Skip to playerSkip to main content
PERFECT CROWN Episode 10 | ENGSUB
**********..........**********..........**********..........**********
โœจ Welcome to Asian Cinema โœจ
Your ultimate destination for the best Asian Drama (C-Dramas) with English Subtitles. We bring you the most popular Asian TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action.
๐ŸŽฌ On Asian Cinema, youโ€™ll enjoy:
Asian dramas with English Subtitles (Eng Sub)
Wuxia & Historical Martial Arts series
Romantic, fantasy, and youth C-Dramas
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make Asian dramasโ€”romance & wuxiaโ€”accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Asian culture, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so you never miss the latest Asian series!
**********..........**********..........**********..........**********
#AsianDrama #CDrama #ChinaSiu #AsianSeries #WuxiaDrama #HistoricalCDrama #RomanticCDrama #AsianDramaWithEnglishSubtitles #CDramasEngSub #FantasyCDrama #BestAsianDrama2025 #LatestCDrama #MartialArtsDrama #WatchCDramaEngSub #AsianRomanceDrama
Transcript
00:00:04I can't tell
00:00:07I can't tell
00:00:08I can't tell
00:00:09You're not so strong
00:00:10I can't tell
00:00:14I can't tell
00:00:14You're a angel
00:00:20See me
00:00:21I'm a blind
00:00:23I can't tell
00:00:24What I want
00:00:24Don't worry about it, I'm not a fault
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near tired
00:00:38Don't worry about it, I'll just be here
00:00:42My face takes me higher
00:00:46I'm nowhere near tired
00:01:03Don't worry about it, I'll just be here
00:01:04๋งํ•ด, ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ๋„Œ์ง€, ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ธ์ง€
00:01:11๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์š”?
00:01:14์ „ ์ œ๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”, ์•„๋ฒ„์ง€
00:01:18๋„ˆ...
00:01:19์ œ๋ฐœ์š”, ์•„๋ฒ„์ง€
00:01:32์ดํ˜ผํ•ด๋ผ
00:01:36์™•์œ„๋ฅผ ๋…ธ๋ฆฐ๋‹ค๋А๋‹ˆ, ์ž์ž‘๊ทน์„ ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๋А๋‹ˆ
00:01:39์˜ํ˜น์ด ๋  ๋งŒํ•œ ๊ฑด ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ๋Œ์–ด์•ˆ๊ณ 
00:01:41์ดํ˜ผํ•ด๋ผ
00:01:46์•„๋ฒ„์ง€...
00:01:46๋Œ€๊ตฐ์˜ ์•ฝ์ ์ด ๋„ค๊ฐ€ ์ž˜๋ ค๋‚˜๊ฐ€๋ฉด
00:01:48์ƒ๋Œ€๋Š” ๊ณต๊ฒฉํ•  ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์„ ๊ฑฐ๊ณ 
00:01:50๋Œ€๊ตฐ์€ ์•ฝ์  ์—†์ด ์‹ธ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ง€
00:02:08์ €๋ฅผ...
00:02:12์ €๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด์š”
00:02:14๋‘˜ ์ค‘์— ๊ณ ๋ฅด๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”
00:02:17๊ทธ ๋˜ํ•œ...
00:02:21์ดํ˜ผํ•ด๋ผ
00:02:27๊ทธ ์ง„์ฐฝ์ธ ๊ณณ์—์„œ ๋‚˜์™€
00:02:30๋” ๋‹ค์น˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:02:32์†์„ ๋‚ด๊ฒฐํ• ๊ฒŒ์š”
00:02:56์ดํ˜ผ์„ ะฟั€ะฐะฒ tul๊ณ 
00:02:56๋, ์ธ์‚ฌ ์„ธ๊ณ„๋ฅผary
00:02:58๊ทธ๋Š” ์ธ์‚ฌ ์ƒ๋ช…์‹  banks
00:02:58์šฐ์„  Pig
00:03:14I'm going to come back to the team.
00:03:41I'm sorry.
00:03:50I'm sorry.
00:03:52Are you okay?
00:04:01What? Is it a gift?
00:04:08It's a gift
00:04:11Why?
00:04:23It's a gift
00:04:30What are you talking about?
00:04:48What?
00:04:49What a word
00:04:49What are you talking about?
00:04:50What are you talking about?
00:05:17I don't have any more questions.
00:05:21I'm not going to be any longer.
00:05:28I don't have any more questions.
00:05:31I don't have any more questions.
00:05:33I don't have any more questions.
00:05:35I got any more questions.
00:05:37I have never given the case to go here.
00:05:43I'm not sure what it is.
00:05:52What do you think about me?
00:05:54No, I'm not.
00:05:58I'm not.
00:05:58He's not a good one.
00:06:07But...
00:06:10He's not a good one.
00:06:18So he's going to go with an end?
00:06:21He's going to be doing it.
00:06:23So he's going to go with it.
00:06:27K-k-k-k-k-k.
00:06:35You have no choice.
00:06:36No, I don't have you.
00:06:39Did you please?
00:06:41What is that?
00:06:41What is your cake?
00:06:45I think that's what you're going to say, and what I'm going to say is that this is a real
00:06:50thing.
00:06:50I can't believe that we are.
00:06:51You're going to be a famous fire.
00:06:54You're going to be a secretive.
00:07:01That's not true, isn't it?
00:07:10That's true.
00:07:11It's the only thing I've ever seen.
00:07:19Please, it's a matter of what they're doing.
00:07:21It's a matter of what they're doing.
00:07:24You can't get it.
00:07:27What can I do?
00:07:46Don't you...
00:07:46You don't want to do it anymore.
00:07:57You're not going to, but...
00:07:59I'm not going to...
00:08:00I'm not going to...
