Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
Sold Out On You S01E02 [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Transcript
00:01:28Wow.
00:01:29Oh?
00:01:30Oh?
00:01:32Oh?
00:01:33Oh?
00:01:33Oh?
00:01:34Oh?
00:01:35Oh, that's why I'm so scared?
00:01:38Oh?
00:01:39Oh?
00:01:40Oh?
00:01:41Oh?
00:01:44Oh?
00:01:45Oh?
00:01:47Oh?
00:01:48Oh?
00:01:49Oh?
00:01:49Oh?
00:01:51Oh?
00:01:55Oh?
00:02:02Oh?
00:02:03Oh?
00:02:04Oh?
00:02:05Oh?
00:02:05It's about 5th minutes...
00:02:16So....
00:02:17...and pull it down?
00:02:19Go ahead!
00:02:19How long can I go?
00:02:20Just like this, don't you think so?
00:02:23I'm not going to go.
00:02:24I'm going to go.
00:02:26I'm going to go.
00:02:28I'll do it.
00:02:30I'll do it.
00:02:32It's expensive.
00:02:34It's expensive.
00:02:35I'll take it.
00:02:38There you go!
00:02:40There you go!
00:02:42What's the name of the farm?
00:02:53I will go.
00:03:07How to roll.
00:03:08You're a little bit crazy.
00:03:11Imagine that it was so sweet.
00:03:11Chi- See.
00:03:14I'm going to try it.
00:03:14I love you.
00:03:14I love you.
00:03:16I love you!
00:03:19I love you.
00:03:24Oh, my God.
00:04:01์•„, ๋Œ€์ฒด ์–ด๋”จ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:21์•„, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฑธ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋‚˜๋งˆ ๋‚ซ๋‹ค.
00:04:25์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํŒ”๋ผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:26์•„, ๋œจ๊ฑฐ์›Œ.
00:04:28์•„, ๋œจ๊ฑฐ์›Œ.
00:04:42์™œ ๋”ฐ๋ผ์™€์š”?
00:04:44๋„ค?
00:04:45์™œ ๋”ฐ๋ผ์˜ค๋ƒ๊ณ ์š”.
00:04:47์•„๋Š” ๊ธธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:54๋”ฐ๋ผ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:04:56์•„, ์ง„์งœ.
00:05:16๋งž๋‹ค.
00:05:20๋งž๋„ค.
00:05:21๋”ฐ๋ผ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:05:23์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:25์ง„์งœ ์‚ด๋‹ค์‚ด๋‹ค.
00:05:27์Šคํฌ์ธ ์นด ํƒ€๊ณ  ๋”ฐ๋ผ์˜ค๋Š” ๋‚จ์ž” ๋ดค์–ด๋„ ๊ฒฝ์šด๊ธฐ๋Š” ๋˜ ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ ์‹ ๋ฐ•ํ•˜๊ธด ํ•˜๋„ค์š”.
00:05:34๊ทผ๋ฐ์š”, ๊ณ ๊ฐ๋‹˜.
00:05:36์ € ์—ฌ๊ธฐ ์ •๋ง ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ„ ๋ตˆ๋Ÿฌ ์™”๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:05:39๋” ์ด์ƒ ๋ฐฉํ•ดํ•˜์ง€ ๋ง์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:05:41์ •์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:05:44์ €๊ธฐ์š”.
00:05:45์•„, ์ง„์งœ ๊ทธ๋งŒ ์ข€.
00:05:47์–ด๋จธ, ์ž˜๋๋‹ค.
00:05:49๊ทธ ๋ฒ„์„ฏ ๋†์žฅ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋Š”์ง€ ์•„์„ธ์š”?
00:05:52์ €๊ธฐ์š”.
00:05:52๊ทธ, ํฐ ๊ฝƒ๋†€์ด ๋ฒ„์„ฏ์ด๋ผ๊ณ .
00:05:58์ €๊ธฐ์š”?
00:05:59์–ด๋””์š”?
00:06:00์–ด๋””์š”?
00:06:01์ ˆ๋กœ ๋น„ํ‚ค๋ผ๊ณ ์š”.
00:06:02์ง€๋‚˜๊ฐ‘์‹œ๋‹ค ์ข€.
00:06:10์•„๋‹ˆ, ์ €๊ฑฐ ์™„์ „ ๋ฏธ์นœ๋†ˆ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:06:14์ €๊ธฐ์š”.
00:06:15์•ผ!
00:06:19์–ด?
00:06:23์ €๊ธฐ์š”.
00:06:24์ €๊ธฐ์š”.
00:06:25์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:06:28์•„, ์ €๊ธฐ์š”.
00:06:29์ €๊ธฐ์š”.
00:06:29์•„, ์ €๊ธฐ์š”.
00:06:30์ €๊ธฐ์š”.
00:06:31์ €๊ธฐ์š”.
00:06:31์•„, ์ €๊ธฐ์š”.
00:06:33์ €๊ธฐ์š”.
00:06:35์–ด?
00:06:39์•„, ์šฐ์Šน ๋˜๋Š”๊ตฌ๋งŒ.
00:06:41์•„, ์šฐ์Šน ๋˜๋Š”๊ตฌ๋งŒ.
00:06:43์•„์ด์”จ.
00:06:44์•„๋‹ˆ, ์•„๊นŒ.
00:06:46๋ง‰ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์—ˆ์ž–์•„์š”.
00:06:48์•„์ด์”จ.
00:06:50์•„์ด์”จ.
00:06:50์•„์ด์”จ.
00:06:51์•„์ด์”จ.
00:06:54์•„์ด์”จ.
00:06:57I don't know if you can get a question.
00:07:00That's not a way to get you.
00:07:02There's no way to go out of your house.
00:07:02Yes?
00:07:04Yes, when are you at a restaurant?
00:07:07I'm not sure yet.
00:07:08Yes.
00:07:11Yes, I need to send an email.
00:07:15Yes, I'm going to tell you something.
00:07:18He's a 10-year-old person.
00:07:22I'm going to be here to get you.
00:07:25I'm sorry.
00:07:26I'm sorry, I'm sorry.
00:07:26I'm sorry, I feel like you were so sorry.
00:07:30I'm sorry for that.
00:07:33I'm not sure if you like this.
00:07:34I'm a hit show host.
00:07:36I'm a hit show host.
00:07:50What are you doing?
00:07:51What?
00:07:52What?
00:07:53What?
00:07:54Where are you going?
00:07:59What?
00:08:07What?
00:08:10This guy...
00:08:11This guy is...
00:08:13Really?
00:08:14Ah, really!
00:08:23No, no, no, no, no.
00:08:52You're so cold, so I'll take a little bit more.
00:08:55I'll take some water in the future.
00:08:55What do you think?
00:08:57I'll try it.
00:09:08I'll take some water in the future.
00:09:09I'll take some water and water for you.
00:09:11Oh!
00:09:13What's up?
00:09:14Did you get so quick?
00:09:16It's not a bird!
00:09:17Oh, it's so...
00:09:20I'm good at that.
00:09:21You're not doing a job?
00:09:24You're doing a job, right?
00:09:26No, no, no!
00:09:27No, no, no!
00:09:30I'm so sorry!
00:09:32I'm so sorry!
00:09:33I'm going to be here, and I'm going to be here.
00:09:36I'm going to be here.
00:09:39I'm going to be here.
00:09:41You have to be here.
00:09:45Seriously.
00:09:48Power on.
00:09:50Power on.
00:09:50Power on.
00:09:51Power on.
00:10:00Power on.
