- 1 day ago
Perfect Crown Episode 09 in English Subbed HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I know without you saying it
00:00:03I can't tell
00:00:08Subtract the world that poured down loudly without a sound.
00:00:16above the window
00:00:19My body looks like
00:00:23Even tears and doubt are merely someone else's lot.
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near tired
00:00:37I don't need anything more, so I'm just passing by.
00:00:42My face takes me higher
00:00:44I'm nowhere near tired
00:01:16Corinneез
00:01:22Post
00:01:23Post
00:01:23Post
00:01:23Anyway!
00:01:25I'm eating what I promised to Wang Show!
00:01:49what are you doing?
00:01:52Lomamba
00:02:37Let's start with the representative.
00:02:39for a moment!
00:02:41Reporters and even students are swarming the outside right now.
00:02:45What should I do?
00:02:46The Royal Guard is deployed at a minimum level.
00:02:55I'll go out first.
00:02:57Prime Minister Min... in the military
00:02:58Self...
00:02:58no, I do not want.
00:03:04Let's go out together.
00:03:36What are the plans after the divorce, re-elected candidate?
00:03:38If you are divorcing, are you divorcing?
00:03:40Are you okay?
00:03:41Mr./Ms. Candidate
00:03:52Phew.
00:03:54I can't see this person.
00:03:57Oh, really?
00:03:58It's real sugar.
00:04:05ah...
00:04:07yes.
00:04:14Why isn't it working like this?
00:04:19You two will be okay, right?
00:04:21Yes, well, since the Prime Minister is here too. Yes.
00:04:27Ah, I need to quickly request the Royal Guard's cooperation.
00:04:31Ah, yes. I'm going up to Shinjangwon for a bit, too.
00:04:46Hurry up.
00:04:47yes.
00:04:52Daebimyeong-ah.
00:04:56Where are the Grand Prince and the Military Lady?
00:04:59Ah, well, right now the two of you...
00:05:02Ah, yes.
00:05:13Just because reporters are camped out in front of the wall
00:05:16This place will be the safest right now.
00:05:18Prime Minister.
00:05:20The party is taking measures. I asked when it would be possible.
00:05:22Tell them to wait for now.
00:05:24Tell them not to contact reporters so that the speculative article doesn't get published.
00:05:27All right.
00:05:28A great gentleman from the Ministry of Foreign Affairs on an overseas trip...
00:05:31Please report it at the beginning.
00:05:33yes.
00:05:43Amid growing repercussions from the leak of the marriage contract
00:05:46The allegations surrounding this matter go beyond a mere privacy controversy
00:05:50It is even being raised as a matter of royal trust.
00:05:54In particular, suspicions of preferential treatment surrounding the military wife's surname and
00:05:57The circumstances surrounding the suspension of the investigation into the Junghwajeon fire incident are at the heart of the controversy.
00:06:05Seong Eui-ju.
00:06:10Seong Eui-ju.
00:06:11Seong Eui-ju.
00:06:11Seong Eui-ju.
00:06:11In response to this, the royal family stated that they are verifying the facts.
00:06:14Although showing a cautious attitude
00:06:16Some point out that the possibility of private influence being exercised cannot be ruled out.
00:06:22Currently, both the Royal Family and the Cabinet are undergoing internal reviews regarding [the]
00:06:25are you okay.
00:06:33yes.
00:06:54Let's start with a few checks.
00:06:57First of all, did you write the prenuptial agreement yourself?
00:07:09Is there anyone other than me who knows that the two of you are having a fake marriage?
00:07:13There are none except for close aides.
00:07:19There is no one but Secretary Do.
00:07:26Although we haven't consulted with the Royal Secretariat yet, there is a high probability that we will choose not to respond.
00:07:33What do you mean by that?
00:07:35As long as the contract is genuine, explaining or clarifying it will only make things more chaotic.
00:07:39so?
00:07:39Are you telling me to just stay still?
00:07:43yes.
00:07:44That is what I mean.
00:07:45Self.
00:07:49Waiting for it to die down could backfire.
00:07:53We have to wait for even that to die down.
