- 17 hours ago
En Las Buenas y en Las Malas (Askimiz Yeter) - Episode 20
Category
📺
TVTranscript
00:01The End
00:30La Linda no sabe valorar. Mírate, estoy segura de que puedes encontrar algo mejor.
00:34Puedo decirles algo, pero no se enojen. Levant es un tonto, ¿saben?
00:39En el café se fue de repente, sin decir nada. Fui a ver y estaba corriendo como loco en las
00:46calles.
00:46Creo que enloqueció.
01:04¿Qué haces aquí? ¿Te quedaste en el café? ¿Cómo llegaste antes que yo?
01:09Había un atasco, pero corrí.
01:11¿Corriste desde el café? ¿Para qué?
01:15Por ti. Debía llegar a ti.
01:23Derin, también me gustas mucho.
01:26Pero no dijiste eso en el café. Dijiste que soy tu amiga y que yo solo decía tonterías.
01:30Tenía que decirlo. Siempre me están criticando, en especial a Hu. No me deja tranquilo nunca.
01:36Espera. Esto es importante.
01:40¿Estamos saliendo o no?
01:42Claro que sí. Nunca te dejaría ir.
01:44¡Por Dios!
01:50Espera, somos novios, ¿verdad? ¿Es seguro?
01:52Debes prometerlo. Mira, ninguno de nuestros amigos sabrá de esto, ¿de acuerdo?
01:57De acuerdo. ¡Claro!
01:59¿Prometido?
01:59Prometido.
02:10Derin.
02:12¿Por qué te ríes?
02:14Nada.
02:16No es nada.
02:18Está en shock. Debe ser eso. Oh, cariño.
02:21No es nada.
02:59En las buenas y en las malas.
03:07Pensé que era el señor Haidar por el timbre.
03:10Vas a desear que fuera él luego de lo que te diré, muchacho malcriado.
03:18¿Qué crees que haces?
03:20Yo estoy bien, Aju. Gracias por preguntar.
03:22No hagas bromas. Estoy bastante enojada.
03:25Si hablas de lo de la otra noche.
03:27También estoy furioso. Nada hubiera pasado si no dijeras que encontraría el amor.
03:31¿Te estoy diciendo que estoy muy enojada y sigues hablándome?
03:35Me callaré.
03:36Es mejor. ¿Qué más puedes hacer?
03:38No puedo creerlo. ¿Cómo pudiste hacerlo?
03:42Eres un estúpido, lo sabes, ¿verdad? Eres un tonto, un tonto.
03:45¡Idiota! ¿Sabes cómo está Derín ahora?
03:49Está en shock. Se está riendo como loca.
03:52¿Cómo pudiste?
03:54¿Cómo se te ocurre decirle que no a una chica como Derín?
03:57Mírate, ¿cómo pudiste?
03:59Pero yo solo...
04:00No he terminado, Levant.
04:02Fue una pregunta.
04:03Claro que no. Si fuera una pregunta, solo tendrías una respuesta.
04:07Sí, Aju. Soy un tonto o algo parecido.
04:09Y bien, no piensas las cosas.
04:12¿No perseguiste un montón a esa chica, Levant?
04:15Te hice una pregunta.
04:17Creí que no lo era.
04:18Esta lo era. ¿No la perseguiste?
04:20Lo hice.
04:21Y entonces, cuando me rechazó, enterré mi amor en mi corazón para mantener la amistad.
04:26¡Ay! Lo enterraste. Bravo. ¡Qué genial!
04:29Lo enterraste justo. Justo a tiempo. Justo cuando gustaba de ti, te rendiste.
04:33Nunca puedo hacerte feliz.
04:35Por supuesto que no. Ya no puedes hacerme feliz. No se puede.
04:38Espera. Ya sé lo que voy a hacer.
04:41¿Y sabes qué, Ajen?
04:42Voy a encontrar un novio increíble y maravilloso para la hermosa Derín.
04:48¿Y sabes qué vas a hacer tú?
04:49Te vas a golpear la cabeza contra la pared una y otra vez por celos.
04:53Haré mucho más para hacerte sufrir.
04:55Vendrás a ella arrastrándote, pero no te voy a abrir la puerta.
05:00Ya lo verás.
05:06¿Era una pregunta?
05:09Hola, mi amor.
05:11No me llames, mi amor.