00:10:05Look at the
00:10:07Wooshy
00:10:09It's my
00:10:10Body
00:10:10My
00:10:10You have to go
00:10:11Right?
00:10:12How is it?
00:10:13Then I have to go
00:10:14If you have a poner
00:10:15There's a need for this
00:10:16There's a new and the net
00:10:17Okay?
00:10:18Good
00:10:18But I don't want to do that
00:10:20I'll take it
00:10:21I'll take it
00:10:22I'll take it
00:10:23So
00:10:23I'll take it
00:10:23I'll take it
00:10:27I'll take it
00:10:28Why do you
00:10:29Right?
00:10:30I don't know if it's too late at night.
00:10:31You don't need to go out and get out of bed.
00:10:31I'm sorry.
00:10:36I'm just going to put a bag after the dressing room.
00:10:41But then you'll be like, oh, I'm going to put a bag of clothes here.
00:10:45I'm going to throw it down.
00:10:52I'm going to put it in my pocket.
00:11:00I'm going to go here and I'm going to go here.
00:11:04I'm going to go to the office.
00:11:09I'm going to go to the office.
00:11:10There's a lot of people here.
00:11:17I don't know.
00:11:18I don't know what to do.
00:11:21Oh, really.
00:11:23Ah.
00:11:33This is a joke.
00:11:34What a lie.
00:11:36What a lie.
00:11:50This is my lie.
00:11:52This is my lie.
00:11:53If you want to pick up, you can't even use it.
00:12:03What?
00:12:05What are you doing?
00:12:11What?
00:12:12I'm going to take a look at it?
00:12:17Oh, that's right.
00:12:19You're a bitch.
00:12:20Let's go.
00:12:21Let's go.
00:12:23Let's go.
00:12:28Let's go.
00:12:32Yes?
00:12:35Yes?
00:12:36Yes?
00:12:37Yes?
00:12:40Yes?
00:12:41Why?
00:12:46There's a lot of dust.
00:12:48We need to remove it.
00:12:50Let me take a picture of the dust.
00:12:54You have to move.
00:12:59Yes, yes.
00:13:06Yes.
00:13:09Now we're going to go back to this, so we're going to go back to this.
00:13:15What?
00:13:17What?
00:13:17What?
00:13:19Oh!
00:13:29Lozu์•ผ.
00:13:30์šฐ๋ฆฌ ๋กœ์ฆˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:13:34์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ์„œ์šธ ๊ฐ€์ž!
00:13:39์•ผ, ๋„ˆ ๊ท€๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:13:41๋„ˆ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋žฌ์–ด?
00:13:42๊ฑฐ์ง“๋ง!
00:13:44์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–กํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:13:46์น˜๊ณ  ๊ฐ€๋“  ๋ฐ€๊ณ  ๊ฐ€๋“  ์•Œ์•„์„œ ํ•˜์„ธ์š”.
00:13:48์ €๊ธฐ์š”.
00:13:50๊ทธ ๊ฒฝํฅ์ด!
00:13:51์šฐ์™€, ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ  ์ง„์งœ ์ณค์–ด!
00:13:55์ด๊ฑฐ ์™„์ „...
00:13:57๋…ธ๋ž—์–‘์ด์•ผ!
00:13:58๊ณ ๋งˆ์›Œ!
00:14:04์ฐจ ์ข€ ๋นจ๋ฆฌ ๋นผ์†Œ!
00:14:08๋†์‚ฌ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฐ”์œ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ๋ญ์—ฌ, ๊ธธ์„ ๋ง‰์•„ ๋†“๊ณ !
00:14:12ํ—ค์ด ์ง„์งœ ๋‚ ๋„ ๋‹ค์šด๋ฐ ์ด๊ฒŒ ๋ญ์—ฌ!
00:14:14์•„, ์ข€ ๋นผ, ์–ผ๋ฅธ!
00:14:18XO
00:14:20์‹œ๊ณจ์˜ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:14:23์ด๋Ÿฐ ๋ฐ ์„ธ์šฐ๊ณ  ๊ฐ„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์นœ๋…„์ด์ง€
00:14:25๋†์žฅ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋ชป ๋งŒ๋‚˜๊ณ 
00:14:27์™  ๋˜๋ผ์ด ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ง„์งœ
00:14:34์ €๋Š”
00:14:41ํžˆํŠธ์‡ผ ํ˜ธ์ŠคํŠธ
00:14:43๋‹ด์˜ˆ์ง„์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:14:45์ด์ œ...
00:14:47Memaster?
00:14:49Memaster?
00:14:51What am I doing here?
00:14:54What is he doing here?
00:14:56What...
00:14:57No...
00:14:58Here to go.
00:15:05Mark...
00:15:10Oh, this guy!
00:15:16Oh my god!
00:15:19Oh my God, what are you doing?
00:15:32Oh my god!
00:15:35Why are you here?
00:15:37You're not good at all.
00:15:38My share comes with you.
00:15:40I don't think I can get them anymore.
00:15:44You start walking while I'm just like in the air.
00:15:48It's time to go right now.
00:15:51I'm going to go along the way.
00:15:51I come along the way.
00:15:53I'm gonna go.
00:15:56I'll go.
00:16:00You're coming to me.
00:16:01Come on.
00:16:02Go!
00:16:07Here's the top 4th grade.
00:16:10That's why side-midors are so fast.
00:16:12So...
00:16:133 hours?
00:16:15I'm only there at night.
00:16:17I'm here to show you.
00:16:19I'm...
00:16:22I'm okay.
00:16:23No, I'm fine.
00:16:25I can't wait.
00:16:27There's no time to go.
00:16:30Then...
00:16:30Go to the bus!
00:16:32Go!
00:16:33Go!
00:16:34Go!
00:16:35Go to the bus!
00:16:37Go to the bus...
00:16:40You can't go!
00:16:41I can't wait to go.
00:16:41I can't wait?
00:16:44Go!
00:16:44What?
00:16:50Go, Jima.
00:16:55Go.
00:16:59Go!
00:17:02Go, Jima.
00:17:08Go, Jima.
00:17:09Go.
00:17:11Go, Jima.
00:17:13Go, Jima.
00:17:13Go, Jima.
00:17:22Oh, my God.
00:17:45Oh, my God.
00:18:15์–ด? ์–ด? ์ €๊ธฐ์š”! ์ž ๊น๋งŒ์š”!
00:18:20์ €๊ธฐ์š”!
00:18:24์•„์ด๊ณ , ๋ฐ”๋žŒ๋„ ์žˆ๊ณ  ๋งˆ.
00:18:26์ข‹๋‹ค.
00:18:28์ €๊ธฐ์š”! ์ž ๊น๋งŒ์š”!
00:18:54์ € ํ„ฐ๋ฏธ๋„๊นŒ์ง€๋งŒ ํƒœ์›Œ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
00:19:11์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ! ์ข€ ์„ธ์–ด๋ด๋ผ!
00:19:14๋งค์ถœ์ด์š”!
00:19:14์ข€ ์„ธ์–ด๋ด๋ผ, ๋งค์ถœ์ด์•ผ!
00:19:18์•„์ด๊ณ , ๋Œ€์•ผ๋ง๋กœ!
00:19:20์•„์ด๊ณ , ๋Œ€์•ผ๋ง๋กœ!
00:19:21์ข€ ์„ธ์–ด๋ด๋ผ, ๊ผด!
00:19:24๋Œ€์•ผ๋ง๋กœ!
00:19:42์•„์ด๊ณ , ๋Œ€์•ผ๋ง๋กœ!
00:19:44์ž!
00:19:59๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๋ญํ•˜๊ฒŒ์š”?
