Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
Transcript
00:20Your fairy friend, in order to determine where your silver sugar was, he had to give his wing to Bridget.
00:28His wing?
00:30He sold his freedom to make sure you'd be alright.
00:35Anne! What happened?
00:38Oh, poor thing. Sorry, I guess the shock was too much.
00:44You weasel, tell us what you did!
01:27I think it's better than I thought
01:31I've been living in body
01:34I've been living in body
01:38I've been living in body
01:41I've been living in body
01:41I've been living in one place
01:43I've been living in body
01:47I've been suffering from a moment
01:49I've been stepping up and moving on
01:52The world will change
01:54I'll see you next time.
02:24You handed over Shao's wing? He was with you. How could you have let something like that happen?
02:30You make it sound like I did something evil. And silver sugar was returned, so it's alright.
02:36And the price to get it back was Shao?
02:39He and Bridget did all of the negotiating. So it wasn't like I was heavily involved.
02:45I can't believe how badly I misjudged you.
02:48Hold on! You're leaving?
02:50Mr. Ingley.
02:52Why did Shao go this far? Just to help me. Even if I had failed, there'd still be next year.
03:02Sorry, but... I think it's because of something I told him. Everyone's too jealous of her. There was last year's
03:10contest. Then all that business involving the former Duke of Felix.
03:13Relax. This was your final chance to win the title. You wouldn't be able to get silver sugar for next
03:20year. That was what I sent to Shao.
03:25I've been oblivious to everything.
03:34Anne.
03:36All right, then. We need to get to the workshop so you can talk some sense into that girl.
03:43You're right. Let's go, Anne. And don't worry. I'll be with you, too.
03:51Thanks, you two. Really.
03:54Actually, she's not there. She's at Millsfield. Specifically, the main location for the page workshop.
04:01Are you kidding me?
04:03I'm not. See, look. We got a letter that said Mr. Glenn hasn't been doing well.
04:08Mr. Glenn?
04:09The master of the page school? That's why she rushed back home. Sorry, you just missed her.
04:16It can't be.
04:21In any case, now that I've gotten forgiveness from Master Radcliffe, I believe I'll return
04:26to Millsfield myself. Mr. Glenn's health is important to me. Care to join? You might
04:32as well, right? You're a silver sugar master now, remember? So if you came to work with us
04:39at the page workshop, then perhaps I could use that leverage to create an opportunity for
04:44you to get your fairy friend back from Bridget's clutches. How does that sound to you?
04:49And why do that? Why help?
04:52I don't know, but he's obviously plotting something foul.
04:55Plotting? Don't be ridiculous. Can't I do something nice for a friend?
05:00If I do, does that mean that I'm affiliating myself with the page officially?
05:05That it does.
05:10Very well. To Millsfield, then.
05:14Anne, you should think about it more carefully. He is bound to have a secret motive. It might
05:19be something that you'd regret.
05:22Shell's there, so that's where I want to go. And yes, if you're seriously offering me
05:27a position at the page workshop, then it would be my honor to accept it.
05:34How wonderful. I'm glad you see it that way. Took you long enough.
05:41Are you finished packing?
05:43Yes.
05:44We'll leave in the morning, right?
05:47Mm-hmm.
05:49You look upset. You're scared, aren't you?
05:52But I admit, I do understand the way he must feel. He made his own choice, Anne. Don't feel bad
05:59about it.
06:01Thanks for that. But either way, I still want to rescue him. I want him to be free.
06:08Knowing Xiao Fen-shal, I bet he'll say,
06:10I never asked you to save me.
06:12Probably so. But still, I have to do something. It's for me, too.
06:21I see. In that case, let's go and get him back. But first, we should have a nutritious meal.
06:28Never fear, for I shall procure it with ease.
06:34Thanks so much.
06:39Shell, he's the one who gave me this.
06:46Ah, our shiny new silver sugar master.
06:49You!
06:53You needed to speak with me?
06:55Yes. I assume you know the cat despises me with a passion, right?
06:59Oh, I wouldn't say...
07:00Don't worry. I've known forever he feels that way.
