Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 12 - video Dailymotion

Chainoflove

Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 12

Transcript

00:00:10I don't know who I am, but I don't know who I am.

00:00:15I don't know who I am.

00:00:16I don't know who I am.

00:00:19I'm so happy to be here.

00:00:20But this is why I am so happy to be here.

00:00:27I think it's a feeling like I am.

00:00:30I'm so excited and excited.

00:00:38I'm so happy to be here.

00:00:43I'm so happy to be here.

00:00:45Your eyes, your touch, your little smile.

00:00:54That's how I know you love me all the while.

00:00:58The moment I've been traveling all the time was wonderful.

00:01:02I'm so happy to be here.

00:01:05I'm so happy when I was in the middle of that,

00:01:06I think that you were so happy.

00:01:17I've got the most popular movie.

00:01:22The movie.

00:01:22The movie is playing with the Joker.

00:01:24The Joker is playing with the Joker.

00:01:25Do you know anything about the opera?

00:01:29Let's go to see the opera.

00:01:33It's delicious.

00:01:35Mix it!

00:01:37Cheers!

00:01:38Cheers!

00:01:40Cheers!

00:01:44This is beautiful.

00:01:45Oh!

00:01:46Oh!

00:01:48Oh!

00:01:49Oh!

00:01:51Oh!

00:01:53It's beautiful.

00:01:56I've always looked a little.

00:01:59Oh!

00:02:00Oh!

00:02:00I like it.

00:02:04I like it.

00:02:07Okay. Thank you.

00:02:12Me too.

00:02:34I like it.

00:02:36How are you doing?

00:02:36How are you? How are you?

00:02:41You're watching love line, you're watching me.

00:02:44I'm sure you're watching me.

00:02:46I'm sure you're watching.

00:02:47You're watching me.

00:02:50But, you're watching me.

00:02:51I'm not sure if I'm watching.

00:02:59You can't do it.

00:03:00I'll do it.

00:03:00I'll do it again.

00:03:01I'll do it again.

00:03:04If I'm going to go ahead and I'll do it again.

00:03:10I'll do it again if it's done.

00:03:11I'm okay.

00:03:12No problem.

00:03:15Okay.

00:03:16I've got to go ahead and get you?

00:03:17Yes.

00:03:19Why are you not so sorry?

00:03:22What?

00:03:23What?

00:03:31I'm not sure.

00:03:33I'm not sure.

00:03:35I'm not sure.

00:03:36I'm not sure.

00:03:36내가 좋아했었어.

00:03:38그리고 진석 씨 동생으로 다시 만났을 때 조금 창피하고 무한했었어.

00:03:46내가 좋아했었던 거 알고 있을까 봐.

00:03:49나야말로 아주 조심스러웠어.

00:03:53조금 내도 들이켜까 봐.

00:03:59그럼 호진 씨 정말 나를?

00:04:03맞아.

00:04:07너한테 이런 말을 하게 되는 날이 올지 몰랐었는데.

00:04:12이렇게 편하게 말하는 거 보니까 끝날 것 같지 않던 그 좀비 영화가 진짜로 완전히 끝났나 보다.

00:04:22좀비 영화?

00:04:28부산까지 2시간.

00:04:30그 안에 오해 없이 정리하고 설명하려면 에노시마에서의 일부터 얘기하는 게 좋겠다.

00:04:37그래, 거기서 찍힌 사진.

00:04:41그거 무희 씨가 찍어준 사진이지?

00:04:46맞아.

00:04:49그날 그곳에서 그 사람을 처음 만났어.

00:04:53그 사람을 처음 만났어.

00:04:57복사한다고 해서 다 편집하라고 심술부릴 줄 알았는데.

00:05:01괜찮다고 해줘서 고마워요?

00:05:03고마울 거 없어.

00:05:05나의 복스.

00:05:06그거 아니야.

00:05:07그럼 뭐예요?

00:05:12그럼 뭐예요?

00:05:13고집을 거야.

00:05:16왜?

00:05:17아니요.

00:05:19건질 거야.

00:05:23뭐, 뭐를요?

00:05:27다 건질 거야.

00:05:30네가 나 꼬셨다고.

00:05:33누구한테요?

00:05:34바그가 기맛된다로.

00:05:36그 사람 일본말 아주 잘하니까 건질기 쉽겠어.

00:05:42주호진 씨요?

00:05:44응.

00:05:45그 사람...

00:05:47다 아는데?

00:05:50내가 내 입으로 얘기했어요.