00:20:02๋„ค?
00:20:06๋‚˜์™€ ์žˆ๊ธธ๋ž˜.
00:20:19์•„์ด๊ณ , ์—„๋งˆ! ๋‹ค์นœ ๋ฐ๋Š” ์—†๋‚˜?
00:20:20์•„์ด, ๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:20:22์•„๊ฐ€์”จ ๋ฝ€๏ฟฝgomฤฑna gradํ–ˆ๋‚˜?
00:20:24์•„, ์„œ์šธ์•„๊ฐ€์”จ, ์˜ˆ์˜๊ฒŒ๋„ ์ƒ๊ฒผ๋Œ€.
00:20:25์•„, ะพั‚ะฝะพัˆ A!".
00:20:27์–ด๋ฅด์‹ , ๋ฒ„์Šค ํ„ฐ๋ฏธ๋„์ด์š”.
00:20:30์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ข€ ๋ฉ€์–ด์š”?
00:20:31๋ฒ„์Šค ํƒ€๋Š”?
00:20:33์•„, ๊ฑด๊ฐ•์ด๋‹ค!
00:20:34๋‹คํ–‰์ด๋‹ค! ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:20:36Thank you very much.
00:20:37Wow, I'm sorry.
00:20:40Wait a minute.
00:20:43Just a minute.
00:20:44I'm sorry.
00:20:54What's wrong?
00:20:57Eee...
00:20:59What?
00:21:01I'm a guy who's the guy who's the king of the house, but I'll be the king of the house.
00:21:07Yes.
00:21:09Oh, you're good.
00:21:16You, you, you, you.
00:21:21I'll be here for you.
00:21:23I'll be here for you.
00:21:24Don't even know if you want to take a nap.
00:21:31Come on, come on.
00:21:37I'll come back.
00:21:40Oh, no, no.
00:21:54Oh, no.
00:21:57Hi-ho-ho.
00:21:58I'm sorry.
00:22:02Oh.
00:22:03Oh.
00:22:04Oh!
00:22:04Oh, yeah!
00:22:04Oh, yeah!
00:22:04Oh, yeah!
00:22:13Get out of here.
00:22:14Hey.
00:22:15Hey, hey, hey.
00:22:17Oh, I'm gonna get that.
00:22:19Take it easy.
00:22:22Hey, hey.
00:22:24We'll get out of here.
00:22:28Hey.
00:22:29Hey.
00:22:29Oh
00:22:44What's that? What's that?
00:22:47Okay, okay
00:22:48Oh, come on
00:22:49Ah, come on
00:22:54Yeah!
00:22:55You're what's happening?
00:22:56What's happening?
00:23:02What's that?
00:23:04That's what...
00:23:04That's what...
00:23:06What's that?
00:23:12What's that?
00:23:17You can't see it.
00:23:23What'd you tell us?
00:23:26It's 2.7 o'clock.
00:23:29It's early 2.9 o'clock.
00:23:30It's early 2.0, and we go get it first.
00:23:31It's early 2.30 in my own.
00:23:33I'm not sure how you're going get it first.
00:23:37I'm ready for the next 7.
00:23:50Yeah, that's what I'm saying.
00:23:56I'm just...
00:24:01Then I'm at 2.10pm.
00:24:06I'll go.
00:24:12I'll go.
00:24:13I'll go.
00:24:15You can't go.
00:24:20See you.
00:24:21Okay, I'm not.
00:24:22You can't go.
00:24:27Thank you very much.
00:24:45How about you?
00:24:46I'll be there.
00:24:49I'll be there.
00:24:52I'll be there.
00:24:54I'll be there.
00:24:54Oh, my God.
00:25:07Oh, my God.
00:25:10Oh, my God.
00:25:11It's so cold.
00:25:13Oh, my God.
00:25:16Yes.
00:25:18Yes.
00:25:22And I know it's a lot.
00:25:22I'm not going to go to the farm.
00:25:24We know we're going to take up the farm.
00:25:29I'm going to have a lot of fun.
00:25:30Yes.
00:25:30Yes.
00:25:33Yes.
00:25:38Yes.
00:25:45Yes.
00:25:48You told me that I didn't want to do the same thing.
00:25:51I told you that I didn't want to do the same thing.
00:25:55I've found a lot of interesting things.
00:25:58I've found a lot of beauty products.
00:26:01I've found a lot of that.
00:26:03Why do you want to do that?
00:26:08I'm afraid of it.
00:26:10I've found a lot of new launching brands.
00:26:12We all have to be successful in the past.
00:26:14We're going to see the same page.
00:26:17Take the same page.
00:26:19See you, your boss.
00:26:34Hiํƒœํ›ˆ, how are you?
00:26:36Are you asking for a question?
00:26:38Now, our...
00:26:42I've followed this.
00:26:45I'm happy.
00:26:46You're a punk girl.
00:26:47You're a punk girl.
00:26:50You're a punk girl?
00:26:52It's a punk girl.
00:26:53It's a punk girl.
00:26:55Yeager's face.
00:26:56Yeager's face.
00:26:57She can't slap her back to me again.
00:26:58It's a punk girl.
00:26:59You want to have this back?
00:27:03You're not going to be a child.
00:27:04You're a child.
00:27:04You're a child.
00:27:06You're not going to be a child.
00:27:07I think it's not going to be a child.
00:27:11You're a child that's right?
00:27:19That's what I'll eat.
00:27:38Thank you very much.
00:28:02๋งค์ง„๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:12๊ตญ๋ฏผ ๋ฐฐ์šฐ ์†ก๋ช…ํ™” ์”จ์˜ ์ถœ์—ฐ์œผ๋กœ ํ™”์ œ๋ฅผ ๋ชจ์€ ํ™ˆ์‡ผํ•‘ ์ƒ๋ฐฉ์†ก.
00:28:17ํ•ด๋‹น ํฌ๋ฆผ์—์„œ ์œ ํ•ด ์„ฑ๋ถ„์ด ๊ฒ€์ถœ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:20์—ผ์ฆ์„ฑ ํ”ผ๋ถ€ ์งˆํ™˜์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ์šฉ์ž์—๊ฒŒ์„œ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ํ”ผํ•ด๊ฐ€ ์†์ถœํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:26์˜ค๋Š˜๋ถ€๋กœ ๋ฐฐ์šฐ ํ™œ๋™์„ ๋ชจ๋‘ ๋‚ด๋ ค๋†“๊ณ  ์€ํ‡ดํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:30์ง์ ‘ ๋– ๋ณธ ๊ฑฐ ๋งž๋‚˜์š”?
00:28:32์‚ฌ๊ณผ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฐ์šฐ ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:38๋ ›๋‘์•Œ์€ ํ”„๋ž‘์Šค ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๊ทธ๋ฃน ๋Œ€๋ฆฌ์—์„œ 7๋…„ ์ „์— ์‹ ๊ทœ ๋ก ์นญํ•œ ๋ทฐํ‹ฐ ๋ธŒ๋žœ๋“œ.
00:28:45๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์›๋ž˜๋Š” ํ–ฅ์ˆ˜๋ž‘ ์ƒ‰์กฐ ์œ„์ฃผ๋กœ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์„ฑ์žฅํ•˜๋˜ ๋ธŒ๋žœ๋“œ์˜€๋Š”๋ฐ 3๋…„ ์ „์— ์ด ๋‚˜ํŒก ์—์„ผ์Šค๊ฐ€ ์ถœ์‹œํ•˜์ž๋งˆ์ž ์ด๊ฒŒ ๋Œ€ํžˆํŠธ๋ฅผ ์น˜๋ฉด์„œ ์ง€๊ธˆ์€ ๊ทธ๋ฃน ๋‚ด์—์„œ
00:28:55๊ฐ„ํŒ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋กœ ์˜ฌ๋ผ์„ฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:57์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„œํ˜œ๋ฆญ ์ „๋ฌธ์€.
