- vor 8 Stunden
Kategorie
✨
MenschenTranskript
00:01Ich bin's nochmal. Völlig außer Kontrolle, völlig außer Atem.
00:07Mir ist ja wieder am Liegen passiert.
00:11Ich sitze zu Hause auf der Couch heute Nachmittag, also jetzt vor einer halben Stunde oder dreiviertel Stunde,
00:17weiß ich jetzt gar nicht mehr, und sehe auf einmal, ach nee, das war ja heute Morgen schon gewesen, ja.
00:27Stimmt ja, das war heute Morgen schon gewesen, also heute Morgen gucke ich in der Fernsehzeit und sehe auf MDR
00:33Boxen, Boxkampf heute Abend.
00:36Oh, war ja, weiß ich, wie lange, lange Zeit keiner mehr im Fernsehen war.
00:44So, ich das Ding, äh, ein Video von mir suchst, oh, hab ich ein Passwort gefunden, ja, nicht drauf, ja,
00:51ach, das ist einfach, renn hier, packt hochgeladen, heute kommt Boxen.
00:55Und jetzt auf dem Nachmittag gucke ich mir das an und sehe auf einmal auf dem Video, wie der Stefanie
01:01Töcking in ihr Gesicht unten war.
01:04Alter und wieder, wow.
01:09Alter, böse, böse, aufgesprungen, alles wieder rausgelöscht war.
01:14Jetzt finde ich auch das Video nicht mehr, rückt das her, aber das war ja ein einziges Video gewesen.
01:22Das war ja auch das Video, das war ja auch das Video, das war ja auch das Video, das war
01:25ja auch so groß, als ich auf einmal gesehen habe,
01:27Mensch, heute kommt tatsächlich ein Boxkampf, ja.
01:30Ich weiß ja nicht, wie lange das her ist, dass mal einer kam, heute kommt einer auf MDR.
01:37Das war ja das Einzelne, was mich als junger Mann, oder später dann, wo ich alleine war, besonders interessiert war,
01:45ja.
01:49Weil im Boxkampf, da zählen keine Worte mehr.
01:53Da zählt nur noch der bessere, ja.
01:58Der bessere Könner, der die bessere Ausdauer hat.
02:04Ja.
02:05Ich fand Boxen immer ehrlich.
02:12Ja, und da habe ich mich so gefreut und das Video ungesehen einfach hochgeladen war.
02:18Und auch ja nicht angekickt hinterher.
02:20Das habe ich mir jetzt erst zum Feierabend, wollte ich mich hinsetzen und jetzt mal meine Videos heute angucken, ja.
02:25Und dann sehe ich das wahr.
02:28Ja, und wie lange hat es mich erwischt, war.
02:31Wow.
02:34Ja, wenn es um die Andrea geht, Alter, da ist.
02:42Ja.
02:48Ja, da war die Freude heute, dass ein Boxkampf kommt.
02:51Das erste Mal nach urig, urig langer Zeit.
02:58Na ja, jedenfalls habe ich wieder alles rausgelöscht und wollte jetzt ein Bild davor machen,
03:03dass man das nicht mehr sieht, aber auf jeden Fall ist das ganze Ding weg.
03:08Das ist auf wunderbare Weise verschwunden, das ganze Video.
03:12Das war ein altes Video gewesen, irgendwoher.
03:17Na ja, was soll ich sagen, wie er nicht richtig kontrolliert war.
03:26Ja.
03:27Ja.
03:36Ja.
03:37Ja.
03:38Ja.
03:39Ja.
03:49Ja.
03:50Ja.
03:54Ja.
04:03Ja.
04:06Ja.
04:08Ja.
04:10Ja.
04:10Ja.
04:11Ja.
04:12Ja, ja.
04:22voller Dankbarkeit
04:25ist mir heute nach dem Sao wieder so aufgefallen
04:27voller Dankbarkeit war
04:40ja
04:47ja
04:50Knut
04:52schon wieder teilt mir Knut auf telepathischen Wehen mit
04:56dass er nichts sagen will
04:58so kipp mal an
05:01Käpt'n Blaubeer
05:06Heini
05:09Das neue Tier
05:13Eiskaltes Händchen
05:15Ja du bin ich
05:18Eiskaltes Händchen ist wieder auf Zack
05:21und hoffentlich geht es mit mir
05:23und der andere
05:24Ja gut, meine Liebste
05:26meine Liebste
05:27hat diese Frau mich beschäftigt
05:42Die Rucklady war
05:45manchmal ist die so, wenn sie singt
05:48wird die Energien heute
05:50ich war wieder voll hin und her gerissen
05:55Ich lag ihr wieder symbolisch zu Füßen
05:59was für eine Frau war
06:06Aber es ist nicht ihre Schönheit
06:09es ist auch nicht ihre Wildheit als Rocklady
06:11es ist
06:12ich kann nicht ja nicht beurteilen
06:14ich kann nicht ja nicht sagen, was das ist
06:16diese Liebhaben, wisst ihr?