00:05:54심지어...

00:05:55당신이랑 잘되게 도와달라고도 했어요.

00:05:58하...

00:05:59너 정말 좋아하는 사람에 전부 얘기했지?

00:06:02너 진짜...

00:06:04바보니까?

00:06:06바보가 아니라 미친 거예요.

00:06:11그냥 나를 미친 도라미 같은 여자라고 생각하면 돼요.

00:06:14가라가올다 못다노니.

00:06:17틈만네에나.

00:06:21희로.

00:06:23멋있었어요.

00:06:25화면으로 보니까 더 멋있던데요?

00:06:29알아.

00:06:33촬영하면서도 계속 생각했어요.

00:06:36이렇게 멋있는 남자랑 좋은 것만 보고 즐거운 일만 일어나는 게 연애라면 얼마나 좋을까.

00:06:43걱정도 없고 불안도 없고.

00:06:49거기다 마지막까지 해피엔딩이었잖아요.

00:06:55그래서 당신한테 도라미가...

00:06:58아니...

00:07:00내가 그랬던 것 같아요.

00:07:10내 잘못이에요.

00:07:13내가 당신을 꼬셨어요.

00:07:16내가 한 거예요.

00:07:19미안해요.

00:07:22고마웠어요.

00:07:25당신은...

00:07:29현실에서 도망쳐서 만나고 싶었던...

00:07:35판타지 왕자님이었어요.

00:07:43알아들었어요?

00:07:47몰라.

00:07:49못 알아들어.

00:07:50다 알아들었네.

00:07:52천재인가 봐.

00:07:54어떻게 그새 항보가 그렇게 늘었대?

00:07:55네.

00:08:01When I was in my house, when I was in my house,

00:08:04I told you I liked it,

00:08:07and I said,

00:08:08if I was in my heart,

00:08:10I would say,

00:08:13I would say,

00:08:16I'm sorry.

00:08:19I'm so sad.

00:08:32I don't know what I'm going to do with the Japanese language.

00:08:42You're...

00:08:45You're crazy.

00:08:47Why?

00:08:55I'm going to take you to my mom.

00:08:57I'm going to go there.

00:08:58Well, I'll take a taxi to go.

00:09:03Well, I'll go.

00:09:05Well, I'll go.

00:09:28I'll go.

00:09:39Forever and Everly

00:09:57여랑윤환재 선생님께서 소장하신 고서를 기증할 곳을 찾고 있다고 들었습니다.

00:10:03그래서 저희 대학 도서관이 어떨까 싶어 오대표를 통해서 알아보고 있었는데

00:10:10이렇게 선생님까지 직접 나서주실 줄은 몰랐습니다. 감사합니다.

00:10:15제 그게...

00:10:16아이고 말해.

00:10:17그런데 난 그 일이 아니라 자네 막내 동생에 대해 궁금한 게 있어서 왔네.

00:10:28아니...

00:10:29아니, 오래전에 죽은 제 동생 일로 오셨다고요?

00:10:33그 애가 남긴 딸이 있지.

00:10:34그 애를 자네가 입양했고 그 아이가 차무이 씨 맞나?

00:10:48네, 맞습니다.

00:10:52아니, 근데 뭔가 좀 이상해서 말이야.

00:10:55아니, 오대표 말로는 그 애가 아주 젊어서 죽었다던데...

00:10:59큰 병을...

00:11:00어, 큰 병을 다가.

00:11:02그런데 자무이 씨는 부모님이 사고로 돌아가셨다고 했거든.

00:11:06아, 저기 선생님.

00:11:10선생님께서 무의를 잘 아십니까?

00:11:15어, 인연이 있어.

00:11:16뭐, 같이 밥도 먹고 같이 음악회도 가고...

00:11:21맞아요, 같이 만나셨잖아요.

00:11:22윤원재 선생님 외손자랑 사무이 씨랑 그 사이에 껴서 보기 좋네.

00:11:27아이, 사람.

00:11:29윤 선생님 손자가 내 아들 같은 녀석이네.

00:11:35신경이 쓰여서...

00:11:36아유, 기분 나쁘게 생각 말게.

00:11:40아들 같은 분이라면 무의와의 교류는 말리세요?

00:11:45말리라니?

00:11:47입양이긴 하지만 차무이 씨...

00:11:51이댁 딸 아닌가?

00:11:53우리 집안 아이라 저희가 거덕 키우긴 했지만

00:11:56무의 그 아인 저희도 가까이 두기엔 참 싫었습니다.

