Filing for Love Episode 5 | Engsub - video Dailymotion

Asian Movies

Filing for Love Episode 5 | Engsub **********++++++++++***********++++++++++********** ✨ Welcome to Asian Movies ✨ Your ultimate destination for the best Asian Dramas & Movies with English Subtitles. We bring you the latest and most popular series from across Asia (Korea, China, Thailand, and Japan) filled with romance, family, history, action, and culture. 🎬 On Asian Movies, you’ll find: Asian Dramas with English Subtitles (Eng Sub) The newest K-Dramas, C-Dramas, and Thai Dramas Romantic, historical, and modern series from top networks Fast updates with high-quality English-Subbed episodes 🌍 Our mission is to make the best of Asian cinema accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, powerful performances, and the beauty of Asian culture, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and turn on the bell 🔔 so you never miss the latest series! **********++++++++++**********++++++++++********** #AsianMovies #AsianDrama #KDrama #CDrama #ThaiDrama #EnglishSubtitles #BestAsianDrama2026 #LatestDrama #WatchWithEngSub #RomanticDrama #HistoricalDrama #AsianSeries #NewDrama #AsianRomance

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:28Transcription by CastingWords

00:01:58Transcription by CastingWords

00:02:28Transcription by CastingWords

00:02:40Transcription by CastingWords

00:02:43Transcription by CastingWords

00:02:44Transcription by CastingWords

00:02:51Transcription by CastingWords

00:03:03Transcription by CastingWords

00:03:04Transcription by CastingWords

00:03:21Transcription by CastingWords

00:03:43and then I'll have to go there.

00:03:45You're going to take a break.

00:03:50I'll give you a drink.

00:03:59You are so funny.

00:04:00Why is it so dark?

00:04:02Is it so dark?

00:04:04It's not dark?

00:04:06It's not dark.

00:04:11It's not dark.

00:04:12It's so dark.

00:04:13It's still hard for me.

00:04:17It's so dark.

00:04:17Do you see anything?

00:04:19I'm surprised.

00:04:20Like you'd be back with me.

00:04:23I just find it right now?

00:04:25But it's possible.

00:04:30Well, you know...

00:04:33You can think that somebody's been there before you get it?

00:04:36Or you can't get it.

00:04:39I don't know...

00:04:41What about the other side of the other side?

00:04:43That's what I saw.

00:04:45And that's what I saw.

00:04:46That's what I saw.

00:04:47I saw something.

00:05:00My mother.

00:05:05My mother...

00:05:07My mother is coming to you.

00:05:09There's no longer there.

00:05:10Don't you do it.

00:05:13But if you're not a good person,

00:05:15if you're not a good person,

00:05:17you will go to the hospital.

00:05:35I want to go.

00:05:37Yes.

00:05:38Where is it?

00:05:40Yes, I was.

00:05:40I was a little bit nervous.

00:05:41You're not a big deal.

00:05:42You're a big deal.

00:05:44You're a big deal.

00:05:45You're a big deal.

00:05:46You're a big deal.

00:05:48Why did you get this?

00:05:52I didn't think he was going to be the case.

00:05:54I didn't know him anymore.

00:05:55He was going to get me.

00:05:58He was going to get the same.

00:06:02He told me that he was going to get me.

00:06:08Go.

00:06:12Go.

00:06:13Go.

00:06:20Go.

00:06:21I'm going to check him out.

00:06:24I'm going to check him out.

00:06:24I'm going to go to the camera.

00:06:27Here is what I will check.

00:06:28I will check him out.

00:07:04Thank you very much.

00:07:13I'm gonna do it.

00:07:14It's not that I can't wait to see.

00:07:14I can't wait to see you later.

00:07:18I don't know what to do.

00:07:22It's not that I'm going to sit down with you.

00:07:25There's no way there.

00:07:27I don't know what to do.

00:07:28I can't wait to see you later.

00:07:30I can't wait to see you later.

00:08:04Good morning.

00:08:08오셨어요?

00:08:10커피 한 잔 하시죠, 우리.

00:08:12할 얘기도 있고.

00:08:14커피는 됐고 할 얘기는 면담실에서 하자고.

00:08:54하...

00:08:55하...

00:08:56하...

00:09:01어제는...

00:09:02어제는 미안해, 사과할게.

00:09:05상사로서 절대로 해서는 안 된 행동을 했어.

00:09:08공식적으로 문제를 제기하고 싶다면 그렇게 전부 인정하고 받아들일 거니까.

00:09:15지금 뭔가 대단히 착각하시는 것 같은데.

00:09:19제가 했거든요, 키스.

00:09:22무슨 소리 하는 거야? 내가 했잖아, 노대리한테.

00:09:25제가 했습니다, 실장님한테.

00:09:27시작은 내가 했어, 우기지 마.

00:09:29우기다니요? 이게 실장님 지휘와 권한으로 누르고 그럴 일입니까?

00:09:33하...

00:09:34아니, 그런 노대리는 왜 날 이겨먹으려고 느는 거지?

00:09:36내가 했다면 내가 한 거야.

00:09:38제가 했어요.

00:09:39내가 했다니까.

00:09:40왜 했는데요?

00:09:44키스 왜 한 건데요, 나한테?