00:08:03I'm not going to...
00:08:13But...
00:08:16...
00:08:17...
00:08:17...
00:08:17...
00:08:17...
00:08:17...
00:08:17...
00:08:17...
00:08:17...
00:08:19...
00:08:19...
00:09:21์ฐจ๊ฐ€, ์ด๊ณณ์€ ๋™๊ถ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:28์ฃผ์ธ ์—†๋Š” ์ •๊ฐ์ด์ง€ ์•Š๋Š”๊ฐ€?
00:09:31์ฐจ๊ฐ€...
00:09:32ํ˜ผ์ž ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์€ ์ผ.
00:09:35์ž๋„จ ์•„๋‚˜๋‹น์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ฒŒ.
00:09:50์ฐจ๊ฐ€, ์ด๊ณณ์€ ๋™๊ถ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:53์ฐจ๊ฐ€, ์ด๊ณณ์€ ๋™๊ถ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:23์ฐจ๊ฐ€, ์ด๊ณณ์€ ๋™๊ถ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:52์ฐจ๊ฐ€, ์ด๊ณณ์€ ๋™๊ถ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:55I love you.
00:11:45I love you.
00:11:49I love you.
00:11:50๋นˆ๊ณต ์ €ํ•˜ ์ข€ ์ฑ™๊ธฐ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:11:53ํ˜•๋‹˜ ๋ง๊ณ ๋Š” ์˜์ง€ํ•  ๊ณณ ์—†๋Š” ๋ถ„์„
00:11:56์™œ ์ž๊พธ ๊ณค๋ž€ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:12:00๋นˆ๊ณต์ด ๋‚  ์˜์ง€ํ•œ๋‹ค.
00:12:06ํ˜•๋‹˜.
00:12:07์˜์ง€...
00:12:09ํ•˜์ง€๋„ ์•Š๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:12:11์˜์ง€ํ•œ๋‹ค ํ•ด๋„
00:12:13๋‚ด๊ฐ€ ๋นˆ๊ณตํ•œํ…Œ
00:12:15๋ญ˜ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋ƒ?
00:12:22๋นˆ๊ณต๋„ ๋ชจ๋ฅด์ง€ ์•Š์„ ๊ฒŒ๋‹ค.
00:12:25์›๋ž˜ ๋‚ด ์ž๋ฆฌ๊ฐ€
00:12:28๊ทธ๋Ÿฐ ์ž๋ฆฌ์ด๊ณ 
00:12:31๋นˆ๊ณต์˜ ์ž๋ฆฌ ์—ญ์‹œ
00:12:33๊ทธ๋Ÿฐ ์ž๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„...
00:12:40๊ทธ๋ƒฅ ํ˜•๋‹˜์ด ๋น„๊ฒํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:42๊ทธ๋ƒฅ ํ˜•๋‹˜์ด ๋น„๊ฒํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:48๊ทธ๋ž˜.
00:12:53๋„Œ ์ด๋ฆฌ ์‚ด์ง€ ๋ง๊ฑฐ๋ผ.
00:12:59์˜ˆ.
00:13:01๊ทธ๋Ÿด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:16์ด๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„์ด์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:13:19์˜ˆ.
00:13:20์˜ˆ.
00:13:20์˜ˆ.
00:13:22์˜ˆ.
00:13:24์˜ˆ.
00:13:28์˜ˆ.
00:13:31์˜ˆ.
00:13:33์˜ˆ.
00:13:33์˜ˆ.
00:13:35์˜ˆ.
00:13:38์˜ˆ.
00:13:44์˜ˆ.
00:13:46์˜ˆ.
00:13:47์˜ˆ.
00:13:49์˜ˆ.
00:13:51์˜ˆ.
00:13:53์˜ˆ.
00:13:54์˜ˆ.
00:13:55์˜ˆ.
00:13:55์˜ˆ.
00:13:56์˜ˆ.
00:13:57์˜ˆ.
00:13:58์˜ˆ.
00:13:58์˜ˆ.
00:13:59์˜ˆ.
00:14:00์˜ˆ.
00:14:01์˜ˆ.
00:14:01์˜ˆ.
00:14:02์˜ˆ.
00:14:12I'm going to work on my phone.
00:14:14You're going to work on my phone?
00:14:23Oh.
00:14:33Why?
00:14:36Yes?
00:14:37You've got a job?
00:14:44I can't wait for you.
00:14:49I want you to win.
00:14:51I want you to talk about it.
00:15:03That's right.
00:15:15You're a part of the court.
00:15:17You're a part of the court.
00:15:19How are you?
00:15:20I don't know how to tell you.
00:15:23You're a part of the court.
00:15:24You're a part of the court.
00:15:25I don't know.
00:15:26You're a part of the court.
00:15:29Why?
00:15:30Why can't you tell us that the court can be left?
00:15:30Why don't you tell me what I'm waiting for?
00:15:30You're right not sure how those reasons are true.
00:15:37That's OK.
00:15:38We fail to meet you.
00:15:43You gotta make it happen.
00:15:49You're right.
00:15:52You haven't laid a job yet.
00:15:56You don't hurt me.
00:15:59I can't get it, I can't get it.
00:16:04I can't get it.
00:16:09If it's not getting it, I'll just get it.
00:16:19I can't get it.
00:16:22Then I'll just get it.
00:16:25It's just so funny.
00:16:26Why? Why?
00:16:28Why are you waiting for me?
00:16:36Yes, sir.
00:16:39Yes, sir.
00:17:01Why are you waiting for me?
00:17:05I'm waiting for you.
00:17:18I'm waiting for you.
00:17:22I'm waiting for you.
00:17:25I'm waiting for you.
00:17:33I'm waiting for you.
