์˜๋„์—์„œ ์˜ค์‚ฌ์นด๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๋ฐฐ๋Š”
00:30:35์ด ๋ง๊ธˆํ˜ธ ํ•œ ์ฒ™ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:30:36๋ง๊ธˆํ˜ธ?
00:30:39๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ์ค‘์ • ๋ฐฐ๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์€๋ฐ์š”
00:30:43์ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค ์•„์ฃผ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ด๊ตฌ๋‚˜
00:30:48์ข‹์•„
00:30:50์˜ค์‚ฌ์นด์—๋Š” ์–ธ์ œ ๋„์ฐฉํ•œ๋Œ€์š”?
00:30:52๋‹ค์Œ ๋‚  ์˜คํ›„์— ๋„์ฐฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:30:53์˜ค์‚ฌ๊ฐ„ ์ผ๋ณธ์–ด ํ•  ์ค„ ์•ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ฃ ?
00:30:56๋„ค, ํ•™๊ต ์„ธ์ผ์ง€๋Œ€์— ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:30:58์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ํ‹ฐ์ผ“์ด๋ž‘ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”
00:31:01์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:31:02๊น€ ๊ธฐ์žฅ์€ ์‹œ๊ฐ„์€ ์—†์ง€๋งŒ
00:31:04๋ฐฑ๊ธฐํƒ€๋ž‘ ๊ฑฐ๋ž˜ํ•˜๋Š” ์ด์ผ€๋‹ค ์กฐ์ง์— ๋Œ€ํ•ด์„œ
00:31:06์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋งŽ์€ ์ •๋ณด ๋ชจ์•„์ฃผ์‹œ๊ณ ์š”
00:31:08๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:31:08์ž, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋น„ํ–‰๊ธฐ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค
00:31:11๋จผ์ € ์˜ค์‚ฌ์นด์— ๋„์ฐฉํ•ด์„œ
00:31:13๋ฐฑ๊ธฐํƒœ ๋’ค๋ฅผ ์ซ“๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:31:15์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์žฅ ์ด๊ฑฐ
00:31:16์ €๋ฒˆ์— ๋ถ€ํƒํ•˜์‹  ๊ฑด๋ฐ
00:31:18๊ฒฐ๊ณผ ์—†๋˜๋ฐ์š”?
00:31:21์„œ์šธ๋Œ€ ํšŒํ•™๊ณผ ํœดํ•™ ์ค‘์ด๊ณ 
00:31:22ํ•™์ƒ์šด๋™ ๊ฒฝ๋ ฅ๋„ ์—†๊ณ 
00:31:24๊นจ๋—ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:31:25๋™์ƒ๋ถ„ ๊ธฐํƒ€ ์„ ์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ฃ ?
00:31:39๋ฝ•์ด ๋‚˜์™”๋‹ค๊ณ ?
00:31:42์˜ˆ
00:31:44100km์ธ๋ฐ
00:31:4520km์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:31:46์˜ค...
00:31:48์‘
00:31:53Yeah.
00:31:57Yeah.
00:32:00Yeah.
00:32:01We've been to now.
00:32:04Yeah.
00:32:05We've been to now.
00:32:05Yeah.
00:32:08Yeah, it's been a long time for 10 years.
00:32:12It's been a long time for a long time.
00:32:23Let's go for a long time.
00:32:28Is it in Osaka?
00:32:30Yeah.
00:32:32Yeah, it's been a long time for a long time.
00:32:37I'm going to go for a long time.
00:32:39I'll go for a long time.
00:32:40I'll go for a long time.
00:32:43I'll go for a long time.
00:32:45I'll go for a long time.
00:32:53Just sit down.
00:32:54Yeah.
00:32:58๋ฐฑ ๊ณผ์žฅ์ด ๋ฝ• ๊ฐ–๊ณ  ์ผ๋ณธ์œผ๋กœ ๊ฐ„๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ํ‘œ ๊ณผ์žฅ๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ”๋‹ค ์™€.
00:33:03์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:08์™œ?
00:33:09์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:11๊ทธ๋ž˜.
00:33:13์ž˜ ๊ฐ”๋‹ค ์˜ค๊ณ .
00:33:23๊ทธ๋ž˜.
