- 10 hours ago
- #luimelia77
#Luimelia77 - English Subtitles - Capítulo 3
Category
📺
TVTranscript
00:23¡Suscríbete al canal!
00:30Quería despedirme de ti.
00:31Pues sí que te gusta empezar fuerte, sí.
00:33Ay, es que sí tiene como más chicha, ¿no?
00:36Pero vamos a ver, Amelia.
00:38¡Shh! Tú déjame.
00:39Creo que sabes de sobra
00:41que eres el amor de mi vida.
00:44Que nunca había querido a nadie como te quiero a ti.
00:48Pero Amelia...
00:49No puedo más.
00:52Se acabó.
00:53No, se acabó.
00:54Es que te voy a volver a decir...
00:55No, Amelia, se acabó para siempre.
00:56De verdad es que yo ya no puedo más.
00:59No puedo más.
01:00Así que se acabó.
01:02¿Lo ves?
01:02Ahora tenemos a la gente pendiente.
01:04¿Qué ha pasado?
01:05¿Por qué?
01:05Ahora les tenemos enganchados.
01:07Ya, cariño.
01:08Pero es que hay que explicar un poco el contexto.
01:10Es muy importante a la hora de contar historias.
01:12Ah, ¿y cuál es ese contexto?
01:14A ver...
01:14¿Tu sueño, Amelia?
01:15¿Tu sueño de triunfar sobre el escenario?
01:17Encantada.
01:18Son los de la revista Interview.
01:19Seguro que se va.
01:20¿Te puede dejar una?
01:22Luisita.
01:22¿Qué tal?
01:22¿Qué te han dicho?
01:23Venga, ahora te lo cuento.
01:24¿Y a nosotros no?
01:26No, no, no, no.
01:26Luego.
01:27Bueno, Jesús, que tengo que consultar una cosa con Luisita.
01:30¿Te van a hacer una entrevista?
01:31No, no, no.
01:31La entrevista es lo de menos.
01:33Me quieren hacer fotos y si salen bien, saldrán portada.
01:38¿Portada?
01:39Pero en portada...
01:41Portada las chicas salen en bolingas, ¿no?
01:44Ya, pero bueno, esto es lo que hay que negociar.
01:46Luisita, yo lo que he dicho.
01:47Quiero que sea elegante y discreto.
01:50Ah, pero que has dicho ya que sí.
01:52Yo creo que es mucho dinero.
01:54Y nos vendría bien para empezar de cero con todas las facilidades.
02:02¿Ves?
02:03Así da gusto empezar.
02:04Anda, que...
02:06¿Esto es lo que tú llamas contexto?
02:07Bueno, a ver, esto dio pie a lo del Cleofas.
02:11Acérdate.
02:11¿Quieren que actúe cuatro noches por semana?
02:14¡Onda!
02:15Pero si eso es maravilloso.
02:16Sí, ya, ya.
02:17Ya sé a dónde quieres ir.
02:19Cuando se me subió la noche a la cabeza.
02:20El contexto, Amelia.
02:22El contexto.
02:23Ya.
02:28¡Opa!
02:29¡Vamos, opa!
02:32¿Qué es toda esta gente?
02:34Bueno, son mis compañeros del Cleofas.
02:35Es que, ¿sabes qué pasa?
02:36Y se ha hablado tanto de ti que te querían conocer.
02:38Por cierto, chicos, ella es Luisita, ¿eh?
02:40¡Mi novia!
02:44Amelia, me habías dicho que esta tarde íbamos a llamar a los pesos que marcasen.
02:47Bueno, cariño, a ver, ha surgido sobre la marcha.
02:49No te pongas así.
02:50Un día es un día.
02:56¿Cómo que?
02:58¡Vosotros!
02:58Pero no os des cuenta de las que estáis armando, que tenéis la música todo meter.
03:01Ya lo sé, ya lo sé que son los amigos de Amelia que no quieren bajar el volumen.
03:04¡Qué luz!
03:06Ven para dentro con nosotros.
03:07No voy a venir, voy a brindar.
03:09Que no, que no, que no.
03:10Que lo que tenéis que hacer es parar, Amelia.
03:12¡Corre!
03:12Pues porque todas las habitaciones han quedado desnido.
03:21Pues hala, ya está limpia, pero lo importante.