00:12:05네, 집 근처 여기 도착했어요.

00:12:09근데 시간이 너무 늦었네요.

00:12:11아니에요.

00:12:13늦으면 더 좋죠.

00:12:14사람도 별로 없고.

00:12:16그래도 12시가 넘었어요.

00:12:19내일 스케줄도 있다고 했는데 일찍 자야지 알겠어요?

00:12:22주호진 씨 피곤해요?

00:12:25하긴 아침 일찍부터 하루 종일 일했으니까 피곤하긴 하겠다.

00:12:33그래도 기차에서 좀 자지 않았나?

00:12:37아니다.

00:12:38기차에서 잠깐 잔 것 같지도 않죠.

00:12:56기차에선 잘 잤고 하나도 안 피곤하고 나아줘서 고마워요.

00:13:01어떻게 알았어요?

00:13:03나 봤어요?

00:13:04말이 주절주절 길어지길래 잊거나 싶어서요.

00:13:10아니, 난 너무 늦어지니까 시간 아깝지 않게 미리 나와서 기다린 거죠.

00:13:17잘했어요.

00:13:20손이 차요.

00:13:222층인데 나와서 기다려놓고 왜 그냥 가려고 그랬나?

00:13:28말도 안 하고 왔으니까 그냥 가려고 그랬죠.

00:13:32장모희 씨.

00:13:38내가 매우 명확하게 알려줄 테니까 잘 들어요.

00:13:43난 한 3일을 안 자고도

00:13:46당신을 보러 갈 수 있을 만큼

00:13:48당신을 좋아해요.

00:13:554일은 안되고 죽을 수도 있어.

00:13:57Oh, my God, I'm so happy to meet you.

00:14:01Where are you going to go?

00:14:03I'm going to go.

00:14:06I'm going to go.

00:14:20I like it.

00:14:22Wow.

00:14:22Look at the sky.

00:14:23But the sky is so beautiful.

00:14:25I wish it was so beautiful.

00:14:28When I saw the sky, it was a beautiful place.

00:14:30I'm looking to see the sky.

00:14:35Where are you?

00:14:37There's a place where the sky is.

00:14:40There's a place where the sky is.

00:14:42There's a place where the sky is when I saw the sky.

00:14:48There's a secret in the world.

00:14:50The beauty of the world is in the South, right?

00:14:55Yes, there is a beauty in the South.

00:15:01There is a beauty in the South.

00:15:02There is a beauty in South.

00:15:04I know it's an issue with me.

00:15:05I've seen a beauty in South.

00:15:07I can't see you in South.

00:15:12Okay.

00:15:13We've got to see each other and each other, and each other.

00:15:17I think it'll be better.

00:15:19Then we'll see each other.

00:15:21Okay.

00:15:22Let's see.

00:15:24But, Juhojin,

00:15:26it's a little bit bigger than the sky.

00:15:30Then it'll be better.

00:15:33Let's see.

00:15:35Let's see.

00:15:36Oh!

00:15:44Let's see.

00:15:44Yeah, Juhojin.

00:15:45잘 보여요?

00:15:47Oh!

00:15:48진짜 잘 보여요!

00:15:49우와!

00:16:19Can you see?

00:16:22Yeah.

00:16:23Oh!

00:16:24I can't believe it.

00:16:27I can't believe it.

00:16:28I'm not going to be good.

00:16:31It's a little bit more.

00:16:33I can't believe it.

00:16:38I can't believe it.

00:16:40I can't believe it.

00:16:42Come on, come on.

00:16:43Come on.

00:16:44Hey, let's get started, son!

00:16:45We are gonna do the same planned for her!

00:16:48Come back!

00:16:49Come back!

00:16:51I'm gonna do it in order to get married.

00:16:55Come back!

00:17:01Come back!

00:17:02Come back!

00:17:02Yeah, I'm gonna do it for you.

00:17:06She's a baby girl.

00:17:09He's so rich handsome.

00:17:12He's my partner.

00:17:14Yeah.

00:17:15He's not a friend's name.

00:17:16Um, he's great.

00:17:16He's a friend of the family.

00:17:20I'm so happy to meet him.

00:17:21My partner, you look good.

00:17:23I look good for a match.

00:17:25You really want to meet him?

00:17:32Yeah?

00:17:33I look good for a couple of guys.

00:17:36Have a great job.

00:17:37It's very small.

00:17:37she is a girl.

00:17:39She's a girl.