00:17:39I'm waiting for you.
00:17:41I'm waiting for you.
00:17:44I'm waiting for you.
00:17:49I'll kill you.
00:17:54Go to your vehicle.
00:18:00You're a invade me.
00:18:02I'm sure you'll get some more serious.
00:18:04You can't hear what's going on in the situation.
00:18:12I'm not sure if I'm in this case.
00:18:15I will tell you the truth to me.
00:18:19I have a good choice of my husband and husband himself.
00:18:25and you will be okay.
00:18:27You will quo.
00:18:32I'm sorry.
00:18:33Say Attorney General would like me to do it.
00:18:34I'm sorry to say the murder of guys.
00:18:38I like theodore ๋ง›.
00:18:40I don't have to tell you anymore.
00:18:43I don't want to know.
00:18:47I don't want to say it.
00:18:52Don't go back.
00:18:53You're not going to go.
00:19:08I'm going to go back.
00:19:10I don't know what this is.
00:19:12What is it?
00:19:12What's he doing?
00:19:13No, that's all right.
00:19:15He's not too much.
00:19:17He's not too much.
00:19:19He's just a man.
00:19:20And then you can't get it.
00:19:22Then you can't get it.
00:19:24Let's go.
00:19:28I'm going to go!
00:19:50Ah!
00:19:55See ya!
00:19:55I Don't understand really the group count on Capshle Group.
00:19:58I was a ๋ผ๏ฟฝgaVa ะฒะผะตัั‚ะต.
00:20:00There was a story there.
00:20:04Wait, let's just use aitungๅฎ˜.
00:20:10Even Kul ฮ—ritnenek happens
00:20:13as a effective official to take?
00:20:15What?
00:20:15You told me you were going to go to the WANGLIPPYON, in the SKEYONE.
00:20:20Right?
00:20:23What?
00:20:24What did you say?
00:20:25What a good thing.
00:20:36You're not a bad thing.
00:20:38What a bad thing is not a bad thing.
00:20:48It's hard to take care of my wife.
00:20:49It's hard to take care of my wife.
00:21:02I'm not sure how to take care of my wife.
00:21:04I'm not sure how to take care of my wife.
00:21:09It's so easy to get out of money.
00:21:13How many money is to get out of the world?
00:21:16You know what to get out of the money.
00:21:18You know what to get out of the money.
00:21:20You know what to get out of the money.
00:21:25You know what to get out of the relationship with your marriage.
00:21:32You said you don't want to be a guy?
00:21:35You guys will see your guy's contract.
00:21:40You're a guy who filed a contract?
00:21:43He's a guy who filed a contract,
00:21:46he's a guy who filed a contract.
00:21:49You don't see anything?
00:21:51I'm an attorney,
00:21:54a guy who's a man who filed a contract,
00:21:59he's a guy who filed a contract.
00:22:01He's a guy who filed a contract,
00:22:02I can't do this.
00:22:04I can't do this anymore.
00:22:05I can't do this anymore.
00:22:07I can't do this anymore.
00:22:09I can't do this anymore.
00:22:13You're so honest.
00:22:15Why did you get married to three years later?
00:22:18Yes.
00:22:20I have a reason for that.
00:22:23The reason I asked that...
00:22:26I asked that.
00:22:28What?
00:22:29Is it the case?
00:22:30Are you going to get married now?
00:22:33I can't do this anymore.
00:22:35I can't do this anymore.
00:22:37Because I'm going to be married.
00:22:37But when you were married,
00:22:39you can't do this either.
00:22:41I can't do this anymore.
00:22:44I can't do this anymore.
00:22:49I can't do this anymore.
00:22:51I don't like the husband you're being married.
00:22:54I can't do this anymore.
00:22:56But I didn't want the son to let me Helenaa.
00:22:56But that's what I'm going to need.
00:22:58I'm sorry to think about it, but
00:23:02I'm trying to make a lot of work for a lot of work.
00:23:09It's all the PDFs.
00:23:21It's so delicious.
00:23:29I'm a PDF.
00:23:30I'm going to send you the PDF.
00:23:32Okay.
00:23:35Okay.
00:23:37Okay.
00:23:40Oh, okay.
00:23:41Oh, okay.
00:23:41I don't know when you're tired.
00:23:43I don't know when you're tired.
00:23:45It's not that weird.
00:23:48It's not that weird.
00:24:00I'm going to have a cambiar.
00:24:01I'm going to have a broken guy.
00:24:03No, no one has to be.
00:24:04With your trust, you're going to not let's have a relationship with me.
00:24:13You're going to make me feel better.
00:24:14You're not going to do that.
00:24:16You're going to have nothing more.
00:24:16Nothing is going to be so much better.
00:24:18If you are sick of me,
00:24:22I really need you to get your uniform.
00:24:26If you are the king of five,
00:24:27...
00:24:29...
00:24:30...
00:24:32...
00:24:32...
00:24:34...
00:24:36What do you think about this?
00:25:14I am the king of the army, and I am the king of the army, and I am the king
00:25:29of the army.
00:25:38I can't believe it.
00:25:56You were like this?
00:26:21I don't want to live anymore.
00:26:31No.
00:27:01No.
00:27:10๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€, ์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ์ด์ œ ๋ง‰ ์นจ์ˆ˜ํ•ด ๋‘์…จ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:15๋‚˜์ค‘์— ๋‹ค์‹œ...
00:27:16๊ณผํ•˜๊ฒŒ.
00:27:18์ž๊ฐ€!
00:27:20๊ณผํ•˜๋ผ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๊ฐ€?
00:27:25์ „ํ•˜, ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ ๋“œ์…จ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:31์กฐ์‹œ๋ผ ํ•˜๊ธด.