00:07:55Market only!
00:08:01It was just a fake.
00:08:12Only the market was a deception.
00:08:15Are you going to speak?
00:08:19The contract specifies that the two of you will divorce after three years.
00:08:22There is no divorce.
00:08:24Can you do it?
00:08:34Is that possible?
00:08:49Prime Minister.
00:08:52I think you will have to come out and see.
00:08:57Please wait a moment.
00:09:09I wondered why that crazy guy just gave up on the company, but it turns out he had a plan all along.
00:09:13Wait, then the kiss at the wall was a lie too?
00:09:17I'm kidding then.
00:09:18Wait, so you're saying picking up the young lady and running when she collapsed was a lie too?
00:09:23Honey, is that important right now?
00:09:25My whole family is on the verge of ruin.
00:09:26No, the sweaty lady.
00:09:30What is this? Why is it coming like this?
00:09:32Why is so much coming?
00:09:36I wonder why Grand Prince Yi Han married an illegitimate child.
00:09:38She didn't marry Seong Eui-ju, she married the Castle Group.
00:09:41Then it's true that they kept calling him Grand Prince Suyang.
00:09:43Isn't the Hollessing knocking out a total lie too?
00:09:44babe.
00:09:46How is this working?
00:09:47thank you.
00:09:50Amidst the shaking of public trust in Grand Prince Yi Han and his wife following the leak of their marriage contract this afternoon...
00:09:56Controversy is arising following reports that unfair preferential treatment for military wives with surnames has existed since before the Holle incident.
00:10:02Lady Seong, the military wife, has been identified as the most likely suspect in the fire at Junghwajeon Hall that occurred at His Majesty the King's birthday celebration.
00:10:10Along with criticisms that Prince Yi Han privately intervened in the investigation, voices are also being raised suggesting that he may be involved in the fire at Junghwajeon Hall.
00:10:22In response to this, the political sphere is taking a cautious stance.
00:10:26The royal family and the inner.
00:10:35scared.
00:10:40You need honor to fear dishonor.
00:10:44I don't have that kind of thing, so I'm fine.
00:10:54are you okay?
00:10:59You only have a small honor.
00:11:08Are you scared?
00:11:23uh.
00:11:29My honor
00:11:33I'm afraid I might harm you, junior.
00:11:38That's a bit scary.
00:11:45Both of you
00:11:47It seems you will have to return to the palace.
00:11:49They said there are many reporters in front of the palace gate
00:11:51Are you okay?
00:11:53Tomorrow morning
00:11:54A protest is scheduled to take place in front of the palace.
00:11:57A protest?
00:11:58What do you mean by that?
00:12:01Rumors are circulating that he has realized his intentions and is aiming for the throne.
00:12:05The fire accident at Junghwajeon is also being caused in that context.
00:12:07Does that make sense?
00:12:09Ensuring the safety of both of you comes first.
00:12:12Go to the palace.
00:12:21It seems that even protests cannot be prevented.
00:12:25all
00:12:26What could possibly be stopped?
00:12:28You are bound to be hated as much as you are loved.
00:12:33There is no gossip as interesting as the departure of a religious person.
00:12:39What did you tell your father?
00:12:41He rode in this very palace music.
00:12:51Have the guards prepare.
00:13:05Jagak, I think you need to go to the royal audience hall right now.
00:13:09now?
00:13:10Daebin Momo convened the General Affairs Department.
00:13:23Daebin Momo convened the General Affairs Department.
00:13:51Daebin Momo convened the General Affairs Department.
00:14:00Daebin Momo convened the General Affairs Department.
00:14:01Daebin Momo convened the General Affairs Department.
00:14:01Please talk to me before the preparation.
00:14:02I don't want to hear any excuses.
00:14:04Sister-in-law!
00:14:05Dami!
00:14:07Deceiving the people and
00:14:10The crime of disgracing the Wang clan.
00:14:18Do you think you can be forgiven?
00:14:29Even you, who sold your royal status
00:14:33Even you, who bought the status of royalty
00:14:36It would be better to do it in the past.
