- 9 hours ago
Zerhun - Episode 3
Category
📺
TVTranscript
00:29I'll see you next time
00:30Bye-bye
01:27Bye-bye
01:30Bye-bye
01:54Bye-bye
01:56Bye-bye
02:12Bye-bye
02:14Bye-bye
02:18Bye-bye
02:33Bye-bye
03:04Bye-bye
03:11Bye-bye
03:13Bye-bye
03:27Bye-bye
03:29Bye-bye
04:05Bye-bye
04:08Bye-bye
04:14Bye-bye
04:16Bye-bye
04:18Bye-bye
04:22Bye-bye
04:24Bye-bye
04:30Bye-bye
04:37Bye-bye
04:39Bye-bye
04:49Bye-bye
04:55Bye-bye
04:57Bye-bye
05:04Bye-bye
05:04Bye-bye
05:08Bye-bye
05:10Bye-bye
05:11Bye-bye
05:18Bye-bye
05:23Bye-bye
05:24Bye-bye
05:25Bye-bye
05:25Bye-bye
05:28Bye-bye
05:30Bye-bye
05:33Bye-bye
05:36Bye-bye
05:38Bye-bye
05:42Bye-bye
05:45Bye-bye
05:45Bye-bye
05:58Bye-bye
06:12Bye-bye
06:13Bye-bye
06:15Bye-bye
06:16Bye-bye
06:18Bye-bye
06:21Bye-bye
06:22Bye-bye
06:22Bye-bye
06:23Bye-bye
06:25Bye-bye
06:25Bye-bye
06:26Bye-bye
06:27Bye-bye
06:45Oh, my God.
07:00Oh, my God.
07:29Keşke, keşke her şeyi unutan ben olsaydım.
07:38Senin, sana duyduğum aşkı bir hafza kaybıyla keşke ben unutsaydım.
07:59Babanın bize yaptıklarını, çektiğim bütün acıları hiç hatırlaymasaydım keşke.
08:23Kızımıza hayat adını verdim.
08:33Yeni bir hayatım olsun istedim.
08:41Ne yapa sen tekrar geldin Yalan.
08:46Tekrar sana inandım.
08:49Güvendim.
09:01Ama şimdi sen bizi hatırlayamazsa...
09:08Ben tek başıma mücadele edemem Yaman.
09:15Şeyh Muza...
09:18...hayatın senin kızın olduğunu öğrenirse...
09:22...onun elimden almasına tek başıma engel olamam.
09:27Böyle bir gücüm yok.
09:29Dayanamam.
09:38Çok özür dilerim.
09:39Çok özür dilerim.
09:46Kız mı sanıp gidiyorum?
09:51Canım...
09:53...bizi yine hatırlarsan...
09:55...yine bulursun.
10:09Bir hij söylesem ne?
10:23Ç escuela'da...
14:15Ben yanındayım.
14:18Sen güçlü bir adamsın.
14:23Buradan gitmek istiyorum.
14:25Kendinize yeni geldiniz.
14:26Son tetiklerden sonra tabii ki.
14:28Yaman, kaza anında yanındakilerini hatırlıyor musun?
14:43Yanımda bir üzerim mi vardı?
14:46Sağlık durumları nasıl?
14:48Teslere zamanımız yok Hakim Hanım.
14:51Oğlun ve o kız hazır olsun eve dönüyoruz.
14:54Görüyoruz.
14:56Görüyoruz.
15:28I'm so sorry.
15:29I have the case of Serhon.
15:30Are you talking about it?
15:31We looked at him.
15:34We took the house to come back.
15:36We were talking about it.
15:38We are talking about it.
15:38Are you talking about it?
15:42We don't know anything about it.
15:47We don't know of Yaman.
15:49We don't know anything about that.
15:51No one knows.
15:52I know you don't know.
15:52You know what I mean?
15:56But we need to find this Serhun.
15:59What time did Yaman have been working,
16:02where did they have been working,
16:04we need to know what happened.
16:06We need to know what happened.
16:11This situation is coming from the beginning.
16:16We need to know what happened.
16:17You know what happened?