00:09:47실장님이 했다면.

00:09:51최석.

00:09:53예술의.

00:09:55노대리 그림 잘 그리더라.

00:09:57아름다웠어.

00:09:58거기다 감미로운 음악 배경처럼 잔잔하게 깔리지?

00:10:01그 순간의 분위기, 미학적 매력.

00:10:04아찔하더라고.

00:10:05과학적으로도 근거가 있더라.

00:10:07좋은 예술 작품은 도파민 분비를 촉진시키고 신체를 각성시켜서 호흡과 심장 복통을 빠르게 안 돼.

00:10:14마법에 걸린 것처럼.

00:10:25제 그림이 그 정도라고요?

00:10:27내가 뭐 미켈란젤로라도 됩니까?

00:10:30노켈란젤로라고 부를까 봐, 앞으로.

00:10:35고작 생각해낸 게 예술에 취했다.

00:10:38그게 다다.

00:10:40그런 노대리는.

00:10:42왜 한 건데, 키스.

00:10:43노대리가 먼저 했다면.

00:10:49예뻤어요, 실장님이.

00:10:52안 취했고요.

00:10:54정신도 멀쩡했고요.

00:10:56그냥 실장님이 예뻐서.

00:10:59그래서 했어요, 키스.

00:11:11내가 원래 예뻐.

00:11:14누가 봐도 예뻐.

00:11:15이목구비도 뚜렷하고 배치도 조화롭게 잘됐고 객관적으로 예쁜 얼굴이야.

00:11:19그걸 뭐 어떡해.

00:11:21그렇다고 모두가 다 나한테 키스하지는 않아.

00:11:29누가 먼저 했던 어제 우리 사이에 있었던 일이 비정상적이라는 건 인정해야지.

00:11:34같은 사고가 재발하지 않도록 리스크 관리 차원에서 적당한 거리를 유지하자고.

00:11:39공과 사도 확실하게 구분하고.

00:11:41그럼.

00:11:49공과 사도 확실해.

00:11:50근데요.

00:11:51되게 짜증 나거든요.

00:11:54키스하고 사과하는 거.

00:12:03자, 과장님 팔팔 용띠.

00:12:05오늘의 운세는.

00:12:07어.

00:12:08주변 정리정돈을 잘하라네요.

00:12:10그리고.

00:12:12혜영님 팔고 뱀띠는.

00:12:15우와.

00:12:17서쪽에서 귀인이 온다.

00:12:19서쪽?

00:12:19변형씨.

00:12:20나 부천스 살잖아.

00:12:21서쪽.

00:12:22귀인스.

00:12:25자, 그리고 팀장님 양띠는.

00:12:29윗분의 눈에 띄지 않게 하라.

00:12:31라는데요.

00:12:32윗분?

00:12:32윗분.

00:12:35없어요?

00:12:38뭐지?

00:12:39뭐지?

00:12:40뭐예요?

00:12:41야.

00:12:42진짜.

00:12:43경제가 많이 바뀌었습니다.

00:12:44진짜.

00:12:45야.

00:12:45이 세상이 참.

00:12:48저 두 사람을 다친 것도 무슨 일일까요?

00:12:51도 대리님 원래 실장님한테 찍혔잖아요.

00:12:53제임스 사품 같이 하면서 좀 나아준 줄 알았는데.

00:12:56도 대리님 저러다 진짜.

00:12:58주짓철 참당하시면 어떡하죠?

00:12:59아무래도.

00:13:01우리가 나서서 또 대리님 도와줄 필요가 있을 것 같아.

00:13:04실장님이랑 가꿔줄 수 있도록.

00:13:05웃음 할까요?

00:13:06아.

00:13:07참.

00:13:08AI.

00:13:08요즘에 AI 좋지.

00:13:10AI.

00:13:11아.

00:13:12아.

00:13:14아.

00:13:18아.

00:13:19아.

00:13:19부럽다.

00:13:20도 과장.

00:13:20올해 운이 제대로 늘어나고는.

00:13:22장가도 가고.

00:13:23페묵 코스메틱.

00:13:25그때 최고 영어방도 달고.

00:13:26야.

00:13:27도 과장이 영어방 한두 번 하냐?

00:13:29아이차 씨.

00:13:30비법 좀 공유해달라고 해도 죽어도 안 턴다.

00:13:33아유.

00:13:34아유.

00:13:35아 아유은?

00:13:57아유쿠온 기우소 이민이다.

00:13:59자, 그럼 찍을게요.

00:14:01하나 둘 셋!

00:14:10Let's go.

00:14:13I don't know.

00:14:42I'm not even going to get married.

00:14:43But I won't be able to say that.

00:14:46I'm just going to talk to him.

00:14:48I don't know how much happened.

00:14:53I was just going to talk to him.

00:14:56You just didn't get married.

00:14:57I'm not going to talk to him.

00:14:59I'm so sorry.

00:15:00I'm sorry, I'm sorry.

00:15:00I don't know anything.

00:15:01I'm sorry, but I'm sorry.

00:15:05I don't know.

00:15:07I think that's something that I can't do.

00:15:10I think it's a good thing.

00:15:11But I think it's a good thing.

00:15:13What a woman who's a woman.