00:17:42Yeah, I got a photo.

00:17:44I got a photo shot.

00:17:46I got a photo.

00:17:48I'll tell you, Kim Young.

00:17:58Hey, I got it.

00:18:00I got a photo.

00:18:02What's up?

00:18:04What's up?

00:18:04Hello?

00:18:08Hello?

00:18:11Hello?

00:18:15Hello?

00:18:24How are you?

00:18:28How are you doing?

00:18:34You're so lucky.

00:18:36You're not sure what the time is doing?

00:18:38I saw the same thing.

00:18:40You didn't have any opportunity to go.

00:18:41You didn't have any time to go to the house?

00:18:46What happened?

00:18:51chegou when you came to the house?

00:18:52You didn't have any idea.

00:18:53You didn't have any time to go to the house.

00:18:57You don't have any time to go to the house.

00:18:58You didn't have any time for me at all.

00:18:59No.

00:18:59Ah, yeah.

00:19:02Well, it's a shame.

00:19:12So?

00:19:13What are you talking about?

00:19:14What are you talking about?

00:19:21신지선 씨,

00:19:25나랑

00:19:26결혼해 줄래요?

00:19:32어?

00:19:42We're going to get married.

00:19:44We're going to get married.

00:19:58We're going to get married.

00:20:03We're going to get married.

00:20:05We're going to get married.

00:20:07We're going to get married.

00:20:23We're going to get married.

00:20:24I'm going to get married.

00:20:27I'm going to get married.

00:20:34I'm really stressed out.

00:20:35He's been in the background in the middle of age.

00:20:38Even then, he says, check up the day I'm not going.

00:20:44But you don't have to go.

00:20:45But if you don't want to wait for him, you'll start with the rain.

00:20:47You want to go there?

00:20:51It's like a day?

00:20:52No, it's as if you don't want to.

00:20:53So I'm not sure you can't go there anymore.

00:20:54I don't want to leave.

00:20:56I don't need to go.

00:21:03Then we'll go again.

00:21:06This is the end of the year.

00:21:09I've been working for a year for a year.

00:21:11I'm preparing for the year I was planning on it and I'm going to go on.

00:21:17I was going to study abroad, but I'm not going to change.

00:21:23But you don't have to say anything about it.

00:21:28But you don't have to say anything about it.

00:21:29I was worried about you.

00:21:33I was worried about it.

00:21:34But I was worried about it.

00:21:40Thank you for having me.

00:21:53You said you're a good guy.

00:21:56You're a good guy.

00:21:58You're a good guy.

00:22:01You're so good.

00:22:03You're so good.

00:22:12Hey, what's that?

00:22:15There's no doubt, just the two of us breathing it in, but winter came, and everything turned cold, where did

00:22:29all those days go?

00:22:35요즘은 약 없이 잠도 잘 자고 도라미도 안 보여요. 근데 왜 이제는 도라미가 안 보이는 걸까요? 생각해봤는데요. 제가 되게 의지하는

00:22:49사람한테 평생 동안 말 못했던 비밀을 털어놨거든요. 그래서인 것도 같아요.

00:22:54어떤 비밀이었는데요?

00:22:57어린 시절 얘기예요.

00:22:59그러면 도라미는 차무이 씨 어린 시절이랑 관련이 있는 거 아닐까요?

00:23:05저 어렸을 땐 도라미가 있을 수가 없죠.

00:23:09영화를 찍은 뒤부터 나온 증세라 그게 도라미라고 생각했던 거 아닐까요?

00:23:14차무이 씨가 보는 게 정말 도라미가 맞을까요?

00:23:25당연히 도라미라고 생각했는데 도라미가 아닐 수도 있대요.

00:23:30근데 주호진 씨한테도 도라미라고 했잖아요.

00:23:33그 말은 다 차무이 씨 머릿속에서 나온 거라고 그랬고 당신이 그렇게 믿고 있으니까 그랬던 거겠죠.

00:23:40내 얼굴을 하고 무섭고 날 비난하고 그러니까 도라미라고 생각했죠.

00:23:46그래서 아직 병원이에요?

00:23:48아니에요.

00:23:49용호 선물 사러 나왔어요.

00:23:52동생 같은 애가 멀리 간다니까.

00:23:55주호진 씨는 집이죠?

00:23:57네.

00:23:58손님이 오기로 해서 기다리고 있어요.

00:23:59손님?

00:24:01소석 선생님이요?

00:24:03아니에요.

00:24:04무희 씨한테는 나중에 말해줄게요.