07:04Surprisingly, that same cat paid me a visit. He said he had a favor to ask of me.
07:10And it was about you.
07:13About me?
07:14Indeed. He wants me to use my authority as the silver sugar Viscount to retrieve Xiao from the Daughter of
07:20the Page Workshop.
07:24Since Cat was in charge of manufacturing the sugar, he seems to feel responsible for this matter.
07:30He shouldn't. This isn't Cat's fault at all.
07:33That's what I said to him.
07:36The problem is, like a certain other person I know, he's carrying to a fault.
07:41Now, Anne, it's feasible for me to pressure the Page Workshop, and they would let Xiao go without a word.
07:48But, that would be rather high-handed of me.
07:52Yes, I know.
07:54Please don't do that, Hugh. It's far too much.
07:58I'm grateful Cat feels that way.
08:00But if I don't atone for my foolishness myself, there's no point.
08:06So I'm going to rescue Xiao, without relying on someone else's help.
08:11If I don't, then the royal medal he gave me means nothing.
08:15And I'm not a real silver sugar master.
08:21It looks like I win.
08:23Win what?
08:24I told Cat when I talked to you, that you would say something along those lines.
08:29Even then, he wouldn't back down, so I decided we should make it a wager.
08:33He bet you'd want me to get involved, and I bet you wouldn't.
08:37And now that he's lost, the penalty is that I have a chance to force him to do anything I
08:41say.
08:44Really? Anything?
08:45Now, what shall I get him to do, I wonder?
08:48If he cries, then that's even better.
08:50Hugh!
08:52Tormenting him has been a hobby of mine for as long as I've known him.
08:56Don't stop me.
08:56But it's in poor taste.
08:59I can't resist it.
09:00He gets so mad and fussy.
09:02Teasing him is endlessly fun for me.
09:07Anne, you're serious about getting Xiao back, yes?
09:12For the next year, you'll have to work hard to establish yourself as a master.
09:17It is a crucial time.
09:19If you stumble now, people will claim you didn't deserve the royal medal, especially since you're a woman.
09:25The eyes of the world are harsh.
09:28Then again, if you're still resolved to rescue Xiao, it's your first step to calling yourself a silver sugar master.
09:36I'll get him back, no matter what.
09:39It's just me and a cute girl all alone.
09:42My heart's a-flutter.
09:43Wait a minute, why did you have to come along?
09:45And what do you mean, alone?
09:46I'm here too, remember?
09:48Oh, right.
09:49I forgot.
09:50And a fairy to wait on us.
09:51You'll take that back immediately!
09:53Putting that aside, is Xiao your lover or what?
09:57No, it's not like that at all!
09:59So it's one-sided?
10:01Oh, you poor thing!
10:02Ah, we're here!
10:07The Page Workshop is made up of all the buildings you see there.
10:17And you are?
10:20Hello!
10:21Mr. Elliot Collins invited me, sir.
10:24I'll be working here at Page soon.
10:26My name is Anne Halford.
10:28Oh, is that so?
10:29And you are?
10:31Ah!
10:32I see you've met our guest.
10:34What is all this?
10:35Who's she?
10:36Huh?
10:37Anne Halford.
10:38This young lady's a silver sugar master.
10:40I found her in Lewiston.
10:42She has a medal?
10:43Isn't she just adorable?
10:45And she'll be employed with us starting tomorrow.
10:48You'll play nice, won't you?
10:53What's his problem?
10:55His name is Orland Langston.
10:57Our head of artisans here.
10:59He's got skill.
11:00We're the same age, but he's a lot less friendly than me.
11:04Well, are you ready to go?
11:09I'm here!
11:10This is the girl I told you about, Mr. Glenn.
11:15My name is Glenn Page, miss.
11:17And I serve as the master of the Page Workshop.
11:20It's a pleasure.
11:22My name is Anne Halford.
11:24Just as I thought.
11:26You're a tiny and frail little girl.
11:28But then, perhaps, that is all the more reason.
11:33I'm sorry to greet you from bed, but I have a heart condition.
