00:18And the award goes to...
00:20And the winner is...
00:22Namjoon John!
00:26From Columbia University's Graduate School of Architecture, Natural Surrounding Landscape in his design.
00:33์ง์ฐ์ด ์๋น ๋ด์ผ ๋ค์ด์ค์ธ์!
00:36What?
00:37What?
00:38Really?
00:38Then...
00:39Really?
00:40Come on!
00:42Come on!
00:46Come on!
00:48My dreams are coming from here!
00:50This is making me easier.
00:54Okay.
00:58Then...
00:59I have to go,
01:00I am...
01:01I have to go home!
01:06What do you spell it?
01:06What do we spell it?
01:27I don't know why you're walking around.
01:28I'm sorry to go.
01:29We're going to have to take a break.
01:34I'm sorry to take a break.
01:35If you're not going to take a break,
01:36then you'll have to take a break.
01:38I can't see you
01:39Oh, this is so deep
01:40Let me deeper
01:41I don't know
01:46I'm the senior
01:53What's ever been talked to
02:07Wait
02:08I don't think they're aware they're going to be honest if they want to be honest with you.
02:43Are you sure?
02:47If you come to the team, please check.
02:49so...
02:49Looks like I've never been there...
02:50There, once you sit,
02:51we have to wait for the team.
02:54I've been waiting for you,
02:56so I just stepped in here.
02:58Make sure to stay in here,
02:59Well, then we'll go.
03:01We'll go.
03:02I'll do it till we can do it.
03:02Yes.
03:03Then, I can't wait.
03:04I can't wait.
03:06I'm sorry, I'm sorry.
03:34Yeah, you're good.
03:35You're good at that.
03:38Let's go.
03:52Yeah.
03:56Okay, so, I'll wait to come.
04:01I'm going to go home.
04:02Mom, do you want to come home?
04:03Yes.
04:05I'm going to go home.
04:07I'm going to go home.
04:18I'm going to go home.
04:21I'm going to go home.
04:47I'm going to go home.
04:51Do you want to go back to Korea?
04:52Do you want to go back to Korea?
04:54How?
04:55Do you want to go back to Korea?
04:59Yeah, let's go.
05:00Really?
05:01Okay.
05:02Excuse me.
05:21It's a little bit.
05:27Oh, this is why...
05:33Yeah.
05:34You're going to go back to Korea.
05:36Why?
05:37It's the apartment.
05:39You're going to go back to Korea.
05:41Right?
05:42Yeah, but I got to go back to Korea.
05:45You're going to go back to Korea.
05:47So, you're going to go back to Korea?
05:50Ah, that's right.
05:51Yes, sir.
05:52You're going to go back everywhere man, turist.
05:59Oh, you don't have to go back.
06:01You got to school like this.
06:03You don't have to go back to Korea.
06:07Oh, does it look like this?
06:09Surhe tells me,IRSeker
06:09in Korea is on the side. Well, you
06:10sleep with Korea. Oh well,
06:11my brother. factories, I'll
06:13go back to Korea.
06:14I started to meet you guys at the end.
06:16It's not really good to get out of the way.
06:19I'm not going to get out of the way.
06:20I know what he's going to do.
06:21I don't know how to get out of it.
06:23It's exactly how to get out of it.
06:26You're going to get out of it?
06:28I'm going to get out of it.
06:30You don't want to get out of it.
06:34I'm going to get out of it.
06:34How can I get out of it?
06:36How do you get out of it?
06:38I'm going to get out of it.
06:40The name is the name of the husband of the ์ค์ฅ๋.
06:41I'll pay you back to the house.
06:43I'll pay you back to the house.
06:45It's three times.
06:46Okay.
06:53I'll pay you back to the house.
06:58I don't know.
07:02Let's go.
07:04Come on, come on.
07:05Come on, come on.
07:08We need to go.
07:09Come on.
07:23Mom!
07:27Get out!
07:29Okay!
07:46Come on, come on.
07:47๋ค๋
์์ต๋๋ค.
07:48์ด, ์ด์ ์ค๋ผ.
07:50์๋ค ๋...
07:51ํ
๋ฆฌ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ํ์ฌ ๋ค๋
์ค๋ ๊ฑด๊ฐ?