00:24:07나중은 무슨?

00:24:08이따 저녁때 봐요.

00:24:21어쩌면 그쪽은 갑자기 바뀐 환경 때문에 튀어나온 게 아니라 아주 더 깊고 어두운 과거에서 나온 게 아닐까.

00:24:43이거 좀 큰 사이즈 있을까요?

00:24:45네.

00:24:46확인해 드릴게요.

00:24:46감사합니다.

00:24:53선물 고르니?

00:25:08여랑 선생님의 소장품이 굉장하다는 얘기.

00:25:12그렇지만 직접 보니까 생각보다도 대단하네요.

00:25:19굳이 직접 저를 만나 하실 말씀이 있다고 들었습니다.

00:25:23우선 우리 재단에 기증을 부탁드린다는 인사를 나누고 싶었습니다.

00:25:29집안의 물건들은 어머니 소유라 제가 결정할 일이 아닙니다.

00:25:34역시 무희가 저희 집안 인상을 나쁘게 전했나 보네요.

00:25:39평소에 그 사람은 어떻게 대하셨길래 그런 짐작을 하십니까?

00:25:44좀 엄하게 대했습니다.

00:25:47명확하게 주변 상황에 따라 거짓말이 능한 아이라.

00:25:51영리한 사람이나 주변 상황을 잘 파악했나 보네요.

00:25:55거짓으로 포장된 곳에서는 절대로 솔직하면 안 된다는 걸.

00:26:07어려서는 욕심은 없는 척하더니 이제 좀 유명해졌다고.

00:26:12과한 걸 바라나 보다.

00:26:15좀 유명해진 게 아니라서요.

00:26:18제가 돈을 너무 많이 벌어서.

00:26:20이 정도는 과한 거 아니에요.

00:26:24이러니까 정말로 똑같네.

00:26:28뭐가요?

00:26:31큰아버지가 윤원재 선생님 외선장 만나러 가셨다.

00:26:36네 얘기를 안 할 순 없잖니.

00:26:39우리가 도움을 받을 수도 있는 집안인데.

00:26:43형편 좀 나아졌다고 어울리지도 않는 거 가지려고 하지 마라.

00:26:53큰아버지.

00:27:00jornal 선생님.

00:27:03무의를 낳아준 사람은 우리 집안 사람이 아닙니다.

00:27:09He's not a girl.

00:27:10She was a girl to get married.

00:27:11She was an heir to the girl.

00:27:15But she didn't want her to go.

00:27:23She was a girl.

00:27:24She was a girl.

00:27:26She was a girl.

00:27:29I'm a very old man who's been angry.

00:27:29I'm a very, very old man.

00:27:33I've been listening to this.

00:27:36I was just a friend of mine.

00:27:42Who told us to know?

00:27:42The story we have now have since we told.

00:27:49She explained that it's already 이동 COVID-19.

00:27:51It's already happened to us.

00:27:53Don't you know what's going to happen.

00:27:54von It's already they are.

00:27:55It's already ousted.

00:27:58Yeah, хорошо?

00:27:58It's already an領.

00:28:00You really need to know what to do.

00:28:02You need to know what to do, you need to know what to do.

00:28:10You need to know what to do with your parents.

00:28:17It was so bad that you didn't know what to do with your parents.

00:28:24I am so scared to be a nightmare.

00:28:27It's so scared to know how it is.

00:28:32I remember all my memories.

00:28:39I'm sorry.

00:28:42We are back.

00:28:43Happy birthday.

00:29:30Let's go.

00:29:31What do you think he's done?

00:29:33You think he's done?

00:29:34How do you think he's done?

00:29:37He's done.

00:29:40She's done.

00:29:44He's done.

00:29:46He's done.

00:29:48He's done.

00:29:49He's done.

00:29:51That's a lot of regret.

00:29:51I thought it was a good thing.

00:29:57It was a good thing.

00:30:01He was a good thing.

00:30:02He was a good thing.

00:30:05I'm ready for you.

00:30:07I'm ready for you.

00:30:09I'm ready for you.

00:30:11I'm ready for you, and I'm ready for you.

00:30:19I'm ready for you to take care of you.

00:30:25I'll show you later, please.

00:30:28Why wouldn't you have stopped you?

00:30:31Yeah, you're okay.

00:30:36How are you?

00:30:37Why am I not even mad?

00:30:42You're sorry.

00:30:45He was right.

00:30:46He knew you were okay, pretty.