05:13Mi querida esposa.
05:14Tampoco lo digas. Estoy enfadada.
05:18Eh, cariño, mira.
05:20No sé lo que he hecho, pero si hice algo que te haya molestado, lo siento de verdad.
05:24No lo hagas.
05:25No, no, no. No lo hagas.
05:26No lo hagas.
05:27No digas que lo sientes.
05:28No puedes salirte con la tuya.
05:30¿Sabes lo triste que está Derín?
05:34Por tu amigo Levant.
05:38Mi amigo, mi amor.
05:39Levanta, también es tu amigo.
05:41No, no lo es.
05:42No es mi amigo, bien.
05:43Tú lo conociste primero, ahora es tu amigo.
05:46Quédatelo.
05:47Tienes tanta razón que ni siquiera voy a discutir sobre esto.
05:51Tienes toda la razón, mi amor.
05:54Pero voy a preguntarte algo.
05:56¿Por qué me culpas porque mi amigo Levant no quería a Derín?
06:01¿Acaso eso es culpa mía?
06:04Tu querido amigo, realmente molestó a mi amiga, ¿de acuerdo?
06:09Odio a todos los hombres.
06:11Mi amor, tú nunca exageras, lo sabes, ¿verdad?
06:14También te odio.
06:17Tienes mucha razón, querida.
06:20Yo también me odiaría decir verdad.
06:24Derín.
06:26¿Volverás por aquí hoy?
06:27Me encantaría, pero tengo mucho que hacer en mi casa.
06:31Pero te voy a echar de menos.
06:34Dímelo a mí, te echaré de menos, te echaré mucho de menos.
06:37No quiero dejarte.
06:38No te vayas entonces.
06:40Tengo que irme.
06:41Además, no puedo desaparecer tanto tiempo.
06:44Cierto, tienes razón.
06:45Sí.
06:47Chef maestro.
06:52¿Quién va ganando?
06:55Nos vemos.
06:56Me meto en problemas cada vez.
07:00Dios, levanta.
07:01¿Qué pasa contigo, amigo?
07:05Levanta.
07:06Derín quiere salir contigo y tú no la quieres.
07:08¿Por qué yo tengo la culpa de eso?
07:10El Jan me está haciendo un escándalo.
07:11Me ha estado sermoneando todo el día.
07:13Pero si ni siquiera te lo he contado.
07:15Díselo a El Jan.
07:16Me ha molestado todo el día.
07:18Ella dice que mi amigo está molestando a su amiga.
07:21¿Qué?
07:22Necesitas salir con Derín.
07:24¿Por qué?
07:24Ya conoces a El Jan.
07:25Tú conoces a El Jan.
07:27Igual que yo.
07:27No para de hablar.
07:28Solo quiero paz en mi casa.
07:30Lo siento, hermano.
07:31No puedo salir con Derín para salvarte de esto.
07:33¿Por qué?
07:33Es guapa.
07:35No podemos negar que Derín es muy guapa.
07:38Bien, se parece un poco chucky, pero es guapa.
07:40Quiero decir, a ella también le gustas.
07:43Imagínate.
07:44No hay muchas mujeres a las que les gustes.
07:47Cielos, tienes razón.
07:49Su familia es rica.
07:51¿De qué hablas, Jengo?
07:52¿Que salga con ella porque su familia es rica?
07:54¿Sal con ella por mí?
07:55No tengo paz en casa.
07:57Jen me echa la bronca y me sermonea.
07:58Ella lo hace todo.
07:59Hazlo por mí, por favor.
08:00Lo siento, Jengo.
08:01No puedo salir con Derín por ti ni por nadie más.
08:04Ella es mi amiga.
08:05Oh, no.
08:06Por supuesto.
08:07¿Qué?
08:08Conozco esa mirada.
08:09Hay alguien más.
08:11¿Cómo?
08:11Hay alguien más, ¿verdad?
08:13Sí.
08:19Huele como el perfume de una dama.
08:20No.
08:21Así huele.
08:21Marcas, te pintan labios.
08:23No hay ninguna.
08:24No tengo nada.
08:25Hay otra mujer.
08:25¿Quién es ella?
08:27¿Quién eres tú?
08:28No, Jengo.
08:28Que no.
08:29¿Qué?
08:30Derín no es suficiente para ti.
08:31Derín podría darte todo.
08:33Ingrato.