00:15:20I'm actually...

00:15:22I'm a young man.

00:15:26I'm a lipstick.

00:15:29I'm a woman.

00:15:31But I don't have sex.

00:15:34I don't have sex.

00:15:34So...

00:15:34He's very important, wasn't it?

00:15:36He's only a brand-new thing, right?

00:15:39What else?

00:15:40What...

00:15:41What a body-loving thing?

00:15:42I...

00:15:43Ah, what?

00:15:44No...

00:15:45No...

00:15:45It's just a plot.

00:15:49It's just a plot.

00:15:51It's just a plot.

00:15:52No, no, no.

00:15:54It's a plot.

00:15:59It's just a plot.

00:16:01It's just a plot.

00:16:01NIMO.

00:16:02Let's see what am I going for.

00:16:03I'm not sure what am I going for now.

00:16:07It's okay to have a legal job where I am coming.

00:16:12I know how much I can do it.

00:16:18There's something there for me every time I need to be aware.

00:16:24It's a new relationship where I am.

00:16:26But it's a hard time.

00:16:27It's just a joke to me.

00:16:29Why didn't you take a long time?

00:16:30I didn't know that.

00:16:38How are you?

00:16:40I'm sick, so I can't take a long time...

00:16:45I need to take a long time.

00:16:46I'm okay to take a long time.

00:16:47I usually wear a long time.

00:16:49That's right.

00:16:52But you need to have a long time and get back together.

00:16:55I don't want to be able to get these guys.

00:16:57I'll go.

00:16:58I'll get you to the next day.

00:17:03We'll take the next one.

00:17:05We'll take the next one.

00:17:05I'm so glad.

00:17:07The next day, we'll start to make it happen.

00:17:09I'm going to do a date with you.

00:17:14I'm going to watch a show and eat your food.

00:17:18I'm going to do a date.

00:17:20I'm going to do a date.

00:17:21I don't think it's like a date.

00:17:25It's like a Sunday morning.

00:17:27I'm sleeping at home.

00:17:28I always say that.

00:17:29I gave you a movie from the company.

00:17:31I gave you a photo.

00:17:32It's like a Sunday morning.

00:17:35I feel like I'm leaving at night.

00:17:39What?

00:17:40I'm leaving?

00:17:41I'm saying you're always pretty and cute.

00:17:44I'm going to wash my lips.

00:17:46I'm going to wash my lips.

00:17:47How long?

00:17:53It's like it's like a night out.

00:17:54I'm leaving you.

00:17:55I'm leaving you.

00:17:57I don't know if I can Robert D'OO.

00:17:58You feel like I'm keeping the book out.

00:17:59I'm leaving you.

00:18:02That's what I have to do.

00:18:05I'm leaving you.

00:18:06I want to see you today.

00:18:08I'm leaving you.

00:18:08I can't wait for you.

00:18:10When did I get you?

00:18:14No...

00:18:15I can't wait.

00:18:16Well, it's not a better way.

00:18:20We actually had the phone to check out all the customers.

00:18:28It was like a macro.

00:18:30A macro?

00:18:35What a bitch.

00:18:37There's no more clear evidence.

00:18:40Two people's relationship with the relationship.

00:18:48I'm going to traveling throughout

00:18:51When you get along and you're watching, I forgot about him

00:18:53Have pulled up

00:18:53I'll go

00:18:54I don't wanna press music

00:18:57Hot and i don't know

00:18:59I am sorry

00:19:01Stop

00:19:03I'm not sure

00:19:18No, I can't wait to check it out.

00:19:20I don't know what to do with the public.

00:19:20But as the fact, I don't have to go to the public,

00:19:23but I can't wait to check it out with the public.

00:19:25I can't wait to check it out.

00:19:30I'm not sure if it's true.

00:19:34I can't wait to check it out.

00:19:34It's when the public's first place is done.

00:19:35I don't know what's going on in the other side.

00:19:37It's not just the other side.

00:19:38Then you can see it.

00:19:40There's a lot of rules.

00:19:42If you're a kid, you can kiss it,

00:19:44you can't kiss it.

00:19:45If you're a kid, you can kiss it.

00:19:47You can kiss it.

00:19:49You can kiss it.

00:19:50You can kiss it.

00:19:52That's why...

00:20:00That's a big thing.

00:20:01It's a big thing.

00:20:04Used to kiss it.

00:20:07But they let me make it.

00:20:15I just wanted to kiss it.

00:20:18I told you why.

00:20:19It seems impossible to kiss it.

00:20:19I can'tui it, doesn't.

00:20:30нижней에선

00:20:31상황 설명은 구체적으로 해.

00:20:32노랠자꾸 일 대충대충 할래?

00:20:35응.

00:20:38흥

00:20:47여기 위에 바에서 칵테일 몇잔하고 나오는데

00:20:50술이 약한 소팀장에 많이 취했고

00:20:52그래서 몸 가느기가 힘들었대요.

00:20:55And I thought...

00:21:06Oh, I'm so tired.

00:21:10I'm so tired.

00:21:12And I thought...

00:21:16I thought...

00:21:21I don't know.

00:21:22I'll have a lot of work on you, too.

00:21:39I have to do so well on this.