03:24Ay, Rosita, espero que vuelva a estar cómodamente, de verdad.
03:26Sí, tú no te preocupes.
03:28Que enseguida cambiaran los muebles y las cortinas y ya.
03:31Es que de verdad no entiendo cómo se me fue de las manos de esta manera.
03:34Bueno, ya está, Amelia, lo he hecho, he hecho está.
03:36No te preocupes, de verdad.
03:38Mira, trabajaremos duro para saldar la deuda y punto.
03:40No, no, no, ¿trabajaremos duro?
03:42Luisita, ya le he dicho a Domingo que soy yo la que tengo que pagarlo todo.
03:45No, ya sí lo haré.
03:45Que no, que tú no puedes.
03:46Que sí, Luisita, a ver, tú no vas a cargar con un problema que he causado yo.
03:49Ya está, vamos a ver, que tú trabajas en el Cleofasi y no puedes estar en dos idios a la
03:52vez.
03:52Caramba, si me organizo puedo, Luisita.
03:55Hola.
03:56¿Has terminado?
03:57No, no, no, no.
03:58Venga, vamos a contarte algo.
03:59No me digas que se ha roto algo más, por favor.
04:01No, no, no.
04:01Escúchame.
04:02¿Tú te acuerdas de la prueba que hice para la película?
04:04¿La de la protagonista?
04:05Sí, desnudando a Clara.
04:07¿Me quieren volver a ver, Luisita?
04:08¡Cállame!
04:09Te prometo que cuando te ven, no te van a querer soltar nunca.
04:12Se lo sé.
04:12El problema es que me quieren ver esta tarde y claro, tengo turno y necesito...
04:15No te preocupes, escúchame.
04:16Yo te cubro.
04:17De verdad, tú céntrate en la prueba, que es lo más importante.
04:20Sí.
04:20Ay, qué orgullosa estoy de ti.
04:23Qué nerviosa.
04:24Venga, córrede.
04:25Adiós.
04:27A esto que va a pasar ahora, puedes llamarlo karma.
04:30¿Sí, dígame?
04:31Sí, yo misma.
04:35¿Cómo, cómo, cómo, cómo?
04:39Ya.
04:40A ver, pero es que no lo entiendo.
04:43¿Puedo preguntar por qué?
04:46No me lo puedo creer.
04:48Bueno, pues nada.
04:52Sí, sí, sí.
04:53Sí, nada.
04:54Adiós.
04:54Adiós, adiós.
04:57Madre mía, Luisita.
04:58Madre mía.
04:59¿Qué pasa?
05:00¿Qué pasa?
05:00Será la secretaria de Raimundo, el productor, ¿sabes?
05:04Y me ha llamado para decirme que no me pueden dar el papel porque se han enterado que tengo novia.
05:08No.
05:09¿Qué?
05:09Sí.
05:09Eso no fue el karma.
05:10Fue ese productor machista y asqueroso al que solo le faltó crucificar.
05:13Ya.
05:14Y lo peor de todo no fue eso.
05:15Lo peor fue lo que pasó después.
05:17Ya.
05:17La entrevista.
05:19Y para terminar nuestra animada charla con la actriz Amelia Ledesma, una última pregunta.
05:24¿Quién es el dueño de su corazón?
05:28Mi corazón no tiene dueño, Abelardo.
05:30Es un corazón libre.
05:31Eso es imposible.
05:32¿Cómo puede ser que una chica tan guapa y con tanto talento como usted esté libre?
05:36Pues porque soy muy exigente, Abelardo.
05:38Y aún no ha llegado el hombre que quisiste interacción.
05:40Si usted nos quiere contar cómo sería su hombre ideal, a lo mejor no se está escuchando y llama a
05:44la radio.
05:46Pues a un hombre solo le pido que me haga reír.
05:49Pero bueno, a ver, tampoco te voy a mentir.
05:51Si me quiere llamar Steve McQueen o R&DT, tampoco pasa nada porque no se dan divertidos.
05:57¿Y algún actor español?
05:59Ay, Rosita, que quería avisarte.
06:00Lo que pasa es que había mucho tráfico y no he podido llegar antes.
06:03¿De quién vas a avisar, Amelia?
06:04¿De qué?