11:38So, you've earned a royal medal.
11:40That's no easy feat.
11:42Now that you're a silver sugar master, are you certain that you'd be willing to come and work for us,
11:47the smallest of all the schools?
11:49Yes, sir.
11:50Is this about the ferry that Bridget brought here yesterday?
11:55That's right.
11:56He and I have traveled together for a long time, so I...
11:59Tell me, if you were to accept employment with us, would you give it your best effort?
12:05I never cut corners in my work, sir.
12:08I'll give it my all.
12:13Very well, then.
12:15If that's the case, you'll begin working here tomorrow.
12:18Father, wait.
12:19Are you sure that's what you want?
12:20Yes.
12:21But she's a woman.
12:22The same as me.
12:24Remember what you told me long ago.
12:26A girl can never become a sugar artisan.
12:28Your own daughter wasn't allowed.
12:30And you're going to hire her over me?
12:32As the daughter of a headmaster, such a thing would be impossible for you.
12:37That fact isn't going to change.
12:40Are we clear?
12:42I said, are we clear?
12:47Yes.
12:49I didn't realize Miss Bridget wanted to become a sugar artisan.
12:53I don't understand.
12:55Why is it all right for me, but not for Mr. Page's daughter?
12:58Please excuse her.
12:59Now, about your job, I'm going to put you in charge of overseeing all the other workers as our head
13:05of artisans.
13:06How does that sound?
13:08Ordinarily, I would have Elliot handle that.
13:11But currently, he's serving as our representative in official matters.
13:15Yes, I see.
13:16But shouldn't it be Mr. Orland?
13:18Orland?
13:18You're a silver sugar master.
13:20So it would be unthinkable for you to work under someone who isn't.
13:23You should be the one who presides over all the artisans.
13:27But, sir, it's so sudden.
13:30I only received the royal medal yesterday.
13:32But you do have it.
13:34Which means that working as a silver sugar master is not only natural for you, it's required.
13:40Oh.
13:43So if I turn away from this, I don't deserve to hold the royal medal?
13:50Understood.
13:51Then from now on, I'm the head of artisans here at Page.
13:55I'm glad to have you.
13:57From the way Elliot has described you, you seem like the first silver sugar.
14:06The first silver sugar?
14:09Elliot would explain it better.
14:11Of course, on the subject of your fairy, I've all reason to believe that you'll work hard and become a
14:17great asset to our workshop.
14:19If that is the case, then I'll give him back.
14:22Will you really know?
14:24That fairy belongs to me now, so you can't possibly...
14:27Lest you forget, you're the daughter of this school's founding family.
14:30One day, you will be wedded to Elliot, and the workshop will become yours to own.
14:35This girl's fairy has no place in your future.
14:40And even if he is a fairy, I'd rather not have him by your side, since you're marrying me.
14:46Elliot.
14:48It's not fair!
14:49This is my life, you know!
14:51That may be, but tell me whose daughter you are.
14:56Yes, I know.
14:57I am the daughter of Glenn Page.
15:01I understand that, but...
15:04I refuse to give him back to that awful girl!
15:11I'm sorry.
15:12That was shameful.
15:14I don't mind, sir.
15:15Truly.
15:20They're horrible.
15:22Both Elliot and my father.
15:24The workshop is all anyone thinks about.
15:29No one ever considers what I might want to do.
15:33They're always so selfish.
15:35It makes me sick!
15:38That's immature.
15:43I can't believe Elliot brought Anna Halford here.
15:47But I bet you're happy.
15:49I know you are.
15:51Anna's going to work here.
15:53And if she does a satisfactory job,
15:56then my father said that he would give your wing back to her.
15:59This is great news, Anne!
16:01You can rescue Shalfa and Shalmel!
16:04If this works out for you,
16:06I will be grateful as well.
16:08My actions did hurt you.
16:10When Bridget and Shal were negotiating all this,
16:13I thought that the deal was necessary
16:14to locate the silver sugar.
16:16But I was also hoping to leverage it somehow.
16:19What?
16:19If Shal ended up here,
16:21then I figured it was a safe bet that Anne would follow him.