06:21Ah gut
06:23und die Grenzen und der Katastrophenschutz
06:34Tja
06:35Ciao
06:55Glaubt man der katholischen und der evangelischen Kirche
06:59so ist die Bibel
07:00das Alte wie das Neue Testament
07:02Gottes Wort
07:03da Gott der Urheber dieser Schriften sei
07:07Doch ist das so?
07:09Ist die Bibel tatsächlich das wahre Wort Gottes
07:12wie die Kirchen behaupten?
07:16Dann wären auch die Aufrufe zu Völkermord und Krieg
07:19das massenhafte Schlachten der Tiere
07:21und vieles mehr
07:22denn das alles kann man in der Bibel auch nachlesen
07:26Anweisungen direkt von Gott
07:28dem liebenden Vater aller Menschen
07:30Dann würde auch
07:32zum Beispiel in den Briefen von Paulus
07:34ausschließlich Gott selbst sprechen
07:36etwa wenn es heißt
07:38die Frau schweige in der Gemeinde
07:42Werden wir da nicht so recht misstrauisch?
07:44Hier stimmt doch etwas nicht
07:46Das kann doch nicht sein
07:48Die Aufrufe zu Krieg und Gewalt zum Beispiel
07:51stehen eindeutig im Widerspruch zu den 10 Geboten
07:54die Gott den Menschen durch Mose gegeben hat
07:57Das fünfte Gebot heißt bekanntlich
08:00Du sollst nicht töten
08:03Alleine aus diesem Widerspruch heraus
08:05stellt sich die Frage
08:07ob die Bibel wirklich allein Gottes Wort enthält
08:10oder nicht auch ganz andere Inhalte hat
08:13die nicht von Gott stammen
08:15Oder ist Gott tatsächlich jemand
08:17der sich ändert oder sich gar widerspricht?
08:20Das kann nun aber auch nicht stimmen
08:23denn in der Bibel steht wörtlich
08:25Ich, der Herr, ändere mich nicht
08:29Wir wollen diesem offensichtlichen Widerspruch
08:31einmal auf den Grund gehen
08:32und dazu als erstes die Frage stellen
08:35Wie ist die Bibel überhaupt entstanden?
08:38Wer hat die Texte geschrieben?
08:41Und nicht zuletzt möchten wir auch der Frage nachgehen
08:44Wer hat welche Texte ausgewählt
08:47und entschieden, was heute in der Bibel steht
08:49und was nicht?
08:56Wer die Endfassung der heutigen Bibel
08:59zusammengestellt hat, ist bekannt
09:00Es war im 4. Jahrhundert
09:03der heute von der katholischen Kirche
09:05als Heiliger und Kirchenvater
09:07verehrte Schriftgelehrte Hieronymus
09:09Er bekam vom damaligen Papst Damasus
09:13den Auftrag
09:14alle vorhandenen Evangelientexte
09:16neu ins Lateinische zu übersetzen
09:19zu ordnen
09:20und zu einer großen Schriftsammlung
09:22zusammenzustellen
09:23Diese Sammlung wurde Vulgata genannt
09:26und sie gilt für die katholische Kirche
09:29bis heute als angeblich fehlerfreie
09:31und verbindliche Version der Bibel
09:33Für die evangelische Kirche
09:36dienen die hebräischen
09:37beziehungsweise griechischen Originaltexte
09:40als Glaubensgrundlage
09:41und auch hier stammen die entsprechenden
09:43Handschriften aus dem 4. Jahrhundert
09:45Hieronymus hat diese mehr oder weniger
09:48für die lateinische Vulgata verwendet
09:52Berühmt und geradezu volkstümlich
09:54wurde der Vegetarier und Tierfreund Hieronymus
09:57wegen eines Löwen
09:59dem er in der Wüste Chalkis in Syrien
10:01einen Dorn aus der Pfote entfernte
10:03Der Löwe war Hieronymus sehr dankbar
10:06für seine Hilfe
10:07und ihm fortan Freund und Begleiter
10:10so die Legende
10:12Bei den lateinischen Texten
10:14erkannte Hieronymus schon bald verzweifelt
10:17dass keine zwei Texte
10:18eine längere Übereinstimmung aufwiesen
10:21Alle Texte wichen mehr oder weniger
10:24voneinander ab
10:26Hieronymus machte Papst Damasus
10:28in einem Brief auf die vielen Widersprüche
10:30in den voneinander abweichenden
10:31Schriftvorlagen aufmerksam
10:34Darin schrieb er
10:59Hieronymus tat sich sichtlich schwer
11:01Auch meine Verleumder müssen bestätigen
11:04ohne dabei gleichzeitig auch den Sinn des Textes zu verfälschen
11:08Er schrieb
11:11Wird sich auch nur einer finden
11:13der mich nicht
11:15sobald er diesen band
11:16er meint die Bibel
11:18in die Hand nimmt
11:19lauthals einen Fälscher und Religionsfrevler Schild
11:23weil ich die Kühnheit besaß
11:24einiges in den alten Büchern zuzufügen