00:28:59์งˆ๋ฌธ.
00:29:00๋„ค.
00:29:01๊ทผ๋ฐ ์„œํ˜œ๋ฆญ ์ „๋ฌธ์€ ์™œ ์„œ ์”จ์•ผ?
00:29:03์•„ ๋Œ€๋ฆฌํ•ต์œผ๋กœ ํšŒ์žฅ์ด๋ž‘ ์žฌํ˜ผํ•œ ํ•œ๊ตญ์ธ ๋ถ€์ธ์˜ ์•„๋“ค์ด์—์š”.
00:29:08์•„ ์ฐธ๊ณ ๋กœ ๊ทธ ์ฒซ์งธ ๋ถ€์ธ๋„ ํ•œ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ.
00:29:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฒซ์งธ ๋”ธ์€ ๋ ›๋‘์•Œ ๋ถ€๋Œ€ํ‘œ.
00:29:14์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์‹œ๋น„๋‚˜ ๋– ๋“ค ๋•Œ์•ผ?
00:29:16๋„ค ๊ณ„์†ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:18๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด ๋ ›๋‘์•Œ์˜ ์—ญ์ž‘ ์ด ๋‚˜ํŒก ์—์„ผ์Šค.
00:29:21๊น€์˜ˆ์ง„.
00:29:22๊ฒฐ๊ตญ ์„ ์„ ๋„˜์–ด์˜ค๊ฒ ๋‹ค ์ด๊ฑฐ์ง€?
00:29:25๋‚˜๋ผ๊ณ  ๋ช…ํ’ˆ์ฃผ ์–ผ๋ฅธ ๋ชป ํŒ”์•„์„œ ํ•˜๋‚˜ ํ•œ ์ค„ ์•„๋‚˜.
00:29:28ํ•˜์ดํ•˜์ด.
00:29:28์–ด์„œ์˜ค์„ธ์š”.
00:29:29์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:29:31์ด์ชฝ์œผ๋กœ.
00:29:36์ด๊ฑฐ ๋ฌผ๋Ÿ‰์•„ํฌ ๋ผ์š”?
00:29:38๋‹ค์Œ ๋‹ฌ ์—ฐํœด์— ๋งž์ถฐ ๋ฐ”๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ?
00:29:40์•„ ๊ทธ๊ฒŒ ์ด๊ฑฐ๋Š”.
00:29:42ํ˜„์ •ํŒ์ด์ฃ ?
00:29:44๊ทธ๊ฒŒ ์ด๊ฑด ๋‹ด์˜ˆ์ง„ ์‡ผํ˜ธ์ŠคํŠธ๋‹˜์ด ํ•˜์‹œ๊ธฐ๋กœ ํ•˜์…”์„œ ์กฐ๊ธˆ ๋ถˆํŽธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:52๋‹ด์˜ˆ์ง„?
00:29:53๋„ค.
00:29:56๋””ํ…Œ์ผ์ด ์กฐ๊ธˆ ๋–จ์–ด์ง„๋‹ค.
00:29:58์‘ ๋””ํ…Œ์ผ์ด.
00:29:59๋„ค.
00:30:02์ด๊ฑด์š”?
00:30:03์ด๊ฒƒ๋„ ๋‹ด์˜ˆ์ง„ ์‡ผํ˜ธ์ŠคํŠธ.
00:30:05์‹ค์ˆ˜.
00:30:06๋ง๊ณ .
00:30:08์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ.
00:30:09๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋‹ด์˜ˆ์ง„ ์‡ผํ˜ธ์ŠคํŠธ๋‹˜์ด ํ•˜์‹œ๊ธฐ๋กœ ํ•˜์…”์„œ.
00:30:12๋ญ ํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:30:14์ด๊ฒƒ๋„ ๋‹ด์˜ˆ์ง„ ์ €๊ฒƒ๋„ ๋‹ด์˜ˆ์ง„.
00:30:15๋‚˜ ๋ญ ์žฌ๊ณ  ์ฒ˜๋ฆฌ๋‚˜ ํ•˜๋ผ ์ด๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:30:17์•„๋‹ˆ์š” ์•„๋‹ˆ์š” ์•„๋‹ˆ์š”.
00:30:19์ €๊ฑด ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:30:20์•„ ๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:30:24๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:30:30ํฌ์ธํŠธ ๊ท€์—ฝ๋„ค.
00:30:31์ด๊ฑด ๋ฌผ๋Ÿ‰์•„ํฌ ๋ผ์š”?
00:30:32๋„ค.
00:30:33์ด๊ฑด ๋‹ด์ˆ˜ํ˜ธ์ŠคํŠธ๋‹˜์ด ํ‚ค๋ง์ด ๋„ˆ๋ฌด ํŠ„๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…”์„œ ์•ˆ ํ•˜์‹ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…”์„œ.
00:30:35์•ˆ ํ•ด์š” ๋‚˜๋„.
00:30:37์•ˆ ํ•ด.
00:30:44์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๊ตญ์žฅ๋‹˜์ด ์„ ์ˆ˜์น˜์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:48์•ผ ๋„ˆ ๋ทฐํ‹ฐ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๋ฉฐ ํŽธ์„ฑ ๋บ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:53์„ ๋ฐฐ ์ด๊ฑฐ ํ˜‘์˜๋œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ๊ดœํžˆ ํ™๋ถ„ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:30:56๋‚ ์งœ๊นŒ์ง€ ๋–กํ•˜๋‹ˆ ๋ฐ•ํ˜”๋Š”๋ฐ ๋ˆ„๊ตด ๋ฐ”๋ณด๋กœ ์•Œ์•„.
00:30:58์•ผ ๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ณต์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:31:07๋ฌด์„œ์šฐ์„ธ์š”?
00:31:09์•ผ!
00:31:10๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“๋“ค์ด์•ผ?
00:31:13๊ตญ์žฅ๋‹˜ ์ € ๊ด‘๊ณ  ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:31:17๋ณด๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ์•ผ.
00:31:18์–ด์ฉŒ์ฃ ?
00:31:19๋ณธ์ธ์€ ํ˜‘์˜๋œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š”๋ฐ.
00:31:29๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด?
00:31:31๋„ค ์†์œผ๋กœ ๋„ค ๋™๋ฃŒ๋“ค ๋“ฑ์— ์นผ์„ ๊ผฝ๊ฒ ๋‹ค.
00:31:39๊ทผ๋ฐ ์Ÿค๋“ค ์ง€๊ธˆ๋„ ๋„ˆ๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
00:31:46๊ตญ์žฅ๋‹˜.
00:31:58๊ตญ์žฅ๋‹˜.
00:32:01๊ตญ์žฅ๋‹˜.
00:32:02๊ตญ์žฅ๋‹˜.
00:32:12๊ตญ์žฅ๋‹˜.
00:32:15๋ฏธ์‹ค ๋ถ€๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋ณด๋‚ด์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ „๋ฌด๋‹˜์ด ์•„์ฃผ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:32:20์šฐ๋ฆฌ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์ด ์ •๋„๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:32:28Thank you very much.
00:32:53And so it is, just like you said it would be.
00:33:05Life goes easy on me, most of the time.
00:33:16And so it is, the shorter story.
00:33:31Yes?
00:33:36This is a dress.