08:35¿Qué te pasa?
08:36¿Se te ha metido Ajú dentro?
08:37Me estás regañando como Ajú.
08:39Eso no existe.
08:41Tengo mucho miedo.
08:44Tengo mucho miedo.
08:46¿Recuerdas el infierno que Jan me dio?
08:48Cuando Derín y Ajú se pelearon, ¿verdad?
08:52Lo sé, Jengo.
08:53Se desquitó contigo.
08:56Pobre Jengo.
08:57Pero no puedes evitarlo.
08:59Es tu mujer.
09:00Ella te va a dar el infierno, lo quieras o no.
09:03Es tu mujer.
09:07Reza por mí.
09:11Adiós.
09:19Buena suerte, Jengo.
09:28Derín, ¿puedes tomar las órdenes?
09:30Sí, claro.
09:30Déjame, déjame.
09:33Bien.
09:33Como sea.
09:35¿Dónde están las cuentas del último mes?
09:37No las encuentro.
09:37Iba a decirte, lo puse las facturas y los libros juntos.
09:40Lo estaba haciendo.
09:41Lo puse en el cajón y se perdió.
09:43Siempre las mismas excusas.
09:45¿Dónde podrías haberlo puesto?
09:47En serio, los puse en el cajón juntos, pero se perdieron.
09:50No se preocupen, yo me encargo.
09:52¿Por qué?
09:53¿Por qué?
09:54Derín, no te tomes la molestia.
09:55Lo haré este mes.
09:57Bien.
09:57Es tu decisión.
09:58Voy a hacer las galletas, entonces.
10:00No, no te tomes la molestia.
10:02Incluso te prepararé una manzanilla antes de que hagas las galletas.
10:06¿Por qué eres tan amable conmigo?
10:11Me encanta ser amable contigo.
10:14Me encanta, Derín.
10:17Porque te mereces lo mejor de todo.
10:22Mírame.
10:24¿Estás llorando de verdad?
10:28Yo tengo un poco...
10:31Me emocioné un poco.
10:35Lo siento mucho por Derín.
10:37No puedo creerte.
10:39Estás haciendo lo mismo otra vez.
10:41¿Qué estoy haciendo?
10:42Cuando se trata de mí, lo vuelves tuyo o haces algo para llamar toda la atención.
10:46¿Y cuándo hice eso?
10:49¿Recuerdas mi cumpleaños del año pasado?
10:51¡Feliz cumpleaños, Derín!
10:54¡Feliz cumpleaños, Derín!
10:58¡Feliz cumpleaños, Derín!
11:02¡Feliz cumpleaños, Derín!
11:02¡Feliz cumpleaños, Derín!
11:05¡Bravo!
11:06¡Bravo!
11:08¡Bravo!
11:10¡Esperen, esperen!
11:11Ahora te toca pedir un deseo.
11:13¡Vamos!
11:14Bien, bien.
11:15Pediré un deseo.
11:18¡Santo cielo!
11:19¡Oh, mi amor!
11:20¡Oh, mi amor!
11:21¿Qué pasó?
11:21¿Qué ha pasado?
11:22¡Echar!
11:23¿Es tu brazo?
11:23¡Vamos al hospital!
11:24Cariño, ¿por qué nunca tienes cuidado?
11:26El auto está por allí.
11:28¡Oh, cielos!
11:29Justo ahora.
11:30¡Oh, cielos!
11:30¡Qué accidente!
11:32A esta hora, oh, cielos.
11:38Me dolió mucho el brazo.
11:40No estaba roto, ni siquiera fracturado.
11:42Me aseguraré de que esté roto la próxima vez.
11:44Hazlo, porque arruinaste mi cumpleaños.
11:46Fue una cosa de una vez.
11:47¡No lo dije en serio!
11:49¿Una vez?
11:49¿Una sola vez?
11:50¿Le daría importancia si fuera algo de una sola vez de Jam?
11:53Esto pasó muchas veces.
11:54Muchas.
11:55Ah, ah, ah, ah, Hu.
12:01Ah, Hu.
12:04Delin, estaré afuera como una hora.
12:07Iré y volveré, ¿está bien?
12:08¿A dónde?
12:08Escucha, que Jam se cayó cuando estaba entrando y se torció la pierna.
12:12Se golpeó la cabeza con las escaleras.