07:54์, ์์ ์ฌ๋๋ ์ข์ง๋ง
07:56์ง์๋ค์ด ์๋ค๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณด๊ฒ ์ด?
07:59์ค๋ ์ ์น์ ๋ฉด๋ด์ด๋ผ๊ณ ๊ณต์ ๋ค๋ ๋ค๊ฐ
08:01์ ๊ฐ ํ์ฌ์ธ ์คํ์ ์ ๊น ๋ฐ๋ ค๊ฐ์์ด์.
08:04๊ทธ๋, ์ฌ๋ผ๊ฐ ๋ด.
08:06๋ค, ๊ฐ์.
08:14์ง ์๋ง ์ ํ ๊ฐ ๋์ ์๋น ๊ฐ ์ ์ข ์ฑ๊ธฐ๋ ๊ฒ ๋ญ ์ด๋์ ๊ทธ๋.
08:18๋ด๊ฐ ๋ญ ์ด์จ๋ค๊ณ ์?
08:21๊ทธ๋ฅ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์๋๊ณ ๋ฌผ์ด๋ณด๊ณ ๋ณธ ๊ฑด๋ฐ.
08:24์, ๋งจ๋ ์ ๋ ๊ฒ ์ ๋ง ๋ผ๊ณ ์ ๋ฌ๋๊น ์ํ๊ฐ ์๋ง๋
ํด์.
08:31์ ๊ฑด ๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ๋ฏธ๊ฐ ์์ด.
08:34๋ด ๋ฐ ํ์ด๋ณผ๊น์?
08:36๊ทธ๋ฅ ๋ฌ.
08:37๊ทธ๊ฑธ๋ก storm์ด ๋๋ค.
08:38์ค!
08:40์ค์ฐ!
08:41ํํฐ๋ ์ ๋น ์ก๋๋ฐ?
08:44์ ๋๊ฐ๊ฒ ๋๋ฐ?
08:46What's up, Zyia?
08:49That's right.
08:51It's interesting, Michael!
08:54What?
08:56What?
09:02What?
09:03What, what?
09:09What?
09:33No, no, no, no, no, no, no, no.
09:39์ํด. ์๋, ์ฐจ๋ ํ๋ ์ฌ๋์ด๋ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ์คํ์ผ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์๋ค๊ณ .
09:46์, ์ฐธ๋ค.
09:50์ง์ํ ์ฐจ๊ฐ ๋ฑ์ธ๋ฐ.
09:51๊ทธ๊ฑฐ ์๋ ๋ชป ๋๊ฒ ํ๊ณ .
09:54๊ทธ๋๊น ์๋ง, ์คํ๊ฐ ๋ ๋ง๋ด๋ธํํ
ํฌ์ํ๋ค ์๊ฐํ๊ณ , ์?
10:00๊ฟ ํฌ๊ฒ ํ ๋ฒ ์๋ ๊ฑฐ ์ด๋?
10:03์๋ง๋ ์์ ํฌ์๊ฐ ์ฒ ์น์ด๊ฑฐ๋ ?
10:05์ผ๋ฅธ ์, ํผ๋ถ ์ํด.
10:10๋ฐ๊ธฐํต!
10:34์ํด, ์ด ์ฌ๋๋ค์ด ์ด๋ ๊ฒ ํด๋๊ณ ๋๋ง์ ๋ธ์ด.
10:39Oh, really?
10:41What are you doing?
10:45I've been doing a lot.
10:49Really? Where did you go?
10:54The sea.
10:57This one.
10:59I'm giving you.
11:02I'm going to marry you.
11:06Wow, that's a real fun.
11:07It's fun, absolutely!
11:08You know, that's what I need to do!
11:12You can see your mother-in-law and my husband...
11:14You know?
11:19I think you were going to do your best!
11:21You were living in the family in the family?
11:22I need to love it, too.
11:26Your father would be so much more interested in you.
11:29After all, I have been home and a half of you.
11:34I'm so excited to do that!
11:37It's the chance to meet you with us, too!
11:43I love you.
12:08He's trying to get out of the piece.
12:09He's trying to use the table and let him clean.
12:14He's trying to get intohmใใพใใ.
12:15It's like a designer.
12:16Yes.