00:14:42It was strange from the moment they didn't seem to care about royal traditions or the dignity of royalty.
00:14:47Please stop.
00:14:48It is simply because of my humble origins.
00:14:51It is my fault for thinking that.
00:15:02To think you believed you could protect yourself with just one contracting company.
00:15:06I don't know if they're naive or stupid.
00:15:19Jeong Yuk-pum Choi Hyeon.
00:15:21Yes, Queen Dowager.
00:15:22Jeong Yuk-pum Do Hye-jeong.
00:15:24Yes, Queen Dowager.
00:15:25You guys have no right to laugh.
00:15:29Take them out.
00:15:42Self.
00:15:47Self.
00:15:56Self.
00:16:02It's okay, so just...
00:16:03What's okay?
00:16:10Who clenches their palms just because they are angry?
00:16:14Seriously, my palms are all ruined.
00:16:17Please wait a moment.
00:16:19Ask Boja Choi for some medicine.
00:16:27are you okay.
00:16:30I'm not sick.
00:16:42Thump!
00:17:01good.
00:17:01Kim Jin-ah.
00:17:01Haa, crazy.
00:17:02ha.
00:17:03That was crazy earlier.
00:17:04Ah, isn't this going to get me called in by the Chairman?
00:17:06Something really bad happened.
00:17:07hello.
00:17:10hello.
00:17:10why?
00:17:12Assistant!
00:17:14Something big happened.
00:17:16Why? What is it now?
00:17:18An article came out saying that the soldier's wife collapsing was a hoax.
00:17:22Huh? What do you mean by that?
00:17:30This right now...
00:17:31It looks like we're going to end up taking the blame.
00:17:35Prince Yi Han's legal position!
00:17:37Deprive! Deprive!
00:17:39Deprive them!
00:17:41Prince Yi Han's legal position!
00:17:43Deprive them!
00:17:45Prince Yi Han's legal position!
00:17:47Deprive them!
00:17:49Deprive them!
00:17:51Jeong Eui-su! Choi So-in!
00:17:52Bless!
00:18:04Deprive them!
00:18:05I can't wait any longer.
00:18:08Self...
00:18:09Even the fact that my wife collapsed
00:18:12Aren't you saying it's a lie?
00:18:17I will explain it myself.
00:18:22My marriage to a military wife
00:18:24Even if it started with the start of the school year
00:18:25The image shown to the people
00:18:28There is no falsehood.
00:18:30Self...
00:18:31The medicine the military wife and I took
00:18:34Even if they are the same
00:18:36Instead of the military wife's life
00:18:38I have no intention of gaining anything.
00:18:42Then, Grand Prince Yi Han aims for the throne.
00:18:47Are you going to deny this as well?
00:18:51Prime Minister Min...
00:18:52Please answer.
00:18:53Are you going to deny it?
00:19:01If you don't deny it...
00:19:05What will you answer?
00:19:15A king who does not have the support of the people is not needed.
00:19:18That is how I will answer.
00:19:24Therefore, a great gentleman...
00:19:28For the well-being of the royal family and the nation...
00:19:34Regency...
00:19:35Please close it.
00:19:53Prime Minister
00:20:03Digoxin was detected in a drinking glass used by Hollessingra.
00:20:10Prime Minister, Ms. Lee Ah-reum is here.
00:20:20You said you were looking for me
00:20:42He said that all the nobleman needs to do is grind it up and apply it to the wine cup.
00:20:47I didn't know it was like that.
00:20:49They said that if I didn't do as they said, my younger sibling's surgery might be delayed.
00:20:58Is it true?
00:21:01I'll have to check.
00:21:10But I don't know the reason.
00:21:16Is it really necessary to kill him?
00:21:19The order of things that are annoying
00:21:45The order of things that are annoying
00:21:49From the statement of the private residence's retainer that she targeted the Grand Prince's household rather than the military wife
00:21:52Even the records of the actual drugs used and the cryptocurrencies paid to the retainer
00:21:56The retainer
00:21:58He stated that it was remuneration received from Buwongun.
00:22:02It is a frame-up.