00:33:37Where did you go?
00:33:42I can't take my eyes off of you.
00:33:51I can't take my eyes off of you.
00:33:58I can't take my eyes off of you.
00:34:05I can't take my eyes off of you.
00:34:13I can't take my eyes off of you.
00:34:18I can't take my eyes off of you.
00:34:21I can't take my eyes off of you.
00:34:21์–ด?
00:34:23๊ทธ์ณค๋‹ค.
00:34:25๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค์š”.
00:34:26์–ด?
00:34:27์—ฌ๊ธฐ.
00:34:29์•„๋Š”๋ฐ์š”?
00:34:30๋„ค.
00:34:31์ „์— ํ•œ๋ฒˆ ์™”์—ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ด๋ฆ„์„ ๊นŒ๋จน์–ด์„œ ๊ณ„์† ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:34:35์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐพ๋„ค, ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ.
00:34:37์—ฌ๊ธฐ ํฌ๋ฃจ์•„์ƒ ๊ผญ ๋“œ์…”๋ณด์„ธ์š”.
00:34:40์ œ ์ธ์ƒ ํฌ๋ฃจ์•„์ƒ์ด์—์š”.
00:34:41์™„์ „ ํƒ•์ถค.
00:34:44์šฐ๋ฆฌ ๋‚ด์ผ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ ์‹ฌ ๋จน์„๋ž˜์š”?
00:34:49์ข‹์•„์š”.
00:34:52์ข‹์•„์š”.
00:34:59์ € ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๋ฆด ๊ฑฐ ์•„๋Š”๋ฐ ํ˜น์‹œ ์šด๋ช…์„ ๋ฏฟ์–ด์š”?
00:35:06๋„ค?
00:35:08์šด๋ช…์„ ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๋‚ด์ผ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ์š”?
00:35:17๋„ค!
00:35:18๋„ค!
00:35:27๋ญ?
00:35:29๋„ค.
00:35:29๋„ค.
00:35:36์˜ค์ผ€์ด.
00:35:42์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:35:45I don't know.
00:36:27I don't know.
00:36:28๊ทผ๋ฐ ์ „๋ถ€๋‹˜์ด๋ž€ ์šด๋ช…์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค.
00:36:37์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:40๊ทธ๋Ÿฐ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:36:44์˜ˆ?
00:36:45์ด๋ฒˆ์—” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด๋ ค๊ณ ์š”.
00:36:48์˜ˆ?
00:36:50์˜ˆ?
00:37:05์˜ˆ?
00:37:07์˜ˆ?
00:37:08์˜ˆ?
00:37:11์˜ˆ?
00:37:12์˜ˆ?
00:37:21์˜ˆ?
00:37:28์˜ˆ?
00:37:29์˜ˆ?
00:37:29์˜ˆ?
00:37:36๋ญ?
00:37:38What's that?
00:37:39There's something to eat, have you?
00:37:39I hope hisa will eat it all over.
00:37:43I don't eat it either.
00:37:45I didn't eat everything that I've eaten yet.
00:37:47Three, three.
00:37:49Three.
00:37:50I'd eat it tomorrow.
00:37:52I'll eat a little.
00:37:53I'll eat it all.
00:37:55I'll eat it all.
00:38:08Wow, you're right.
00:38:10I'm walking the same thing.
00:38:13I'm going to explain how you feel.
00:38:15That's a good idea.
00:38:16I'm feeling like a little bit more.
00:38:20We're not working on a job.
00:38:22I'm not working on a job.
00:38:25I'm not working on a job.
00:38:26I'm not working on a job.
00:38:30I'm going to get some money.
00:38:31I'm going to buy it.
00:38:33I'm going to buy it.
00:38:33The fuel is powered by the air because you can reflect on the heat on the air.
00:38:36It's like this.
00:38:37You can see this, like the water and the water...
00:38:42It's like this.
00:38:43But what do you do?
00:38:44I don't know why you're buying it.
00:38:46I don't know if you are buying it.
00:38:48You can't buy it.
00:38:52I'm not going to buy it.
00:38:53Up to the heat.
00:38:53It's a lot of advertising.
00:38:55I'll show you the product.
00:38:59I'll show you the product of your product.
00:39:00I'll show you the product.
00:39:01You can't wait to take your money to take your money.
00:39:04I don't want to worry about it.
00:39:05This is the price.
00:39:08You said today, the price is...
00:39:10I can't buy it!
00:39:12It's the package!
00:39:133rd.
00:39:14I'm going to take your money!
00:39:16You're my name.
00:39:17My name is ์–‘์ƒ์ž ๊ธˆ์ž.
00:39:19What?
00:39:20My name is ์ฃผ๋ฏผ๋“ฑ๋ก๋ฒˆํ˜ธ?
00:39:22What?
00:39:24My name is your name.
00:39:26...and I'm going to give you a new name.
00:39:29470528
00:39:31No
00:39:36460528
00:39:37No
00:39:41460628?
00:39:43No
00:39:44I don't know
00:39:44I don't know
00:39:46I'm just going to go
00:39:51How much is it?
00:39:53Team
00:39:54Get it
00:39:54Let's get it
00:39:54Go
00:39:57We're going to buy
00:39:58Yes, I'll be here.
00:39:59Hey, let's get started.
00:40:01We'll see you at the end of the event.
00:40:06Yes, I'm going to the end of the event.
00:40:17The end.
00:40:28Oh, my God.
00:40:48I'm sorry.
00:40:49Why are you so good?
00:40:51I'm sorry.
00:40:53Oh, it's so good.
00:40:56What?
00:40:58Um.
00:41:01I'm sorry.
00:41:01You're a lot of people.
00:41:05You're a TV show.
00:41:09You're a little girl.
00:41:09I'm a baby.
00:41:09Come on, dach.
00:41:10You're a baby.
00:41:11I'm not sure.
00:41:12No, no, no.
00:41:12No, no.
00:41:14I'm sorry, no.
00:41:14I don't think you're a baby.
00:41:14No, no.
00:41:15I'm sorry.
00:41:15No, no.
00:41:16But you're a baby.
00:41:17I don't know what to do.
00:41:21I'm sorry.
00:41:24No, no.
00:41:25I bought you.
00:41:26I bought you.
00:41:27I bought you.
00:41:27I bought you.
00:41:28I bought you.
00:41:29I bought you.
00:41:36Who is our family?
00:41:40Who is it?
00:41:42Who is it?
00:41:43What's the name?
00:41:44Is it here?
00:41:45Who is it?
00:41:48Who is it?
00:41:49Who?
00:41:53Who is it?
00:41:54You think I live in there?
00:42:02You're not.
00:42:03Let's look.
00:42:06Ok.
00:42:07Okay.
00:42:07There you go.
00:42:12There's a lot of people here.
00:42:13There's the bill at the hotel.
00:42:18There's no way to go.
00:42:25There's no way to go.
00:42:26There's no way to go.
00:42:27There's no way to go.
00:42:32Ah, that's right.
00:42:36What are you doing?
00:42:37What are you doing?
00:42:41I don't know what to do.
00:42:42I just can tell you what to do.
00:42:42What is it?
00:42:43I'm going to boat in the house with me.
00:42:46I know the name of the guy.
00:42:48I am going to go around.
00:42:51At least I'll come home.
00:42:58But I'm going to go around the house with me.
00:42:59The guy doesn't like me?
00:43:02Oh!
00:43:03No, no, no!
00:43:03No, no, no!
00:43:06No, no, no, no!
00:43:08No, no, no, no!
00:43:09No, no, no!
00:43:10No, no!