00:21:41I'm gonna go through the next week.

00:21:41You're kind of leaving your head.

00:21:43I need to meet you.

00:21:45I need to come back to this household.

00:21:46I need to get your Meu 따위.

00:21:46I need to get talking about the guy who thousand.

00:21:47There's CCTV there.

00:21:49Let's go.

00:21:50It's a little bit like this.

00:21:55How do you know?

00:21:57Look.

00:21:59There's a lot of light.

00:22:01It's not visible.

00:22:04It's not visible.

00:22:06It's not visible.

00:22:09It's not visible.

00:22:10It's not visible.

00:22:13You're not visible.

00:22:14You're not visible.

00:22:14You're blind.

00:22:15I'm blind.

00:22:17You're blind.

00:22:18Oh.

00:22:19There's a lot of light.

00:22:21There's a lot of light.

00:22:26There's a lot of light.

00:22:42So, DOJ meeting is going to be done?

00:22:45JB's got a job done.

00:22:47Ah, you idiot.

00:22:49What's wrong with him?

00:22:51Is that what you're talking about?

00:22:55The chairman.

00:22:57I'm going to call back.

00:23:00Yes.

00:23:08Oh no.

00:23:09You're so pretty, isn't it?

00:23:10Smart, you're a little bit.

00:23:12You're a little bit.

00:23:14I'm so happy.

00:23:16You're a little bit.

00:23:21You're a little bit like a husband.

00:23:23You're a wife.

00:23:25You're a woman.

00:23:26You're a woman.

00:23:27You're a woman.

00:23:29Oh, hello.

00:23:36This is so delicious.

00:23:38I was so jealous of about the one.

00:23:40I'm also crying when I was out.

00:23:42It's good to see you.

00:23:43You got a bit Watery, I came to get the spot.

00:23:47I'm in consideration.

00:23:50So, that's good.

00:23:51Do you feel so hot?

00:23:54I have a little bit of help.

00:23:55...but he said, you always know where to go.

00:23:58You know, I don't know.

00:24:01He's on a road like that.

00:24:04Right, he said, you get a lot of that.

00:24:05You can do this one way?

00:24:07Yeah?

00:24:09This one way, you can always celebrate this kind of bridge.

00:24:13Oh, no one can't eat anything?

00:24:13Oh! I'm so murdering them.

00:24:19Nodori, you guys all take care and take care of them.

00:24:21We're family and they're all together.

00:24:25I'm a single one.

00:24:26Then it's Nodori's house?

00:24:28Yes.

00:24:36Yes.

00:24:42I'm wrong.

00:24:51Who is it?

00:24:53Just, I'm wrong.

00:24:56Let's go.

00:24:58Oh, it's a good one.

00:25:00It's time to turn it over.

00:25:01It's just 10-12.

00:25:08Oh, it's not good.

00:25:14What?

00:25:20Oh, really?

00:25:21I'm wrong.

00:25:23I'm wrong.

00:25:26I'm wrong.

00:25:27I'm wrong.

00:25:32Oh, really?

00:25:34Oh, really?

00:25:34Oh, that's so good.

00:25:46I can give him a message here.

00:25:49Do you know what I'm saying?

00:25:51Okay, so you need to go to the office.

00:25:53No, it's okay.

00:25:56I'll go to the office.

00:26:05Then.

00:26:11Mr. President.

00:26:16Where are you from?

00:26:37I can't do anything.

00:26:45I can't do anything.

00:26:49Mr. B.

00:26:50Mr. B.

00:26:51Mr. B.

00:26:52Mr. B.

00:26:55Mr. B.

00:27:05Mr. B.

00:27:06Mr. B.

00:27:08Mr. B.

00:27:09Mr. B.

00:27:11Mr. B.

00:27:12Mr. B.

00:27:13Mr. B.

00:27:15Mr. B.

00:27:17Mr. B.

00:27:18Mr. B.

00:27:20Mr. B.

00:27:21Mr. B.

00:27:22Mr. B.

00:27:26Mr. B.

00:27:33Mr. B.

00:27:34Mr. B.

00:27:35Then I'll see you next time.

00:27:54What?

00:27:57I'm sorry.

00:27:59I'm sorry.

00:28:00I'll see him later.

00:28:01I'm sorry.

00:28:03Then I'll see you next time.

00:28:06We'll see him next time.

00:28:08He said,

00:28:08you're a little.

00:28:08Oh, I can't remember it.

00:28:09You're not a secret anymore.

00:28:11You're not a secret anymore.

00:28:28Is it too secret to me?

00:28:29I can't see you.

00:28:33Two of them are not going to kiss, but they're not going to kiss?

00:28:37Is it that I'm going to kiss?

00:28:40If we kiss, we're going to have a lot of responsibility for each other.

00:28:48Yes, that's right.

00:28:51But it's...

00:28:53Well, you know?

00:28:55You know, what kind of truth is that it's so cool?

00:28:57It's funny.

00:29:01It's funny.

00:29:03It's funny.

00:29:04It's funny.

00:29:06It's funny.

00:29:08It's funny.

00:29:09It's funny.

00:29:16I'll be like, what's wrong with you?

00:29:27No, no, no, no.