06:08Alegro mucho que estés esperando por fin al hombre que te va a reír.
06:12A ver, tengo que vender esta imagen a los productores.
06:15¿Entiendenlo?
06:15Sí, sí.
06:17Se lo entiendo perfectamente, Amelia.
06:19¿Pero entiendes tú lo mirada que me siento?
06:22Va.
06:31¿Y tú qué haces aquí?
06:34Te estaba esperando.
06:37¿Podemos hablar?
06:38No.
06:39Es que tengo mucha prisa.
06:40Tengo que subir a casa de mis padres que tengo que cuidar de mis hermanos.
06:43A ver, es que solo quiero contarte por qué dije lo que dije en la radio.
06:46Ya, sí, es que ya ha quedado muy claro, Amelia.
06:48Tú estás esperando al hombre que te haga feliz, ¿no?
06:50Luisita, lo dije para callar los rumores y para recuperar mi trabajo en la película.
06:55¿Y sabes qué?
06:56¿Qué?
06:57Ha dado resultado porque me ha llamado el productor
06:59y me ha dicho que escuchó la entrevista
07:02y que fue todo malentendido que vuelva a ser la protagonista.
07:06Pues felicidades.
07:10¿No te alegras?
07:12No.
07:14En absoluto.
07:14Luisita, por favor, dime que no es verdad.
07:16No, claro que es verdad.
07:17Claro que no me alegro.
07:18¿Sabes por qué no me alegro, Amelia?
07:20Porque has tenido que fingir que nuestra relación era mentira.
07:22También te digo que supe arreglarlo bien, ¿no?
07:24Entre todas las cartas recibidas esta semana, destacamos una en especial.
07:29La carta que un oyente, Amelio, le escribe a su enamorada, María Luisa.
07:35Amelio dice así.
07:38Soy un espíritu libre y mi corazón no tiene dueño, pero sí tiene dueña.
07:44Ella es una mujer preciosa y valiente de la que me enamoré desde el primer día que la vi.
07:49Por eso espero que nada ni nadie nos separe jamás.
07:55Que acabo de escuchar en el asturiano lo de la carta que enviaste al programa de Flechas de Cupido.
08:03Y me ha parecido muy bonita y muy sincera, sobre todo.
08:07¿Entonces te ha gustado?
08:09Me ha encantado y es una pena que no pueda demostrarte todo lo que me ha gustado.
08:15Por eso necesitamos urgentemente un piso donde vivir.
08:19Pues sí, nos surge mucho, la verdad.
08:21Aunque ahora con los ensayos y la promoción de la película no sé cómo lo voy a hacer, la verdad.
08:26Bueno, no te preocupes porque yo puedo buscar por las dos, como siempre.
08:31¿Ves? Y todo se solucionó y fuimos felices y...
08:34No, no, no, no, no, no.
08:35Te falta una parte.
08:36¿Cuál? No sé de qué parte hablas.
08:39Mira, de hecho hay algo que hace días que quiero contarte, Luisita.
08:45A ver, para la promoción de la película el productor nos ha pedido a mí y al actor principal hacer
08:54unas fotos, así y en plan amigos.
08:59¿Cómo? De amigos.
09:00Sí, mira, a esto me refería.
09:01A la parte de...
09:03¿Mi novia se besuquea con un hombre delante de mis narices?
09:06La va a besar, la va a besar.
09:07Mejor que no.
09:08La va a besar.
09:09Claro que la va a besar, claro.
09:10La está besando, el nuevo morreo la está dando.
09:13Eso es un beso de cine, lo demás es tontería, la madre que me parió.
09:16Vaya beso que le está dando.
09:23Chico, de verdad, ¿eh?
09:25Mira, quieres alarmista.
09:27Pero sí está muy bien.
09:28Mira la que guapa sale, qué sonriente.
09:31A ver, esta de aquí, un poquito, pero está muy bien, Jesús.
09:41La madre que me parió, Jesús.
09:44Que dice que le encanta todo de Amelia, incluso cuando le riñe porque no le hacía suficiente caso.
09:49Mira, mira, mira, mira.
09:52Hola.
09:53Hola.
09:54No veo que ya habéis conseguido la revista.
09:57¿Qué os parece?
09:58¿Esto?
09:58¿Qué me parece?
10:01Estás guapísima.