16:20but not only room,
16:20we need to know what happened.
16:23Please,
16:24please walk on us.
16:28I don't know what happened,
16:29I think it happened.
16:32I'm sorry.
16:35Yeah,
16:37we need to know what happened,
16:40not nothing,
16:40or anymore.
16:46I'm sorry my son.
16:48We will talk about this.
16:51Now I will be able to see the people who are looking at it and see the people who are
16:55looking at it.
16:57I will be able to know what to do with the girl.
17:02Tell me.
17:03Let's go.
17:33I will tell you, let me show you, my mother will bring you.
17:38Let's go.
17:39Okay, let's go.
17:40I'm not a kid.
17:42I'm not a kid.
17:42I don't know about that.
17:42I'm a kid.
17:43Let's go.
17:44Let's go.
17:48Our mother is not a kid?
17:51We are not a kid.
17:52What if you were still there?
17:54My brother, my brother, my brother, my brother, my father, I'm a child, my son.
18:00How do you do it?
18:02Annen sen on yaşındayken rahmet et.
18:07Hadi oğlum hadi hadi.
18:21Nasıl kurtaracağım seni onların elinde?
18:24Allah'ım yardım et ne olur.
19:01Altyazı M.K.
19:10Altyazı M.K.
19:22Yani Yaman bu kadınla kıza yardım ederken mi kazaklaşmış?
19:29Yes.
19:32What's your name?
19:37Huyen.
19:43Murphy, do you know this woman?
19:47What's your name?
19:49What's your name?
19:53I'm asking you.
19:58I'm not sure what's your name.
20:00I mean, I'm sorry.
20:00I know that you are your name.
20:02I know you are my name.
20:03I'm sorry for that.
20:13What's your name?
20:15What's your name?
20:16What's your name?
20:18What's your name?
20:22I'm sorry about that.
20:25He was a child to leave the hospital.
20:29He was a child to live in the hospital.
20:32He was a child to stay in the hospital.
20:35He was a child to be here.
20:42I don't understand my brother, but I'm a child to be here.
20:54Neal, honey.
20:58I will see you all your needs.
21:03You will go with your daughter and do not see a lot.
21:09My daughter is the hug of her children like this.
21:12My daughter is the hug of hers.
21:14I'll see you later.
21:15Let me leave.
21:18I'll leave.
21:20I'll leave.
21:21You're a little bit.
21:21You're a little bit of a kid.
21:22You're a little bit.
21:24I'm a little bit.
21:27I need you.
21:31This is that.
21:34She needs to be a kid.
21:36It's a great idea.
21:36We can get you to get you to get you.
21:42We can get you to get you to get you to get you.
21:46We can get you to get you together.
21:48We still haveours to let you go.
21:53I'm getting you to get you to get you.
22:04I will get you.
22:06Come on.
22:07Can I ask for this?
22:09Yes, I know he is.
22:10Good job, no, I should go.
22:14And I don't know what you're doing.
22:16This is a beautiful place to go in front of you.
22:18It's a very nice place to put everything in front of you.
22:30There he is room for this.
22:32You are in front of me.
22:39You're welcome.
22:44You're welcome.
22:48You're welcome.
22:49You're welcome.
22:51If you have a love, you're welcome.
22:55Let's go.
22:56We are happy to remember.
22:59You can remember me.
23:01Çok fazla mutluğunuz yoktu değil mi?
23:04Hatta da zorlanmaz.
23:14Burada yatacaksın tamam mı güzel kız?
23:17İzin verilmediği sürece bu odadan çıkmayacaksın.
23:21Tuvalet banyo ileride.
23:24Yemeğini ben getiririm sana.
23:26Başka üstün başın yok mu senin?
23:28Bugün gider beraber alırız.
23:32Emir Bey.
23:33Sen çıkabilirsin.
23:38Sorun yok, sorumluluk bende.
23:41Tamam.
23:52Yatağında rahatmış.
23:55Ben bu yatağı sevmedim.
23:58Ben kaza eten kişinin kardeşiyim.
24:01Adım Emir.
24:01Ya senin?
24:02Benim adım Hayat.