12:14La llevaré al hospital.
12:15Yeng no está tampoco.
12:16No sé qué hacer.
12:17¡Nos vemos!
12:18Yo también estoy enferma.
12:20¿Por qué mi enfermedad no cuenta, Hu?
12:22Su cabeza es gruesa, estará bien, estoy enferma.
12:28Y la lista continúa.
12:29Con muchas cosas.
12:31Mírala.
12:33Ella tiene un rencor, está furiosa, ¿lo ves?
12:37Y no olvidó nada y tomó algunas notas.
12:40Hola, reina del drama.
12:41Te estoy guardando rencor.
12:43Haces lo que puedes para llamar toda la atención.
12:50¿Cómo?
12:51Pero estoy muy triste por ti, Derin.
12:55Levant no debería haberte hecho eso.
12:59No me lo puedo creer.
13:00Estás haciendo lo mismo otra vez.
13:02Está bien, ya.
13:03Tranquilízate.
13:04Voy a decirte algo, querida.
13:05Está claro de que hoy no estás bien.
13:07Ven.
13:08Este es tuyo, ¿verdad?
13:10Mi bolso.
13:11Mi bolso.
13:12Toma tu lienzo.
13:13Vamos, querida.
13:14Vamos.
13:15Enciende la televisión.
13:16Pastelo, Borek.
13:17Lo que quieras.
13:18Tómbate, descansa, relájate.
13:20¿Está bien?
13:23Por amor a Dios.
13:25¿Por qué la aguantamos?
13:27Su marido no la aguanta.
13:28Parece un bebé llorón.
13:29También suele ser mala.
13:31Eres despiadada.
13:32Ni siquiera yo haría tanto.
13:33No quería que anduviera por ahí con esa cara triste llorando.
13:37No se está agobiando.
13:38Además, un encantador caballero va a venir aquí muy pronto.
13:43¿Quién?
13:44¿Quién viene, Aju?
13:45¿Es tu nuevo novio?
13:46No, no.
13:48Pronto llegará tu futuro novio.
13:51¿Cómo?
13:52Ah, aquí está.
13:56Cerdar, Cerdar, Cerdar.
13:58Bienvenido.
13:58Gracias.
13:59Ven.
13:59¿Qué pasa?
14:00Bien, mira.
14:01Cerdar, Derín.
14:03Derín, Cerdar.
14:04Un placer.
14:05Un placer.
14:05Soy Derín.
14:06Mucho gusto.
14:11Hola, mi amor.
14:13No prisa, Jeng.
14:14Fuera de mi camino.
14:19Mi amor.
14:21Mi amor.
14:23Acabamos de hacer la compra.
14:24¿Qué es todo esto?
14:25Explícamelo.
14:26Necesidades básicas.
14:28No es nada.
14:28No compré tanto.
14:31¿Como las piñas?
14:32Exactamente.
14:33Exacto.
14:34Piñas.
14:34Porque haré un jugo de piñas.
14:37Es importante.
14:38Y luego ñonquis.
14:39Y luego como postre dulce de leche.
14:42¿Qué te parece?
14:43Resulta que son nuestras necesidades básicas.
14:47¿Quién se va a comer toda esta comida?
14:49Tú, yo, Aju, Derín, Levant, todos nosotros, cinco de nosotros.
14:55Volveremos a reunirnos.
14:57Habrá risas en este lugar.
14:58Estaremos juntos.
14:59Yo me encargo.
15:00De acuerdo.
15:00Mi amor.
15:03¿Estás bien?
15:05Ni siquiera un poco, ¿no?
15:06Ni siquiera un poco.
15:08No estoy bien.
15:08Las cosas con Derín y Levant me están estresando.
15:12Quiero decir, ¿pueden volver a estar juntos?
15:14¿Pueden seguir siendo amigos?
15:16¿Podemos estar los cinco juntos?
15:18Yen, Yen, lo siento mucho.
15:20Mi amor, ven aquí, ven.
15:24Sabes que todo es por tu culpa, ¿verdad?
15:26No lo entiendo.
15:27¿Y yo qué hice?
15:28¿Quieres postre?
15:29Sí, todo depende de mí, sí.
15:31Exactamente.
15:32¿Estamos bien?
15:33Sigo molesta contigo.
15:35Bien, asumo toda la culpa.
15:36¿Por qué todavía no estamos bien?