10:02Estás.
10:03A ver, guapísima.
10:04Sí, yo creo que el titular no es muy adecuado, ¿no?
10:07Pero ya sabes que a los de la prensa les gusta mucho.
10:10Dale bombo.
10:11Sí, sí, justo hablábamos de eso, Luisita y yo, ¿verdad?
10:14De que los titulares de la prensa del corazón, vamos, que son de traca.
10:18Sí, sí, sí.
10:19Que digo yo que este chico tiene que ser un muy buen actor, ¿no?
10:21Porque como te está besando y como te está tocando, yo creo que serán de estos actores que se llevan
10:26hasta premios.
10:26Sí, sí.
10:27Bueno, y hablando de otra cosa, ¿qué tal la búsqueda del piso?
10:29¿Habéis encontrado alguna cosa?
10:30Pues sí, a mí hay uno que me gusta en la calle Orellana, pero tengo que ir esta tarde a
10:34verlo.
10:34¿Tú me podrás acompañar o tienes que volver a hacerte fotos con este chico?
10:37No, no tengo que volver a hacerme fotos, Luisita.
10:40Así que sí, te acompañaré.
10:41De hecho, he cobrado el primer sueldo de la película, así que tendremos para la fianza.
10:45Ah, genial, porque es que últimamente los pisos en Madrid, Jesús, vuelan.
10:48Sí, vuelan.
10:49Bueno, de hecho, ahora he quedado con Pedro para hacer los papeles en la productora y, bueno, cobrar el primer
10:54cheque.
10:55Ah, ¿con Pedro?
10:56¿Pedrito? ¿Este? ¿Pedrito?
10:58Sí, Luisita, sí. Mi compañero de reparto, sí.
11:01Ya, ya veo.
11:02Bueno, de hecho, voy yendo porque...
11:04Ay, ¿podrás venir a por mí a las seis?
11:07¿Sí?
11:08¿Podrás estar puntual y me acompañarás a ver el piso?
11:10Como un clavo, sí.
11:10¿Segura?
11:11Que mira que te conozco.
11:12Sí, Luisita, que sí.
11:13Ay, adiós.
11:21¡Pelayo, la radio!
11:22Y póngame algo de beber, que a mí estas cosas del amor me dan mucha sed.
11:27Hola.
11:27Hola, hola.
11:29A ver, ¿qué ha hecho el ingreso del banco?
11:31¿Qué te parece?
11:32Porque yo creo que este va a ser el piso definitivo, además que el casero muy majo.
11:35Pues sí, sí, la verdad es que parece que es mejor que el otro.
11:40Ay, mira, pero si eso no es del equipo de mi película.
11:43Eh, no, Amelia, pero espérate un momento.
11:44¿Qué?
11:44No, que será un momento.
11:45Solo les voy a saludar, Luisita.
11:47¡Ey!
11:47El amor está en el aire y María Luisa contesta a Amelio.
11:54Me llamas dueña de tu corazón, Amelio mío, y yo me lleno de alegría porque te quiero.
11:59Y quiero volar contigo, respirar contigo, como quiero soñar tus sueños de aquí a la eternidad.
12:06Nada me hace más feliz que tu amor.
12:08Te lo confirmo.
12:09Siempre tuya.
12:10Amelia, que te pasaste 20 pueblos.
12:12Ay, a ver, cariño, igual estás exagerando un poquito.
12:15¿Exagerando?
12:16Te duermes antes de ir a una cita.
12:17No querías pasar tiempo conmigo.
12:19La lías en el hotel.
12:20Y me haces a mí pagar el marrón.
12:23Y ya luego, con lo de la peli de las narices, empiezas a dejarme de lado y no a contarme
12:27lo que está pasando con tu vida.
12:29Creo que sabes de sobra.
12:31Que eres el amor de mi vida.
12:34Que nunca había querido a nadie como te quiero a ti.
12:38Pero, Amelia, no puedo más.
12:42Se acabó.
12:42No, se acabó.
12:44Es que te voy a volver a volver.
12:45No, Amelia, se acabó para siempre.
12:46De verdad, es que yo ya no puedo más.
12:48No puedo más.
12:50Así que se acabó.
12:52No hace falta que sigas.
12:54Lamento muchísimo haber tomado esa decisión.