12:17He's a designer.
12:19He knows what it's like.
12:21He's trying to play it.
12:23He's trying to play it.
12:25He's trying to get into it.
12:27It's not a game.
12:28But it's a game.
12:29He's going to play it again.
12:31He's trying to play it again.
12:32He's trying to play it again.
12:33Come on.
13:02Yes, mom.
13:04์๋, ์ด์ ์์ํด์ ๋ถ๋ฅด๋ ๊ฑฐ, ์?
13:09๋๊น์ง ์ฑ๊ธฐ๋ฉด ์ข ์ข์.
13:11์ํด, ๋ฏธ๋ จ์ ๋น ์ ธ์ ํ์ฌํผ.
13:14์ฌ๋์ด๊ณ ๋ฉฐ๋๋ฆฌ๊ณ ์ผ์ค๊ฐ ์์ด์ ๋ง์ด์ผ.
13:17์ํด.
13:18์ด ์๋
์ ๊ฐ ์๋
์ ์ด๋ป๊ฒ ์ด์๋๋ฐ.
13:21์ฐ๋ฆฌ ์ง ์ ๋งํ์ผ๋ฉด ๋ ๊ฐ์ ์ค ์ฐ๋ฆฌ ๋จ์ง์ด ์ง์ผ๋ก ์ด๋ฆฌ์๋ ์์์ด.
13:28๋ ๋ฃ๊ณ ์๋?
13:30๋ญ์ผ? ์ธ์ ๋์๋?
13:36์๋ง, ์กธ๋ ค.
13:38์ ๊ธฐ ๊ฐ์ ์ข ๋์์์ด, ์ง์ฐ์.
13:40์๋ง ์ด๊ฑฐ ๋นจ๋ฆฌ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒ.
13:42์ด.
13:55๋น์ ์ ํ๋กํฌ์ฆ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ด?
13:58๊ทธ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ๊ถ๊ธํด?
13:59๋งํด๋ด.
14:00๋ญ, ๊ทธ๋ฅ ํ๋ฒํ๊ฒ.
14:03ํ๋ฒํ๊ฒ?
14:04๋ ์คํ ๋์์?
14:07๋จ์ง ๊ปด์ฃผ๋ฉด์?
14:09์๋.
14:11๋ฐ๋ค์์.
14:12๋ฐ๋ค?
14:14์.
14:15์ ๊น ๊ฑฐ๊ธฐ ์ด์์๊ฑฐ๋ .
14:18์ง์ ์ข ๋ก์์๋๋ฐ
14:20์ธ๋ ์๋๋ก ๋ด๋ ค๋ค๋ณด๋ฉด
14:22๊ทธ๋ฅ ๋ฐ๋ค๊ฐ ํ๋์ ํผ์ณ์ ธ์
14:24๋๋ค๋ ๋๊ฒ ์๋ปค๊ฑฐ๋ .
14:28๊ทธ๋์ ๊ทธ ์์ ๋๋ค์์
14:31ํ๋์ ๋ณด์ด๋ ๋ฐ๋ค ๋ณด๋ฉด์
14:35๋๋ ์ด์ ํ๋ณตํ๊ฒ ํด์ฃผ๊ฒ ๋ค.
14:40๊ทธ๋ฌ์ด?
14:52๊ทธ๋ฌ์ด?
15:00์, ๋๋ฌด ํ๋ค์ด.
15:02์ ์ ํด?
15:02์, ์ง์ง ๋ฉ์์ด.
15:04์, ๋ค์ด ๊ฑฐ์ผ?
15:07์, ๋ค์ด ๊ฑฐ์ผ?
15:08์ด?
15:12You're going to find the patient's entertainer?
15:13Yes, that's the sign of the home.
15:16You're watching the garage too.
15:19This is the flat house.
15:20It's fun.
15:20It's a fun game.
15:22You talk a lot faster than when you're full of fun.
15:25You see, it's just fun.
15:27It's fun, fun and fun.
15:32I think that's an YouTuber, so.
15:34It'll be fun.
15:34Maybe I can get this.
15:35Well, what are you going to do?
15:37How do you grow up with a child?
15:40What?
15:41What?
16:07What?
16:19What?
16:35prophet.
Comments