15:37¿Postre?
15:38Me voy.
15:39Tienes sazón.
15:41Piña.
15:44Sí.
15:46Nuestras galletas en forma de corazón están aquí.
15:49Las hice todas en forma de corazón.
15:51Y aquí están las bolas de lentejas.
15:54¿Hiciste bolas de lenteja en forma de corazón?
15:57Sí, las hice todas en forma de corazón porque me dieron ganas.
16:01No sé por qué, pero huelo amor en el aire hoy.
16:07Ah, ¿por qué sigo hablando tan innecesariamente?
16:11Debería dejarlos solos para que se conozcan y se vuelvan buenos amigos, ¿verdad?
16:16Gran trabajo, querida.
16:17Sí, hiciste un gran trabajo.
16:19Ustedes deben hablar.
16:22Tu cafetería es muy bonita.
16:24Gracias, es muy hermosa.
16:25¿Lo es?
16:28Nuestra cafetería es muy linda, pero déjame decirte algo.
16:31Es todo obra de Derín.
16:33Mi amiga artista, mi amiga con alma de artista, se ocupó de todo ella misma cuando la inauguramos.
16:39Todo, la decoración, las mesas, todo es obra y creación de Derín.
16:45Por cierto, las galletas están muy buenas.
16:49Disfrútalas, disfrútalas.
16:50Si piensas que son muy buenas, me pregunto qué pensarías si comieras las galletas de Derín.
16:55No lo digo porque sea mi amiga, de verdad, encantarían sus galletas.
16:59Ella es tan... es decir, soy una novata comparada con ella.
17:03Es la primera vez que oigo a Hu diciendo que alguien es mejor cocinera.
17:07Yo también.
17:09Sí.
17:10¿Cómo decidieron hacerlo?
17:12En realidad estaba...
17:14En realidad recibió formación de cocina en el extranjero durante dos años y después estudió gastronomía otro año.
17:21Su familia es rica.
17:23Ella estaba muy relajada al respecto.
17:25Quiero decir...
17:28Siéntate.
17:29Serdar, estoy un poco ocupada.
17:32Estaría...
17:32Bien, sí, me voy.
17:35Ha sido un placer conocerte.
17:37Bien.
17:37Ya pasaron cinco minutos.
17:40Tengo que volver a la clínica.
17:42Ahí tienes.
17:43Serdar es médico, ¿lo sabías?
17:45Un cirujano plástico.
17:46Y es soltero.
17:47Muy interesante.
17:49Encantada de conocerte de nuevo, Serdar.
17:51Cirujano plástico, soltero.
17:52Encantado de conocerte.
17:53Encantada.
17:54De hecho, me gustaría invitarte a salir.
17:56Me encantaría.
17:58Quiero decir, a ella le encantaría, ¿verdad?
18:02Mañana por la noche está bien.
18:03Sí, claro.
18:03¿Por qué no?
18:04Sería genial.
18:05¿Cierto, Divin?
18:06Ajá.
18:07Siete, ¿está bien?
18:07Siete.
18:08Siete, perfecto.
18:10Siete es el número de la suerte.
18:12El siete.
18:12Es mi número favorito.
18:15Suerte.
18:15¿Y bien?
18:16Nos vemos.
18:17Nos vemos.
18:18Nos vemos.
18:19Hasta la vista.
18:20Ahí está tu chaqueta.
18:23Adiós.
18:28Ajú, lo siento, pero ¿por qué diablos haces citas en mi nombre?
18:31¿Por qué no harías nada si dependiera de ti?
18:34¿Acaso te pedí que hicieras eso?
18:36Como quieras.
18:37Es lo que hay.
18:39Mira, es tan guapo.
18:41Creo que se llevarán muy bien y se verán muy bien juntos.
18:45Déjate llevar.
18:46Y Levant seguro contraerá tuberculosis del arrepentimiento.
18:51Puede sufrir.
18:55Tonto.
19:06Te he echado mucho de menos.
19:08Yo también.
19:10Incluso iba a ir al café, pero no lo hice.
19:12Afortunadamente no lo hiciste.
19:13Porque entonces Ajú y Ayam lo entenderían todo.
19:16Claro, eso también.
19:18¿Cómo?
19:18¿Te molestaron?
19:19Quiero decir, no.
19:21Ese Ayam está encima de mí y Ajú quiere encontrarme a alguien.