12:56Te quiero más que mi vida, pero comprende que lo hicieses.
12:59Me porté como una idiota, Luis.
13:01Bueno, yo tampoco estuve por la labor de arreglar las cosas.
13:04Hola, Luisita.
13:06¿Necesitas ayuda?
13:09Eh, no.
13:10No, solamente son unas botillas.
13:12¿Ya vienes del bar?
13:14Bueno, en realidad quería hablar contigo.
13:16¿Ahora?
13:17Pues yo, Amelia, lo siento mucho, pero es que ahora no tengo tiempo para hablar contigo.
13:20Luisita, por favor, déjate de minerías.
13:22Precisamente lo que me gustaba de nuestra relación era que...
13:26Bueno, que nos lo contábamos todo, Luisita.
13:29Que había confianza.
13:31Me alegro mucho, Amelia, que hayas aprendido a hablar en pasado de lo nuestro.
13:35Es que, dime cuánto va a durar esto.
13:36Días, semanas, es que...
13:38Basta ya, Luisita, por favor.
13:39Es que no lo sé cuánto va a durar, Amelia, porque yo voy a seguir haciendo lo que me salga
13:42de dentro.
13:43¿Lo entiendes?
13:43O sea, que no vas a ceder.
13:45No, no, no.
13:46Muy bien.
13:47Pues vamos a hacer una cosa.
13:48Cuando se te pase el enfado, me avisas.
13:50Y mientras tanto voy a estar preparándome la película para no perder más el tiempo.
13:54¿Te das cuenta?
13:55Que ya estás otra vez.
13:56Que ya estás volviendo a millarme y volviendo a decir que conmigo pierdes el tiempo.
13:59No saques las cosas de quicio.
14:01Por favor, sabes perfectamente que mi trabajo es importante para mí, pero es que tú todavía lo eres más.
14:06Amelia, las palabras se las me valen.
14:08Luisita, eres mi mejor amiga.
14:10Eres mi amor.
14:10La persona con quien quiero envejecer.
14:12A quien quiero besar, con quien quiero hacer planes.
14:15Con quien quiero envejecer.
14:16No me voy a callar, Luisita.
14:17Quería saber lo que siento por ti, ¿no?
14:19Pues ahora me vas a escuchar.
14:21Yo sé...
14:21No, yo sé que ahora no vamos a estar juntas, pero sé que volveremos a estarlo porque tú me deseas
14:26igual que yo.
14:27Mírame los ojos.
14:28Mírame y dime que no me deseas.
14:30Es que no eres capaz, Luisita, porque me quieres igual que yo.
14:33Dime la verdad.
14:34¿Qué pasa?
14:37Hola.
14:39¿Qué haces de aquí?
14:40Mire, precisamente estábamos hablando con Luisita que, bueno, que tenemos una amiga, ¿eh?
14:45Que lo está pasando muy mal con su novio, un chico del norte muy guapo y, bueno, que...
14:52No te esfuerces, Amelia.
14:54Está todo bastante claro.
14:56Discutir, discutir y discutir.
14:58Parecía la orden del día por aquel entonces.
15:00Seguro que si hubiésemos vivido en otros tiempos donde nuestra relación fuese aceptada, no habríamos discutido tanto.
15:05Es frustrante que te rechacen continuamente por ser quien eres, ¿eh?
15:10Lo he estado pensando, Luisita, y...
15:14Y creo que es lo mejor.
15:16Creo que lo mejor es que nuestra historia de amor termine aquí.
15:21Pero...
15:21¿Me lo estás diciendo en serio?
15:23En serio.
15:25Creo que lo mejor es que nos separemos y esta vez, de verdad, sin ningún intento de reconquista y...
15:33Tampoco ningún tipo de contacto entre nosotras.
15:36Pero y todo lo que me dijiste ayer era mentira entonces.
15:39Luisita, tú tenías razón.
15:41Yo no supe darte lo que tú necesitabas, pero es que tú tampoco tienes derecho a hacer que yo no
15:45siga luchando por mis sueños.
15:46Es que yo jamás haría eso, Amelia.
15:48Jamás me permitiría que tú dejases de luchar por tus sueños por mí.
15:51Jamás.
15:52Yo lo único que pretendía era darte un toque de atención, ya está.