00:30:49He knew you were all,

00:30:51too.

00:30:52I'm okay.

00:30:53I'm okay.

00:30:59I wouldn't be able to forget my mother.

00:30:59I can't remember.

00:31:03I can't remember.

00:31:03I'm not going to forget.

00:31:37I don't know.

00:31:43I think he's a good one.

00:31:45I think he's a good one.

00:31:47I think he's a good one.

00:31:48I thought it was a dreamer.

00:31:58That's who I thought it was a dreamer.

00:32:00Who is a dreamer?

00:32:13I can't be surprised at all.

00:32:13She was...

00:32:15...and she was mom.

00:32:18She was mother.

00:32:18She was mother-in-law.

00:32:20She's mother.

00:32:21She was mother-in-law.

00:32:26I'm so happy to be here.

00:32:27I'm so happy to be here.

00:32:30I'm so happy to be here.

00:32:31Now, we're happy to be here.

00:32:34Let's eat.

00:32:41I don't want to eat.

00:32:44I don't want to eat.

00:32:45I don't want to eat.

00:32:47I'm so happy with your fiancé.

00:32:47My fiancé is fine.

00:32:48I'm so happy to be here my mom.

00:32:54Hey?

00:32:57I'm so happy you can do it.

00:33:04W Austell if you're happy?

00:33:28Oh, Mom.

00:33:49I can't escape the way I can't escape the day.

00:33:55I can't escape the way I can't escape the way I can't escape.

00:34:12I won't go.

00:34:14You're gonna die.

00:34:15I won't go.

00:34:17I won't go.

00:34:21I won't go.

00:34:21Please don't fall.

00:34:23I'll let you go.

00:34:24I'll break you.

00:34:27Bye.

00:34:28Bye.

00:34:38Charmoyix,

00:34:41사랑이요.

00:34:53Charmoyix,

00:34:55정신이 드십니까?

00:35:19I don't know.

00:35:20I'm not worried about 3 weeks ago.

00:35:24I'm not worried about you.

00:35:25I'm not worried about you.

00:35:28No.

00:35:29I'm not going to take care of him.

00:35:30Why is he getting rid of him?

00:35:34He came to a hospital.

00:35:36He came to a hospital to get out.

00:35:38He came to a hospital.

00:35:39Yes!

00:35:42My boyfriend didn't take care of him.

00:35:45We were young, too.

00:35:48I'm not sure.

00:35:49I was going to die when I was dead.

00:35:52I was going to die and I was going to die.

00:35:55I was going to die and I was going to die.

00:36:18Ha ha ha.

00:36:53That's why I got to go.

00:36:55What? Are you okay?

00:36:57I've talked to him with Kim Yong-un, but I'm completely no longer.

00:37:01Oh…

00:37:04Yeah, I'm a zombie, so I'm gonna die.

00:37:10Oh, boy…

00:37:11Ah?

00:37:15I was worried that I was worried about the 3 days later,

00:37:18and I was worried about how much he could do it.

00:37:20I'm worried about this.

00:37:23I'm not sure how much he could do it.

00:37:28I'm not sure how much he could do it.

00:37:45It's all zombie.

00:37:49I'll be back with you.

00:37:51I'll be back with you.

00:37:52I'll be back with you.

00:37:52What do you mean?

00:38:13You really interesting people.

00:38:16You're really about to be a mother.

00:38:18I'm like, what do you say?

00:38:20We're like, what do you think is it?

00:38:23I don't know.

00:38:26You're gonna happen.

00:38:29We do this.

00:38:32We do this.

00:38:34We don't know what we're saying.

00:38:35We don't know what we're saying.

00:38:39I don't know what to do with my wife.

00:38:50That day...

00:38:51...

00:38:52...

00:38:53...

00:38:55...

00:38:56...

00:38:57...

00:38:58...

00:39:00...

00:39:01...

00:39:03...

00:39:04...

00:39:08Then...

00:39:09...

00:39:12...

00:39:13...

00:39:14...

00:39:15...

00:39:18...

00:39:20...

00:39:20He was his father's mother's father.

00:39:24He was my father's father's father's father?

00:39:30Well, I don't know.

00:39:34But I've never seen him.

00:39:39I didn't know my story, I didn't know my story.

00:39:40I didn't know my story.

00:39:42I've been to the beginning of my story.

00:39:44I didn't know my story, but I didn't know my story.

00:39:50You're not lying.

00:39:52Then why did you kill me?

00:39:58You're not lying.