19:24¿Ah?
19:24Era un día normal.
19:26No, espera.
19:27Ajú estaba tratando de hacer qué?
19:29Y para ella me rechazaste.
19:31Está intentando encontrar a alguien por eso.
19:34¿Qué?
19:34Ya te lo dije.
19:35Intenta encontrar a alguien porque tú me rechazaste.
19:38Pero tú eres mi novia.
19:40Uy, dímelo otra vez.
19:42¿Soy tú qué?
19:42Derín, le dijiste que no a Ajú, ¿verdad?
19:48Vaya, déjame mirarte.
19:49¿Qué es?
19:50Oh, estás muy guapo hoy.
19:53Hoy estás un poco diferente.
19:55¿De verdad?
19:56Sí.
19:59No cambies de tema, Derín.
20:00No saldrás a cenar, ¿verdad?
20:03Ay, no.
20:04Derín, no, no, Derín.
20:06Normalmente habría dicho que no, pero dije que sí por tu estúpida obsesión de esconderte.
20:10Así que vamos a cenar mañana.
20:11No, Derín, no lo harás.
20:12Ve y cancela la cena ahora mismo.
20:14Ah, sí.
20:15Es un médico guapo.
20:16¿Te gustaba el tipo entonces?
20:17Ya, no seas tonto.
20:20No digas tonterías, no es así.
20:21Pero a Ajú lo conseguirás y le digo que no quiero.
20:24Entonces espera, hagámoslo así.
20:26Vamos a hablarles de nosotros.
20:27No podemos.
20:28Se meterían en todo.
20:30Entonces saldré a cenar.
20:31Voy a hacer eso y luego decirle a Ajú que nada funcionó.
20:38¿Era tan guapo?
20:40No más que tú.
20:43¿Crees que soy guapo entonces?
20:47Está bien.
20:48Es mi turno para preparar la mesa esta noche, ¿bien?
20:50Bien.
20:58¿Derín?
20:59¿Qué haces aquí?
21:03¡Idiota!
21:04Soy yo la que no te quiere.
21:05Ya no eres mi amigo.
21:07¡Piérdete!
21:22¿Dónde estabas?
21:23Estoy famélico.
21:24No va a venir nadie, ¿de acuerdo?
21:26Y no vendrán.
21:27¿Qué pasó esta vez?
21:31Derín está molesta con Levant.
21:34Ninguno de nosotros cinco volveremos a estar juntos nunca.
21:38Lo siento mucho.
21:40Todo es por tu culpa.
21:43Bien, todo es por mi culpa.
21:45Todo por mi culpa, ¿bien?
21:47¿Podemos comer ahora?
21:48No.
21:49No puedes comer.
21:50No hay comida para ti.
21:52Estoy molesta.
21:53Muy molesta.
21:55No toques el pan.
21:59Cielos.
22:01¿Por qué yo soy el culpable de todo?
22:03¿Por qué yo soy el culpable?
22:07No toques el pan.
22:09No toques el pan.
22:39No toques el pan.
22:41But it is soon, it is. That's why I tell you, it bothers me to see another guy so soon
22:46after all that happened with Levant.
22:48No, look, I don't want to hear the name of Levant, forget it. There's no Levant, get it out of
22:54the head.
22:57Wait, I'm back.
23:01And now, what did I get? Look how I see.
23:05Jen.
23:06I'll take the shoes.
23:12Oh, qué guapa estás. Tienes una entrevista de trabajo.
23:17Pues no, tiene una cita. Es especial.
23:20¿En serio? ¿En serio?
23:22Ajá, en serio. ¿Te sorprende?
23:25Jen, puedes ir a decirle a tu irritante amigo que puede ponerse verde de la envidia porque perdió a una
23:31chica guapa y reluciente como ella.
23:33Se lo diré más tarde. Debería ir a contárselo a Jan primero. Así saldré de este horrible infierno.
23:39¿Te está dando el infierno también?
23:40¿Qué quieres decir con infierno? ¿Qué quieres decir? Me está enterrando vivo.
23:45Ella dice que yo soy el culpable de todo. Gracias a eso, puedo salir de esto.
23:53¡Eyam! ¿Sabes qué acaba de pasar? ¡Eyam!
23:57¿A qué vino y por qué se fue? No lo entiendo.
24:00Amor mío.