00:22:04It is a frame-up.
00:22:06Are you doubting my father based solely on the words of a mere retainer?
00:22:09The Queen Dowager is also suspicious.
00:22:10Prime Minister Min!
00:22:11That I didn't know what Buwongun had done
00:22:14Can you prove it?
00:22:24Queen Mother
00:22:26Prince Yi Yeon enters and fights.
00:22:42Self-awareness does not know yet
00:22:48Queen Mother
00:22:49Please give me some time.
00:22:58Queen Mother
00:22:59Prime Minister Min
00:23:03Tonight
00:23:07Anything more than that is not possible.
00:23:14I will send a message.
00:23:15I will send a message.
00:23:29Prime Minister, what is going on here?
00:23:31We have a request for cooperation regarding the investigation.
00:23:33From tomorrow, there will be no four people.
00:24:03I have come regarding the issue of replacing the court ladies at Anhadang.
00:24:04I have come regarding the issue of replacing the court ladies at Anhadang.
00:24:13Sister-in-law?
00:24:18ah
00:24:21I heard that new palace maids are being assigned.
00:24:24where
00:24:25where
00:24:25Is something bothering you?
00:24:30The military wife who collapsed on the day of the wedding
00:24:32Even the Grand Prince who replaced innocent palace maids
00:24:35Isn't the palace noisy?
00:25:01The military wife who collapsed on the day of the Holle ceremony
00:25:05The military wife who collapsed on the day of the Holle ceremony
00:25:08Because he places such importance on this inner garment
00:25:09You look tired.
00:25:11Because the two of them have such a good relationship
00:25:13No need to worry about the successor...
00:25:15Successor!
00:25:16Are you making a sound?
00:25:18This new grass in broad daylight
00:25:24A quick walk would be nice, right?
00:25:29How is that investigation?
00:25:31why?
00:25:32Are you starting to get the hang of it?
00:25:36Is the Royal Hospital reliable?
00:25:39If necessary, at our castle
00:25:43why?
00:25:46It looks real
00:25:48what?
00:25:50Marital harmony?
00:25:53Marital harmony? What are you talking about...
00:25:55No, what
00:25:55A married couple can't even worry this much.
00:26:02oh my
00:26:07Great gentleman and me
00:26:09It's a show, isn't it?
00:26:11You can't even fool soldiers
00:26:13Do you think you can fool the whole nation?
00:26:16so
00:26:19Am I deceiving you too?
00:26:21uh?
00:26:25Prime Minister
00:26:32It is a statement that is soon to be a warehouse of telephones.
00:26:38I should go
00:26:41I still have something to say
00:26:43I'll call you.
00:26:57huh
00:26:57These are the evidences of the poisoning incident.
00:27:00Not a military wife
00:27:01aimed for the great noble family
00:27:02From the statement of the private residence
00:27:03The actual drugs used and
00:27:04paid to that retainer
00:27:05Even cryptocurrency records
00:27:09Received from Buwongun
00:27:10stated the remuneration.
00:27:19mama
00:27:21Here for your business without a word
00:27:25Please explain.
00:27:27mama
00:27:27explanation!
00:27:30I told him to do it.
00:27:51Tell them to divide.
00:27:59Where did you get this?
00:28:06I asked where you got it from.
00:28:08I asked where you got it from.
00:28:10I asked where you got it from.
00:28:16Are you out of your mind?
00:28:18Are you out of your mind?
00:28:19If this fact is revealed
00:28:20Of course, my father.
00:28:21Up to that king
00:28:22that is
00:28:25This is the reason for trying to eliminate the Grand Army.
00:28:33The Grand Prince who pretended not to know even though he knew everything
00:28:36The reason I said I know now
00:28:38What could it be?
00:28:40Burning the former king's last royal decree was also
00:28:43It's not enough
00:28:43In that fire
00:28:46Even the fact that the former king had died
00:28:48If it is revealed
00:28:48The death of the former king has nothing to do with me.
00:28:50That kind of excuse
00:28:53Who do you think would believe this?
00:28:58Father
00:28:59I just intended to burn some royal decrees.