00:40:01You're not lying.

00:40:03I can't deny that you don't want to know.

00:40:05Because you don't want to make sure that the parents didn't even take off you.

00:40:20Yes, you're right.

00:40:24I've been living in my life.

00:41:05I don't know.

00:41:24I don't know.

00:42:01I don't know.

00:42:14I don't know.

00:42:17I don't know.

00:42:30I don't know.

00:42:33I don't know.

00:42:58I don't know.

00:43:23I don't know.

00:43:53I don't know.

00:43:57I don't know.

00:44:03I don't know.

00:44:05I don't know.

00:44:07I don't know.

00:44:15I don't know.

00:44:26I don't know.

00:44:35I don't know.

00:44:47I don't know.

00:44:51I don't know.

00:44:55I don't know.

00:45:07I don't know.

00:45:19I don't know.

00:45:36I don't know.

00:45:41I don't know.

00:45:46I don't know.

00:45:54I don't know.

00:45:57I don't know.

00:46:08I don't know.

00:46:11I don't think it's going to be a problem.

00:46:12I'm not going to be a problem.

00:46:14I don't think it's going to be a problem.

00:46:16Okay.

00:47:04You're so happy to be here.

00:47:08You're so happy to be here.

00:47:10It's so good to eat it.

00:47:12You brought it.

00:47:14But then, it's so good to eat it.

00:47:20You brought it.

00:47:22It's so good to eat it.

00:47:24You brought it.

00:47:24It's a sink.

00:47:26I'm fine.

00:47:27I'm fine.

00:47:30I'm fine.

00:47:31I'm fine.

00:47:36I'm fine.

00:47:37Don't tell me where.

00:47:39No, go there.

00:47:44...

00:47:53Why don't you...

00:47:56What...

00:47:57...

00:47:59See you.

00:48:00Here...

00:48:01...

00:48:02I'm not gonna be the case.

00:48:03I'm gonna be the case.

00:48:04I'll be the case.

00:48:05But then, I'll go with the case.

00:48:09Now, let me know what you're going to do with me.

00:48:12Do you think I just bought a house?

00:48:13It's not cheap, I'm not cheap.

00:48:17You think I'll have to buy a house?

00:48:19You're not cheap.

00:48:20And then you're going to buy a house.

00:48:20So, you'll keep it on your house.

00:48:22Why?

00:48:24You can buy it on your house.

00:48:26And you'll buy it on your house.

00:48:27You know what?

00:48:27I'll buy it.

00:48:30I'm only trying to get out of the way.

00:48:34Is this a book?

00:48:35How?

00:48:39So...

00:48:41Is this a book?

00:48:42Do you want to get out of the way?

00:48:43Yes, that's a book.

00:48:44What's the book, Dikkiis' Kops?

00:48:46I just want to get out of there.

00:48:48Did you put that?

00:48:49Just give me a book.

00:48:49You just give me a book.

00:48:51Why?

00:48:51Why are you like to get out of the way?

00:48:53I'm going to get out of the way.

00:48:55I'm going to get out of the way.

00:48:55I don't want to give up.

00:48:57I'm going to get some money.

00:49:02I'm going to go to a shop.

00:49:13I got some money.

00:49:14He sold me.

00:49:20I bought my house.

00:49:23I got some money.

00:49:25I hear the wind's reply.

00:49:37So, can you tell me?

00:49:39Yes.

00:49:41This year, we all celebrate together.

00:49:44You're our friends, right?

00:49:46Yes, of course.

00:49:47Yes.

00:49:48So, are we all together?

00:49:51Yes, of course.

00:49:52Yes, of course.

00:49:58No, I don't get enough.

00:50:01I can't go.

00:50:02Yes, of course.

00:50:03You're the only one.

00:50:08Yes.

00:50:09No, you're the only one.

00:50:13You're the only one.

00:50:15No, you're going to go.

00:50:15No, I don't go.

00:50:18No, I'll go.

00:50:19I'll go.

00:50:22No.

00:50:28You know, you're ready.

00:50:31Right?

00:50:33Today I'm going to romantic tree.

00:50:37Yay.

00:50:40Bye.

00:50:41Bye.

00:50:42Bye.

00:50:43Bye.

00:50:45Bye.

00:50:46I just got a voice.

00:50:47I got a voice.

00:50:47It's a bit more.

00:50:48The first time I got to watch TV shows, it's going to be more and less.

00:50:56I'm not going to be a bit more.

00:50:57I'm not going to be a bit more.