24:04Hayat.
24:05Ne kadar güzel bir adım var.
24:08Ben anneme uzadım ama gitmek istiyorum.
24:11Merak etme.
24:13Yakın evine gideceksin.
24:16Şimdi ne yapalım biliyor musun?
24:18Şimdi ne yapalım biliyor musun?
24:20Dışarı çıkalım.
24:22Ve sana bir sürü güzel şeyler oldu.
24:26Annem tanınmadan kimseyle bir yere gitmedin bana.
24:30Evet.
24:31Anne çok doğru söylemiş.
24:33Ama az önce tanıştık ya.
24:37Sana dışarıdan istediğin her şeyi alabiliriz.
24:39Gidelim mi?
24:41Hadi bakalım.
24:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:48Hadi bakalım.
25:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:19Yaman.
25:21Yaman ne oluyor?
25:23Anne.
25:24Anne ne oluyor?
25:26Tamam tamam kızım tamam.
25:27Yaman.
25:28Yaman ne oluyor?
25:29Yaman.
25:30Anne.
25:32Şşt.
25:34Yaman ne oluyor Yaman?
25:36Anne.
25:37Anne.
25:48Anne.
25:50Anne.
26:18My husband, how are you?
26:20I am, I am.
26:22I have a wife and a wife and a wife.
26:25I don't care about everything.
26:28I am not my husband.
26:43How are you, Emre?
26:45I am.
26:46Kimsesi olmayan çocuklar.
26:48Beni de buraya mı bırakacaksın?
26:50Hayır, senin annen var. Hem artık ben de varım.
26:53Sevda.
26:57Bana bak.
26:59Beni bir daha rahatsız edersen seni Zeynep Hanım'a şikayet ederim.
27:04Rahatsız etmek için gelmedim.
27:11Konuşmamız lazım.
27:15Kim bu kız?
27:21Saçma sapan şakaların için kullandığın diğer yeğenin mi?
27:25O benim yeğenim değil.
27:28Kim peki?
27:30Benle kahve içmek için kullandığın annesi babası olmayan bir çocuk mu?
27:41Emre amca.
27:44Ben annemi çok kötü.
27:46Beni anneme kötü görmüş.
27:54Lütfen.
27:55Ben...
27:57Sadece beş dakika.
28:01Kahve yok.
28:23Durum böyle işte.
28:26Annesi bulunana kadar...
28:28Ya da abimin hafızası yerine gelene kadar hayata bir anne lazım.
28:32O yüzden de sana geldim.
28:37Ama...
28:40Benim burada ilgilenmem gereken daha fazla çocuk var Emin Bey.
28:44Şu bey kelimesini kaldırsak mı?
28:52Hayatı burada bırakmak...
28:54Bence daha iyi olur.
28:56Söyledim sana.
28:58Babam müsaade etmezsin.
29:02Konuşalım kendisiyle.
29:04Babam mı?
29:05Sen babamı hiç tanıyorsun.
29:07Onu kimse ikna edemez.
29:09Senin gelip kanakta kalman lazım.
29:13Ama...
29:16Burada da işlerim var.
29:20Tamam.
29:21Birini bulursun.
29:24Para sorun değil.
29:25Ben hallederim.
29:28Her sorunu parayla çözemezsin.
29:33Biz bu işi para için yapmıyoruz.
29:39Annesiz büyümenin ne demek olduğunu en iyi bilenlerden.
29:45Hayata bir anne gerekiyor.
29:47Ben bu konaktan ayrıldığımda...
29:50Onunla kimse doğru duyuyla ilgilenmez.
29:55Lütfen.
29:56Rica ediyorum.
30:01Emre amca.
30:03Efendim.
30:04Bana aldığın kıyafetlerden bazılarını buraya koyabilir miyiz?
30:08Buradaki çocukların daha çok ihtiyacı var.
30:11Yeni.
30:12Tabii ki bırakabilirsin.
30:14Sana sonra başka alırız tamam mı?
30:16Teşekkürler.
30:23Teşekkürler.
30:24İlk kez gidiyor.
30:32İlk kez gidiyor.