00:29:01That fire burned the hour.
00:29:04I didn't know they would burn even the king to death.
00:29:08Are you going to say it like this?
00:29:16Have you believed that all along?
00:29:30No matter what Mama did
00:29:32That is not important to me.
00:29:35To protect His Majesty the King
00:29:37Do not keep the item.
00:29:38that is
00:29:39Mama also protects herself
00:29:40The one protecting me and this Shiva
00:29:43This is the only way.
00:29:55me
00:30:00Now, please speak.
00:30:04This
00:30:06Where did you get this?
00:30:35Queen Mother
00:30:41military wife
00:30:48Take care of yourself.
00:31:08Prime Minister
00:31:09An urgent call came in from the defense headquarters.
00:31:11I will connect you.
00:31:25%
00:31:25hey
00:31:30with a voice
00:32:24Korean subtitles by Park Jin-hee
00:32:53Korean subtitles by Park Jin-hee
00:32:55I thought about why I came to you with evidence.
00:33:00Why do you doubt me?
00:33:05Did he come to me instead of going to Grand Prince Yi Han?
00:33:10Is a military wife what you want?
00:33:39If that gets leaked, the royal family is a fluid, and the country is family.
00:33:43It will bring it about
00:33:45All benefits specified in the contract belong to the military wife.
00:33:48All the arrows of blame will also be directed at the military wife.
00:33:54Do you think I would tolerate that?
00:33:56Considering you were even prepared to take it away
00:34:00Do you not want to get hurt either?
00:34:06underneath
00:34:08I will turn the arrow toward Grand Prince Yi Han.
00:34:14The more the large army driven to the brink collapses
00:34:18Wouldn't the soldier's wife's heart also be broken?
00:34:26why
00:34:27The feelings between the two are visible even to the Prime Minister's eyes
00:34:30Do you think I won't be able to see it?
00:34:36Even a gentleman smiles while driving
00:34:38He has a surprisingly childlike side.
00:34:40That person is in danger right now.
00:34:42I like Seong-hee too.
00:34:47Time to think is tonight
00:34:50No more than that.
00:35:03Da Sara
00:35:04all.
00:35:15all.
00:35:45This was the world at this hour.
00:36:07This was the world at this hour.
00:36:36This was the world at this hour.
00:37:03This was the world at this hour.
00:37:07This was the world at this hour.
00:37:09This was the world at this hour.
00:37:37This was the world at this hour.
00:38:15This was the world at this hour.
00:38:21This was the world at this hour.
00:38:48This was the world at this hour.
00:39:25This was the world at this hour.
00:39:40This was the world at this hour.
00:39:57This was the world at this hour.
00:40:21This was the world at this hour.
00:40:51This was the world at this hour.
00:41:11This was the world at this hour.
00:41:44This was the world at this hour.
00:42:03This was the world at this hour.
00:42:05This was the world at this hour.
00:42:28This was the world at this hour.
00:42:34Do you think I don't know what your body has done?
00:42:44The car!
00:42:47The car, please put that down first.
00:42:51I am afraid that I might become king.
00:42:59If you want to erase me from the palace or
00:43:03You will have no choice but to kill me.
00:43:15I'm going to scare my nephew just one more time
00:43:20You will not be able to die in fear.
00:43:30on purpose!
00:43:48That's you!
00:43:49That's you!
00:43:49That's you!
00:43:50That's you!
00:44:02My wife, the Queen, is inside, so please wait just a moment.
00:44:08I get it.
00:44:13Jukbun-nim.
00:44:34Because he is truly insane for trying to entangle the throne with Prince Lee Han-dae.
00:44:47It's better than dying, right?
00:44:51It is better to die.
00:45:04Charlie, die.
00:45:07That is for the Crown Prince.
00:45:11Queen!
00:45:24The whole world
00:45:46The whole world
00:45:48yes?
00:45:59If you are scared, you must cry to me.
00:46:06Anytime.
00:46:28If you are scared, please cry to me anytime.
00:46:39Jesus.
00:46:40Jesus.
00:46:44Jesus.