15:55¿Y qué diferencia hay entre eso y lo que he sufrido en mi vida, Luisita?
15:59Yo no puedo estar con alguien que...
16:02Que solo quiere castigarme para que aprenda una lección.
16:04¿Me entiendes?
16:07No puedo.
16:13Hola.
16:14Hola.
16:17¿Qué era eso tan importante que me querías decir?
16:23Me han cogido en el musical de París.
16:26Ya voy a vivir a Francia y quería despedirme de ti.
16:29¿Y llegó París?
16:30Sí, llegó aquella oferta.
16:32Ojalá la hubiese rechazado en ese momento.
16:34¿No vas a decir nada?
16:40Que tengas buen viaje.
16:43Nada más.
16:46¿Qué más quieres que te diga?
16:49Pues no sé.
16:51Hemos bebido muchas cosas juntas, ¿no?
16:55Puede que sea la última vez que nos vemos, así que...
16:59Bueno, pensaba que me dirías algo más, la verdad.
17:02Ya.
17:03Pero es que eres tú la que te vas.
17:06Y la que has dicho,
17:07hacias muy buenas.
17:11Te empadres, Luisita, por favor.
17:13Es que aquí tampoco tengo nada que hacer.
17:16Bueno, pues sí, no tienes nada más de lo que hablar.
17:26A no ser que quieras decirme algo, claro.
17:31Me gustaría marcharme pensando que...
17:33que todo está bien entre nosotras.
17:37¿Está todo bien?
17:42Sí.
17:43Sí.
17:45Está todo bien, no te preocupes.
17:49Seguro que no hay nada más que quieras hablar conmigo.
17:52¿No?
17:58Pues que tengas buen viaje, Amelia.
18:03Luisita, espera.
18:08Todavía tengo un ratito
18:09antes de...
18:11de coger el tren,
18:12así que si quieres podemos ir a dar un paseo por el retiro.
18:20Por el retiro.
18:24Es que no me gustaría marcharme
18:27sin dejar las cosas claras.
18:29Amelia, si las cosas claras están...
18:33Tú tienes tu vida y yo tengo la mía.
18:39Y creo que ya no tenemos nada más de lo que hablar, ¿no?
18:46Tienes razón.
18:48Ya lo hemos hablado toda.
18:54No quiero alargar más esto, Amelia.
18:57Por el bien de las dos.
18:59Porque la decís y ya la tienes tomada, ¿no?
19:03Sí, también creo que es lo mejor para mí.
19:05Claro.
19:06Para ti y para tu carrera.
19:10Deseo de verdad que todo te vaya muy bien.
19:13Adiós.
19:13Yo también.
19:14Adiós.
19:16¿Por qué siempre nos callamos lo que sentimos?
19:17La de quebraderos de cabeza que nos habríamos ahorrado
19:20si fuésemos con la verdad por delante.
19:21Al menos acabamos rectificando.
19:23Menos mal que no me fui sin ti.
19:25Nos fuimos juntas.
19:26Y fuimos felices un tiempo.
19:29Hola, cariño.
19:29¿Cómo estás?
19:31Muy bien.
19:34Un desastre de día, Luisita.
19:35De verdad.
19:37¿Tú te acuerdas de Jean-Pierre?
19:39No.
19:40No, porque me has presentado tanta gente y todos se llaman iguales.
19:43Bueno, Jean-Pierre es el publicista de la obra.
19:45Un chico así muy alegre y muy majo.
19:48Bueno, ¿qué le pasa?
19:49Pues nada, que ha perdido la partida de la obra.
19:52Así que no nos van a promocionar, Luisita.
19:55¿Quién va a ir a vernos?
19:56Nadie.
19:56Ya te lo digo yo.
19:58Es que estamos con el agua al cuello, de verdad.
20:00Desastre.
20:01Bueno, escúchame, Amelia.
20:02Si finalmente no conseguís trabajo aquí, pues siempre nos podemos volver a Madrid,
20:06que al final es nuestra casa.
20:07¿Qué dices, Luisita?
20:08Que no voy a salir corriendo al primer tropiezo.
20:11Y más ahora, que las cosas nos van mejor aquí.
20:13Y hablar.
20:14Ya, sí, todo muy bien.
20:16Voy a preparar la cena.
20:17¿Qué te apetece hoy?