16:23You dared deceive me.
16:25Does that mean you did all of this to get me to work here?
16:29Sorry for the foul play.
16:30But why did you need me?
16:35I have hope.
16:36In what?
16:38Not just in your skills as a silver sugar master.
16:41It's hope that something new might happen with you around.
16:45In more ways than one,
16:47the page workshop is too earnest.
16:50Elliot!
16:51Does it have something to do with what Mr. Glenn said about the first silver sugar?
16:56There's no way she'll succeed.
16:58She only became a silver sugar master yesterday.
17:01What can she do?
17:03With that in mind,
17:05you will continue to belong to me.
17:07Even if Anne is working here.
17:12From now on,
17:13I'm ordering you never to see that girl.
17:16If you do,
17:17you'll be punished.
17:19Look in there!
17:20It's him!
17:27I'm sorry.
17:29I never intended to make you suffer.
17:32Just don't see her.
17:34Ever.
17:38Oh, Shell.
17:41Anne.
17:44You seriously do love that fairy,
17:46don't you?
17:46That makes me jealous.
17:49For as long as I've known Bridget,
17:51she's never felt that way about me,
17:53even a little bit.
17:54What?
17:54Really?
17:55Then why are you engaged to her?
17:58Because Mr. Glenn desires it.
18:01Yes, but...
18:02We have an understanding.
18:04If it is his wish,
18:05then that's enough for us.
18:08You're really alright with it?
18:12Your question cuts me to the quick.
18:15I'm glad you're that way.
18:17That's why I'm so hopeful.
18:20This is the workshop building.
18:22But there's no one here.
18:24I suppose they're not back yet.
18:26You mean the other artisans?
18:28Right.
18:29I believe they all went out
18:30to do some sugar refining.
18:37This is different
18:38from the Radcliffe workshop, isn't it?
18:40We're a smaller operation.
18:42This here is the main workshop,
18:44but if you counted me,
18:45Orland, and the others,
18:46we're only a team of five.
18:48Only five of you?
18:49And no apprentices?
18:51None at all.
18:52There are some fairies
18:53who helped maintain the main building,
18:54but that's it.
18:55I see.
18:56But for artisans,
18:58just five.
18:59Yes, that's right.
19:00I think that should be
19:01a pretty clear indication.
19:03We just don't have enough artisans.
19:04So we're in kind of a tricky spot here.
19:07It caused a noticeable decrease
19:09in our sugar confection orders.
19:11Like I said before,
19:12I have high hopes
19:13you can help us fix it.
19:15So, um, good luck.
19:29How can I rebuild this workshop
19:31with only five artisans working here?
19:46I have a good idea.
19:47It's you.
19:48I saw you through the window.
19:51Don't strut around in your nightgown.
19:54Oh, you're right.
19:57Wait just a moment.
20:02what happened i heard about the silver sugar so i i made the decision myself
20:07it doesn't concern you actually shall it does you should leave i won't i'm going to free you
20:17from this no matter what you idiot turn and face me i told you
20:30oh thanks for that
20:44i want to stay with you and with me through a lid pod as well
20:51all of us together
20:53you'll adjust to this it's fine but i don't want to adjust that's childish if that's the only reason
21:00you're here then leave that isn't all the truth is i have to rescue you shall or else i can
21:06never say
21:07that i became a silver sugar master by my own strength by your own strength if nothing changes
21:14then i'll have earned the title because of your strength that's why i'll rely on my own abilities
21:19what i can do as a sugar artisan to set you free shall if i succeed someday i can proudly
21:28say
21:28i'm a silver sugar master
21:35you're truly very stupid
21:38no don't call me stupid
21:44if you say this is a matter of pride for you
21:47then i won't stop you and
21:52but i've never been rescued by anyone
21:56you say that you're going to save me from this
21:59so what should i do
22:01just tell me
22:03um you're the one being saved so i don't think you need to do anything
22:09as long as you'll wait for me
22:13if you tell me to wait i will
22:20then please wait
22:25as you wish
Comments

Recommended