00:46:46Jesus.
00:46:58Jesus.
00:47:02Jesus.
00:47:13why?
00:47:14uh?
00:47:16Did you do something wrong to me?
00:47:22Just a moment ago.
00:47:27sorry.
00:47:30What?
00:47:33Because I showed you something I shouldn't have.
00:47:37It was worth watching.
00:47:39uh?
00:47:40You did a great job.
00:47:44Because to protect anything, you have to attack the attack.
00:48:14What do you like?
00:48:16Suddenly?
00:48:19what.
00:48:21I'm now.
00:48:24flower.
00:48:25Flowers are the best.
00:48:26good.
00:48:27I suppose so.
00:48:30why?
00:48:33Not the aide.
00:48:35yes?
00:48:36You're asking what a great gentleman likes?
00:48:39iced coffee.
00:48:40Ah, a great gentleman.
00:48:42oh my god.
00:48:43A great gentleman.
00:48:44Why the Great Gentleman's Song?
00:48:45No, well.
00:48:47There is nothing but stressful things.
00:48:50It would be nice if there were something good, anything.
00:48:51Things like favorite snacks or music.
00:48:55well.
00:48:57Black tea?
00:48:58You like black tea, right?
00:49:00Well, they also like bitter-tasting chocolate.
00:49:04What about the music?
00:49:06High.
00:49:06He really hates noise.
00:49:09hmm.
00:49:10Then, do you have a favorite scent or something like that?
00:49:13The scent?
00:49:13Things like incense or diffusers.
00:49:15Oh wow.
00:49:16If you do that, you'll be kicked out immediately.
00:49:19I once sprayed perfume incorrectly, and they made a huge fuss about it.
00:49:24ah.
00:49:25I guess I shouldn't spray it.
00:49:30It looks like you took care of military wives like this, too?
00:49:33yes?
00:49:34hmm.
00:49:34Because you need to be free of anything that bothers you to do your job well.
00:49:38ah.
00:49:42What about you, Hyejeong?
00:49:47yes?
00:49:48no.
00:49:50It seems like I just know flowers.
00:49:53Well, it seems like they don't really like cars either.
00:49:57What does Hyejeong like?
00:50:00What is it?
00:50:18just.
00:50:20I'm curious.
00:50:31I'm curious.
00:50:49ah...
00:50:51When your two hands touched
00:50:55I willingly knew it would become my world
00:51:06With both eyes closed
00:51:10Fill my embrace and draw your
00:51:13I was worried that my reputation might harm you, my junior.
00:51:20It's a bit scary.
00:51:26me too
00:51:30I was worried I might ruin the gravel
00:51:35I'm scared too.
00:51:37Finger slipping out
00:51:42In the pouring rain
00:51:45The time I believed I was alone
00:51:47You walk side by side with me again.
00:51:51Even this quiet misfortune with you
00:52:10Seong Hee-ju
00:52:11Hey, I get that public opinion isn't good, but
00:52:13Isn't this prosecution investigation a bit much?
00:52:15Hitting rock bottom right now is killing me.
00:52:17What are you talking about? Make me understand.
00:52:27Hey, all your photos have been summoned right now.
00:52:32Even now, it seems the only option left is to investigate my father as well.
00:52:37okay
00:52:38I'll come later this afternoon.
00:52:42Why, what's wrong?
00:52:43Did something happen at the company?
00:52:45No, they say his father is feeling a little unwell.
00:52:48The Chairman?
00:52:49Then, with me in the afternoon
00:52:51no
00:52:52I went with my partner for no reason.
00:52:53Rather than people flocking together
00:52:55It's better to just go quickly with Choi Bo-ja.
00:52:57It's not that serious, either.
00:52:58still
00:52:59You two, hurry up and go to work.
00:53:01Let's go
00:53:02today
00:53:04Fighting! Fighting!
00:53:06I'll contact you.
00:53:08go for it
00:53:17Please have the vehicle waiting.
00:53:18Oh, are you leaving right now?