20:18No, no me prepares nada porque he quedado para cenar con los de la compañía.
20:22Y te diría que vinieras, pero...
20:24No.
20:24Sé que no, que te aburres, ¿no?
20:26Sí.
20:26Con el tema del idioma.
20:27Que, por cierto, ¿cómo te va?
20:29Bien.
20:29Mejor.
20:30Mejorando.
20:30Yo fui feliz, pero tú no.
20:32Y tardé mucho en darme cuenta, Luisita.
20:34Si fuese por ti volveríamos a Madrid, ¿verdad?
20:39Amelia, yo te prometo, a mí no me gusta estar en esta situación.
20:43Pero es que esta ciudad es...
20:46Yo qué sé, es que se me hace cuesta arriba.
20:48¿Te sentirías mejor si...
20:50Si volvieses a España una temporada?
20:54Hasta que yo encontrara trabajo y me situara un poquito.
20:59Bueno, Amelia, ¿se pararnos?
21:03Bueno, a ver, sería solo una temporada, Luisita.
21:05Y muchas parejas lo hacen y...
21:07Y no pasa nada, ¿no?
21:10Ya, pero yo no me quiero separar de ti, Amelia.
21:16Yo tampoco.
21:22Pero bueno, solo será una temporada.
21:28Y decidí volver a casa.
21:30Pero bueno, bueno, bueno.
21:31Ya veo que las cosas no han cambiado mucho, a mi ausencia.
21:34¡Hilicita!
21:38Ya te cogeré yo a ti.
21:39Ya te cogeré.
21:40Si estaba yo diciendo que estaba preocupada y se va porque iba todo y ya llevándote por teléfono.
21:43Pero bueno, ¿y tú?
21:47¿Cómo está mi hermano?
21:49¿Cómo está mi hermano?
21:49¿Cómo está mi hermano?
21:50¡Hilicita!
21:51¡Hola, hija!
21:54A ver, mírame.
21:55Sí, es que está guapísima.
21:57Está guapísima.
21:58Cuéntanos, ¿entonces qué?
21:59¿Te vas a quedar?
21:59¿Vienes de visita?
22:00¿Cuál es la idea?
22:00Bueno, no sé.
22:01Buena pregunta.
22:12Abuelo, póngame un vasito de agua.
22:14Y yo decidí seguirte.
22:15Hola a todos.
22:20No sé, ¿tú qué estás haciendo, madre?
22:21No lo sé.
22:23No lo sé, cariño.
22:24Si es que todavía no me lo creo.
22:26Cuando te he visto entrar por el bar, te prometo que he pensado que estaba soñando.
22:32¿Tú estás segura?
22:36Claro que sí.
22:38Claro que sí, Luisito.
22:39Si es que tú eres más importante que mi carrera, pues te prometo que no voy a parar
22:45hasta ver tu nombre en todos los carteres de Gran Vía.
22:48No, de verdad.
22:51Además, mi madre dice una cosa y tiene toda la razón del mundo.
22:54Ahora que va a llegar la democracia, vamos a tener muchas más oportunidades.
22:59Muchas más que en París, fíjate.
23:00Ojalá, Luisita.
23:02Ojalá.
23:08¿Aló?
23:10Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
23:14Un espectáculo de cabrón.
23:19La protagonista.
23:28Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
23:29Estoy desolada, pero no puedo ir ahora.
23:32Debemos volver a España.
23:36Au revoir.
23:43Y hablaremos con todos los representantes y le contaremos.
23:51¿Estás bien?
23:53Sí, estoy un poquito cansada y me gustaría echarme, Luisita.
23:57Supongo que ahí fue cuando una parte de mí sabía que no iba a funcionar.
24:00Cuando una pareja empieza a tener secretos, la cosa va peor.
24:03Me creía que si no te lo decía, se me iba a olvidar y así podría continuar hacia adelante.
24:08Pero no fue así.
24:09Un aplauso a la gran Amelia Ledesma.
24:11Un aplauso.
24:20Guapa.
24:21Quítate ese vestido que veamos a esa carne.
24:24Como te sale de un retojo al mundo.
24:26Menudo traje de saliva vacía.
24:27Ah.
24:30Cuidado.
24:47Pero ¿qué haces?
24:48¿Qué haces?