00:50:58I'm going to be going to watch TV show.

00:51:01I'm going to play TV show.

00:51:04What?

00:51:05What?

00:51:07So today we are going to play.

00:51:10I don't know.

00:51:11Anyway, the artist went off with the music.

00:51:15I was so proud of you.

00:51:17I got it!

00:51:22What's up, what's up?

00:51:25I don't know what you're doing here.

00:51:26I didn't know how many people do this.

00:51:28We can take a check, right?

00:51:31We found that...

00:51:35Okay!

00:51:37What's up?

00:51:37No, no, no, no, no.

00:51:42You have to do the same thing.

00:51:43You start with the red carpet.

00:51:45It's not a thing that's your son's life.

00:51:51Merry Christmas.

00:51:53Merry Christmas.

00:52:07You see how the rain of light come down your head.

00:52:19And now you blow the kiss from the palm of your hand.

00:52:26The rain is falling down, just don't lay through my mind, we're dancing on, I just don't know how to

00:52:48do it.

00:52:48자기야, 나랑 별 보러 갈래?

00:52:51아주 짧고 강력한 역박이네.

00:53:21같은 신비로운 천체 현상들을 묵안으로 관측하실 수 있습니다.

00:53:27조명이 꺼지고 어둠이 내려앉으면 그 위로 별들이 하나 둘 모습을 드러냅니다.

00:53:34소중한 분과 함께 저희 천문대에서 평생 잊지 못할 밤을 만드시길 바랍니다.

00:53:49별 보러 오셨어요?

00:53:54별 보러 오셨어요?

00:53:54Have you come to see the star?

00:54:05Have you come to see the star?

00:54:06네가 오늘 통역을 잘해야 돼.

00:54:08내가 많이 늦어서 화가 엄청 났을지도 모르거든?

00:54:13진심을 더해서 부탁해?

00:54:19보고 싶었어요.

00:54:25아, 영어로 안 통하나 보다.

00:54:30일본어로?

00:54:36정말 보고 싶었어요.

00:54:40정말 보고 싶었어요.

00:54:44아직도 못 알아듣나?

00:54:55되게 많이 보고 싶었어요.

00:54:59보고 싶어 죽는 줄 알았네.

00:55:14왜 다 알아들었으면서 반응이 없나?

00:55:20왜 대답이 없어요?

00:55:24정말 화났어요?

00:55:31대답하기 적당한 단어를 찾지 못해서요.

00:55:38별 보러 오셨어요?

00:55:46날씨도 좋으라고.

00:55:50클럽 오드 이만치 다발로 들고 왔는데.

00:56:00나 미우면 막 욕해도 되는데.

00:56:06말도 하기 싫으면 만국 공용어를 사용해도 되고.

00:56:13그래요.

00:56:16지금은 그게 좋겠네.

00:56:19제가 말하지 못했으니까.

00:56:21eh 안isce?

00:56:39잘 지냈고 싶어요.

00:56:41안심이일만으로 먹으면 더 좋거든요.

00:56:44제가 주로 믿고 오신 거예요.

00:56:45일단은 그 안에서의 영화에 값을 이루고,

00:56:46어떤 방향으로 물을 인사하여 버릴 수 있어요.

00:56:46나도 다cker.

00:57:17CHOIR SINGS

00:57:37CHOIR SINGS

00:57:49잠깐. 이 음악은 바꾸죠.

00:57:53우린... 완벽한 해피엔딩이니까.

00:57:56I love you

00:58:56I love you

00:58:56내 마음속을 내게 열어줄래

00:59:01항상 외로웠던 내 어둠을

00:59:06너의 불빛으로 밝혀준 거야

00:59:11Bring me all your love

00:59:37이제 눈치채줄래

00:59:40너의 마음속에 날 향한 맘

00:59:46말로 하지 않아도 우린 이어져 있어

00:59:51사랑의 언어로 내게 노래해줄래

00:59:57말로 하지 않아도 우린 알고 있잖아

01:00:02거부할 수 없는 진심을 보여줘

01:00:07Bring me all your love

01:00:17너의 언어로 말해줘

01:00:21사랑의 떨림을 속삭여줘

01:00:27서툰 말이라고 괜찮아

01:00:31너의 마음속을 내게 열어줄래

01:00:37항상 외로웠던 내 어둠을

01:01:10너의 condition

Can This Love Be Translated (I Sarang Tongyeok Doenayo) - Season 1 - Episode 12

Category

Transcript

Comments

Recommended