00:27:53์ „ํ•˜.
00:27:58์ œ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ...
00:28:01๋Œ๋ ค์ฃผ์…”์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:08์™•์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•œ๋‹ค.
00:28:13๊ณผ์ธ์€...
00:28:27๊ณผ์ธ์€...
00:28:52์ˆ™๋ถ€์ธ ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์—๊ฒŒ ์ „์œ„๊ณ ์ž ํ•œ๋‹ค.
00:28:58์™•์‹ค๊ณผ ๋‚ด๊ฐ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ด€๋ฃŒ๋Š” ์ƒˆ ์™•์„ ๋ฐ›๋“ค์–ด ์ „๋ ฅ์„ ๋‹คํ•˜๊ณ ...
00:29:05๋งŒ๋ฏผ์€ ๋‚˜๋ผ์˜ ํฐ ๋œป์„ ๋”ฐ๋ผ ์ด ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ํ”๋“ค๋ฆผ ์—†์ด ๊ตณ๊ฑดํžˆ ์ด์–ด์ง€๊ฒŒ ํ•˜๋ผ.
00:29:20์ด...
00:29:21์ด...
00:29:22์ด...
00:29:22๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์š”?
00:29:24์„ ์ด๋ผ๋‹ˆ์š”!
00:29:25์ด...
00:29:25์ด...
00:29:26์ด...
00:29:27์ „ํ•˜๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:29๊ตฌ์›๊ตฐ.
00:29:31๋„์Šน์ง€๊ฐ€ ๋“ค๊ณ  ์˜จ ์˜ค๋ช…์„...
00:29:33๋ฌด์‹œํ•˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:29:46๋ฌด์‹œํ•˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:29:48์˜ˆ.
00:29:48๋„ค.
00:30:00์–ด์šฐ...
00:30:01์ด...
00:30:04์ด...
00:30:05์ด...
00:30:06์ด...
00:30:07์ด...
00:30:10์ด...
00:30:16์ด...
00:30:25I'm sorry.
00:30:27I'm sorry.
00:30:28I'm sorry.
00:30:28But if you're all in the hope of getting them out,
00:30:35I'll be fine.
00:30:35I'll be fine.
00:30:40You'll be fine.
00:30:41You'll be fine.
00:30:45You'll be fine.
00:30:47You'll be fine.
00:30:51It's not...
00:30:52You didn't believe me.
00:30:56You didn't believe me.
00:30:57It is not stop or not
00:31:18But either
00:31:18you can think of
00:31:19You can't go there.
00:31:26having fun
00:31:28I don't have any words.
00:31:33Don't let him!
00:31:34Don't let him go!
00:31:39I'll be able to get back to you again.
00:31:43If you have three times, I'll be able to get back to you.
00:32:01I'm so cute.
00:32:16I'm sorry.
00:32:21Thayphi mama, shut up.
00:32:24I'm not going to shut down.
00:32:26Shut up!
00:32:29Shut up!
00:32:30Shut up!
00:32:32Husha!
00:32:33You stand anyway.
00:32:34You're able to sit down.
00:32:36Husha!
00:32:39Is that a bitch?
00:32:49Husha!
00:32:50Mama, you have time to spend time with us.
00:32:54What time are you doing?
00:32:55Mama.
00:32:59You know what I was going to tell you.
00:33:02Yes?
00:33:04Yes, baby mama.
00:33:07You shut your door.
00:33:09Mama.
00:33:10How do you shut your door?
00:33:12You shut your door.
00:33:18You shut your door.
00:33:19You shut your door.
00:33:20You shut your door.
00:33:27Then, you won't let me.
00:33:37Baby mama.
00:33:42Baby, baby.
00:33:43Baby, baby.
00:33:45My word is not my word.
00:33:49It's not my word.
00:34:07I'll be able to move on.
00:34:08There's no need to be a person.
00:34:10I'll be able to move on.
00:34:12The room inside the room is open.
00:34:18Why are you so sad?
00:34:19Why are you so weak?
00:34:22I'm so weak.
00:34:24I'm so weak.
00:34:25I'm so weak.
00:34:25What are you going to do?
00:34:31It's the same thing.
00:34:37If I'm king of the army,
00:34:39I'm not going to die.
00:34:40What are you going to do?
00:34:43I'm not going to do that.
00:34:50onboardDYS ์‚ฌ๊ฐ๊ฐœ์„  ํ˜•์‹์ ์œผ๋กœ ์„ธ ๋ฒˆ ๊ฑฐ์ ˆํ•˜์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:54์˜ค๋Š˜ ํŽธ์ „์—์„œ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ฑฐ์ ˆํ•˜์…จ์œผ๋‹ˆ
00:34:55๋‚จ์€ ๊ฑด ๋‘ ๋ฒˆ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:57๊ทธ ์ „์—
00:34:59๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ€๋ฅผ ๋ง‰๋“ , ์ฃผ์ƒ์ขŒํ•˜๋ฅผ ๋ง‰๋“ 
00:35:04๋ฌด์Šจ ์ง“์ด๋“ ํ•˜์‹ญ์‡ผ.
00:35:12๊ตฐ๋ถ€์ธ ์Œ๋…์‚ฌ๊ฑด์€ ๊ณ„๋ฅ˜ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:15๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜์ž–์•„์š”.
00:35:16I'm going to give you what I want to do when I want it.
00:35:27Are you afraid of me now?
00:35:32Yes.
00:35:34Is there any reason for that?
00:35:58You don't believe me.
00:36:13Why are you alone?
00:36:15I've been to you for a long time.
00:36:17You don't have to be alone?
00:36:19You're alone.
00:36:21You're alone.
00:36:23You're alone.
00:36:24You're alone.