00:53:21Besides the ceremonial vehicle
00:53:23With what I can drive
00:53:25Prophecy
00:53:26sun
00:53:34sun
00:53:35sun
00:53:36amen
00:54:06What should I do?
00:54:10You must know, oppa.
00:54:13Right now, neither the company nor the royal family has a single thing in normal condition.
00:54:15There is nothing I can do
00:54:18At this rate, I'm really going to end up like this
00:54:25So, let me tell you, oppa.
00:54:28I don't know what I should do
00:54:38first
00:54:40Just stay still.
00:54:41what?
00:54:43I'll make sure you don't get hurt, so just for now...
00:54:45Who asked you to protect me?
00:54:52It looks like you don't even think about deceiving anyone anymore.
00:54:58what?
00:54:59Showbin, too.
00:55:01You and me
00:55:11I don't think so
00:55:13I don't think so
00:55:16It doesn't seem like it.
00:55:24I like
00:55:27That person
00:55:32very much
00:55:45That's really something.
00:55:51That's a shame.
00:55:53That person
00:55:53why
00:55:53membrane
00:55:54like this
00:55:54what
00:55:54Which taste
00:55:54who
00:56:16Compare
00:56:17where
00:56:18where
00:56:18ordering
00:56:19why
00:56:19where
00:56:19where
00:56:19not
00:56:19all
00:56:19where
00:56:19where
00:56:19where
00:56:25Let's go right away.
00:56:28Yegun Muin.
00:56:32I made a mistake.
00:56:38Hey man, what are you doing?
00:56:41miss.
00:56:43Lying to my father, too.
00:56:47So that's why I caused trouble for the company, too.
00:56:51I did everything wrong.
00:56:59help.
00:57:15Please help me just this once, Father.
00:57:20I want to solve this.
00:57:23I don't know how.
00:57:32A guy who calls himself a businessman.
00:57:43say.
00:57:46I wonder if that's what you want to resolve.
00:57:47I don't understand.
00:58:11Ah, I heard you like black tea.
00:58:17I'll enjoy the drink.
00:58:25How about taking a few days off?
00:58:32What is it?
00:58:35A request has been received from the Prime Minister's Office to halt the execution of the Grand Prince's private investigation.
00:58:43request.
00:58:48For now, a few days.
00:58:53I'll be there soon.
00:58:59To the wife
00:58:59Don't say anything.
00:59:02Ah yes, I understand.
00:59:04I've picked them all.
00:59:17In the past, しょう.
00:59:21all right.
00:59:23Yes, I know.
00:59:32Korean subtitles by Han Hyo-jeong
01:00:00Korean subtitles by Han Hyo-jeong
01:00:24Korean subtitles by Han Hyo-jeong
01:01:10Korean subtitles by Han Hyo-jeong
01:01:18Korean subtitles by Han Hyo-jeong
01:01:19Tell me what you want to resolve.
01:01:22Is it Prince Yi Han?
01:01:30That person.
01:01:37I can solve this, Father
01:01:42you
01:01:47Please, Father
01:01:49I look for you, but you're nowhere to be found.
01:02:00Is loving wrong?
01:02:08Holding you, to Vinton
01:02:15Is it shabby?
01:02:19Has it gotten worse?
01:02:37I don't want to lose any more than this.
01:02:40This is how we get divorced.
01:02:42Did you feel this way?
01:02:45They say the two of them are really getting divorced.
01:02:47Whether the Grand Prince welcomes the family
01:02:49Whether you receive a main phone call
01:02:50Do whatever you want.
01:02:52The one who has lost everything
01:02:53What can you give me?
01:02:55I also
01:02:57I'm afraid you won't be able to keep it either
01:03:00Are you seriously thinking of accepting it?
01:03:02The child I hid
01:03:03I'll have to bring him in with gold.
01:03:05You didn't believe me.
01:03:08The clause is closed.
01:03:11Let's go all the way.
01:03:13I'll be by your side.
01:03:15In a world like you
01:03:18In a world like you
01:03:19My place takes me higher
01:03:21I don't need any more
01:03:25I'm just passing by
01:03:27My place takes me higher
01:03:29I know when you're tired
Comments