00:33:24๋‚˜๊ฐ€ ๋ด, ๋จผ์ €.
00:33:29์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:31๊ทธ๋ž˜.
00:33:42๊ตณ์ด ์ €๊นŒ์ง€ ๋ณด๋‚ด์‹œ๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ๋”ฐ๋กœ ์žˆ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:47์ด์ผ€๋‹ค ํšŒ์žฅํ•œํ…Œ 20km ๋„˜๊ฒจ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:50์˜ˆ.
00:33:51๋ฐฑ ๊ณผ์žฅ ๊ฐ์‹œ ์ž˜ํ•˜๊ณ .
00:33:52์˜ˆ.
00:34:12์ •๋ฆฌํ•˜์ž.
00:34:17๋ฐฑ ๊ธฐํƒœ.
00:34:20๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๋Š” ๋กฏ๋น›์ด ์˜ˆ์ „ ๊ฐ™์ง€๊ฐ€ ์•Š๋”๋ผ, ์ด์ œ.
00:34:30ํ•œ๊ตญ์œผ๋กœ ์˜ฌ ๋•Œ.
00:34:30ํ•œ๊ตญ์œผ๋กœ ์˜ฌ ๋•Œ.
00:34:33๋ฒ ์ด์Šค ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด.
00:34:35์˜ˆ.
00:34:43๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๋Š” ๋กฏ๋น›์ด ์˜ˆ์ „ ๊ฐ™์ง€๊ฐ€ ์•Š๋”๋ผ, ์ด์ œ.
00:34:51ํ•œ๊ตญ์œผ๋กœ ์˜ฌ ๋•Œ.
00:34:53ํ•œ๊ตญ์œผ๋กœ ์˜ฌ ๋•Œ.
00:34:55๋ฒ ์ด์Šค ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด.
00:35:48You know what I mean?
00:35:50You know what I mean?
00:35:52You know what I mean?
00:35:54I don't know.
00:35:56You're not bad.
00:35:59You're not bad.
00:36:01You can trust me, my father.
00:36:13When I met you,
00:36:30you're not bad.
00:36:46You're not bad.
00:36:50You're not bad.
00:36:51You're not bad.
00:36:53You're not bad.
00:37:25You're not bad.
00:37:28You're not bad.
00:37:31You're not bad.
00:37:34You're not bad.
00:37:42You're not bad.
00:37:48You're not bad.
00:37:50You're not bad.
00:37:58You're not bad.
00:38:00You're not bad.
00:38:03You're not bad.
00:38:21I'm sorry.
00:38:22There's no room.
00:38:24I only had room for one more.
00:38:28I'd like to have room for two more.
00:38:30Then I'll have room for two more.
00:38:32Yes.
00:38:34I'll ask you, what I'm saying.
00:38:40No, there's no room for this.
00:38:41No, there's no room for the people.
00:38:43There's no room.
00:38:45I'm not alone.
00:38:47I'm alone.
00:38:48I'm alone.
00:38:50I'm alone.
00:39:32I'm alone.
00:39:42What are you doing?
00:40:01Hello?
00:40:02Yes, yes, I'm asking you
00:40:04Yes, I'm going to get back to the building
00:40:07So?
00:40:08Yes, I'm going to get back to the building
00:40:09Yes, I'm going to get back to the building
00:40:11Yes
00:40:13Wait, wait, wait
00:40:15Don't you stop talking about anything?
00:40:17What? What are you doing?
00:40:19What are you doing?
00:40:21What do you do?
00:40:23What are you doing?
00:40:23What are you doing?
00:40:25I'm just going to finish.
00:40:27Yes, I'm going to go.
00:40:29It's your boss.
00:40:32Yes
00:40:36I've got a boat on the boat, but I'm not alone
00:40:41Who is it?
00:40:45I don't know.
00:41:10I don't know.
00:41:11I don't know.
00:41:12I don't know.
00:41:13I don't know.
00:41:19Problem.
00:41:23I don't know.
00:41:27What are you?
00:41:29That's not the idea.
00:41:30I don't know.
00:41:33I don't know.
00:41:35I don't know.
00:41:39But I don't know.