00:43:13No, no, no!
00:43:15It's funny, too.
00:43:16It's been a fake one, too, so I'll tell you.
00:43:17What?
00:43:18You've got to go?
00:43:20It's funny.
00:43:21God, my son, this is not gonna be here.
00:43:22Well, you can't go.
00:43:23You can't go to town only.
00:43:25You can go, father.
00:43:28I'm not.
00:43:31No, no.
00:43:31I'm not.
00:43:32No, no, no, no one is here.
00:43:34Every body is here?
00:43:36So where is he?
00:43:37Then when are you?
00:43:37I don't have any.
00:43:38I don't have any.
00:43:38It's not.
00:43:39It's not.
00:43:40It's not.
00:43:40It's not.
00:43:41It's not.
00:43:41It's not.
00:43:42I don't have any.
00:43:45It's not.
00:43:47It's not.
00:43:48I don't have any other people that I've ever...
00:43:54I'll tell you.
00:43:55What's the purpose?
00:43:56It's just one.
00:43:57The founder and CEO.
00:44:02I'd like to meet him as a rey.
00:44:04He might not see it.
00:44:05It's thank you for talking to him.
00:44:07...
00:44:08...
00:44:09...
00:44:09...
00:44:11It's good for you.
00:44:16We'll do this too.
00:44:17It's a damn thing that I can!
00:44:19I can't do this alone before you do it.
00:44:24Well, I don't want to leave that alone.
00:44:31You have to go!
00:44:32So I'm coming back.
00:44:36I've been waiting for you to go to bed.
00:44:38Oh, no.
00:44:40I'm going to take a taxi to go.
00:44:42I'm going to Seoul.
00:44:45I'm going to get a lot of money and get out of here.
00:44:49Really?
00:44:50Ah, I don't know.
00:44:54I'm going to go there.
00:44:57I'm going to get a lot of money.
00:45:04That's right, right?
00:45:05I'm going to go to Seoul, right?
00:45:07I'm going to give you a card.
00:45:24What is it?
00:45:25What's this?
00:45:26Come on, come on!
00:45:30Come on, come on!
00:45:32Come on, come on!
00:45:35Come on, come on!
00:45:35Yeah!
00:45:43Wait, wait, wait!
00:45:44Hold on!
00:45:45Hold on, hold on!
00:45:46Wait, wait, wait!
00:45:50Wait, wait, wait!
00:45:51What's that?
00:45:52Look at this!
00:45:52No, no.
00:46:07What?
00:46:22.
00:46:24.
00:46:25.
00:46:26.
00:46:26.
00:46:28.
00:46:28.
00:46:28.
00:46:28.
00:46:30Yeah!
00:46:34Yeah!
00:46:35Oh, come on!
00:46:36Yeah!
00:46:40Oh, come on!
00:46:40Oh, come on!
00:46:44Get him!
00:46:50Oh, my God!
00:46:59Oh!
00:47:00Oh, yeah!
00:47:02Ah!
00:47:04Ah!
00:47:05Oh, what?
00:47:15Ah!
00:47:18๋ญ์•ผ, ๋‹น์‹ !
00:47:20์ €, ๊ทธ... ๊ทธ๊ฒŒ์š”...
00:47:28๊ทธ์ชฝ์ด ๋งํ•œ ๋ฐฉ์‹์ด ๊ณ ์ž‘ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:47:32์•„๋‹ˆ, ์ €๊ธฐ... ์˜คํ•ด์˜ˆ์š”.
00:47:34๊ทธ... ์–ด๋ฅด์‹ ๋Œ ๋‹ญ์ด ํœ™ ๋‚ ์•„์„œ ๊ทธ์ชฝ ์ง‘์œผ๋กœ ์™ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด์š”!
00:47:42๋‹ญ์ด์š”?
00:47:42๋„ค, ๋‹ญ์ด์š”!
00:47:49์•„...
00:47:49์‹ ๊ณ  ์ข€ ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”?
00:47:56์•„๋‹ˆ, ์ง‘์„ ์‹น ๋’ค์ ธ๋ด๋„ ๋‹ญ์ด ๋’ค๊ทธ์ ธ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ์š”?
00:48:00์—? ๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€... ์•„๋‹ˆ, ๋‹ญ์ด ์ง„์งœ ๋‹ด์žฅ์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„˜์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”!
00:48:08์•„...
00:48:11์ €ํฌ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:48:13์‹ซ์€๋ฐ์š”?
00:48:15๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
00:48:17์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:48:21๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:48:23์•„๋‹ˆ...
00:48:25์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•  ์ผ์ด์—์š”?
00:48:27์ € ๋‚˜๋ฆ„ ์–ผ๊ตด ์•Œ๋ ค์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ ๊ธฐ์‚ฌ๋ผ๋„ ๋‚˜๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ ์š”?
00:48:32์„ธ์ƒ์—์„œ ์ œ์ผ ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ๊ฑฑ์ • ๊ฐ™๋„ค์š”.
00:48:34๋ฐค์„ ๋„˜์–ด๊ฐ€ ๋น›๋‚˜.
00:48:36๋•…์— ํŒŒ๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‚˜?
00:48:39์ผ๋‹จ ์„œ๋กœ ๋™ํ–‰ํ•˜์‹œ์ง€.
00:48:43๋„ค?
00:48:44์•„, ์ €, ์ €, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”!
00:48:47๋‚˜ ๊ฐ€์„œ ์Œ๋ฐฉ๊ฐ™์ด ์ฃผ์žฅํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:48:49๋ญ์˜ˆ์š”?
00:49:00๋บ‘์†Œ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฌด๋‹จ ์นจ์ž…๋ณด๋‹ค๋„ ์ค‘๋ฒ”์ฃ„ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:49:03์•„, ๋งž๋‹ค.
00:49:05์ด ๋ถ„์•ผ ๊ถŒ์œ„์ž๊ฐ€ ์ด ์ž๋ฆฌ์— ๊ณ„์‹œ์ฃ .
00:49:07์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค!
00:49:08๊ฐ๋ฏธ์ง„ ์”จ.
00:49:11์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:49:18๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:49:20์‚ฌ๋žŒ ๋ง์„ ๋ฏฟ์—ˆ์–ด์•ผ์ฃ .
00:49:23์–ผ๋งˆ์ž…๋‹ˆ๊นŒ, ์ˆ˜๋ฆฌ๋น„?
00:49:28๋ชปํ•ด๋„ ์ฒœ๋งŒ ์›์€ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:49:31ํ•œ์ •ํŒ์ด๋ผ.
00:49:33์ € ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ผ๋ฐ•ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:49:36์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ๋Š” ์‰ฝ๊ณ  ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:40๊ทธ ๋†์žฅ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋ฒˆํ˜ธ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ์—†๋˜ ์ผ๋กœ ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:49:44์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:44์–ด?
00:49:46๋ญ์˜ˆ์š”, ๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€?
00:49:47์ค€๋‹ค๊ณ ์š”, ์ฒœ๋งŒ ์›.
00:49:49๋„ค?
00:49:51์•„๋‹ˆ, ๊ทธ, ๊ทธ๊ฑด ์•„์ง ๊ฒฌ์ ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์•ˆ ๋ƒˆ๊ณ .
00:49:54์ด ์ผ๋กœ ๋ˆ์€ ์—ฎ์ด๊ธฐ ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:57์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ์ง“์ฃ .
00:50:00๋„ค, ๊ทธ๋ž˜์ฃผ๋ฉด ๋‚˜์•ผ ๋•กํ์ฃ .
00:50:02์ž ๊น.
00:50:06์‹œ๊ฐ„ ์žˆ์–ด์š”?