00:36:26You're alone.
00:36:26A person who is dead enough to burn?
00:36:28You're alone.
00:36:29How's your problem?
00:36:29You can't learn something.
00:36:30If you don't have a bad sleep sleep sleep that will happen.
00:36:31I'll be alone.
00:36:32I don't have a bad sleep sleep.
00:36:40What are you doing?
00:36:41I'm sorry.
00:36:56Just!
00:37:00So you're going to be a divorce?
00:37:01What do you want to do?
00:37:09I'm going to find you and I'm going to find you.
00:37:12I'm going to find you here.
00:37:14I don't want to get into it.
00:37:35I'm sorry.
00:37:39It's okay.
00:37:40I'm sorry.
00:37:52I'm sorry.
00:37:55I'm sorry.
00:37:57I know you are coming up with me, but...
00:38:01You will find me...
00:38:07You will be willing to know me.
00:38:15I can't wait to get on you.
00:38:19I'll tell you what I'm going to do.
00:38:27I don't know what to do.
00:38:50Just eat it.
00:38:52I'll just eat it.
00:38:52I'll just eat it.
00:38:53I'll just eat it.
00:39:20I'll just eat it.
00:39:22์ข‹์•„ํ•˜์ง€.
00:39:24์ฒ˜์Œ์ด๊ณ .
00:39:26๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ›์œผ๋ž€ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:39:29๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ๋ˆ์ด๋“  ๋ช…์˜ˆ๋“ 
00:39:32๋งˆ์Œ์ด๋“ .
00:39:50๋‚ด ๋งˆ์Œ์† ๊นŠ์€ ์ƒ์ฒ˜๋กœ ๋„ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์ค˜.
00:39:59No matter what's waiting.
00:40:02I know that I need you always.
00:40:07You're my ever close.
00:40:10๋„ˆ๋งŒ์ด only way I know.
00:40:15๋‘ ๋ˆˆ ์†์— ๋„ˆ๋ฅผ ๋‹ด์„ ๋•Œ
00:40:19๋„Œ ๋‚˜์˜ ์„ธ์ƒ์ด ๋ผ
00:40:30๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜ ์ด๊ฑฐ ๋ง์”€ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:40:33๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:40:34์–ด๋”œ ๊ฐ€์š”?
00:40:35์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ ์ถœ๊ทผ์„ ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ
00:40:37๋ณธ๋ถ€์ธ ์—ฐ๋ฝ์„ ์•ˆ ๋ฐ›์•„์š”.
00:40:39๋„ค? ์•„๋‹ˆ ๊ทผ์œ„๋Œ€๋Š”์š”?
00:40:41์ „ํ™” ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ์š”.
00:40:42์–ด๋”” ๊ณ„์‹ ์ง€ ์•„๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:44์„ ์˜ ๊ต์„œ๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค์ง€๋ฉด
00:40:46์ „ํ™”๊ป˜์„œ๋Š”
00:40:46๋Œ€์ „์˜ ๋ฌธ์„ ๊ฑธ์–ด ์ž ๊ธ€ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:49๋‚˜๋Š” ๊ถ์„ ๋‚˜๊ฐ€
00:40:50์‚ฌ์ €๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:40:52๋‚˜์™€ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์–ด์•ผ
00:40:54๊ตฐ๋ถ€์ธ์ด ์†Œ๋™์— ํœ˜๋ง๋ฆฌ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:57๋„ค ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:58๋‚ด ๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:40:59์™€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€
00:41:00๋‹ค ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…จ๋˜ ๊ฑฐ๋„ค์š”?
00:41:02๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋ง ์•ˆ ํ•ด์ฃผ์…จ์–ด์š”?
00:41:05๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:41:07๊ตฐ๋ถ€์ธ์ด ๋ฌด์Šจ ๊ณ„ํš์ด์‹ ์ง€.
00:41:09์•„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:41:11์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ์ €ํฌ ์–ด๋”” ๊ฐ€์š”?
00:41:13์ˆ  ๋งˆ์‹œ๋Ÿฌ์š”.
00:41:15์—?
00:41:24๋˜๋Š” ์ผ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ
00:41:25์ˆ ์ด๋ผ๋„ ๋งˆ์…”์•ผ์ฃ .
00:41:27๊ถ์—์„œ ๋ชป ๋จน๊ฒŒ ํ•˜์ž–์•„์š”.
00:41:28๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ๋Š” ํ•œ๋ฐ ์ด๊ฒŒ.
00:41:40์ด๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:41:42์ œ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:41:46๊ฐ‘์ž๊ธฐ์š”?
00:41:50๋ญ ์ข‹์•„ํ•˜๋ƒ๋ฉด์„œ์š”.
00:41:54์ด๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:41:56์—ฌ๊ธฐ ํ•œ๊ฐ•์ด๋ž‘.
00:42:15ํ•˜์•„.
00:42:17ํ•˜์•„.
00:42:18ํ•˜์•„.
00:42:20ํ•˜์•„.
00:42:21ํ•˜์•„.
00:42:21์–ด๋•Œ์š”?
00:42:22์–ด ๋ญ.
00:42:24์ข‹, ์ข‹์€๋ฐ์š”?
00:42:31๋ญ๊ฐ€์š”?
00:42:34์ƒ๊ฐ•์ด?
00:42:36์ˆ˜๋ฆฌ?
00:42:39๋‚ด๊ฐ€?
00:43:10์‘.
00:43:29๋‘๋ฃจ๋‘๋ฃจ ์ข‹์•„์š”? ๋‘๋ฃจ๋‘๋ฃจ.