24:49¿Qué haces?
24:49¡Suéltame!
24:50¡Vaya, perdo!
24:51Vamos a tranquilizarlo.
24:52¡Hombre!
24:53¡Cerdo!
24:53Te lo juro que lo he intentado.
24:54Lo he intentado con todas mis fuerzas.
24:56He intentado olvidarme de las oportunidades que he dejado en París.
24:59Y de la gente que he conocido allí.
25:02Pero es que no puedo, Luisita.
25:03Y de verdad que me falta una razón importante para quedarme.
25:11Yo pensaba que habías venido por mí.
25:14Y vine por ti.
25:16Ya.
25:19¿Vos sabes lo que te voy a decir, Amelia?
25:21Que a ver si te aclaras.
25:23Que me tienes loca.
25:25Que a ver si te aclaras porque yo no puedo vivir con más reproches.
25:28Así que te aclaras.
25:54Creo que tenemos que hablar.
25:58Estoy muy confundida, Amelia.
26:00No entiendo nada.
26:00Yo tampoco, hermano.
26:02No entiendo cómo hemos llegado a esto, Luisita.
26:04Amelia, yo no puedo vivir sin ti.
26:07Yo tampoco.
26:10Bueno, tenemos que luchar, ¿no?
26:11Por lo nuestro.
26:13Lo que pasa es que no...
26:15No sé, no se me ocurre cómo.
26:17Porque yo aquí en Madrid, Luisita, no termino de estar feliz.
26:19Y tú en París, pues está claro que...
26:25Está claro que una tiene que sacrificarse, ¿no?
26:30Pero no...
26:31Bueno, sabemos que esto no termina bien.
26:33No, porque termina con reproches.
26:37Y yo no quiero que lo nuestro se tiñe de...
26:40De rencor, Luisita, ni de discusiones como la del otro día.
26:45Ni yo.
26:49Por eso, Amelia, creo que necesitamos encontrar una solución intermedia.
26:54Lo que pasa es que a mí no se me ocurre ninguna cariño.
26:56Bueno, a mí sí.
26:57A mí sí.
26:58Yo he pensado que podemos repartirnos el tiempo.
27:02Yo puedo ir a París una temporada y tú puedes venir aquí otra temporada con tal de estar juntas.
27:07Escúchame.
27:08¿Y de qué vivimos?
27:09Es que no...
27:11Nadie nos va a contratar temporalmente.
27:15Y entonces...
27:18¿Qué crees que podemos hacer?
27:22Oye, ¿y si lo dejamos aquí?
27:23Dichoso contexto.
27:25Ahí nos ha quedado un capítulo muy triste, cariño.
27:27Espera, espera, espera.
27:28Tengo una idea.
27:54Tengo una idea.
28:05A ver, ese momento fue muy gracioso, cariño.
28:07Pero no podemos esconder lo inevitable.
28:09Tienes razón.
28:10Es inevitable.
28:11Igual que lo fue nuestra ruptura.
28:13Yo creo que...
28:18que lo mejor es que cada una tome su camino, Luisita, por separado.
28:22¿Y qué pasa con lo que sentimos, Amelia?
28:25¿Qué pasa con eso?
28:30Pues...
28:31Esto todavía lo hará más doloroso, Luisita.
28:36Tenemos que ser fuertes.
28:41Pero yo te quiero.
28:44También te quiero.
28:45Te quiero con toda mi alma, Luisita, ya lo sabes.
28:47Uf.
28:48Lo sé.
28:49Es una etapa difícil de recordar, ¿eh?
28:51Bueno, al menos sé que la cosa no acabó ahí.
28:53Y nunca acabará, Luisita.
28:54Lo nuestro nunca acabará.
29:05Yo entiendo por qué nos tiene que pasar esto, Amelia.
29:09Yo tampoco.
29:14Nadie contesta al teléfono en mi cabeza.
29:25Tú y yo siempre tan conectados, pero sin respuestas.
29:37Todas las pantallas contigo se bloquean.
29:48Y hoy no me acuerdo de nuestra contraseña.
30:00Necesito hablar contigo.
30:06Necesito hablar contigo.
30:12Necesito hablar contigo.
30:24Dicen que tu vida es un río de belleza.
30:35Todos los dolores del cauce.
Comments