00:41:51What do you think is that it's a corn market market, but it's a corn market market for the whole
00:42:02kitchen table, and the whole kitchen table, and the whole kitchen table will be delivered.
00:42:32Let's go.
00:42:41Let's go.
00:43:38Let's go.
00:43:53Let's go.
00:43:54Let's go.
00:43:55Let's go.
00:43:55Let's go.
00:43:56Let's go.
00:43:56Let's go.
00:44:26Let's go.
00:44:31Let's go.
00:44:40Let's go.
00:44:44Let's go.
00:44:47Let's go.
00:44:47Let's go.
00:45:18Let's go.
00:45:18Let's go.
00:45:20Let's go.
00:45:29Let's go.
00:45:43Let's go.
00:45:44Let's go.
00:45:44Let's go.
00:45:52Let's go.
00:46:21Let's go.
00:46:24Let's go.
00:46:25Let's go.
00:46:53Let's go.
00:46:56Let's go.
00:47:00Let's go.
00:47:06Let's go.
00:47:36Let's go.
00:47:39Let's go.
00:47:40Let's go.
00:47:43Let's go.
00:47:53Let's go.
00:47:59Let's go.
00:48:00Let's go.
00:48:17Let's go.
00:48:29Let's go.
00:49:03Let's go.
00:49:13Let's go.
00:50:03Let's go.
00:50:32Let's go.
00:50:34Let's go.
00:51:04Let's go.
00:51:06Let's go.
00:51:35Let's go.
00:51:39Let's go.
00:51:41Let's go.
00:51:43Let's go.
00:52:09Let's go.
00:52:12Let's go.
00:52:58Let's go.
00:53:17Let's go.
00:53:21Let's go.
00:53:23let's go.
00:53:56Let's go.
00:53:57Let's go.
00:53:59Let's go.
00:54:03Let's go.
00:54:04Let's go.
00:54:04Let's go.
00:54:04Let's go.
00:54:05Let's go.
00:54:06Let's go.
00:54:06Let's go.
00:54:07Let's go.
00:54:10Let's go.
00:54:11Let's go.
00:54:11Let's go.
00:54:12Let's go.
00:54:12Let's go.
00:54:16Let's go.
00:54:16Let's go.
00:54:17Let's go.
00:54:50Let's go.
00:55:20Let's go.
00:55:34Let's go.
00:55:35Let's go.
00:55:43Let's go.
00:55:47Let's go.
00:55:47Let's go.
00:55:49Let's go.
00:55:51Let's go.
00:55:59Let's go.
00:56:01Let's go.
00:56:02Let's go.
00:56:05Let's go.
00:56:05Let's go.
00:56:47Let's go.
00:56:50Let's go.
00:57:04Let's go.
00:57:18Let's go.
00:57:31Let's go.
00:58:01Let's go.
00:58:28Let's go.
00:58:42Let's go.
00:59:10Let's go.
00:59:11Let's go.
00:59:44Let's go.
00:59:44Let's go.
00:59:46Let's go.
00:59:48Let's go.
00:59:51Let's go.
00:59:52Let's go.
00:59:53Let's go.
01:00:35Let's go.
01:00:55Let's go.
01:00:58Let's go.
01:00:59Let's go.
01:01:00Let's go.
01:01:37Let's go.
01:01:49Let's go.
01:01:52Let's go.
01:01:52Let's go.
01:01:54Let's go.
01:02:01Let's go.
01:02:02Let's go.
01:02:29Let's go.
01:02:35Let's go.
01:02:40Let's go.
01:02:41Let's go.
01:02:42Let's go.
01:02:42Let's go.
01:02:45Let's go.
01:02:47Let's go.
01:02:48Let's go.
01:02:48Let's go.
01:02:49Let's go.
01:02:50Let's go.
01:02:50Let's go.
01:02:50Let's go.
01:02:50Let's go.
01:02:50Let's go.
01:02:50Let's go.
01:02:51Let's go.
01:02:51Let's go.
01:02:52Let's go.
01:02:52Let's go.
01:02:53Let's go.
01:03:24Let's go.
01:03:54Let's go.
01:04:24Let's go.
01:04:54Let's go.
01:05:25Let's go.
01:05:53Let's go.
Comments

Recommended