00:43:37์–ด๋””์˜ˆ์š”? ์ €๋…์€ ๋จน์—ˆ์–ด์š”? ์•„๋‹ˆ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”. ์•ˆ์ „ํ•œ ๊ณณ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ? ์ € ์ง„์งœ ์œ„์น˜ ์ถ”์ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:51์•„๋‹ˆ ๋„๋ณด์ž๋Š” ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๊ธด ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ ๋ญ์•ผ.
00:43:57๊ตฐ๋ถ€์ธ? ๋„ค?
00:44:03์–ด๋А ๋‚ ์ธ๊ฐ€ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ ๋‹ด์„ ์˜ค๋ฅด์‹  ์ ์ด ์žˆ์–ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:13๊ทธ๋‚  ์œ ๋‚œํžˆ ์ฆ๊ฑฐ์›Œ ๋ณด์ด์‹œ๊ธฐ์— ๊ฟ€์ด๋ผ๋„ ์ˆจ๊ฒจ๋‘์‹  ๊ฑด๊ฐ€ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์›ฌ ์—ฌ์ธ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑธ ๋‹ค์Œ๋‚  ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์ง€์š”.
00:44:26๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ๋‘ ๋ถ„์„ ๋ฏฟ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๋ถ„๊ป˜์„œ ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋ชป ์ง€์ผœ ์•ˆ๋‹ฌ์ด์‹œ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:44:38๊ณง ๊ตญ๋ฌธ์ด ๋‹ซํž™๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:46๊ทธ๋Ÿผ ์ € ์ž ๊น.
00:44:50์•„ ๊ทผ๋ฐ ํ˜น์‹œ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ € ์ฐพ์œผ๋ฉด.
00:44:54์—ผ๋ คํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ.
00:45:24์—ผ๋ คํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ.
00:45:28์•„ ๊ทผ๋ฐ.
00:45:36์—ผ๋ คํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ์˜ต์†Œ์„œ.
00:45:41์•„.
00:45:45์—ฌ์‹ ์ด.
00:45:47๋„ค.
00:45:47์•„.
00:45:54Oh
00:46:32์•„ํ”„๋‹ค๋ฉฐ?
00:46:36๊ฐ™์ด ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์š”
00:46:42๋‚ด์ผ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:46:46๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:47:02์ข‹์•„ํ•ด์š”
00:47:27ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ•˜์ง€?
00:47:29ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ
00:47:33์•ˆ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ์ž–์•„์š”
00:47:37์ข‹์•„ํ•ด์„œ
00:47:40์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ดํ˜ผํ•˜์ž ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•Œ์•„์„œ
00:47:46๊ทธ๋ž˜์„œ ํ™”๋‚œ ๊ฑฐ์ž–์•„
00:47:57๋‚ด ๋งˆ์Œ์† ๊นŠ์€ ๊ณณ์œผ๋กœ ๋‚  ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์ฃ 
00:48:06์ด ๋ชจ๋“  ์ˆœ๊ฐ„๋“ค์ด ์˜์›ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ
00:48:14You're my ever glow
00:48:18๋„ˆ๋งŒ์ด only way I know
00:48:22๋” ๋ˆˆ ์†์— ๋‚จ์„ ๋•Œ
00:48:27๋„Œ ๋‚˜์˜ ์„ธ์ƒ์ด ๋ผ
00:48:34์•ˆ ๋ผ
00:48:35์•ˆ ๋ผ
00:48:35๋„ˆ๋งŒ์ด only way to go
00:48:40์ดํ† ๋ก ๋ˆˆ๋ถ€์‹œ๊ฒŒ
00:48:44๋น›๋‚˜๋Š” ๋„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ
00:48:49๊ฟˆ์†์ด๋ผ๋„
00:48:51๋ป”ํ•œ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€
00:48:55๋„ˆ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋‚˜ ๋ด
00:48:59์ฒ˜์Œ ๋ณธ ๋‚ด ํ‘œ์ •์ด ๋ช‡ ๊ฐ ์ง€
00:49:03ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๋‚ ๋“ค์ด
00:49:05ํ๋ช…ํ•œ ๋„ค ๋ˆˆ๋น›์œผ๋กœ
00:49:07ํ™˜ํ•˜๊ฒŒ ๋ฌผ๋“ค์—ฌ์ ธ
00:49:10๋ถˆ์ด ๊บผ์ง„ ๋‚˜
00:49:12๋‹ค์ณ์žˆ๋˜ ๋‚ด ๋ง˜์† ์•ˆ์— ์ฐพ์•„์™€
00:49:16๋‚  ๋‘๋“œ๋ฆฐ ๋„ˆ๋ž€ ๋น›์„
00:49:21์žƒ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„
00:49:26๋‚ด ๋ง˜์† ๊นŠ์€ ์ƒ์ฒ˜๋กœ ๋„ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์ฃ 
00:49:35No matter what
00:49:37I know that I need you always
00:49:43You're my ever glow
00:49:46๋„ˆ๋งŒ์ด only way to grow
00:49:50์ดํ† ๋ก ๋ˆˆ๋ถ€์‹œ๊ฒŒ
00:49:55์ดํ† ๋ก ๋ˆˆ๋ถ€์‹œ๊ฒŒ
00:49:56๋น›๋‚˜๋Š” ๋„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ
00:50:01๋‚ด ๋ง˜์† ๊นŠ์€ ๊ณณ์œผ๋กœ ๋„ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์ฃ 
00:50:19์ฐจ๊ฐ€
00:50:29์ผ์–ด๋‚ฌ์–ด?
00:50:31๋ญ์˜ˆ์š”?
00:50:35๊ถ์—์„œ ์—ฐ๋ฝ์ด ์™€์„œ
00:50:39์™œ?
00:50:42์•…๋ชฝ์ด๋ผ๋„ ๊ฟจ์–ด?
00:50:47๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ๋†€๋ผ์„œ
00:50:58๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์‚ฌ์ž์— ์žˆ์–ด
00:51:01์ €๋งŒ์š”?