00:50:12์•„๋‹ˆ, ๊ผญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”?
00:50:15๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด์ผ ์ •์‹์œผ๋กœ ํžˆํŠธ์— ๋ฌธ์ œ ์‚ผ์ฃ .
00:50:18์‡ผ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ๊ฒฝํ’ˆ์„ ๋นŒ๋ฏธ๋กœ ๊ณ ๊ฐ ๊ฐœ์ธ ์ •๋ณด๋ฅผ.
00:50:21๋ˆ„๊ฐ€ ์“ฐ๊ธฐ ์‹ซ๋Œ€์š”?
00:50:2418ํฌ์ธํŠธ๋กœ ๋˜๋ฐ•๋˜๋ฐ• ์ ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:29๋‚˜ ๋‹ด์žฌ์ง„์€.
00:50:30๋‚˜ ๋‹ด์žฌ์ง„์€.
00:50:32๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ.
00:50:33๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ.
00:50:35๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ ์”จ์˜ ์ง‘์—?
00:50:36๋ฉ”ํŠœ์š”.
00:50:37์•„.
00:50:40๋ฉ”ํŠœ ๋ฆฌ ์”จ์˜ ์ง‘์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:44๋์ฃ ?
00:50:45์•„๋‹ˆ์š”, ์ฃ„์†ก.
00:50:49๋ณ„.
00:50:57๋‚ด ๋˜ ์•„๋ž˜์—์„œ ๊ณ„์† ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์—ฐ๋ฝ ์™€.
00:51:01์ •๋ง ๊ท€์ฐฎ์•„ ์ฃฝ๊ฒ ์–ด.
00:51:03๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:51:05์žฌ๊ณ„์•ฝ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ™•์‹คํžˆ ์„ฑํฌ์› ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:51:08์ง‘์— ๊ฐˆ ์‹œ๊ฐ„ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:51:10๋‚ด ํ•œ์ •ํŒ ์‹œ๊ณ„๋ณด๋‹ค ๋” ์ •ํ™•ํ•œ ๊ฒŒ ๋„ค ๋ฃจํ‹ด์ธ๋ฐ.
00:51:14์–ด์ฉŒ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ผ์ด ๋ฐ€๋ ธ์–ด.
00:51:17์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:51:25์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž.
00:51:26์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž.
00:51:26๊ทธ ์–˜๊ธฐ ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ๊ฐ€.
00:51:27๋ด๋ด.
00:51:27๊ทธ ๋ช…์„ฑ์— ๋ ˆํ† ์•Œ๋„ ์ด์‚ฌ๋‹ค๋ฅผ ๋ƒˆ๋Š”๋ฐ ์ด์ œ ๋ˆ„๊ตด ๋ฏฟ์–ด?
00:51:31์•ผ, ์ด ๊ท€ํ•œ ๋ฒ„์„ฏ๋“ค.
00:51:32๋‚จ ์ฃผ์ง€ ๋ง๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์“ฐ์ž.
00:51:34์–ด?
00:51:34์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋„ค๊ฐ€ ์ปจํŠธ๋กคํ•˜๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:51:36ํ˜•.
00:51:37๊ทธ๋งŒํผ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋์–ด.
00:51:39์ด์ œ ๊ทธ๋‚  ๋ง๊ณ  ๊ทธ๋‚  ์ดํ›„๋กœ ๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์™”๋Š”์ง€๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋ƒ?
00:51:55๋‚˜ ๊ฐ•๋ฌด์›์ด์•ผ.
00:51:57ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋‚จ์ž.
00:52:00๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ค๊ฐ€ ์ข€ ์ค˜ ์ค˜๋ผ.
00:52:05๋“ค์–ด๊ฐ€๋ผ.
00:52:08๋“ค์–ด๊ฐ€๋ผ.
00:52:10ํ•˜...
00:52:11์ด ๋™์˜ ์ž์‹๋“ค ์ง„์งœ.
00:52:14ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์ •์‹ ์—†์–ด.
00:52:17์•„...
00:52:23์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋ญ ํ•˜๋Š” ์ธ๊ฐ„์ด์ง€?
00:52:26์—ฐ์˜ˆ์ธ ์ถœ์‹ ?
00:52:29์ƒˆ๋ฒŒ์‚ผ์ƒ‰?
00:52:35์„ค๋งˆ...
00:52:36์‚ฌ๊ธฐ ์น˜๊ณ  ์‹œ๊ณจ์— ์ˆจ์–ด์žˆ๋‚˜?
00:52:41์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:52:42์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:52:43๋‚˜์œ ์ง“ ํ•  ๊ด€์ƒ์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:52:45์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์ž–์•„.
00:52:48ํ•˜...
00:52:52๋ญ˜๊นŒ...
00:52:56์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ.
00:52:58๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธฐ ๋‹ญ ์žก์œผ๋Ÿฌ ์™”์–ด?
00:53:01ํ•˜...
00:53:02์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ๋นˆ์†์œผ๋กœ ์•ˆ ๊ฐ€.
00:53:18ํ•˜...
00:53:19์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ๋นˆ์†์œผ๋กœ ์•ˆ ๊ฐ€.
00:53:21ํ›„!
00:53:22์•„, ์ด๊ฒŒ ๊ทธ ํฐ๊ฝƒ๋†€์ด ๋ฒ„์„ฏ์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:53:26ํ•˜...
00:53:26์–˜๋„ค ์‚ฌ์ง„ํŒ” ์ง„์งœ ์•ˆ ๋ดค๋„ค์š”.
00:53:30์–ด?
00:53:30์–ด, ์ž ๊น, ์ž ๊น, ์ž ๊น, ์ž ๊น, ์ž ๊น.
00:53:32์•„, ์‚ฌ๋žŒ ์ฐธ...
00:53:34์•„, ์ด ๋†์žฅ์ด ๊ทธ์ชฝ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:53:36์•„๋‹ˆ, ์•„๊นŒ๋Š” ๊ทธ์ชฝ ์‚ฌ์œ ์ฃผ์˜€์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธด ๋”ฐ์ง€๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๊ทธ์ชฝ๋„ ์ €๋„ ๊ถŒ๋ฆฌ ์ฃผ์žฅํ•  ๊ณณ์ด ๋ชป ๋˜์ฃ .
00:53:41์‹ ๊ณ ๋ฅผ ํ•ด๋„ ๋†์žฅ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ํ•ด์•ผ ๋งž๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:53:44๋‚ด๊ฐ€ ์ž‘์—…๋ฐ˜์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:47์—ํ—ค์ด, ์ €๋ฒˆ์— ์ž‘์—…๋ฐ˜์žฅ ์–ผ๊ตด ๋‹ค ๋ดค๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:53:51์ € ๋Œ์–ด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๋†์žฅ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•˜์„ธ์š”.
00:53:55๋‹น์žฅ ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์˜ค์‹œ๋ผ๊ณ .
00:53:57์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜์ž๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:54:00์ผ์ข…์˜ ๊ฒฌํ•™?
00:54:02์ €๊ธฐ์š”.
00:54:03์ œ๊ฐ€ ์ด ๋ฒ„์„ฏ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์˜จ ์ค„ ์•„์„ธ์š”?
00:54:07์ €๊ธฐ์š”.
00:54:08ํƒ„๋ ฅ ๊ฐ•ํ™”, ๋ชจ๊ณต ๋ฉด์  ๊ฐ์†Œ, ํ•ญ์‚ฐํ™” ํšจ๊ณผ.
00:54:11ํ•˜...