30:36Teşekkürler.
30:38Özür dilerim.
30:41Özür dilerim.
30:41Ben seni de o zengin şımarıklardan biri sanmıştım.
30:47Öyleyim zaten.
30:52Ama bugün benim için bir rekor.
30:55Ne rekoru?
30:59Aynı gün.
31:01İki kızı güldürdüm.
31:06Konunun detaylarını konuşmak için...
31:09Bir kahve içelim mi?
31:15Olur.
31:27Bir an önce Zerhun'i bulmalıyız Halil.
31:32Adamlarımız uğraşıyor.
31:35Bana sonuç lazım Halil.
31:41Nasıl olsa kızı elimizde.
31:44Gelir.
31:46Ama biz bekleyemeyiz.
31:50Bu Yaman Zerhun'i nasıl buldu?
31:53Nasıl bulaştı?
31:56Ne?
32:01Mine söylemiş olabilir mi?
32:05Sanmıyorum ağam.
32:13Eğer Yaman...
32:16...onla Zerhun'i ayırmak için...
32:19...yıllar evvel oynadığımız oyunu da öğrenmişse eğer...
32:23...her şeye karışır.
32:27Bir de...
32:29...Zerhun'un...
32:31...babasının meselesi.
32:37Bu imparatorlukta...
32:39...Kırşat'ı serveti de var.
32:42Biliyorsun Halil.
32:44Zerhun bunu öğrenirse...
32:46...her şey birbirine girer.
32:48Alt üst olur.
32:58Zerhun...
32:59Zerhun...
32:59...onay gitmiş olabilir mi ağam?
33:05Zerhun...
33:06...gitseydi haberimiz olurdu.
33:11Zerhun...
33:12...şey...
33:17...şey...
33:36Halil Bey...
33:37...babam ağasında mı?
33:38Elbet Zerhun Hanım.
33:40Halil.
33:42Ha?
33:46Şu...
33:46...küçük kız...
33:48...neydi adı?
33:49Hayat.
33:51Ha? Hayat.
33:53Babamın niye burada tutuyor?
33:57Bilmiyorum Zerhan Hanım.
34:00Bilmiyor musun? Söylemek mi istemiyorsun?
34:03Bilmiyor musunuz?
34:05Senan Hanım...
34:07...babanıza olan sadakatimi kimse satın alamaz.
34:11Kız bile olsa.
34:15Yalnız...
34:16...bir gün konakta babam almayacağım.
34:22Her şeyi iyi düşün bence Halil Bey.
34:25Senan Hanım...
34:27...bir gün hiçbirimiz olmayacağız. Siz de bunu düşünün.
34:48Baba...
34:49...çok özür dilerim. Rahatsız ediyorum ama...
34:51Ne oldu?
34:53Ama...
34:54...bazı konularla ilgili acil kararlar almamız lazım.
34:59Ne acil kararı?
35:01Ne acil kararı?
35:04Yani...
35:04...Yaman'ın...
35:05...durumuyla ilgili...
35:06...hepimiz çok üzgünüz.
35:08Ama Yaman...
35:09...bu haldeyken...
35:10...holding'i yönetemez.
35:11Hafızasının yerine gelmesini bekleyecek zamanımız da yok.
35:16Ailemizin geleceğini de düşünmek zorundayız.
35:22Doğru söylüyorsun.
35:30Bununla ilgili...
35:31...en kısa zamanda kararımı açıklayacağım.
35:35Bu krizde...
35:38...bunları düşünmen...
35:39...bani gerçekten çok sevindirdin.
35:43Teşekkür ederim baba.
35:46Şimdi izin verirsen biraz dinleneceğim.
35:51Peki baba.
35:55Hadi bakalım.
36:24Evet.
36:25İşte burası.
36:27Hayatta kalacağın ver.
36:29Şu an pek rahat değil ama halledeceğim.
36:33Keşke öncesinde ailenize haber verseydiniz.
36:36Sabah kahvaltıta söylerim.
36:38Hayır yani bir sorun olmasın.
36:41Olmaz.
36:42Siz keyfinize baktım.
36:44Eksik bir şey olursa da...