00:51:03์™œ์š”?
00:51:04๊ทธ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๊ต์ง€๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค์งˆ ๊ฑฐ์•ผ
00:51:08๊ทธ๋Ÿผ
00:51:08๋‚œ ๋˜ ๊ฑฐ์ ˆํ•  ๊ฑฐ๊ณ 
00:51:12์ž ๊น๋งŒ์š”
00:51:15์ฒœ์ฒœํžˆ์š”
00:51:16์ฒœ์ฒœํžˆ ์•Œ๋ ค์ค˜์š”
00:51:18๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ
00:51:19์„ ์˜ ๊ต์ง€๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค์˜ค๋ฉด
00:51:23์˜๋ก€์ ์œผ๋กœ ์„ธ ๋ฒˆ์€ ๊ฑฐ์ ˆํ•ด์•ผ ๋ผ
00:51:26๊ฑฐ์ ˆํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด์š”?
00:51:29๋ฐ›์•„์•ผ์ง€
00:51:33์ „ํ™”๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”
00:51:41์กฐ์นด๋‹˜์„ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ง€
00:51:44์™•์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:51:54๋‹น๊ทผํ•˜๊ฒŒ
00:51:56์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์—๊ฒŒ ์™•์œ„๋ฅผ ๋„˜๊ธฐ๊ฒ ๋‹ค๋‹ˆ์š”
00:51:57์ •๋…• ๋ฏธ์น˜์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:01Yeah.
00:52:32What is it?
00:52:35He's wearing a suit like a suit.
00:53:06I can't believe it.
00:53:08You were lying on my face.
00:53:10He was lying in front of you.
00:53:13He was lying around.
00:53:16I was lying around.
00:53:18It came out of time.
00:53:31It was a big deal, I got it.
00:53:37But...
00:53:41You're late for me.
00:53:55I'm not sure what he was doing.
00:53:56So...
00:53:57I'm going to protect him.
00:54:00He's not sure what he's doing.
00:54:03He's not sure what he's doing.
00:54:05What?
00:54:06He's not sure what he's doing.
00:54:09I'm not sure.
00:54:10I'm not sure.
00:54:10Your brother, my cousin,
00:54:14my cousin,
00:54:15my sister.
00:54:17Your brother is missing
00:54:20and my brother is wrong.
00:54:28Your mother is wrong.
00:54:30I was like, I was wrong.
00:54:49I'm going to be the king of the king.
00:54:56It's all I have to go.
00:55:01It's all I have to go.
00:55:15I'm so sorry.
00:55:23I'm so sorry.
00:55:25I'm so sorry.
00:55:27I'll be right back.
00:55:30The end of the year is the end of the year.
00:55:58Come on! Come on!
00:56:04I'll find you for David Maman.
00:56:16I got it.
00:56:45I don't know what to do.
00:56:53I don't know what to do.
00:56:55What do you think?
00:56:58It's just eight years old.
00:57:01What do you think?
00:57:03What do you think?
00:57:04It's the problem.
00:57:09You don't have to say anything.
00:57:12You don't have to say anything.
00:57:15You don't have to say anything.
00:57:19It's the problem.
00:57:23You don't have to say anything.
00:57:27You don't have to say anything.
00:57:29You don't have to say anything.
00:57:32Yes.
00:57:34I'm so sorry.
00:57:37If you're behind or behind or behind,
00:57:39you're going to say anything.
00:57:43Now...
00:57:45I'm going to go ahead.
00:57:49I'm going to die here.
00:57:58I'm going to die.
00:58:01I'm going to die.
00:58:01Your brother...
00:58:02Your brother...
00:58:03Your father was a injury.
00:58:05Your father...
00:58:08Your brother...
00:58:12Your mother won't be there anymore.
00:58:21Why? Why are you now going to be king?
00:58:35I will give you a moment. You will give me a moment.
00:58:43I will give you a moment.
00:59:01I'm your dream.
00:59:10I will give you a moment.
00:59:11The end of the day is you have to be.
00:59:14My future.
00:59:20I will give you a moment.
00:59:42I will give you a moment.
00:59:44I will give you a moment.
00:59:49Why are you not going to give me a moment?
01:00:21I will give you a moment.
01:00:30You're not going to die.
01:00:31You're going to die.
01:00:33You're going to die.
01:00:35You're going to die.
01:00:36Don't you die.
01:00:38Yes, my father.
01:01:07What are you doing?
01:01:09What are you doing?
01:01:10You shouldn't open the door.
01:01:12You should open the door.
01:01:14You should open the door.
01:01:17It's okay.
01:01:18I'm going to go to the ๊ถ.
01:01:19It's nothing.
01:01:21It's okay.
01:01:22It's okay.
01:01:24It's okay.
01:01:27It's okay.
01:01:28Why are you doing that?
01:01:32You'll never stop us.
01:01:38You're not going to do that.
01:01:41That's right.
01:01:45You're not going to do that.
01:01:46You're not going to do that.
01:01:47You're not going to do that.
01:01:49You're not going to do it.
01:01:50If you're going to keep up the king,
01:01:53You're going to lose your opinion.
01:01:58You're going to take care of your king.
01:02:00You're going to do it again.
01:02:06What are you doing?
01:02:08You're going to leave your mind.
01:02:11What are you talking about?
01:02:13You're going to keep your mind.
01:02:20I am going to go.
01:02:21Are you okay.
01:02:36Are you welcome?
01:02:38I am here.
01:07:29We're right back.
01:07:38I...
01:07:42I...
01:07:45I...
01:07:52I...
01:07:54Mom.
01:08:02Yes, sir.