00:29:51키스는 혼자 했어? 왜 그렇게 유방적이야?

00:29:54나는 아직 하나도 정리가 안 됐는데

00:29:55아니, 자기는 아무 일도 아니다 맘대로 결론내고

00:29:58맞죠?

00:30:00그래서 뭐 달라지는 건 없지 않나요?

00:30:04키스 한 번 했다고 다 사귀는 사이는 아니잖아요.

00:30:06그 외국에서는 그냥 인사로도 하는 건데.

00:30:09한 번 키스 했다고

00:30:11제가 그 여자를 책임져야 되는 거예요?

00:30:17당연히 키스를 하면 사귀는 거지.

00:30:20사귀니까 입도 맞추는 거고

00:30:22입을 맞췄으면 사귀는 거고

00:30:24옛날에 우리 조상님들은

00:30:26서로 말만 섞어도 책임지고

00:30:28혼인도 하고 그렇게 살았었어.

00:30:30언제쯤 얘기를 하시는 거예요?

00:30:31요즘엔 선색푸사, 자만추 이런 말도 있는 마당에.

00:30:35선색 뭐?

00:30:36먼저 관계하고 뒤에 사귄다고요.

00:30:38자만추도 자고 나서 만남을 추구한다는 뜻이고.

00:30:43그치만 키스는 좀 다르지 않아요?

00:30:45옛날 영화 중에 귀여운 여인이라고 했거든, 프리튬아?

00:30:48암튼 거기서 줄리아 로버치가

00:30:50리차드 기어랑 아주 그냥 별의 별걸을 다 하면서

00:30:54키스는 안 돼요.

00:30:56이런단 말이야.

00:30:58왜냐?

00:30:59키스가 같이 자는 것보다 감정적으로 더 찐한 행위라는 거지.

00:31:04난 뭐 도가정이 마음에 드는 건 아닌데

00:31:06술 마시고 실수할 수 있다고 봐.

00:31:09아니, 뭐 꼭 스킨십이랑 연야랑 같이 가야 되는 건 아니죠?

00:31:14글쎄요.

00:31:16그 앞뒤 상황을 봐야겠지만

00:31:17도가장이 거짓말했다는 것 자체가

00:31:19그 키스가 무의미하진 않았던 반증이 아니겠죠.

00:31:22뭐 그런 생각이 들어요.

00:31:23그게 정말 아무 의미 없고

00:31:25본인이 떳떳했으면 인정했어야죠.

00:31:28오, 그러네.

00:31:30그렇지.

00:31:31때론 거짓의 진실이 숨겨져 있는 법이니까.

00:31:37어, 신장님!

00:31:39오, 오늘 로데리잔 잘 오니까

00:31:41실장님은 잘 풀어야 돼.

00:31:43샤바샤바 딸이 났다 하는 점하고

00:31:45아이고, 이쪽으로 오시죠.

00:31:46오셨어요?

00:31:49전 그냥 여기 앉을게요.

00:31:51아이고, 이렇게 세팅을 다 해놨는데

00:31:52따뜻하게 데펴놓고

00:31:56아, 그럴까요, 그럼?

00:31:58네, 그렇죠, 그러시죠.

00:32:02아, 하하.

00:32:05자, 세잔으로?

00:32:07감사합니다.

00:32:13네.

00:32:13도대체, 뭐해, 시장 안 잤다.

00:32:16이따 드려야지.

00:32:27다들 무슨 얘기를 그렇게 재미있게 하고 있었어요?

00:32:29아까 들어오면서 보니까 아주 열변들을 토하고 계시던데?

00:32:33아, 그게요.

00:32:35실장님.

00:32:36키스하면 사귀는 거죠?

00:32:40응?

00:32:47그게 무슨...

00:32:50아, 도과장 얘기 중이었구나.

00:32:55아니, 무슨 회식 자리에서까지 일 얘기를 해요, 이 워커홀릭들.

00:33:00아니, 무슨 회식 자리에서 다른 얘기예요, 선생님이에요.

00:33:02왜요? 지금 재미있는데?

00:33:04술자리에서까지 이 얘기하면 재미없잖아요.

00:33:07자, 일단 짠 한 잔 할까요?

00:33:10아, 네.

00:33:10자, 자, 앞에 잔들 채우시고.

00:33:13감사합니다.

00:33:14우리 워커홀릭, 감사 3팀을 위하여!

00:33:32자, 자, 자, 자, 자.

00:33:48실장님을 얼마나 좋아하고, 얼마나 존경하고.

00:33:52네, 맞습니다.

00:33:53실장님께서는 정말 세상에서 제일 멋진 상사이십니다.

00:33:58취했네.

00:33:59백주임.

00:34:00언제는 상사가 뭐 그러냐.

00:34:03어? 직원들의 울타리가 돼줘야 되는 거 아니냐.

00:34:05오늘 이렇게 치켜뜨고 신해지 않았었나?

00:34:08아이, 그땐요.

00:34:10제가 잘 몰랐습니다.

00:34:12근데 실장님, 실장님께서는 정말 최고의 울타리이십니다.

00:34:21아, 네.

00:34:21누다리는요?

00:34:22좀 잘 좀 하십시오, 실장님한테.

00:34:25네?