00:54:12๋Œ€๋‹จํ•œ ๊ฑด ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:54:14๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ด์•ผ ๋ฏฟ์ฃ .
00:54:16์–ด?
00:54:17์ž ์‹œ, ์ž ๊น๋งŒ์š”!
00:54:30๊ฑฐ๊ธฐ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:54:32์ € ๋ฐฉ๊ธˆ ํ•œ ๋ง ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ์š”.
00:54:37๋Œ€๋‹จํ•œ ์ •๋„๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋„ค์š”, ์ด ๋†์žฅ.
00:54:48์ž ๊น๋งŒ.
00:54:51๋„ค?
00:54:52์™œ์š”?
00:54:55๋ญ๊ฐ€์š”?
00:54:59๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:55:02์ง€๊ธˆ ์ด๋Ÿฐ ์œ„์ƒ ์ƒํƒœ๋กœ ๋†์žฅ์ด ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:07์ด๊ฒŒ ์™œ, ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์ง€?
00:55:10๋‹น์žฅ ๋‚˜์™€์š”.
00:55:11์•„๋‹ˆ, ๊ทธ...
00:55:13์–ด, ๋ฒŒ๋ ˆ!
00:55:16์–ด, ์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ.
00:55:18์ด๊ฑฐ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ ๋งž์•„์š”?
00:55:19์ง€๊ธˆ ์ €ํ•œํ…Œ ์œ„์ƒ์„ ๋…ผํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:55:22์นœํ™˜๊ฒฝ ์žฌ๋ฐฐ ๋ฐฉ์ฆ์ด์ฃ .
00:55:24๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฏฟ์–ด์š”.
00:55:41์ €, ์ €...
00:55:42์ž‘์—…์— ๋ฐฉํ•ด๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ๋‚˜๊ฐ€์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:55:49์•„ํœด...
00:55:50์•„ํœด...
00:55:50์•„ํœด...
00:55:51๊ทผ๋ฐ ์™œ ํ˜ผ์ž์„œ ์•ผ๊ทผํ•˜์„ธ์š”?
00:55:54์•„ํœด...
00:55:55์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์ด ๋ง‰๋‚ด๋ผ๊ณ  ๋ง‰ ์ผ ๋ชฐ์•„์ฃผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:56:00์•„์ด๊ณ ...
00:56:05์•„ํœด...
00:56:06์ถฐ์‚ฌ๊นŒ์ง€...
00:56:09๊ฐ€์ง€๋งˆ.
00:56:32Beerset, don't you?
00:56:34It's not a product.
00:56:36Yes.
00:56:58What do you want to do?
00:57:00I'll go.
00:57:01I'll go.
00:57:03When you work?
00:57:06I'll go.
00:57:32I'll be fine.
00:57:34I'll be fine.
00:57:50I'll be fine.
00:57:53We're on the way I can keep going.
00:57:53I'm going to keep going.
00:57:54I'm going to go.
00:58:04I'm going to go.
00:58:05Here, how are you?
00:58:06How are you?
00:58:09How are you?
00:58:18How are you?
00:58:25Please...
00:58:26Just do it.
00:58:27Hello?
00:58:29Oh... who... who...
00:58:31I think you've been?
00:58:32Have you ever seen?
00:58:35Yes?
00:58:36I know it's going to go in the ๊ฐ•๋™๊ตฌ.
00:58:41Donguya...
00:58:42You're going to take this to me.
00:58:45I want to tell you this person.
00:58:47Ya, ya, ya!
00:58:48It's not over, why?
00:58:48Wait a minute, wait a minute.
00:59:42I don't know.
01:00:10I don't know.
01:00:19๋„ค.
01:00:20๋„ˆ๋ฌด ์‹œ์›ํ•ด์š”.
01:00:23๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด๋ฅด์‹ .
01:00:25์ผ๋‹น๋„ ํƒ€๊ณ  ํ•˜์‹ ๋‹ค๋Š” ๋ฒ„์„ฏ ๋†์žฅ ์žˆ์ž–์•„์š”.
01:00:29๊ฑฐ๊ธฐ ๋†์žฅ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ ์•„์„ธ์š”?
01:00:31์ „ํ™”๋นผ๋กœ?
01:00:33์˜ค๋‹คํ•˜๋‹ค ๋งŒ๋‚˜๋Š”๋ฐ ๋งŒ๋‚ฌ๊ณ  ์ „ํ™”๋น„๋ฅผ ์“ฐ๋…ธ.
01:00:36์•„.
01:00:39์ž˜์•„.
01:00:40๋„ค.
01:00:40์•ˆ๋…•ํžˆ ์ฃผ๋ฌด์„ธ์š”.
01:00:41๊ทธ๋ž˜.
01:00:42ํŽธํžˆ ์ž˜์•„.
01:00:43Okay.
01:00:44Yes.
01:00:50Yes.
01:00:51Yes...
01:00:52I'm going to get to the end of the day.
01:01:15Wow, he's gone.
01:01:20I'm not going to be a problem.
01:01:21I'm not going to be a problem.
01:01:35I'm not going to be a problem.
01:02:05Oh, my God.
01:02:2112์‹œ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋์–ด?
01:02:41์ง„์งœ๋กœ?
01:02:47ํ•˜...
01:02:51ํ•˜...
01:02:53ํ•˜...
01:02:58ํ•˜...
01:03:11ํ•˜...
01:03:12ํ•˜...
01:03:16ํ•ด...
01:03:17์„œ...
01:03:18๊ฐ€...
01:03:19๋‹ค...
01:03:20์‹œ...
01:03:20์‹œ...
01:03:21์ž...
01:03:22ํ•ด...
01:03:22๋ณด์ž...
01:03:24์‚ผํ–‰์‹œ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค.
01:03:26์šด ๋„์›Œ์ค˜.
01:03:27์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ์šด ๋„์šธ๊ฒŒ.
01:03:28ํ•ด?
01:03:29์ด, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ, ํ˜œ์„œ๊ฐ€.
01:03:31ํ•ด, ํ˜œ์„œ๊ฐ€.
01:03:33๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
01:03:35์„์„ญํ•˜๋‹ค, ๋‚˜๋„, ์ง„์งœ.
01:03:37์–ด๋•Œ?
01:03:39ํ•˜...
01:03:43ํ•˜...
01:03:44ํ•˜...
01:04:06ํ•˜...
01:04:22ํ•˜...
01:04:26ํ•˜...
01:04:27ํ•˜...
01:04:31ํ•˜...
01:04:44ํ•˜...
01:04:50ํ•˜...
01:05:06Who is it?
01:05:08Who is it?
01:05:11Who is it?
01:05:14Who is it?
01:05:46It's a very beautiful place
01:05:49That I have
01:05:50You're right
01:05:51Even if you weren't
01:05:52The sky
01:05:54I'm not alone
01:05:56You're so lonely
01:05:57I will be looking for you
01:06:02It's a bright moon
01:06:04The sky
01:06:06You and I
01:06:07You and I
01:06:09Are you still
01:06:15I'm sorry.
01:06:18I'm sorry.
01:06:19I'm sorry.
01:06:20I'm sorry.
01:06:21How are you?
01:06:22I'm going to go.
01:06:24I'm going to go.
01:06:32That's why I'm here.
01:06:34Why are you here?
01:06:36I really don't know.
01:06:38Let's try to make sure.
01:06:39I'm sorry.
01:06:41I'm sorry.
01:06:42I'm sorry.
01:07:17I'm sorry.
01:07:36I'm sorry.
01:07:38I'm sorry.
01:07:39I'm sorry.
01:07:39I'm sorry.
Comments

Recommended