01:08:03Yes, sir.
01:08:04I'm sorry.
01:08:05Yes, sir.
01:08:11Yes, sir.
01:08:36Yes, sir.
01:08:37์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:08:42๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๋ฅผ ๋ง‰๋“  ์ฃผ์ƒ์ „ํ™”๋ฅผ ๋ง‰๋“  ๋ฌด์Šจ ์ง“์ด๋“  ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:08:49ํ˜•์ˆ˜๋‹˜์˜ ์ฃ„๋Š” ๋ฌป์ง€ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:10์ž๊ฐ€, ๋Œ€๋น„๋งŒ ๋งˆ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:19ํŽธ์ „์—์„œ ์ž ์‹œ ๋ตˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:23์ •์ „์— ๋˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์‹œ๊ฐ„ ์ข€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:09:27๋„ค, ํ•œ 30๋ถ„ ์ •๋„ ์—ฌ์œ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:09:30๋„ค.
01:09:47์ž„์ƒ๊ถ.
01:09:54์˜ˆ, ๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ.
01:10:00๋‚ด๊ฐ€ ์ˆจ๊ฒจ์ค€ ๊ทธ ์•„์ด.
01:10:05๊ธˆ์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค์™€์•ผ๊ฒ ๋„ค.
01:10:16์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด๋ด์š”.
01:10:18๋ฌด์—‡์„์š”?
01:10:19์ œ๊ฐ€ ์ค‘...
01:10:23์ค‘์ „์ด ๋˜๋ฉด...
01:10:25์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‹ซ์–ดํ•˜๊ฒ ์ฃ ?
01:10:28์—์ด, ๊ตฐ๋ถ€์ธ ๋ˆ„๊ฐ€?
01:10:31์ฐธ, ๋‚˜ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ตฐ๋ถ€์ธ์„ ์–ด?
01:10:33์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด?
01:10:34์ด๋Ÿด ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ ํ˜œ์ •์ด๋Š” ๋ƒˆ๋‹ค ์†”์งํ–ˆ์–ด์š”.
01:10:37์—์ด, ์ข‹์•„ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:10:40์•„ํ•˜.
01:10:42์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
01:10:44์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ™”์‚ด์„ ์•ˆ ๋Œ๋ ธ์ง€.
01:10:47๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ์งŠ์–ด์ง€๊ณ  ์ฟจํ•˜๊ฒŒ ํ‡ด์žฅํ•  ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ .
01:10:51์•„ํœด.
01:10:51์‹ ๋ถ€์ธ, ์ง„์ •ํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
01:10:53์ด, ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํŽœ๋งŒ ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋Š” ์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:10:58ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
01:10:58๋‚œ ์•ˆํ‹ฐ๋งŒ ์žˆ์–ด์š”.
01:11:01์•„.
01:11:02์‘.
01:11:04ํŒŒ์ดํŒ…!
01:11:13์–ด.
01:11:15์–ด, ์•ผ.
01:11:16๋„ˆ ์ „ํ™”ํ•œ๋‹ค๋˜ ์• ๊ฐ€ ์™œ ์•„๋ฌด ์†Œ์‹์ด ์—†์–ด? ์–ด?
01:11:19๋ญ, ๋‹ค์Œ ์ˆ˜ํƒ ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ?
01:11:21์•„๋ฒ„์ง€ ๋ณ‘์› ๋“ค์–ด๊ฐ€?
01:11:22์•„๋ƒ, ์•„๋ƒ, ์•„๋ƒ.
01:11:23๊ทธ๊ฑฐ, ๊ทธ๊ฑฐ ์ผ๋‹จ ์Šคํƒ‘.
01:11:25์Šคํƒ‘?
01:11:25์™œ?
01:11:26๊ทธ๊ฑฐ ํšŒ์‚ฌ ์กฐ์‚ฌ ์•ˆ ํ•œ๋Œ€?
01:11:28์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
01:11:32์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์•ผ?
01:11:33์•„๋ฒ„์ง€ ๋Œ์ด์•ผ?
01:11:34์–ด.
01:11:35๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์–ด.
01:11:36๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
01:11:37์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”์ง€...
01:11:40์™œ?
01:11:41์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๋Š”๋ฐ?
01:11:42์ด๋ฆฌ๋กœ ์˜จ๋‹ค๋Š”๋ฐ?
01:11:44์–ด?
01:11:58์–ด..
01:12:10์–ด..
01:12:19I just want to go to the next day.
01:12:22The police.
01:12:24The police.
01:12:25If you look at me, that's the police.
01:12:44Please come here.
01:12:46It's not ...
01:12:47It's not.
01:12:49Do it!
01:13:09It's not.
01:13:12What's wrong with you?
01:13:14You're...
01:13:15You're not here.
01:13:19What?
01:13:25What?
01:13:28What?
01:13:29What?
01:13:30What?
01:13:33What a funny thing.
01:13:34It's so weird about the ****?
01:13:56It's so weird to talk with my father.
01:14:02I don't know.
01:14:32I will not tell you what I want, but I will not tell you what I want.
01:14:50I will not tell you what I want.
01:14:52You seem to be a saint.
01:14:54It's a saint who won't be there.
01:14:59Your mother's not going to die.
01:15:00You're not going to die.
01:15:02She's just gone.
01:15:06You're going to die outside.
01:15:09You're just going to throw a gun.
01:15:11You're going to die?
01:15:12You're going to take a look at your ์ •์šฐ.
01:15:17How much do you believe?
01:15:20There's a place to sit down.
01:15:22My face takes me higher
01:15:31Don't need anything else
01:15:33I'm not going to last
01:15:35My face takes me higher
01:15:37I know when you're tired
01:15:41Yeah, it's actually good.
Comments

Recommended