11:27abzuändern oder zu verbessern
11:31Man muss zugeben
11:33Hieronymus hatte tatsächlich
11:35keine einfache Aufgabe
11:36Am liebsten hätte er
11:38wie er schreibt
11:39komplett auf die griechischen
11:41Originaltexte zurückgegriffen
11:43und danach all die Fehler verbessert
11:45die durch
11:46wie er bemerkte
11:47unzuverlässige Übersetzer
11:50entstanden seien
11:51Auch die
11:52Zitat
11:54Verschlimmbesserungen
11:55waghalsiger
11:56aber inkompetenter Textkritiker
11:58wie sie Hieronymus
12:00in seinem Brief an den Papst nennt
12:02hätte er dadurch leicht ausmerzen
12:04und die
12:05Zitat
12:06Zusätze oder Änderungen
12:08unaufmerksamer Abschreiber
12:10ungeschehen machen können
12:13Doch Teile der Texte
12:15durch ältere
12:16ursprüngliche Texte zu ersetzen
12:18getraute sich Hieronymus
12:19offensichtlich nicht
12:20da sich die Römer
12:22wie er auch schrieb
12:23bereits durch
12:24regelmäßige Lesungen
12:26an einen bestimmten Text
12:27gewöhnt hätten
12:29Deshalb habe er
12:30seine Feder
12:31im Zaum gehalten
12:32Man schätzt
12:34dass Hieronymus
12:35die Schriften
12:35trotzdem an über
12:373500 Stellen
12:38geändert hat
12:41Doch eine andere Frage
12:43ist noch spannender
12:44als die der fehlerhaften
12:46lateinischen Übersetzungen
12:47nämlich
12:48wie viele
12:50Handschriften von Texten
12:52in der ursprünglich
12:53verfassten Sprache
12:54lagen Hieronymus
12:55überhaupt noch vor
12:56also in Griechisch
12:58beziehungsweise
12:59beim Matthäus
13:00Evangelium
13:01eventuell auch
13:02in Hebräisch
13:03und mit welchen
13:04Inhalten
13:05denn auch hier
13:07gleicht ja
13:07wie bekannt ist
13:08keine Handschrift
13:10der anderen
13:10Und auch diese
13:12ursprünglichen Berichte
13:13wurden ja erst
13:14Generationen
13:15nach Jesus
13:16aufgeschrieben
13:17und anschließend
13:18mehrfach auch
13:19inhaltlich
13:20überarbeitet
13:20In der Theologie
13:23spricht man von
13:24Redaktoren
13:24heute würde man
13:26sagen
13:26Redakteure
13:27Außerdem hatte
13:29Jesus ja überhaupt
13:30kein Griechisch
13:31gesprochen
13:31sondern
13:32Aramäisch
13:33In Anbetracht
13:35dieser Tatsachen
13:36stellt sich die Frage
13:37Ist es nicht
13:39völlig
13:39unglaubwürdig
13:40ja geradezu
13:42an den Haaren
13:42herbeigezogen
13:43den Gläubigen
13:44die ganze
13:45heutige Bibel
13:46als das wahre
13:47Wort Gottes
13:48zu präsentieren
13:49wie es zum Beispiel
13:50im katholischen
13:51Katechismus
13:52zu lesen ist
13:52Während doch
13:54Hieronymus
13:55bei der Abfassung
13:56der heute
13:56als fehlerfrei
13:57behaupteten
13:58Vulgata
13:58selber zugab
13:59dass
14:00wörtlich
14:01nichts wahr
14:02ist
14:03was voneinander
14:04abweicht
14:06Und werden
14:07nicht auch
14:08die evangelischen
14:09Bibelleser
14:09grob in die
14:10Irre geführt
14:11da auch
14:12bei den
14:12griechischen
14:13Texten
14:13keiner mit
14:14dem anderen
14:14übereinstimmt
14:15und es vor
14:17allem
14:17inhaltliche
14:18Widersprüche
14:19in Fülle
14:19gibt
14:19Etwa
14:21wenn Paulus
14:22an einer Stelle
14:23lehrt
14:23dass der Glaube
14:24angeblich
14:25genüge
14:26während Jesus
14:27lehrt
14:28dass es
14:28auf das
14:28rechte Tun
14:29ankommt
14:31Hören wir
14:32dazu einen
14:33Auszug
14:34aus der
14:34dogmatischen
14:35Lehrentscheidung
14:36des ersten
14:36Vatikanischen
14:37Konzils
14:381869-70
14:41Die Kirche
14:43hält sie
14:43gemeint sind
14:44die Bibeltexte
14:45für heilig
14:47und kanonisch
14:47weil sie
14:48auf Eingebung
14:49des Heiligen
14:50Geistes
14:51geschrieben
14:51Gott
14:52zum Urheber
14:53haben
14:53und als solche
14:54der Kirche
14:55selbst
14:56übergeben
14:56worden
14:57sind
14:59Einen Moment
15:00Wer hat die
15:01Bibel
15:01geschrieben?
15:03War es denn
15:03nicht
15:04Hieronymus
15:04und war es
15:05nicht
15:06Paulus
15:06und waren
15:08es nicht
15:08die Priester
15:09welche bekanntlich
15:10zu einem
15:10großen Teil
15:11die Bücher
15:11des Alten
15:12Testaments
15:12verfasst
15:13haben?
Kommentare