00:34:28아이고, 이제 들어가 봐야겠네.

00:34:30아이고, 아이고.

00:34:32네, 그럼 일단 오늘은 그냥 파하시죠.

00:34:35네.

00:34:36아, 누다리.

00:34:36누다리가 실장님 패시 좀 잡아드리고 가.

00:34:39거기 멈췄어.

00:34:39아, 아니에요. 괜찮아요.

00:34:40아니, 뭘 아니에요.

00:34:41꼭 좀 잡아줘.

00:34:42네, 그럼요. 부탁해.

00:34:43어, 내일 뵙겠습니다.

00:34:45아, 네.

00:34:46네, 조심히 가세요.

00:34:50안 돼, 인마. 늦었어.

00:34:52아, 아쉽다.

00:34:53아, 나.

00:34:55내가 너희들이 미워하는 줄 알고 저러는 거지?

00:34:59최고다, 팀원들.

00:35:00좋은 사람들이죠.

00:35:06근데 내가 밉지는 않은가 봐요?

00:35:15응.

00:35:32어, 택시 왔다.

00:35:33내일 봐.

00:35:41AL 타워로 가주세요.

00:35:43아, 네.

00:35:50기사님 출발해 주세요.

00:35:51뭐예요?

00:35:55늦었는데 모셔다 드리려고요.

00:35:57아니, 택시 타는 거 봤으면 됐지, 뭘.

00:35:59물어볼 것도 있고요.

00:36:07정말 실장님한테

00:36:10아무것도 아니었습니까?

00:36:11그날 우리 키스?

00:36:15의미 부여하지 마.

00:36:17그냥 사고 같은 거야.

00:36:18그래서 그냥 이렇게 아무 일도 없었던 것처럼 지나가자고요?

00:36:22은대리 왜 이래?

00:36:23이런 컨셉 아니지 않나?

00:36:25이제 막 첫 키스한 사춘기처럼 그러어, 왜?

00:36:27첫 키스가 아니라서 아는 겁니다.

00:36:29뭔가 다르다는 걸.

00:36:33그럼 어떡할까?

00:36:34피스 했으니까 사귀어?

00:36:37사귈까, 우리?

00:36:39같이 알아보자고요.

00:36:41그게 뭐였는지, 정말 그냥 순간적인 충동이었던 건지 아니면

00:36:46우리 사이에 뭔가 더 있는 건지 확인해 보고 싶다고요, 난.

00:36:55어떻게 확인할까?

00:36:58같이 잡아?

00:37:00그럴래?

00:37:01네?

00:37:02내려, 그럼.

00:37:04기사님, 다 왔어요.

00:37:05여기 세워주세요.

00:37:06아, 예.

00:37:14뭐예요?

00:37:15얼른 내려, 형.

00:37:18실장님.

00:37:26뭐, 확인하자면.

00:37:31내가 진짜 따라가면 어쩌라고 일해?

00:37:43그만해요.

00:37:44무슨 뜻인지 알겠으니까

00:37:46나도 쿨한 척 한번 해볼게요, 이제.

00:37:51그 전에 하나만 묻죠.

00:37:54그렇게 사람 정신 못 차리게 뜨거운 키스를 해놓고

00:37:57나를 이렇게까지 밀어내는 게

00:38:00그냥 내가 실장님 마음에 마땅치 않아서

00:38:03아니면 실장님이 상사고 내가 직원이라

00:38:06걸리는 게 많아서

00:38:08그런 이유입니까?

00:38:12그것도 아니면

00:38:14다른 남자가 있는 겁니까?

00:38:21이나야.

00:38:28이나야.

00:38:43이나야.

00:38:44좀 알려주지?

00:38:46좀 알려주지 아버지한테.

00:38:53누가 누구 아버지라는 겁니까?

00:39:05What's wrong with you?

00:39:09Really stalker.

00:39:11Just a bit of a story.

00:39:17Who is it?

00:39:19It's a good thing.

00:39:22You're in Korea.

00:39:24You're in Korea.

00:39:25I want to see you.

00:39:28I want to see you.

00:39:30What kind of information is that you're looking at?

00:39:33It's a bad thing.

00:39:34It's a bad thing.

00:39:37And you've been looking at me when I saw you?

00:39:44What was your fault?

00:39:45What was your fault?

00:39:46I'm sorry.

00:39:48I'm sorry.

00:39:49You can't.

00:39:52You're alone.

00:39:56I'm sorry.

00:39:58I don't know what to do.

00:40:10I don't know what to do.

00:40:17I'll just let you know what to do.

00:40:19I'll just let you know what to do.

00:40:20I'll just let you know what to do.

00:40:22If you want to call me a stalking, you'll be able to call me a stalking.

00:40:32I'll just let you know what to do.

00:40:33I'll just let you know what to do.

00:40:36Don't you know what to do?

00:41:00I'll go.

00:41:02I got to go.

00:41:03I should go.

00:41:05Let's go.

00:41:05You're going to go.

00:41:09Your wife is a wedding.

00:41:12I'll get you to this.

00:41:16I will.

00:41:23You're right.

00:41:24That was the one who married the girlfriend.

00:41:26Right.

00:41:27He had a life in his life.

00:41:29How did he get to the job of being able to beat him?