24:02No me llames mi amor.
24:04Pero mi amor, tengo grandes noticias.
24:06No quiero oír ninguna noticia.
24:08¡La vida es tan vacía! ¡No tengo objetivos!
24:11Pero es una excelente noticia. Te sorprenderás cuando la oigas.
24:13Solo quiero tumbarme sin hacer nada bien. Déjame en paz.
24:17¡Derín! Va a tener una cita hoy. ¡Quedo con alguien!
24:24Eso es. Yo también. Me alegré como tú cuando lo oí. Me enteré. Pensé que era una gran noticia y
24:30debía decírtelo.
24:32Derín, pensé.
24:33Mi amor.
24:35¿Lágrimas de alegría? ¿De alegría? Es de alegría, mi amor. ¿Son lágrimas de alegría? Mi amor.
24:47Es todo tu culpa. ¡Tu culpa! ¡Déjame en paz! ¡Todo es tu culpa! ¡Tu culpa!
24:56Te convertiste en un bicho bola. Mi amor.
25:01No me toques.
25:03¿Y ahora qué te pasa?
25:10Buenas noches.
25:11Buenas noches.
25:12¿A quién buscas?
25:14A Derín.
25:17Así que eres tú.
25:48Bienvenido, Serdar.
25:49Muchas gracias.
25:51¿Y tú qué haces aquí?
25:53No soy el gerente. Verifico quiénes entran.
25:56¿Es el loco de tu edificio?
25:58Exacto. Está loco. Ni siquiera le hago.
26:00Pero no te quedes allí. Pasa adelante.
26:03Mejor nos vamos. Y Derín está lista.
26:05Ajá. Entonces te lo haré saber. Veré si está lista. ¿Está bien?
26:11Oye.
26:13Mira.
26:14¿Eres médico?
26:15Sí. Así es.
26:17¿Médico plástico?
26:18Cirujano plástico.
26:20No te hagas el listo.
26:24Oye.
26:25Mira.
26:27Eres rico.
26:27Más o menos, sí.
26:31Y muy guapo.
26:35Estamos aquí.
26:39¿Que yo era más guapo?
26:40Él es como diez veces más guapo.
26:43Derín, ¿nos vamos si estás lista?
26:45Estoy lista.
26:46No, no puedes. No te dejaré.
26:48Míralo.
26:49¿Y quién te crees que eres para no dejarlos ir?
26:52No seas ridículo. Déjalo.
26:56Yo soy el novio de Derín, ¿bien?
26:58Claro. No seas ridículo. Suelta su mano.
27:01Es demasiado tarde, querido.
27:03¿Que no lo ves? Déjala ir.
27:06Ella tiene un novio nuevo. ¿No lo ves?
27:08Él es su novio.
27:09No, solo estoy yo. Ya estoy locamente enamorado de Derín.
27:14¿Estás enamorado?
27:15Claro que sí.
27:17Yo también lo estoy.
27:22Qué dulce.
27:25¿Me dirías cuánto cobras por el implante de mandíbula?
27:28Puedo hacerte un pequeño descuento, sí.
27:31¡Iyam! ¡Iyam! ¡Iyam!
27:33Mi amor, tengo noticias increíbles. Te sorprenderás cuando la oigas.
27:37Esta vez daré sonreír, mi amor. ¿Estás lista?
27:41Levant y Derín están saliendo.
27:45Ahora son novios, ¿te lo puedes creer?
27:48Amor mío, ¿me oyes? Son amantes, ¿me oyes?
27:51Yo sí.
27:53Que sean muy felices.
27:56Mi amor, ¿no me has estado dando la lata durante días porque Derín está triste?
28:02Mi querida esposa.
28:07¿Hay algo más?
28:08Lo hay.
28:10¿De qué se trata?
28:14Hay una razón para todo mi mal humor y regaños a los que has estado expuesto hasta este tiempo.
28:30Jeng.
28:33Estoy embarazada.
28:37¿A qué te refieres?
28:38Lo estoy.
28:40Me hice una prueba y fue positivo.
28:44¿Me volveré, papá?
28:46Ajá.
28:48¿Papá?
28:49Sí.
28:51Te amo mucho.
28:52Y yo a ti.
28:54Te amo.
28:56Chau.
29:00Chau.
29:02Chau.
29:05Chau.
29:08Chau.
Comments