Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
Miss.Hong.S01E10 [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Transcript
00:03:34So let's try it to help me out.
00:03:34This is CAP, here.
00:03:37It's just not my case.
00:03:40Didn't Jinlem can prove you yet.
00:04:00This is York area.
00:04:31I'm so happy to meet you.
00:04:34I'm so happy to meet you.
00:04:50It's been a long time for a long time.
00:04:55I'm a drunk, because of her company.
00:04:56She's having an advice for her, but I was like a drunk.
00:04:59She's having a tough time.
00:05:01I think she was going to do this again.
00:05:04I don't think she's going anywhere.
00:05:09It's you know, it's another way to buy her.
00:05:19I'll go to the company's name.
00:05:22Okay.
00:05:24There's no problem.
00:05:25I'm a person who's got to take care of.
00:05:28I've got to go.
00:05:31But it's done.
00:05:36The president's election is the 15th president's election.
00:05:41The president's election is the government's election.
00:05:54The president of the United States is the president of the United States.
00:06:14You're not going to get me out of here.
00:06:15You're going to get me out of here!
00:06:20Come on!
00:06:32You're going to go to the judge and see him on the other side.
00:06:37Yes, it was a guy.
00:06:39R ์ € ๊ฐ•rรค์žฅ ์™ธ์†์ž๋ž‘ ์นด์„ผํ„ฐ ์™”๋˜ ๊ทธ ์—ฌ์ž์• .
00:06:43์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:06:44๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋Š˜ ์™€์„œ ์‚ฌํŽธํ–ˆ์–ด์š”.
00:06:48์ฃผ์œ„์—์„œ๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ?
00:06:50์–ด์ฉŒ๊ณ  ํ•˜๋˜๋ฐ?
00:06:52์ƒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋ฉด์„œ ์‚ฌ์ • ์‚ฌ์ •ํ•ด๋„ ์ง€๋„ ์•ˆ ๋Œ์•„๋ณด๋Œ€.
00:06:58์•ˆ ๋  ์ผ์ธ ๊ฑฐ๋ž€ ๊ฑฐ์ง€.
00:07:00๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋‚˜์˜์ง„ ์•Š๋„ค.
00:07:03๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ํ™๊ธˆ๋ณด๋ž‘ ์•Œ๋ด๋„ ๋‘˜์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ์ด์ง€?
00:07:08Then what do you want to know?
00:07:11What do you want to know?
00:07:13I don't know.
00:07:16I don't know what to do.
00:07:20Then what do you want to know?
00:07:26No.
00:07:26Kaniya.
00:07:29๊ดœํžˆ ํ™๊ธˆ๋ณด ๋ช…์˜์ฒด๊ฐ€ ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ์ง€๋Š” ์•Š์•˜์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:07:34์•Œ๋ฒ— ๋’ค๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ๋ถ™์–ด๋ด.
00:07:37์•Œ๋ฒ—์„ ๋‚ด์น ๋งŒํ•œ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์žก์•„์•ผ
00:07:39๋†€์•„์•ผ ์ฐจ๋น„ ์‚ฌ์ •์œผ๋กœ ํ™•์‹คํžˆ ๋ฐ€ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:07:56I don't know.
00:08:28์ƒˆ๋กœ์šด ๊ณ ์šฉ๊ณ„์•ฝ์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:31์–ด๋ ค์šด ๊ฒฝ์ œ ์ƒํ™ฉ ์†์—์„œ๋„ ์—ฌ์„ฑ์›๋“ค์˜ ๊ณ ์šฉ๋ฅ ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜์˜€์œผ๋‚˜ ์ง€๋‚œ ๊ตฌ์กฐ์กฐ์ •์€ ๋ถˆ๊ฐ€ํ”ผํ•œ ์„ ํƒ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:41์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ดํƒˆ, ์ธ๋ ฅ ์†์‹ค ์—†์ด ๋‚ด๋ถ€ ๊ฒฐ์†์„ ๋‹ค์ง€๊ธฐ ์œ„ํ•จ์ด๋‹ˆ ์ดํ•ด์˜ ์ค„์ด๋ผ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:48๊ณ„์•ฝ์ง ์ „์› ์ƒ์‹œ ํšŒ๋ณตํ•˜๋Š” 1์—ฌ ์ง์› ์„ธ๋ถ€์„œ ๋‹ด๋‹น.
00:08:54์•„์ฃผ ๋…ธ๋™๋ ฅ์„ ๊ฐˆ์•„๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ค.
00:08:57์ €์žฅ ๋˜๋Š” ์ง€์žฅ ๋‚ ์ธ ํ›„ ์ฑ…์ƒ์— ๋‘๊ณ  ๊ฐ ๋ถ€์„œ๋กœ ๋ณต๊ท€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:03๋ฏธ์ˆ™ํ˜ธ๊ฐ€ ์ทจ์—…์ˆ˜ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์ ธ์™€.
00:09:05๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:06๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:35๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:36๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:38๋ถˆํƒ€๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด?
00:09:41๋‚ด ์†์— ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฒŒ ํ•˜๋Š˜์˜ ๋œป์ด์—์š”.
00:09:46์™•์–ธ๋‹ˆ๋„ ์š•์‹ฌ๋‚ด๋„ค.
00:09:49๊ทธ๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ณต์งํ•˜๋ฉด ๊ธˆ์ด ํ™˜ํ–ฅ์ด๊ฒ ๋„ค.
00:09:52No.
00:09:54I am going to take a look at it.
00:09:57I'll do it all again.
00:10:00I'm not going to take a look at it.
00:10:02I'll take a look at it because we don't need it anymore.
00:10:06But it's not going to be a problem.
00:10:07If it's not going to be a problem,
00:10:08it's not going to take a look at it.
00:10:10It's a big deal.
00:10:12It's not that you're going to die.
00:10:13I'm a big deal of money, so I can't do it.
00:10:22I won't see it.
00:10:25I've got to go too.
00:10:26I used to keep money.
00:10:26I have to have money in my life.
00:10:27I've got money in my life.
00:10:27I have to pay for it.
00:10:28So, I'm not going to be a big deal with that.
00:10:31But it's not going to be a big deal, right?
00:10:33I'm not going to be the big deal with that.
00:10:41I'm going to go to bed.
00:10:42I'm going to go to bed.
00:10:44I'm going to go there.
00:12:22He's like no one.
00:12:22I'm just like a man who doesn't get me.
00:12:25He's like, I'm like, I'm like, I'm like, I'm so happy for him.
00:12:32He's like, I'm like, I'm so happy to have a baby.
00:12:34I'm like, I'm so happy to have fun.
00:12:43Hey, I'm so happy to have fun.
00:13:08Like the first time I'll be ok.
00:13:12It's because I read reading the books.
00:13:13You can read it the image making, you can read it.
00:13:16Right now, for 17 minutes?
00:13:17I want to read it, 10 minutes?
00:13:19You don't have to read it.
00:13:21That's why I'm not looking for a guy.
00:13:24I'm not going to go out there.
00:13:25I'm not going to be a guy, but you're not going to walk away.
00:13:27I know what do you see?
00:13:31Why are you going to go away?
00:13:36I'm not going to go away.
00:13:38I'm going to go for a while.
00:13:40I'm going to go for a while.
00:13:42I'm going to go for a while.
00:13:44Why?
00:13:45He's a man that can't be a man?
00:13:47It's a business.
00:13:47If you go to the boss, you'll be on the boss.
00:13:51If you go to the boss, you'll be on the boss.
00:13:54He's a woman who's your local attorney.
00:13:59But I'll say to you that.
00:14:04If you have a lot of people who have no need to access the new property,
00:14:09she's a new one who's been a new one.
00:14:12How can I give you a little bit more about this?
00:14:13Why are you doing this?
00:14:14Why?
00:14:15์ž ๊น, ์ž ๊น.
00:14:17์•Œ๋ฒ„์‹œ ๋ณธ๋ถ€์žฅ์ด๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋ž€ ๋” ๋†’์•„์•ผ ๋ผ.
00:14:21๋†’์€ ์ž๋ฆฌ ์ข€.
00:14:22๋ฐฉ๋„ ๋†’์•„.
00:14:23ํฐ ๊ฑธ๋กœ.
00:14:26์‹์‚ฌํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋Œ€ํ™” ๋‚˜๋ˆ„์‹œ์ฃ .
00:14:28๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:14:29๊ทธ๋Ÿผ ๋‚œ ํ’€์ฝ”์Šค๋กœ ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
00:14:33OK.
00:14:33Okay, here we go.
00:15:04๊ฐํžˆ ํ™์ •๋ฏผ ๋„ˆ ๋”ฐ์œ„๊ฐ€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋ณด๋ฉธ๊ฐ์„ ์ค˜?
00:15:08ํƒ€์ˆ˜๋ผ๋ฉด ํ•ด๊ณ ์ž ๋ช…๋‹จ์— ๋ผ์–ด์„œ ๋‚ ๋ ค๋ฒ„๋ ธ๊ฒ ์ง€.
00:15:12ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚œ ๊ณ ์ˆ˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:14๊ทธ๋‚ ์˜ ์น˜์š•์„ ๋‘๊ณ ๋‘๊ณ  ๊ณฑ๋นผ๊ธฐ๋กœ ๊ฐš์œผ๋ฆฌ๋ผ.