00:41:32He said he was like, no.

00:41:33He was like, no.

00:41:35He was just drinking a drink.

00:41:36He was like a guy.

00:41:37He was like a guy, you know?

00:41:39He's like a guy.

00:41:40Okay, let's go.

00:41:42Let's go.

00:41:43You're going to take care of me?

00:41:44I'll give you a guy.

00:41:45I'll give you a guy.

00:41:46Hey, you're going to take care of me.

00:41:48You're going to take care of me.

00:41:50You're going to take care of me?

00:41:52How about however you are here?

00:41:54How about that?

00:41:55Yeah, Iiia.

00:42:00who it is?

00:42:00Ah, Iiia.

00:42:01Iiia.

00:42:02You know what?

00:42:02I warten, Eika.

00:42:04Eika.

00:42:06Oh !

00:42:07Ya, Iiia!

00:42:07Wait, have Iiia!

00:42:08Iiia, you!

00:42:09Yeah, Iic.

00:42:10This guy was like me!

00:42:11I, Iiia, its کر어지.

00:42:14Who wasiing?

00:42:15No, hai.

00:42:16Right, just so, really?

00:42:17what can I say to you?

00:42:18I was just a bit so tired now.

00:42:27So I'm just going to go up on the window.

00:42:30You're going to go to the beach and you're getting up when you're at the beach?

00:42:35I'm just going to go down thevette side of you today.

00:42:43I'm sorry.

00:42:44What's the difference?

00:42:45Watch the skin.

00:42:46Don't mess around.

00:42:48Don't you know why?

00:42:50You can't kiss him.

00:42:51He can't do anything anymore anymore.

00:42:54You can't rest, anymore.

00:42:56You can't rest.

00:42:58So you can't rest.

00:42:59You can't go.

00:43:00Why you can't get it and go long?

00:43:02Why you can't stay.

00:43:05This is about how I've Got to get it right now.

00:43:16You were referring to the doctor's doctor who was wearing an alcohol pill.

00:43:19He was in a hospital with a doctor who was in a hospital.

00:43:21He was in a hospital when he was working on a hospital.

00:43:25He had to sit in a hospital because he was trying to get his doctor.

00:43:29But what do you mean?

00:43:35She is a daughter.

00:43:40She is not alone.

00:43:41It's been a long time.

00:43:42There's no relationship with you.

00:43:44There's no relationship with you because you're hanging around.

00:43:50There's no relationship with me.

00:43:51I don't know who does it for you.

00:43:53There's no relationship with you here, really.

00:45:24나도 아버지랑 안 친해요.

00:45:32기회가 없었죠.

00:45:34저 태어나기 전에 돌아가셨거든요.

00:45:40그래도 행복하게 컸어요.

00:45:43엄마, 외할머니, 친할머니, 고모할머니, 고모.

00:45:49큰 이모, 작은 이모, 큰 누나, 작은 누나, 막내 누나가 끔찍하게 이뻐해줬거든요.

00:45:59어릴 때부터 여자가 많았네, 노대리.

00:46:05주로 누나들이랑 놀다 보니까 소꿉놀이, 인형놀이 뭐 이런 거 좋아했는데 엄마가 되게 싫어하셨어요.

00:46:15그래서 혼자 인형 갖고 놀다가 걸리면 호되게 매를 맞았거든요.

00:46:21맞고 서러워서 울면 운다고 또 혼났어요.

00:46:25남자는 우는 거 아니라면서.

00:46:30어머니는 당신이 아버지 몫까지 못해낼까 봐 걱정되셨던 거겠지.

00:46:35그쵸.

00:46:41지금은 그런 마음 다 이해해요.

00:46:44근데 그게 좀 상처로 나왔나 봐요.

00:46:49이건 진짜 비밀인데요.

00:46:54저...

00:46:59지금도 절대 인형 안 꾸져요.

00:47:08절대 비밀.

00:47:11처음 얘기하는 거란 말이에요, 다른 사람한테.

00:47:14나 이래저래 쪽 벌릴까 봐 노대리 비밀 공유해준 마음 참 고마운데

00:47:21그래도 내가 믿지는 기분인데.

00:47:23너무 갈같으면 정 없잖아요.

00:47:28그치?

00:47:49나는 아버지라는 사람을 처음 본 게 7살 때였나?

00:47:57가정 있는 유부남이었거든.

00:48:23amigo quien

00:48:25미쳤어? 여기가 어디라고야?

00:48:27엄마야.

00:48:28My parents хочу been married.

00:48:29Hello, my parents are you, my father?

00:48:30Hello.

00:48:34What is going on?

00:48:36You're going to fight, is my son?

00:48:38That's right, I'm the son of a bitch.

00:48:40But I want to say they're the son of a bitch.

00:48:42You're the son of a bitch.

00:48:44Then, here's my son of a bitch.

00:48:46When you start talking about THE guy, you're going to live in a bitch.

00:48:51You want to go to a bitch.

00:48:51So, now we go.

00:48:53You're gonna go to the house.

00:49:07You know what I mean?

00:49:09I'm not here.

00:49:11I'm not here.

00:49:12I'm afraid we could break the whole country.

00:49:15We're afraid of him.