36:46...liste yap yarın hallederiz.
36:48Hadi ben kaçtım.
36:57Çok teşekkürler.
37:08Görüşürüz.
37:09Görüşürüz.
37:11Görüşürüz.
37:36Sevdam ben.
37:38İstersen sen benim yatağımda yatabilirsin.
37:40Hayat bana çok iyi.
37:43Oldu bir örneği sevdi.
37:45Bir tanem benim.
37:46Ben hemen buraya senin yanına...
37:48...kendime yer yaparım...
37:49...burada yatarım.
37:52Sen de üzülme Mehmet tamam mı?
37:55Tamam.
37:58Zaten yetin be annem gelecek.
38:00O zaman sen de evine dönebilirsin.
38:05Canım benim.
38:14Hayat.
38:16Efendim.
38:17Sevda abla.
38:19Annenin adı neydi?
38:21Zerhun.
38:23Ne güzel bir adı varmış.
38:26Seni de çok güzel yetiştirmiş.
38:33İnşallah bahtın ne güzel olur.
38:38Sen de artık üzülme tamam mı?
38:41Biliyorum ben senin annenin yerini tutamam.
38:43Ama annenin gelene kadar yanında olacağım.
38:47Anlaştık mı?
39:27Abi rahatsız etmiyor.
39:28Dün girebilir miyim?
39:29Gel gel.
39:35Anlaştık mı?
39:36Anlaştık mı?
39:38Anlaştık mı?
39:42Anlaştık mı?
39:43...hızlandırılmış hatırlatma turnu'na başlayabiliriz.
39:46Abi.
39:48Bak.
39:50Bunlar senle ben.
39:58Şu fotoğraftan yarım saat sonra var ya...
40:00...ben neredeyse konağı yıkıyordum.
40:02Babam nasıl kızmıştı var ya.
40:06Hatta...
40:07...sen suçu üstüne almıştım.
40:16Abi.
40:19Geçmişi unutmuş olabilirsin ama...
40:23...bugünden sonrasını hatırlayacaksın.
40:29Ya ben yeniden kardeşin olabilmek için...
40:33...evinden gelen her şeyi yapacağım.
40:38Sana söz veriyorum.
41:12Altyazı M.K.
41:18Altyazı M.K.
41:29Aa.
41:32Abla uyumlu musun sen?
41:34Yeni bitti işim.
41:36Olding'in hesaplarına bakıyordum.
41:39Birinin bu işleri yapması lazım ki...
41:42...birileri de Londra'da rahat rahat yaşasın değil mi?
41:47Tabii.
41:48Sen ne yapıyorsun burada?
41:51Ne yapayım?
41:52Abime birkaç fotoğraf gösterdim.
41:54Belki hatırlar diye ama...
41:56...hiçbir şey hatırlayamadım.
41:59Sen bayağı bayağı tıp bir müdahale yapmışsın.
42:03Ama o fotoğraflarla...
42:05...olacak iş değil o.
42:09Yaman'ın hafızası bayağı iyi.
42:11Öyle mi?
42:13Bir de sen de ne istersen abla?
42:15Senin hafızanın yerinde.
42:17En belki bir kardeşin olduğunu hatırlarsın.
42:19Eh?
43:00Burası da ama büyütmüş.
43:03Ah Sevda.
43:05Emir'in numarasını niye almadın ki?
43:10Emir.
43:12Emir.
43:35Alü Mine.
43:37Ben şey yomuz.
43:43Yaman'ın zarunun yerini sen mi söyledin?
43:51Yes.
43:54What did you say to them?
43:57What did you say to them?
44:01You should know what you should say to them.
44:04What did you say to them?
44:08I don't know if you can't get it.
44:15You can't get it.
44:19I don't know what you are.
44:19You can't get it.
44:22Yeah.
44:23I think I'm going to call you.
44:24What do you do?
44:24You can't get it.
44:25You can't get it.
44:27You can't get it.
44:27I can't get it.
44:44I don't know.
45:14I don't know.
45:40I don't know.
46:08I don't know.
46:42I don't know.
47:14I don't know.
Comments