00:15:24์ด๊ฑฐ ๋‚ด์ผ ์˜ค์ „ 8์‹œ ๋ฐ˜๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๊ถŒ์—ญํ•ด๋†”.
00:15:28์•ผ!
00:15:29ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์–ด๋ ค์šด๋ฐ ์ข…์ด ๊ท€ํ•œ ์ค„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๊ทธ๊ฑฐ ์ด๋ฉด์ง€ ์จ.
00:15:33์ด๋ฉด์ง€ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:35์—ฌ๋ณด์•ผ!
00:15:36์•ผ!
00:15:37์ด๊ฑฐ ์ˆซ์ž ์ฃผ...
00:15:38์ด๊ฑฐ ๋ณด์•ˆ์ด ์ƒ๋ช…์ธ๋ฐ ์•„๋ฌด ์†์ด๋‚˜ ๋ง‰ ๊ฐ–๋‹ค ์จ?
00:15:42๋ญ๋ž˜?
00:15:43๊ทธ๋Ÿผ ํŒŒํ”ผ๋ฃจ์Šค ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์จ?
00:15:46์–ด...
00:15:47๋ˆˆ๊น”์ด ์•ˆ ๊น”์•„?
00:15:49๋ฏธ์Šค ํ˜• ๋„ˆ๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ง ๋ด ๋ด.
00:15:51์—ฌ๊ธฐ ๋ด.
00:15:52ํ•ญ์ƒ, ํ•ญ์ƒ ๊ธฐ๋ณธ์ด ์•ˆ ๋์–ด.
00:16:03๊ณต 90๋ถ€ํ„ฐ 12์‹œ๊นŒ์ง€๋Š” ๋ฆฌ์„œ์น˜๋ถ€.
00:16:0512์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 15์‹œ๊นŒ์ง€๋Š” ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ๋ถ€.
00:16:08์ดํ›„ 18์‹œ๊นŒ์ง€๋Š” ์ „์‚ฐ๋ถ€๊ฐ€ ์ฃผ๊ทผ๋ฌด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:12๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋Š” ์ด๋งŒ ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ๋ถ€๋กœ ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:18์•ผ!
00:16:18๊ทธ๊ฑฐ ์™œ ๋„ค๊ฐ€ ์ •ํ•ด์„œ ํ†ต๋ณด๋ฅผ ํ•ด?
00:16:21์•ผ๊ทผํ•ด์„œ๋ผ๋„ ์ผ์„ ๋‹ค ํ•ด์•ผ์ง€.
00:16:23์–ธ์ œ ์ž˜๋ฆด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ํšŒ์‚ฌ์— ์•ผ๊ทผ์‹์ด๋‚˜ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ถฉ์„ฑํ•˜๊ธฐ๋Š” ์‹ซ์€๋ฐ์š”.
00:16:29๋‚˜๋„ ์ž˜ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:16:34์ด๋ฆฌ... ์ด๋ฆฌ ํ•ด.
00:16:38๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์  ๊ฐ€ ์œ—์† ๋ช‡ ์›...
00:16:40์ € ์ž…์„, ์ €...
00:16:43๋‚œ๋ฆฌ ๋ถ€ํ‡ด์‚ฐํ•œ๋‹ค.
00:16:45์–ด๋จธ.
00:16:54์ด๊ฑฐ ๊ฑฐ๋ž˜ ๊ฑท์–ด๋“œ๋ฆด ์ง€ ๋ถ€์žฅํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:16:58Yeah, I'll be fine.
00:17:01What's that?
00:17:01I'll be fine.
00:17:02What's that?
00:17:04I'll be fine.
00:17:06I'll be fine.
00:17:23I'll be fine.
00:17:25I'll be fine.
00:17:26I'll be fine.
00:17:29I'll be fine.
00:17:32I'll be fine.
00:17:32์™œ ์˜ค๋ผ ๊ฐ€๋ผ์„ธ์š”?
00:17:35์œค์ง€๋ฐฉ ๊ตญ์žฅ์ด 12์›” 8์ผ์— ๋ณต๊ท€ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:17:38๊ทผ๋ฐ ์™œ ์•„์ง๋„ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:17:40๋‚จ์˜ ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ์ •๊นŒ์ง€ ๋„ˆ๋ฌด ํŒŒ๊ณ ๋“œ๋„ค.
00:17:43์†ก์ฃผ๋ž€ ์‹ค์žฅ์ด ์‚ฌ๋žŒ ์‹œ์ผœ์„œ ํ™๊ธˆ๋ณด๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:17:46์ง€์ €๋ถ„ํ•œ ๊ผด ๋‹นํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‹น์žฅ ๋‚˜๊ฐ€๋ผ๊ณ .
00:17:50๊ทธ๋•Œ ์šฐ๊ฒจ์„œ๋ผ๋„ ๊ตฌ์กฐ์กฐ์ • ๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด๋ณด๋ƒˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:17:54์•„์ฃผ ์ตœ์•…์ด๋„ค.
00:17:56๊ฐœ์ธ์ ์ธ ๊ฐ์ •์œผ๋กœ ๋‚˜๋ฅผ ํ•ด๊ณ  ๋ช…๋‹จ์— ์˜ฌ๋ ค?
00:17:59๊ฐœ์ธ์ ์ธ ๊ฐ์ •?
00:18:00๊ฒฝ์˜์ง„์œผ๋กœ์„œ ํšŒ์‚ฌ ์œ„ํ—˜ ์š”์†Œ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:18:04๋‚ด๊ฐ€ ํ™๊ธˆ๋ณด์˜ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ์œ„์žฅ ์ทจ์—…์„ ํ„ฐ๋œจ๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ž€ ์ƒ๊ฐ์€ ์•ˆ ํ•ด?
00:18:09์–ด, ์•ˆ ํ•ด.
00:18:12์šฐ๋ฆฌ ์˜ˆ์ „์— ์–ด๋–ค ์‚ฌ์ด์˜€๋Š”์ง€ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋ฉด ์˜ค๋น ๋„ ๊ณค๋ž€ํ•ด์ ธ.
00:18:15์™ธ๊ตญ ์˜ค๋ž˜ ์‚ด๋‹ค ์™€์„œ๋Š” ๋ชจ๋ฅด๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ ํ•œ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์น˜์ • ์—„์ฒญ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:18:21์น˜์ •?
00:18:22๋‚ด ์ •์ฒด์— ๊นŒ๋ฐœ๋ฆฌ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ์‹ ์ •์€ ๋„ˆ๋„ ์žํญ์ด๋ผ๊ณ .
00:18:27ํ‰ํ‰ํ•œ ์ฐŒ๋ผ์‹œ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ•ํ•„๋ฒ” ํšŒ์žฅ ๋ˆˆ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ธฐ ์‹ซ์œผ๋ฉด ์ž์ค‘ํ•˜์ž.
00:18:32์ง€๊ธˆ ์ด๊ฑฐ ํ˜‘๋ฐ•์ด๋‹ˆ๊นŒ ์ƒˆ๊ฒจ๋‘ฌ.
00:18:41๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:18:48ํšŒ์žฅ๋‹˜, ๋น„ํƒ€๋ฏผ์ด ์•„์นจ์— ํ™œ๋ ฅ์„ ๋’€๋Š”๋ฐ์š”.
00:18:53๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:18:53๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:18:54์–ด๋””.
00:18:59์Œ.
00:19:01์ด๊ฑฐ ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋„ค.
00:19:04๊ดœ์ฐฎ์ฃ ?
00:19:07๋…ธ๋ผ๋Š” ์•„์ง๋„ ๊ฟˆ์†์—์„œ ๋…ธ๋ผ.
00:19:11์–ด๋ฅธ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์‚ด๋ฉด์„œ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ฏธ์„ฑ์ˆ™ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:19:16๋ฏธ์ธ์€ ์ž ๊พธ๋Ÿฌ๊ธฐ๋‹ค.
00:19:18์ด๋Ÿฐ ๋ง ๋ชฐ๋ผ์š”?
00:19:20์•Œ๋ฒ—์€ ์ธ๋ฌผ์ด ์—„๋งˆ ๋‹ฎ์•„์„œ ์ €๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:19:23์•„๋น  ๋‹ฎ์•˜์œผ๋ฉด ์•ˆ ์ข‹์„ ํ…๋ฐ.
00:19:28์•‰์•„, ์•‰์•˜์–ด.
00:19:29์•‰์•˜์–ด.
00:19:32์•„, ๊ทธ ๋…ธ๋ผ ์ถœ๊ทผ ๋‚ ์งœ๋Š” ์žก์•˜์–ด?
00:19:37๋‹ค์Œ ์ฃผ ์›”์š”์ผ์— ์ถœ๊ทผํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:40๋ณด๋„ ์ž๋ฃŒ๋„ ์ค€๋น„ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:41๊ทธ๋ž˜.
00:19:43์•„, ๋…ธ๋ผ ์ถœ๊ทผ์ด์•ผ?
00:19:44์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ๋กœ์š”?
00:19:46์•„๋‹ˆ, ๊ฑฐ๊ธฐ ํšŒ์‚ฌ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ.
00:19:52๊ฒฝ์Ÿ ์‚ฌํšŒ์ž–์•„.
00:19:54๊ฐ€์žฅ ๋˜‘๋ถ€๋Ÿฌ์ง€๊ณ  ์ž˜ํ•  ๋†ˆํ•œํ…Œ ๋‚ด ์ž๋ฆฌ ๋ฌผ๋ ค์ค„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:01๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:28์šฐ๋ฆฌ ์•„๊ฐ€์”จ ๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ถ€ํ„ฐ ํšŒ์‚ฌ์— ์ถœ๊ทผํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:32ํ‰์†Œ์› ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ด์‚ฌ์งํ•จ์œผ๋กœ ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐœ์ธ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ํ•„์š”ํ•ด.
00:20:36์ตœ ์—ฌ์‚ฌ๊ฐ€ ๊นŒํƒˆ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ ๊ฒ€ํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ดœํ•œ ํƒœ์ง‘ ์žกํžˆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์„ธํŒ… ์ž˜ํ•ด.
00:20:42๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:46๋…ธ๋ผ ์•„๊ฐ€์”จ ์•ฝํ˜ผ ์ค€๋น„ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์‹œ๋„ ๋•Œ๋„ ์—†์ด 12์ธต์— ๋“œ๋‚˜๋ฅผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์ตœ ์—ฌ์‚ฌ ์ถœ์ž… ๊ด€๋ จํ•ด์„œ๋งŒ ์ธํฌ๋ฐ์Šคํฌ๋ž‘ ๋น„์„œ์‹ค์— ๊ณต์œ ํ•ด.
00:20:55์•ฝํ˜ผ์ด์š”?
00:20:57์‹  ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘์š”?
00:21:07์•ผ, ๋„ˆ ์•„์นจ์— ๋ดค์ง€?
00:21:10๊ทธ ๋งนํ•˜๊ณ  ์–ด๋ฆฌ์ˆ™ํ•œ ๊ฐ•๋…ธ๋ผ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ํ›„๊ณ„์ž ํ›„๋ณด๋ผ๊ณ .
00:21:13๊ทธ ๋”ฑ ๋ถ€๋Ÿฌ์ง€๊ฒŒ ์ž˜ํ•  ๋†ˆ์˜ ๊ฑ”๋Š” ์กด์žฌ ์ž์ฒด๊ฐ€ ๊ธฐ์ค€ ๋ฏธ๋‹ฌ์ด์•ผ.
00:21:18๊ทธ ๊ธฐ์ค€์—๋Š” ๋‚˜๋„ ๋ฏธ๋‹ฌ์ด์•ผ.
00:21:20์•„๋“ค, ๋„ˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž์‹ ๊ฐ ์—†๊ฒŒ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ, ์‚ฌ๋‚ด์ž์‹์ด?
00:21:23์•„๋น , ๋‚˜๋Š” ์ž๊ธฐ ๊ฐ๊ด€ํ™”๋ฅผ ์ž˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:27์ด๋Ÿฐ...
00:21:28์•„...
00:21:29๊ฐ•๋…ธ๋ผ ์•Œ๋ฐ”ํ€ด์ด ๋Œ€์‘์„ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:21:34์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์•ฝํ˜ผ ์•ž๋‘๊ณ  ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์™œ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:38์•„, ๋‚˜ ์ด ์‹  ์‚ฌ์žฅ์ด ๊ทธ์ชฝ ์‚ฌ๋žŒ ๋˜๋ฉด ์ด๊ฒŒ ๋˜ ๊ณค๋ž€ํ•ด์ง€๋Š”๋ฐ, ์ด๊ฑฐ.
00:21:44์•„...
00:21:46ํ™˜์ž๋ถ„ ์„ฑํ•จ ๊น€๋ฏธ์ˆ™ ๋งž์œผ์‹œ์ฃ ?
00:21:48๋„ค.
00:21:49์—ฌ๊ธฐ ๋ณ‘์›๋น„ ์ด๋‚ด์—ญ ํ™•์ธํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
00:22:02์ „๋ถ€ ๊ณ„์‚ฐํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:22:04๋„ค.
00:22:06๋„ค.
00:22:18์–˜ ๋ณ‘์›๋น„ ๊ณ„์‚ฐํ–ˆ๋‹ค.
00:22:22๊ฐ•ํ•„๋ฒ” ๋”ธ ๊ฐ•๋…ธ๋ผ๋ฅผ ์ฝ”์•ž์— ๋‘๊ณ  ๋ชฐ๋ผ๋ณธ ๊ฒƒ๋„ ์—ด๋ฐ›๋Š”๋ฐ.
00:22:26๋ณ‘์›๋น„๋Š” ๋งŽ์ด ๋น„์‹ธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:29๋‚˜๋Š” ๋ฏธ์ˆ™ ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ์นœํ–ˆ์–ด์š”.
00:22:32์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ํšŒ์‚ฌ๋ž‘ ๊ด€๊ณ„์—†๋‹ค๊ณ  ์„  ๊ธ‹๊ณ .
00:22:34๋”ธ์€ ๋ณ‘์›๋น„ ๋‚ด์ฃผ๊ณ .
00:22:36๋ณ‘ ์ฃผ๊ณ  ์•ฝ ์ค˜์š”?
00:22:38์–ด์ฐจํ”ผ ๋‹ค ๊ฐ•ํ•„๋ฒ” ๋ˆ์ด์ž–์•„.
00:22:41๊ทธ ๋ˆ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ชจ์€ ๋ˆ์ธ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:22:43์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ชจ์€ ๋ˆ์ธ๋ฐ?
00:22:44์š•.
00:22:46ํ™์€์ด๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:22:47์–ธ๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋ง์•„์š”.
00:22:49์–ธ๋‹ˆ ๋งž์ž–์•„์š”.
00:22:49์—ด์‚ด์ด๋‚˜ ๋งž์œผ๋ฉด์„œ.
00:22:50๋‘˜ ๋‹ค ๊ทธ๋งŒ.
00:22:52๋ˆ์€ ๋ฐ›์ž๊ณ .
00:22:53์ €๊ฑฐ ์“ด๋‹ค๊ณ  ์–˜ ์ž”๊ณ  ํ‹ฐ๋„ ์•ˆ ๋‚ ๊ฑธ?
00:22:58์™œ?
00:22:59์‘?
00:23:04์‘?
00:23:04์‘?
00:23:24์–ธ๋‹ˆ.
00:23:25๋‚˜๋Š” ๋ฏธ์ˆ™ ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ์นœํ–ˆ์–ด์š”.
00:23:28์‘?
00:23:30์‘?
00:23:34์‘?
00:23:35์‘?
00:23:53๊ฐ•์ •๋ฐ˜?
00:23:54๊ฐ•์ •๋ฐ˜์€ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:23:55๋ฏผ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:24:29ํ˜•์ด๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ์ ˆ์นœ์ด์—ˆ์ž–์•„.
00:24:32๊ฑ” ์˜ค๋™์ƒ์ด๋ฉด ๋‚ด ์˜ค๋™์ƒ์ด์ง€.
00:24:36์ €๊ธฐ ์ € ๊ณต์ฃผ๋‹˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜์‹ค๊นŒ์š”?
00:24:41๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด์งธ ์–ผ๊ตด์ด ๋ง›์žˆ๋”ฐ.
00:25:00ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์™ธ๋™๋”ธ์ด์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ ๋„ˆ๋ฌด ๋ถ€๋Ÿฝ๋‹ค.
00:25:04ํšŒ์‚ฌ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ›๊ฒ ์ง€?
00:25:06๊ฒฐํ˜ผ์€ ํ–ˆ๋‚˜?
00:25:08๊ทธ๊ฑด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ  ์—ฌ์˜๋„ ํ•ด์ ๋‹จ์—์„œ ๋ดค๋Š”๋ฐ ๋‰ด์š• ์›”๊ฐ€์—์„œ ์ž˜ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ํŽ€๋“œ๋งค๋‹ˆ์ €์˜€๋Œ€.
00:25:12์ง„์งœ?
00:25:14๋†€๊ณ  ์žˆ๋„ค.
00:25:18์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:20๋„ค.
00:25:23์•„, ๋„ค.
00:25:26์˜ค์ฃผ๊ฐœ์‚ฌ์˜ ์˜๊ด‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:28์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:29์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:32์—ด์‹ฌํžˆ ์ผ์„ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:33์ˆ˜๊ณ ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:41๊ฐ•์€์ฃผ ์ตœํ•˜์  210.
00:25:4521์ .
00:25:47์• ํ”Œ.
00:25:49์• ํ”Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:50ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ๋ถ€ ์–ด๋ฒ™์› ๊ณ ์กธ์š”์‚ฌ๋ถ„?
00:25:54์–ด?
00:25:54ํ•„๊ธฐ์‹œํ—˜ ๊ฟ€๋šฑ ๊ณ„์„ธ์š”?
00:25:57์•„๋‹ˆ์š”, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:25:58๊ณ ์žฅ.
00:26:00์–ด?
00:26:02๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๊ณ  ์–ด๋ฒ™์ด๋ž˜.
00:26:04๊ฟ€๋šฑ์ธ๊ฑธ.
00:26:05์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ .
00:26:06๋์–ด์š”.
00:26:07๋‚˜๊ฐ€๋ด์š”.
00:26:09๋‚ด๊ฐ€.
00:26:09์–ด?
00:26:10ํ•„๊ธฐ.
00:26:21์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ.
00:26:23๋งˆ์Œ ์ƒํ•ดํ•˜์ง€๋งˆ.
00:26:24์–ด๋–กํ•ด.
00:26:25์šฐ๋ฆฌ ์ ์‹ฌ ๋ญ ๋จน์„๊นŒ?
00:26:27๋ฏธ์Šคํ„ฐ ์”ฌ ๋ถ€๋ฅผ๊นŒ?
00:26:28์•„๋‹ˆ.
00:26:29์ž…๋ง› ์—†์–ด.
00:26:31์‘?
00:26:33์–ด๋จธ.
00:26:35์ž…๋ง›์ด ์—†์–ด?
00:26:37์ž˜๋๋‹ค.
00:26:38์ด๋ฒˆ ์ฐธํšŒ์— ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์ด์–ดํŠธ ๋ฐ•์ฐจ๋ฅผ ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:26:42๋„ˆ๋ผ์•ผ.
00:26:43๋„ˆ๋ผ์•ผ.
00:26:44ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ข€ ๋ถˆํŽธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋„ˆ ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋‹ค ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:26:49์—„๋งˆ๋Š” ๋„ˆ๋ผ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ๋ชจ๋“  ์ง“ ๋‹ค ์ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:26:54์‘.
00:26:57์—„๋งˆ๋ž‘ ์†ก์ฃผ๋ž€ ์•„์คŒ๋งˆ๊ฐ€ ํž˜์„ ํ•ฉ์ณ์„œ ์šฐ๋ฆฌ ๋„ˆ๋ผ ๊ผญ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋งŒ๋“ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:27:04๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์‹œํ‚จ ๋Œ€๋กœ ์ž˜ํ•ด.
00:27:05์•Œ์•˜์ง€?
00:27:07์‘.
00:27:07์‘.
00:27:09์•„์ด๊ณ  ์˜ˆ์˜๋ผ.
00:27:12์‘.
00:27:16์‘.
00:27:30์‘.
00:27:33์‘.
00:27:48I'm not having a chance to go home.
00:27:49I just didn't look for anything.
00:27:56My mom, how did you experience?
00:28:04After that, I just got to go to the apartment.
00:28:08I know you're going to take a long time.
00:28:10I don't know.
00:28:19I'm not sure.
00:28:20You can't do it.
00:28:23I don't know.
00:28:25I don't know.
00:28:29I'm sorry.
00:28:31I'm sorry.
00:28:34I'm sorry.
00:28:55Where are you from?
00:28:55Where are you from?
00:29:13Why?
00:29:13You don't want to have any friends, you don't have to come out.
00:29:17Why do you come here?
00:29:17Mom and dad haven't been told me that he is coming in 12th century!
00:29:19Now, B์…‰์šดfield is ona it.
00:29:22Is he so nervous about these friends?
00:29:23Amy toldes you, do you don't ask him.
00:29:29Just write her down ahead.
00:29:42What?
00:29:43What?
00:29:43What?
00:29:45What?
00:29:50What?
00:29:59What?
00:30:01Miss Homme.
00:30:03What?
00:30:04How important is he?
00:30:05I don't know.
00:30:11I don't know.
00:30:28I don't know.
00:30:29์ด ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์ „์—๋Š” ์ƒˆ๋นต์‚ด์ด ๊ณจ๋ฐฉ์ด๋ผ๊ณ  ํˆฌ๋œ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋Š”๋ฐ ์ง€๊ธˆ์€ ๋งˆ์Œ์ด ์‹น ํŽธํ•ด์š”.
00:30:52๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ์ฒ˜์Œ ๋‚ด์ž–์•„.
00:30:55ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ๋ถ€์—์„œ ์™„์ „ ํˆฌ๋ช…์ธ๊ฐ„ ์ทจ๊ธ‰์ด์•ผ.
00:30:58๋ฏธ์Šค์›…์€ ๋‹ด๋‹น ๋ถ€์„œ๋ฅผ ์„ธ ๊ฐœ๋‚˜ ๋งŒ๋“ ๋‹ค๋ฉด์„œ ์•ˆ ํž˜๋“ค์–ด์š”?
00:31:02๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:31:03๋ณ€ํ™”์— ์ ์‘ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:31:11๊ทธ๋ž˜๋„ ์•Œ๋ณธ์ด ๋ถ€์„œ์žฅ์ธ๋ฐ ์ฃผ๊ฐ„ํšŒ์˜๋„ ํ•˜๊ณ  ์žฅ ์‹œ์ž‘ ์ „์— ํ›„๋‚จ ๋ง์”€๋„ ํ•˜์„ธ์š”.
00:31:19์ œ๊ฐ€ ๋‚จ์ž ํ™”์žฅ์‹ค์—์„œ ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ ํŠธ๋ ˆ์ด๋”๋“ค์ด ์•Œ๋ณธ๋‹˜ ์ถœ๊ทผํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ์•„, 9์‹œ ์ •๊ฐ์ด๊ตฌ๋‚˜ ํ•˜๊ณ  ๋งˆ์šฐ์Šค ์žก๋Š”๋ฐ์š”.
00:31:26๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ์ง€๊ฐ์€ ์•ˆ ํ•˜์ž–์•„.
00:31:28๊ทธ๋ ‡์ง€, ๋ฐ˜ ๊ณผ์žฅ๋‹˜?
00:31:34ํ•˜...
00:31:39์ € ๋จผ์ € ํ‡ด๊ทผํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:45๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:31:47์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€์š”, ๋ฏธ์Šค์›….
00:31:54์šฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์Šค์›…์€ ๋‚˜์ด์— ๋น„ํ•ด ์ฐธ ์„ฑ์ˆ™ํ•ด.
00:31:59์Šค๋ฌด์‚ด์ด ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ์—ฐ๋ฅœ์ด ์žˆ๋‹ฌ๊นŒ?
00:32:03์€๊ทผ ํฌ์šฉ๋ ฅ๋„ ์žˆ์œผ์„ธ์š”.
00:32:06๊ฒ‰์€ ์ฐจ๊ฐ‘์ง€๋งŒ ์†์€ ๋”ฐ๋œปํ•˜๋Š” ๋ฏธ์Šค์›…๋‹˜.
00:32:09๋ง‰๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ง„์งœ ๋ˆ„๋‚˜ ๊ฐ™์•„์š”.
00:32:11๋งž์•„.
00:32:12์ง„์งœ ๋ˆ„๋‚˜ ๊ฐ™์•„.
00:32:16๊ทธ ๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•ด๋ผ.
00:32:18๋ˆ„๋‚˜?
00:32:23๊ทธ๋•Œ ๋ฐ˜ ๊ณผ์žฅ๋‹˜์ด ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋ˆ„๋‚˜๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:32:29์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:32:31์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•ˆ ๋˜์ฃ .
00:32:33์•„์ด๊ณ .
00:32:34์•„์ด, ๋ณ€ ๊ณผ์žฅ๋‹˜์ด ์ฐธ.
00:32:42์ฐธ.
00:32:51์šฉ๊ธฐ ๊ณผ์žฅ๋‹˜.
00:32:53์‘?
00:32:55๋”ฑ ํ•œ ์ž”๋งŒ.
00:32:56์•„์ด, ์ฐธ.
00:32:58๋”ฑ ํ•œ ์ž”๋งŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:01์‘.
00:33:11ํ• ๋ถ€๋‹˜.
00:33:13๊ณ !
00:33:14์‘.
00:33:17๊ณ !
00:33:31์•„...
00:33:32๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:33:33์ „ํ™” ๊ทธ๋งŒ ์ข€ ํ•˜์„ธ์š”.
00:33:35I'm sorry, I was just talking to you.
00:33:39I've been able to.
00:33:46I said, I need to tell you about this.
00:33:47Yes.
00:33:48But it's in JK Ventures.
00:33:50Where did you go?
00:33:56What did you say?
00:33:59Are you ready?
00:34:00I'll tell you something else.
00:34:02What is your name?
00:34:19You need to find your own name?
00:34:20No.
00:34:23Then what happened?
00:34:26You're in the same time.
00:34:28You've been looking for yourself.
00:34:30I've been looking for you.
00:34:32What a chance to do with you?
00:34:35I'm going to go to the house.
00:34:36What a chance to do?
00:34:38I'm going to go.
00:34:40You can't wait.
00:34:40He's going to go to the house.
00:34:52Are you ready?
00:34:53I'll pay you more.
00:34:54I'll pay you for time.
00:34:58You just have to take it away.
00:35:16You don't have to go to your body, Jordan.
00:35:22It's time to get here, Jordan.
00:35:23You can't have to change it anyway.
00:35:24We don't have to change it anymore.
00:35:26You're not going to give up.
00:35:28It's not going to give up.
00:35:29I'll give up.
00:35:36You can't give up.
00:35:41You could have lost me.
00:35:45What can I do?
00:35:48What happened to you, Eddie?
00:35:50Dad.
00:35:52You don't know what to do.
00:35:53You know what to do?
00:35:58It's not me.
00:36:00Little old old old old old old
00:36:01I can't believe anymore.
00:36:01You don't have to be a dirty man.
00:36:06You're not a situation for me.
00:36:10You're not a situation for me.
00:36:11I don't want to live in a long time, but I don't want to live in a long time.
00:36:14I don't want to live in a long time.
00:36:41I don't want to live in a long time.
00:36:51์ด๋ชจ, ์•„ํŒŒ์š”.
00:36:53์•„ํŒŒ?
00:36:57์—„๋งˆ ๋นˆ์ž๋ฆฌ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์‰ฝ์ง€๊ฐ€ ์•Š๋‹ค.
00:37:01๋ฏธ์•ˆ.
00:37:03๋‹น์—ฐํžˆ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์ฃ .
00:37:06์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๊น€๋ฏธ์ˆ™์€ ํŠน๋ณ„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:37:09๋งž์•„.
00:37:11ํŠน๋ณ„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊นจ์–ด๋‚˜์‹ค ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:14๋ฐฑ์„ค๊ณต์ฃผ์ฒ˜๋Ÿผ์š”?
00:37:16์‘?
00:37:17๋ฐฑ์„ค๊ณต์ฃผ ๋ฐ›๊ณ  ์ž ์ž๋Š” ์ˆฒ์†์˜ ๊ณต์ฃผ์ฒ˜๋Ÿผ?
00:37:21๋ฏธ์ˆ™์ด ๊นจ์–ด๋‚˜.
00:37:23์›๋ž˜ ๊ณต์ฃผ์˜ ์‚ถ์ด๋ž€ ์™ธ๋กญ๊ณ  ๊ณ ๋‹ฌํ”ˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:27๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๊ฒจ๋‚ด์•ผ์ง€.
00:37:28๋ด„์•„, ์ž‘์€ ๋ฐฉ์—์„œ ๋™ํ™”์ฑ… ์ฝ์–ด.
00:37:32์ด๋ชจ๋“ค๋ผ๋ฆฌ ํ•  ์–˜๊ธฐ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:33๋„ค.
00:37:40์šฐ๋ฆฌ ํ™๊ธˆ๋ณด ์”จ, ๋˜‘๋˜‘์€ ํ•œ๋ฐ ์ž„๊ธฐ์‘๋ณ€์€ ์ข€ ๋ถ€์กฑํ•œ ๋ฉด์ด ์žˆ์–ด.
00:37:45๋‚ด ์ œ์•ˆ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ดค์–ด์š”?
00:37:48๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๊ฒ€์ฆ์„ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:37:50์ฒซ ๋ฒˆ์งธ, ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ํ›”์น  ๋น„์ž๊ธˆ์€?
00:37:54์—ฌ์šฐ์˜ ์šฐ์ˆ˜์‚ฌ์› ๋ช…์˜๋กœ ๋ฌป์€ ๋น„์ž๊ธˆ.
00:37:57ํ˜น์‹œ ๋„ˆ ์•Œ์•˜๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:38:02๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ์ˆ˜์‚ฌ์› ์ถ”์ฒœํ•ด๋‹ฌ๋ž€ ๊ฑฐ์˜€๊ณ ?
00:38:04๋ฌผ๋ก .
00:38:06์–ด!
00:38:08์ธํŠธ๋ž€์—์„œ ์˜ฌ๋ผ์™”๋˜ ์—ฌ์ง์› ๋ถ€๊ณก ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
00:38:11์—ฌ์šฐ์˜ ์šฐ์ˆ˜์‚ฌ์› ๊น€ํฌ๊ฒฝ.
00:38:14์ฃฝ์—ˆ์ž–์•„.
00:38:16๋„ˆ๋„ ์œ„ํ—˜ํ•˜์ง€๋งŒ ๋„ค ๋™์ƒ ํ™์žฅ๋ฏผ์€?
00:38:18๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์งˆ๋ฌธ์ด์•ผ.
00:38:20ํ™๊ธˆ๋ณด๊ฐ€ ์ž‘์ „ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์ง„์งœ ํ™์žฅ๋ฏผ์€ ์–ด๋–กํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:38:24๊ฑฑ์ • ๋งˆ์š”.
00:38:26์ง„์งœ ํ™์žฅ๋ฏผ์€ ์•„์ฃผ ์•ˆ์ „ํ•œ ๊ณณ์— ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:38:45์•„, ์ด๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ผ?
00:38:47I'm sorry.
00:39:20After 3 months, you'll be able to stay in the hospital.
00:39:24No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:39:47๊ฐ•๋ช…ํฌ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์ฃฝ์Œ์ด ํ˜น์‹œ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ผ๊นŒ ์ž ๋„ ์•ˆ ์™€.
00:39:52์ง€๋ฐฉ ๋– ๋Œ๋˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•œ๋ฏผ์ง€๊ฒ€ ๋ณธ์‚ฌ๋กœ ๋Œ์•„์™”๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:39:55์†ก์ˆ˜๋ž€ ์‹ค์žฅ์ด ๋ถˆ๋ €์–ด.
00:39:57๊ฐ• ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๊ฐ์‹œํ•˜๊ณ  ๋ณด๊ณ ํ•˜๋ผ๋Š” ์กฐ๊ฑด ๊ฑธ๋ฉด์„œ.
00:40:00๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์‹ ์ •์šฐ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ๋„์ฒญํ•˜๋ž˜.
00:40:12๊ฐ• ํšŒ์žฅ์ด ์ €๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์ง€.
00:40:14์ž๊ธฐ ๋ชซ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ๊ฑด ์ธ์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ๋‚จ์˜ ๋ˆ์œผ๋กœ ๋ฒŒ์ด๋Š” ๋นš์ž”์น˜๋Š” ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:20๊ฐ• ํšŒ์žฅ์€ 1๋…„ ๋งŒ๊ธฐ ๋‹จ๊ธฐ ์ฑ„๊ถŒ์œผ๋กœ ๋ฐœํ–‰ํ•˜๊ณ  ์ดํ›„ 1, 2๋…„ ์ƒํ™ฉ ๊ธฐ๊ฐ„์„ ์—ฐ์žฅํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:40:27๊ทธ ์‚ฌ์ด์— ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋’ค๋กœ ๋” ๋งŽ์€ ์ฑ„๊ถŒ์„ ๋งค์ง‘ํ•˜๊ณ  ํ•œ๋ฏผ์ง€๊ฒ€ ์•Œ์•„์„œ ๋ถ€๋„๋‚˜๋ฉด.
00:40:32๋•กํ.
00:40:36์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
00:40:38๋„Œ ์ดํ•ดํ–ˆ์ง€?
00:40:40ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ถ€๋„๋‚˜๋ฉด ์ฑ„๊ถŒ์ž๊ฐ€ ์ฃผ์ธ์ด ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹ ์ •์šฐ์™€ DK ๋ฒค์ฒ˜์Šค๊ฐ€ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ์ฑ„๊ถŒ์„ ์‚ฌ๋“ค์ด๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:40:47๋‚ด๋ถ€ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์ด ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ฐฐํŒ….
00:40:52์ ์€ ๋ˆ์œผ๋กœ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๋จน๊ฒ ๋‹ค.
00:40:55๋ฏฟ์„ ๋†ˆ ์—†๋„ค.
00:40:58์žฅ๋ณด๊ณ  ๋ญ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŒ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:41:02๋‚˜๋Š” ์˜ค๋Š˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋ณ‘์› ๊ฐ€์„œ ๋ฏธ์ˆ™์ดํ•œํ…Œ ์ž‘๋ณ„ ์ธ์‚ฌํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:05๋‚ด ๋Œ€๋‹ต์€ ๊ฑฐ์ ˆ์ด๋ผ๊ณ .
00:41:17์—ญ์‹œ ์ง‘์— ์žˆ์—ˆ๊ตฐ์š”.
00:41:19์˜ค๋Š˜ ์‚ผ๋ฐฑ์ด๋กœ ์‚ด๋˜ ์€์ฃผ ์–‘์ด ์ „ํ™”๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:41:24์€์ฃผ๊ฐ€์š”?
00:41:26์€์ฃผ์ด ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:41:27์€์ฃผ์•ผ?
00:41:48์€์ฃผ์•ผ?
00:41:49์€์ฃผ์•ผ?
00:41:52๋ฏธ์ˆ™์–‘์˜ ์‚ฌ๊ณ ๋Š” ์ € ์—ญ์‹œ ์•ˆํƒ€๊น๊ฒŒ ๊ทธ์ง€์—†์ง€๋งŒ.
00:41:56์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์„œ์šธ์‹œ์˜ ์ง€์›์„ ๋ฐ›์•„ ๋ฏธํ˜ผ ์—ฌ์„ฑ์˜ ์ž๋ฆฝ์„ ๋•๋Š” ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:02ํ•ด์„œ ์›์น™์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ง€์ผœ์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:06์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ๋Š” ์™ธ๋ถ€์ธ์€ ์ ˆ๋Œ€ ์ทจ์‹์„ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”.
00:42:10์„ค๋ น ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ์ƒ์˜ ์ž๋…€๋ผ๊ณ  ํ• ์ง€๋ผ๋„.
00:42:18์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:20๋‘ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์ตœ์„ ์˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•„์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:23์ด ์•„์ด์˜ ๋ณดํ˜ธ์ž๋Š” ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:42:31์ œ๊ฐ€ ๋ณด์œก์›์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:42:35๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋ชจ๋“คํ•œํ…Œ ํ™”๋‚ด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:42:51์•„์ด๊ฐ€ ํ•œ ๋ช… ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:42:53์ €ํฌ ๋ณด์œก์›์€ ๋” ์ด์ƒ ์›์ƒ์„ ๋ฐ›๊ธฐ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:57์•„, ๋„ค.
00:42:58MF ํ„ฐ์ง„ ์ดํ›„์— ๋ณด์œก์›๋งˆ๋‹ค ๋งŒ ์›์ด์—์š”.
00:43:02์•„, ๋„ค.
00:43:03์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:12์•„, ์•„์ด๋ฅผ ์ข€ ๋งก๊ธฐ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:43:17์•„, ๋„ค.
00:43:18๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:18๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:43:22์•ˆ๊ตฌ ํ†ตํ™” ๋์–ด.
00:43:24๋‚ด์ผ ๊ฐ€์„œ ๋ณด๋ฏธ ๋งก๊ธฐ์ž.
00:43:26์ฐจ๊ฐ์Œค ๋ง์”€์ด ๋งž์•„.
00:43:28์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ณด๋ฏธ๋ฅผ ์ฑ…์ž„์งˆ ์ˆ˜ ์—†์–ด.
00:43:31์–˜ ๋“ฃ๋Š” ๋ฐ์„œ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ด.
00:43:33๋ˆˆ์•ž์— ์•  ํ•˜๋‚˜๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฌด์Šจ ํฐ์ผ์„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์„ค์ณ.
00:43:41์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ด.
00:43:42์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ์•˜์–ด.
00:43:44๋‰ด์ฝ”๋ฆฌ์•„ ํŽ€๋“œ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค๋Š”๊ฑธ.
00:43:47๊ทผ๋ฐ ๋ฏธ์ˆ™ ์–ธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋ชป ๋ง๋ ธ์–ด.
00:43:49์•„๋‹ˆ, ์•ˆ ๋ง๋ ธ์–ด.
00:43:52๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ผ์ด ๋” ์ค‘์š”ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:43:56์•„๋ฌด๋„ ์ฑ…์ž„์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜๋„ ๊ทธ ์ค‘์— ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜.
00:44:04๋‚˜๋Š” ๋ชปํ•ด.
00:44:18์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋ชจ๊ฐ€ ๋ณด๋ฏธ ๋ณดํ˜ธ์ž์•ผ.
00:44:20์—„๋งˆ ๋‹ค์‹œ ๊ฑด๊ฐ•ํ•ด์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€.
00:44:22๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š” ๊ฐ™์ด ์‚ด ์ˆ˜ ์—†์–ด.
00:44:24๋Œ€์‹  ์ด๋ชจ๊ฐ€ ํ•˜์ž๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ• ๋ž˜?
00:44:27๋„ˆ๋ฌด ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜.
00:44:51๋งŽ์ด ๋“ค์–ด์š”?
00:44:55All right, let's go.
00:44:57Come back.
00:44:59Come back.
00:45:01Have a good dinner.
00:45:07Our new president, Hong Kong has been to be a good dinner.
00:45:10Our new president, is Hong Kong a year ago?
00:45:12I know I had to worry about it.
00:45:16I'm not sure about it.
00:45:19Nothing right here, it's weird.
00:45:20I mean, really?
00:45:21Yeah, you know, 9 years ago?
00:45:23Campus couple?
00:45:25I remember that.
00:45:27Wow, this guy's going to go to.
00:45:31Yes, you're going to have a mask on.
00:45:45Maybe that's the role of the player?
00:45:48It's a long-term friend.
00:45:52It's a long time ago.
00:45:53It's a long time ago, but it's a long time.
00:45:55Yeah, I'll be glad to be here.
00:45:55Yeah, that's right.
00:45:58So, we're going to play out with our new world.
00:46:03We can't play out.
00:46:04We can play out with our new world.
00:46:05You can play out with our new world.
00:46:11And we can't play out with our new world.
00:46:13We can play out with our new world.
00:46:21I'm sorry.
00:46:22I'm sorry.
00:46:24Now it's really our family.
00:46:26Oh, oh.
00:46:30Congratulations, I'm sorry.
00:46:59I don't know what to do, but I think it's beautiful, but it's so beautiful, so it's beautiful.
00:47:08But you can't see it, you can see it's beautiful.
00:47:10What do you think?
00:47:13Angrin, grins, grins, grins...
00:47:18What do you think?
00:47:20As you can imagine...
00:47:21No.
00:47:22I...
00:47:24When you were born, you were born and born in the family.
00:47:29It's the best.
00:47:34You have a daughter with a daughter, but she doesn't have a daughter.
00:47:39I've seen a child before.
00:47:39My mother is still in hospital.
00:47:42She's still not in hospital.
00:47:44She's still in hospital.
00:47:46She's still in hospital.
00:47:49She's still in hospital.
00:47:53She's still in hospital.
00:47:55I'm sorry, she's still in hospital.
00:47:59Do you know, some of them are going to get back to me.
00:48:08But then, when you were the teacher, how did you get out of it?
00:48:12You know, when you were the teacher, you were the teacher.
00:48:16That's right.
00:48:21I'm going to eat it.
00:48:23I'm going to eat it.
00:48:32Ah, I've been so sorry about my daughter.
00:48:41What are you doing?
00:48:42It's a good day.
00:48:44It's a good day.
00:48:45It's a good day.
00:48:45It's a good day.
00:48:48It's a good day.
00:49:08It's a good day.
00:49:09๋“ค์–ด์˜ค์ง€๋„ ์•Š์„ ๊ฑฐ๋ฉด์„œ ์™œ ๋”ฐ๋ผ์™”์–ด์š”?
00:49:12์ƒ๊ฐ ์ข€ ํ•˜๋А๋ผ๊ณ .
00:49:14์ถฅ๋„ค.
00:49:17๋“ค์–ด์˜ค๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:18์–ด๋จธ๋‹˜ ์•„๋ฒ„๋‹˜์ด ๋‚˜๋ฅผ ํ™์žฅ๋ฏธ ์—ฌ์„ฑ์„ ๋ฐฐ๋กœ ์•„์‹œ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:49:23์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ—ค์–ด์ง€์ž.
00:49:25์ž˜ ์‚ด์•„.
00:49:27๊ทธ๋™์•ˆ ๊ณ ๋งˆ์› ์–ด์š”, ์˜ค๋ณต๊ธฐ ์”จ.
00:49:32๋ฏธ์“ฐ๊ณ  ๊ณ ๋น„์„œ ์™•์–ธ๋‹ˆ ์†Œ๋ฆฌ๋งŒ ์‹ค์ปท ๋“ฃ๋‹ค๊ฐ€ ๋งˆ์ง€๋ง‰์€ ๊ณ ๋ณต๊ธฐ๋„ค.
00:50:25์–ด๋ฆฐ์• ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์–ด๋””๋‹ค ์“ฐ๋ผ๊ณ .
00:50:27์–ด๋ฆฐ์• ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์–ด๋””๋‹ค ์“ฐ๋ผ๊ณ .
00:50:34ํ™์žฅ๋ฏธ.
00:50:36๋„ˆ๋„ ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ 301ํ˜ธ์˜ ๋ฃธ๋ฉ”์ดํŠธ๋กœ ์ธ์ •ํ• ๊ฒŒ.
00:50:40์ €ํฌ ๋Œ€ํ•™์ƒ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:50:46์–ด, ์–ธ๋‹ˆ.
00:50:48์–ธ๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ๋Š” ํ˜ธ์‹ ์šฉ ํ˜ธ์ฃผ ์Šคํ”„๋ ˆ์ด๊ณ ์š”.
00:50:52์ด๊ฑด ์ ์‹ฌ ๋„์‹œ๋ฝ์ด์—์š”.
00:50:55์–ธ๋‹ˆ, ์ œ๊ฐ€ ๋Š˜ ๊ธฐ๋„ํ•ด์š”.
00:50:57์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋งจ๋‚  ๊ธฐ๋„ํ•ด์š”.
00:51:22์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋งจ๋‚  ๊ธฐ๋„ํ•ด์š”.
00:51:34์™œ ๋‚˜ ์•ˆ ์žก์•„?
00:51:36๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๊ทธ ๋ˆ ์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ํ›”์ณ.
00:51:41๊ด€์‹ฌ ์žˆ์–ด์š”?
00:51:48๊ณ„ํš๋ถ€ํ„ฐ ์„ค๋ช…ํ•ด๋ด.
00:51:503์ฒœ์–ต์„ ํ›”์ณ์„œ ๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฑด๋ฐ?
00:51:54์‹ ์ •์šฐ๋Š” ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์ด ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ฒ ํŒ…ํ•œ ๊ฑฐ๊ณ  ๋„ˆ๋„ ๋˜‘๊ฐ™์ด ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:01๋‚œ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์„ ์‚ด๋ฆด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:52:10ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ์ฆ๊ถŒ ์ง€๋ฐฐ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๋ฉด
00:52:12์˜ค๋•๊ทœ ์ƒ๋ฌด 9%, ์ตœ์ธ์ž ์—ฌ์‚ฌ 1%์˜ˆ์š”.
00:52:16์˜ค ์ƒ๋ฌด๋Š” ๋ถ€์ธ์ด ์‚ฌ๋งํ•œ ํ›„ ๋ฐฐ์šฐ์ž ์ƒ์†๋ฐ›์€ ์ง€๋ถ„์ด๊ณ 
00:52:19์ตœ ์—ฌ์‚ฌ๋Š” ๊ฐ• ํšŒ์žฅ๊ณผ ์ดํ˜ผํ•˜๋ฉด์„œ ์œ„์ž๋ฃŒ๋กœ ๋ฐ›์€ ์ง€๋ถ„์ด๊ณ ์š”.
00:52:25์™ธ๋™ ๋”ธ์ธ ๊ฐ•๋…ธ๋ผ 5%, ์™ธ์†์ž ์•Œ๋ฒ„๋„ 5%.
00:52:29๊ฐ•์˜ํฌ ์‚ฌ์žฅ ์‚ฌ๋ง์œผ๋กœ ๊ทธ ์ง€๋ถ„ 9%๋Š” ๋ชจ๋‘ ์•„๋ฒ„์ง€์—๊ฒŒ๋กœ ๊ฐ€์„œ
00:52:34๊ฐ•ํ•„๋ฒ” ํšŒ์žฅ 48.6%.
00:52:37๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ• ํšŒ์žฅ ์นœ์กฑ ์ง€๋ถ„์„ ๋ชจ๋‘ ํ•ฉํ•˜๋ฉด 68.6%.
00:52:42ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์€ ์‚ฌ์‹ค์ƒ ๊ฐ€์กฑํšŒ์‚ฌ์ธ ๊ฑฐ์ฃ .
00:52:45์ •๋ฆฌํ•˜๋ฉด ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์€ ๊ฐ•ํ•„๋ฒ” ์™•๊ตญ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:52:49ํ‰์ƒ ๋ฒ”์Ÿ์ด๋กœ ์‚ด์•˜์œผ๋ฉด์„œ ๊ทธ ์–ด๋งˆ๋ฌด์‹œํ•œ ๋ˆ์„ ๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋กœ ํ›”์ณ?
00:52:55๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค˜์š”.
00:52:57๋‚˜ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ๋นจ๋ผ์š”.
00:52:59์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‹ ์ •์šฐ์™€ ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ๋น„์ž๊ธˆ์„ ํ›”์ณ์„œ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ ์ฃผ์‹์„ ์‚ฌ์ž๊ณ ์š”.
00:53:05๊ฐ•ํ•„๋ฒ”์˜ ๊ฒฝ์˜๊ถŒ์€ ๋บ๊ณ 
00:53:07์‹ ์ •์šฐ์™€ DK ๋ฒค์ฒ˜์Šค์˜ ๋„๋‘‘์งˆ์€ ๋ฐ•์‚ด๋‚ด๊ณ 
00:53:11๊ทธ๋Ÿผ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ๋„ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์ง€ํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:53:19๊ทธ ์ธ๊ฐ„๋“ค์„ ๋ฐ•์‚ด๋‚ด๋“  ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ์‚ด๋ฆฌ๋“  ๋‚˜๋Š” ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด.
00:53:25๋ฏธ์ˆ™์ด ๋ณ‘์›๋น„ ๋ฐ ์œ„์ž๋ฃŒ ๋นผ๋†“๊ณ  ๋‚ด ์œ„ํ—˜์ˆ˜๋‹น ์‚ด์ง ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๊ณ 
00:53:30๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ์•ฝ์†ํ•˜๋ฉด ํ™๊ธˆ๋ณด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:53:35์œ„ํ—˜์ˆ˜๋‹น ์‚ด์ง...
00:53:38์–ผ๋งˆ์š”?
00:53:4010%?
00:53:43์–‘์‹ฌ์ด ์—†๋„ค.
00:53:46์ž ๊น.
00:53:47๋น„์ž๊ธˆ ํ›”์น˜๋Š” ๊ฒƒ๋„
00:53:49์‹ ์ •์šฐ ๊ฐ์‹œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„.
00:53:53๊ทธ๋ž˜.
00:53:54์—ฌ๋Ÿฌ๋ชจ๋กœ ๊ณ ๋ณตํฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜์ง€.
00:53:58ํ™๊ธˆ๋ณด์”จ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ด์„œ LAํ–‰ ํŽธ๋„ํ•ญ๊ณต๊ถŒ์œผ๋กœ ์‚ด์ง ๊นŽ์•„์ค„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:54:03๋‚ด๊ฐ€ ์ตœ์„ ์˜ ์ตœ์„ ์˜ ์ตœ์„ ์ด๋ž€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ๋˜‘๋˜‘ํžˆ ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:54:14๊ฒฝ๋ ฅ์ง์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:54:28ํœด๊ฐ€๋ถ€ํ„ฐ ๋นผ์•ผ ํ•œ๋‹ค?
00:54:30๊ทธ๋•Œ ๋“ค์ด๋ฐ›์€ ์ดํ›„๋กœ ์ฐจ๋ถ€์žฅ ์—„์ฒญ ๋ฒผ๋ฅด๊ณ  ์žˆ์ง€?
00:54:33๊ณ ๋“์— ๋ด์•ผ์ฃ .
00:54:35๊ด‘๋…ธ๋ผ ์ฐฌ์Šค๋ฅผ ์“ธ ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜.
00:54:37์ด์‚ฌ๋ง์€ ๋“ค์„ํ…๋ฐ.
00:54:39์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ถŒ์œ„์— ์•ฝํ•ด์š”?
00:54:42๋‹ค ๊ทธ๋ž˜, ๋‹ค.
00:54:44๋„ˆ๋Š” ์ •์งํ•œ ๋งˆ์Œ๊ฐ€์ง ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ๋Ÿ‰ํ•œ ์ž์กด์‹ฌ๊นŒ์ง€ ์‹น ๋ฒ„๋ ค์•ผ ๋ผ.
00:54:49๋ˆ์€ ๋ฒ„๋Š” ๊ฒƒ๋„ ํž˜๋“ค์ง€๋งŒ ํ›”์น˜๋Š” ๊ฑด ๋” ์–ด๋ ค์›Œ.
00:54:52์ด๋Ÿฐ ๋ถˆ๊ฒฝ๊ธฐ์—๋Š” ํŠนํžˆ!
00:55:02์•„...
00:55:07๊ธฐ์—… ๊ฒฝ์˜์ด ์–ด๋ ค์›€ ๋ชป์ง€์•Š๊ฒŒ ์„œ๋ฏผ๋“ค์˜ ์‹œ๋ฆ„๋„ ๊นŠ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:12์ฒœ์žฅ์ด ๋šซ๋ฆด ๋“ฏ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ณ ๋ฌผ๊ฐ€์™€ ๋Œ€๋Ÿ‰ ์‹ค์—… ์‚ฌํƒœ๋กœ ์‚ฌ์ƒ ์ดˆ์œ ์˜ ์ถ”์šด ๊ฒจ์šธ์ด ์ด์–ด์งˆ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ์ „๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:22์ € ๋„ค๋น„์•ผ ์ง„์งœ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†๋„ค.
00:55:25๋ญ...
00:55:2640% ํ•ด๊ตฌ๋ฉด ๋ฐ˜ํƒ€์žฅ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:55:29๊ทผ๋ฐ ๋””์ผ€์ด ๋ฒค์ฒ˜์Šค๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑด๊ฐ€?
00:55:33์™œ์š”?
00:55:34๊ฑ”๋„ค ํ•˜๋Š” ์ง“์ด ๋ฌด์Šจ ์ ๋ น๊ตฐ ๊ฐ™์ž–์•„.
00:55:36๋ถ€์žฅ๋“ค ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‹ค ํƒˆํƒˆ ํ„ธ์งˆ์„ ์•Š๋‚˜.
00:55:39๊ณง 2์ฐจ ๊ตฌ์กฐ์กฐ์ • ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ .
00:55:42์‚ฌ๋‚ด ๋ถ„์œ„๊ธฐ ํ‰ํ‰ํ•ด.
00:55:44์•Œ๋ณธ!
00:55:45๋ญ ๋“ค์œผ์‹  ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”?
00:55:46๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ?
00:55:49์•„ ์ด๊ฑฐ ์‹ ์ •์šฐ ์‚ฌ์žฅ์ด ์•Œ์•„์„œ ํ•˜๊ฒ ์ง€.
00:55:55์‹ ์ •์šฐ ์‚ฌ์žฅ์ด ํ™์ฝฉ ๋””์ผ€์ด ๋ฒค์ฒ˜์Šค์™€ ํ•œ๋ฏผ์ฆ๊ถŒ์˜ ์˜ค์ž‘๊ต๋ผ๋˜๋ฐ?
00:56:00์‘?
00:56:01๊ทธ๋ž˜์„œ ์š”์ฆ˜ ์‹ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ๋ฏผ์‹ฌ์ด ์•ˆ ์ข‹์•„์š”.
00:56:05์•Œ์•„๋ด.
00:56:17๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ž˜๋ตˆ๋‹ค ์ดŒ์ˆ˜๋Š” ๋”ฐ์ ธ.
00:56:20๋ฏธ๋ž˜ ์ด๋ชจ๋ถ€๋ฅผ ํ‰๋ด‰์ธ ์ข€.
00:56:22๊ทธ๋ž˜.
00:56:23์ด๋ชจ๋ถ€?
00:56:32๋„ค.
00:56:33์ด์†.
00:56:33์ด๊ฒƒ๋„ ํ”Œ๋ ˆ์ด.
00:56:34๋„ค.
00:56:35์ด์† ์ด๊ฑฐ ๋‚ด๋ถ€๋งŒ ๋ณด์‚ด๊ณ .
00:56:37๋„ค.
00:56:38ํ”๋“ค ์•ˆ ๋–ด์–ด์š”.
00:56:38ํ”๋“ค์ž„.
00:56:41๋ญ์•ผ?
00:56:45๋ญ์•ผ?
00:56:51์‹œํ‚ค์ง€๋„ ์•Š์€ ์ปคํ”ผ๊ฐ€ ์™œ ์™€?
00:56:54๋‚ด์ผ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์“ฐ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:56์ €๋„ ๋‚ด์ผ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์“ฐ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:01๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ๋งŒ ํ•˜๊ณ  ์‚ด ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:57:05ํœด๊ฐ€.
00:57:06์•ˆ๋…•.
00:57:09์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋ฏธ์ญ.
00:57:12๋„ˆ ๋ง์ด์•ผ.
00:57:14๊ฐ•๋ฌธํ™” ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด๋ž‘ ์นœํ–ˆ๋ƒ?
00:57:17๋‘˜์ด์„œ ํ–„๋ฒ„๊ฑฐ ๋จน๊ณ  ๋Œ์•„๋‹ค๋…”๋˜ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋‚ด๊ฐ€ ์ž…์ˆ˜ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:57:22๊ทธ ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด ์ข‹์•„ํ•˜์‹ค๋งŒํ•œ ๊ฑธ๋กœ ๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์ญ‰ ํ•œ๋ฒˆ ๋ฝ‘์•„๋ด.
00:57:30์•„์•„.
00:57:33์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:57:42๊ทธ๊ฑฐ ๊ฐ–๋‹ค ์ค€๋‹ค๊ณ  ์ฐจ ๋ถ€์žฅ์˜ ํœด๊ฐ€์› ๊ฒฐ์ œํ•˜๊ฒ ์–ด?
00:57:46์™• ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ ์ง์ ‘ ์ธ์ถœํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:57:51์ž๊พธ ๋‚˜๋งŒ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ƒํ™ฉ์œผ๋กœ ๋ชจ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:57:55ํ™์žฅ๋ฏธ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์žˆ๋Š” ๋ˆ์„ ํ™์žฅ๋ฏธ๊ฐ€ ์ธ์ถœํ•ด์•ผ ์˜์‹ฌ์„ ๋œ ์‚ฌ์ง€.
00:58:00์‚ฌ๊ธฐ๋„ ํšก๋ น๋„ ๋งฅ๋ฝ์ด ์žˆ์–ด์•ผ ํ•˜๊ฑฐ๋“ ?
00:58:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” 12์ธต์—์„œ ๋น„์ƒ์ƒํ™ฉ์— ๋Œ€๋น„ํ•ด์•ผ์ง€.
00:58:08์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์— ๋„์™€์ค„ ๋งŒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€?
00:58:12์•„, ์‹ซ์€๋ฐ.
00:58:15์•Œ๋Ÿ‰ํ•œ ์ž์กด์‹ฌ ๋ฒ„๋ฆฌ๋žฌ๋‹ค.
00:58:17์ • ์‹ซ์œผ๋ฉด ๋ถ€ํƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ํ•˜์ž๊ณ .
00:58:20์†ก ์‹ค์žฅํ•œํ…Œ ํ™•์ธ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์˜ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:24์ตœ ์—ฌ์‚ฌ๊ฐ€ ์†ก ์‹ค์žฅ์„ ์žก๋Œ์ด๋ผ๋ฉด์„œ ๋ถ™์žก์•„๋‘๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:28์ด๊ฑธ ํ•˜๋ ค๋ฉด ์–˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด.
00:58:33์•„์•„.
00:58:38์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ์™€.
00:58:41๋ฐœ๊ฑธ์Œ ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค๋ฆฌ๋Š”๋ฐ์š”?
00:59:00์™œ ๊ณ„๋‹จ์œผ๋กœ ์™€์š”?
00:59:02์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๋กœ ์•ˆ ์˜ค๊ณ .
00:59:03๋ญ”๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ˆˆ์— ๋„๋ฉด ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:59:08๋น„๋ฐ€์Šค๋Ÿฌ์›Œ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:59:10๋ˆˆ์น˜๊ฐ€ ์˜ ์—†์ง„ ์•Š์•„.
00:59:21๋ˆˆ ๋†’์ด๋ฅผ ์ œ๊ฐ€ ๋งž์ถ”๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ์–ธ๋‹ˆ๋“ค.
00:59:28๋ด„์ด ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์ง€?
00:59:30๋„ค.
00:59:32์ผ์ผ ๋ฐํƒ€ํ•ด์ฃผ๋ฉด ๋ด„์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ ์•Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ์š”.
00:59:35๋‚˜ ํ• ๋ž˜.
00:59:36ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:59:37๊ทผ๋ฐ ๋ฐํƒ€๊ฐ€ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:59:43๊ฑฐ์ง“๋ง
01:00:02์žˆ์–ด?
01:00:03๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ ธ์–ด?
01:00:20So...
01:00:44์ด๋ชจ?
01:00:54์™œ ์—ฌ๊ธฐ...
01:01:00๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๋ก€ํ•˜์…จ์–ด์š”.
01:01:03์ž…๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ๋ฒ—๊ธฐ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”?
01:01:06๋ฒ—๊ฒจ?
01:01:08์ด๋ชจ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด ๋“ฃ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์˜คํ•ดํ•ด.
01:01:11๋งˆ์Šคํฌ๋Š” ์ž…๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:01:14๋งˆ์Šคํฌ ์•ฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:16์•„...
01:01:20๊ทธ ๋ถ€๋ถ„์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ์š”.
01:01:23๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:24๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ๋…ธ๋ผ ์”จ๋„ ํ•ด๋ช…์ด ํ•„์š”ํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด์ฃ ?
01:01:28์™œ ๋‚จ์˜ ์ด๋ฆ„ํ‘œ๋ฅผ ๋‹ฌ๊ณ  ๋„์‹œ๋ฝ ๋ฐฐ๋‹ฌ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
01:01:34์–ด์šฐ...
01:01:34์ œ๋ฒ• ๋ฌต๋น„๊ถŒ ํ–‰์‚ฌ ๊ฐ™์€๋ฐ?
01:01:37๊ณ  ๋น„์„œ, ํ™ ์žฅ๋ฏธ ์‚ฌ์›์€ ์–ด๋”” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:01:42์‚ฌ์žฅ๋‹˜๊ป˜ ์ œ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ...
01:01:46์•ˆ ์นœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:49๋ฏธ์Šค ํ™์ด ์–ด๋”” ๊ฐ”๊ฒ ์–ด์š”.
01:01:51๋ฃธ๋ฉ”์ดํŠธ ์ผ๋กœ ๋ณ‘์› ๊ฐ”์ง€.
01:01:54ํœด๊ฐ€ ๋‚ผ ํ˜•ํŽธ์€ ์•ˆ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๋…ธ๋ผ์ด๋ชจ๊ฐ€ ์ปค๋ฒ„ ์ณ ์ค€ ๊ฑฐ๊ณ ?
01:01:57์ง€...
01:01:58๋งž์•„.
01:01:59๋งž์•„.
01:02:02์ œ๊ฐ€ ๋˜ 3์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์ „์‚ฐ๋ถ€ ์ผํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:02:06์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
01:02:14ํ•˜...
01:02:16ํ•˜...
01:02:35ํ•˜...
01:02:38I can't believe you.
01:02:39I can't believe you.
01:02:40I can't believe you.
01:02:43I can't believe you.
01:02:51What happened?
01:02:52What did you call him?
01:02:53What did you call him?
01:02:54I'm going to get to the hospital.
01:02:58Oh, I'm going to get to the hospital.
01:03:11I'm going to get to the hospital.
01:03:12But the hospital is where?
01:03:18I'm going to get to the hospital.
01:03:22If you do not see the hospital,
01:03:28you have to pay for money.
01:03:34You know,
01:03:35you can't believe it's busy.
01:03:42Where's my friend ?
01:03:43Why?
01:03:44Here are my friends.
01:03:45I've never been here.
01:03:46This is my father.
01:03:46I've been here 5 years and I'll give her her.
01:03:48No.
01:03:49It doesn't matter.
01:03:53It doesn't matter.
01:03:55It's...
01:03:55I don't want any friends in the suppose culture.
01:04:02What about you?
01:04:26It's just one place left.
01:04:29There's a lot of money left.
01:04:30Your wife is too late.
01:04:42It's too late.
01:04:47You're too late for the past.
01:04:49Are we saying that we're going to be going to be here?
01:04:52We're going to be going to be here.
01:04:55It's so good.
01:04:57I don't know why I feel like I'm feeling like this.
01:04:58It's not like this.
01:05:00I don't know why I feel like this.
01:05:01You can't do this!
01:05:02I can't do that.
01:05:05I can't do this.
01:05:06I want to go to the next one.
01:05:07I can't do this.
01:05:09I can't do this.
01:05:26Why?
01:05:28S.J.R.
01:05:30It's called for็ขบๅฎš.
01:05:33Ah...
01:05:34If you don't have any money, you can take a lot of money.
01:05:37If you don't know, you can take the S.J.R.
01:05:43S.J.R.
01:05:44The S.J.R.
01:05:45So...
01:05:47The S.J.R.
01:05:49The S.J.R.
01:05:50The S.J.R.
01:06:06Linh.
01:06:07N.K., H.M.E.
01:06:07M.A., M.A.
01:06:08H.M.E.
01:06:09์ด๋ฆ„๋„ ์–ผ๊ตด๋„ ๋งž๋Š”๋ฐ ํฐ๋ˆ์€ ์‹ ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์ฃ ?
01:06:15์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
01:06:35ํšŒ์‚ฌ๋‹˜, ์ œ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ๊ฐ€์„œ ์ด์•ผ๊ธฐ ๋‚˜๋ˆ„์‹œ์ฃ .
01:07:25Transcription by CastingWords
01:07:33Transcription by CastingWords
01:08:00Transcription by CastingWords
01:08:12Transcription by CastingWords
01:08:53Transcription by CastingWords
Comments

Recommended