00:49:17I'm afraid of him.

00:49:20I'm afraid of him.

00:49:23I'm afraid of him.

00:49:37So, it's so easy to go.

00:49:38아무도 우리를 모르는 곳으로 가자.

00:49:41그 생각만 했었어.

00:49:44나도.

00:49:46나는.

00:49:47서울로 대학을 오고 나서야 이제 겨우 평범하게 산다 싶었는데.

00:49:57How's it going to be?

00:50:02Mama!

00:50:06I'm going to go!

00:50:08I'm going to go!

00:50:15Minha, you're your mommy?

00:50:17Oh.

00:50:18Oh.

00:50:20Well...

00:50:20Why?

00:50:22What's wrong with my dad?

00:50:25What?

00:50:27What?

00:50:28What?

00:50:29What do you think?

00:50:30What do you think?

00:50:32What do you think?

00:50:33I thought I'd be a bit higher, so I started to start.

00:50:36I don't understand it, Mom.

00:50:40I don't understand it.

00:50:42I'm not a bad person.

00:50:43I'm not a bad person.

00:50:48What?

00:50:53There's a feeling...

00:50:58There's a peaceful feeling.

00:51:01And my face is so good.

00:51:06And my face is so good.

00:51:09I'm so proud of you.

00:51:12And I'm so proud of you.

00:51:13You're so proud of me.

00:51:22I'm so proud of you.

00:51:24I never thought I was born in a young age.

00:51:27But I would like to know what he's doing.

00:51:32But I'm sorry, mom.

00:51:36I'm sorry.

00:51:39The next step is that you're going to leave the bed.

00:51:44You're going to leave the bed so that you can leave it.

00:51:45Isma, you're going to leave it?

00:51:45No, no, I'm going to leave it.

00:51:51I can't leave it.

00:51:55I'm going to go.

00:52:34Hello?

00:52:36Hello?

00:52:37I'm the Nambu警察.

00:52:38Is it your father?

00:52:41Yes.

00:52:49You've been accident on the hill in the hill.

00:52:53You've been accident-like.

00:52:54You've been accident-like.

00:52:56You've been waiting for a night to go to the beach.

00:52:59You're going to go back to the hill.

00:53:11Thank you very much.

00:53:12Thank you very much.

00:53:14Thank you very much.

00:53:14Hi.

00:53:15Hi.

00:53:41Hi.

00:53:41I don't know if you're in the morning.

00:53:43I don't know if you're in the morning.

00:53:47I don't know if you're in the morning.

00:54:28I don't know.

00:55:08I don't know.

00:55:10I don't know.

00:55:11엄마가 한 말이 뭔지.

00:55:13아무런 편견 없는 시선 속에 있는 그대로의 나를 던지는 기분.

00:55:20그리고 깨달았지.

00:55:24나는 단 한순간도 엄마를 그리고 나라는 존재를 용서한 적이 없었다는 거.

00:55:49울어?

00:55:51아니, 노대리가 왜 울어?

00:55:52취했어?

00:55:53물 한잔 마셔.

00:55:55마음이 아파요.

00:56:04많이 외로웠을 것 같아서.

00:56:16자꾸 센 척하니까 더 슬퍼.

00:56:31어쩜...

00:56:48아프지 마요.

00:56:54아무튼 슬퍼러 고약이.

00:57:06아프지 마세요.

00:57:09아프지 마세요.

00:57:31아프지 마세요.

00:57:43아프지 마세요.

00:57:47아프지 마세요.

00:57:59아프지 마세요.

00:58:03아프지 마세요.

00:58:05노대리.

00:58:06집에 다 왔어.

00:58:07일어나봐.

00:58:08응?

00:58:09노대리.

00:58:11No, you're ready, no?

00:58:12No, you know, right?

00:58:12You want to get together, I'll try.

00:58:24Hey!

00:58:29My panic!

00:58:31Oh.

00:58:33Oh.

00:58:36Oh.

00:58:40Oh.

00:58:45Oh.

00:58:47Oh.

00:58:49Oh.

00:58:52Oh.

00:58:56Oh.

00:58:58Oh.

00:59:04Oh.

00:59:07내 일부 전오다리.

00:59:09내 모든 지역 권압을 위해서

00:59:13이 값을 반드시 지숙해

00:59:15대충만.

00:59:17아.

00:59:18Oh, my God.

00:59:34Nodori.

00:59:35Nodori, take a look.

00:59:41Nodori, I'm going to remember.

00:59:42I'm going to go back to you.

00:59:43I'm going to go back to you.

00:59:44Let's go.

01:00:17Okay.

01:00:36What is it?

01:00:38What are you doing?

01:00:41You're not going to take me to the house.

01:00:43You're the one who lives in our friends.

01:00:45You're the one who lives in the house.

01:00:46You're the one who lives in the house.

01:00:49Are you serious about your life?

01:00:51I'm a man who's a kiss.

01:00:53Please don't let me know.

01:00:55You're all the right to the house.

01:00:57When you say the question,

01:00:59you're the one who lives in the house.

01:01:02I'm...

01:01:03You!

01:01:03You're the manager!

01:01:05I'm a little bit older.

01:01:07For you.

Filing for Love Episode 5 | Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended