00:16마! 마!
00:21마!
00:32한글자막 by 한글자막 by 한글자막 by 한효정
00:58한글자막 by 한글자막 by 한효정
01:51한글자막 by 한글자막 by 한효정
01:52김정은수.
01:56Before my parents died,
02:00nos 이전조사였던 것이네요.
02:06그녀는 항상 mentiroso gemaakt.
02:07그리고, 문제는 hammock 속에
02:10묻어나올던 것입니다.
02:14다 잠시 후에...
02:21잘하자.
02:22우리 둘 다 같이
02:24이 상황을 지켜봐요.
02:26이 상황을 지켜봐요.
02:29나는 그 형님을 지켜봐요.
02:31너무 늦은.
02:34내가 왜 이렇게 해야지.
02:35내가 인걸로 인걸로 인정했고.
02:37그녀미, 그녀미.
02:40그녀미가.
02:41지금 어떻게 기억나요?
02:43지금 어떻게 기억나요?
02:46지금 어떻게 기억나요?
02:58Q&A
03:22이스라엘.
03:24이스라엘.
03:30이스라엘.
03:34이스라엘.
03:36이스라엘.
03:37이스라엘.
03:38이스라엘.
03:39이스라엘.
03:41이스라엘.
03:42이스라엘.
03:43이스라엘.
03:43이스라엘.
03:44이스라엘.
03:44이스라엘.
03:45이스라엘.
03:45이스라엘.
03:46이스라엘.
03:47이스라엘.
03:47이러면...
03:49tampoco eres Miguel Esteves.
03:54Eres...
03:55¿José qué?
03:56No, no, no.
03:57Mi nombre es Miguel Esteves
04:00y así aparezco en mis papeles.
04:05Camila...
04:06yo viví casi 20 años
04:11en el mundo de los Ferrer
04:13donde todo era una mentira,
04:14donde todo era una fachada.
04:17Yo tuve que fingir ser alguien que no era.
04:22El estudiante brillante,
04:25el ingeniero exitoso,
04:27el esposo perfecto.
04:29Y cuando me casé con Ángela,
04:33sentí que había entrado,
04:36que me había ganado mi lugar.
04:43Pero para lograrlo...
04:48yo tuve que borrar esos...
04:53primeros siete años de mi vida.
05:02En instantes, aquí en el anillo de Saturno,
05:07vamos a presenciar el mejor show
05:10que van a tener en su vida.
05:12Vamos en 3...
05:152...
05:161...
05:17J.
05:18J.
05:18J.
05:19J.
05:19J.
05:19J.
05:19J.
05:31J.
05:31J.
05:31J.
05:59다음 영상에서 만나요.
06:09다음 영상에서 만나요.
06:41다음 영상에서 만나요.
07:14다음 영상에서 만나요.
07:21안녕.
07:32다음 영상에서 만나요.
08:07안녕.
08:07안녕.
08:09안녕.
08:10안녕.
08:11안녕.
08:13안녕.
08:23안녕.
08:24안녕.
08:30안녕.
08:31안녕.
08:32안녕.
08:35안녕.
08:37안녕.
08:47안녕.
08:56안녕.
09:02안녕.
09:08안녕.
09:14안녕.
09:18안녕.
09:20안녕.
09:31안녕.
09:33안녕.
09:38안녕.
09:38안녕.
09:47안녕.
09:49안녕.
09:50안녕.
09:52안녕.
09:53안녕.
09:54안녕.
10:09안녕.
10:19안녕.
10:22안녕.
10:25안녕.
10:38안녕.
10:41안녕.
10:41안녕.
10:43안녕.
10:44안녕.
10:56안녕.
10:57안녕.
11:00안녕.
11:01안녕.
11:02안녕.
11:02안녕.
11:03안녕.
11:05안녕.
11:07안녕.
11:10안녕.
11:12안녕.
11:16안녕.
11:16안녕.
11:17안녕.
11:17내 아버지.
11:18내 아버지.
11:21고맙습니다.
11:26아마도.
11:28아무것도 필요합니다.
11:30오늘의 주인공은 무엇일까요?
11:33아무것도 필요한 것입니다.
11:38감사합니다.
11:38I love that I'll come back to you soon.
11:51Laura, I hope that someday
11:52puedas cambiar la imagen
11:53que tiene sobre mí.
11:57Eso no va a pasar.
12:00Prefiero quedarme
12:01con tu perfil falso.
12:05Era tarde cuando sonó el timbre.
12:06Mire, Laura, extrañada,
12:08나 좀 réfugiato에 적응을 해 봤네요.
12:12전화기 때문에..
12:14바이러스에 대해 얘기하고 있었어요.
12:16점심에 적응했다고 말하는거는.
12:18알베로 무너적기 때문에.
12:21오늘 하루 이걸로 여긴 일을 했다.
12:26내가 일살렸다.
12:29너도 열심히 할 수 있었다.
12:30뭐 하는 일이었다.
12:34일요일에 대해 얘기했죠.
12:34얼마 전에 우리 집으로 갔다 왔다,
12:38그 집에서 그 집에서 왔다.
12:40그 집에서, 그 집에서,
12:41그 집에서, 우리 집에서.
12:44이제, 우리 집에서.
12:45아, 내가 너에게...
12:46아, 나의.
12:48한참의, 한참의, 한참의,
12:50한참의,
12:51한참의, 한참의,
12:53한참을 입을 수 있었다.
12:55왜 이렇게 얘기했지?
13:00아론조 Díaz.
13:04아론조 Díaz es su pareja.
13:06No.
13:08Miren,
13:10créanme que yo
13:14quise matar a mi ex marido
13:16un millón de veces.
13:19Pero yo no lo maté,
13:21se los juro.
13:22Si ustedes quieren,
13:24vean las cámaras.
13:27A pesar de todo,
13:28él es el papá de mi único hijo,
13:29jamás le haría daño.
13:35Eva.
13:37¿Qué es ese silencio, Eva?
13:39¿Qué pasa?
13:41Nada.
13:42Estoy bien.
13:45A ver, tú sabes que
13:47sea lo que sea,
13:49tu mamá lo puede resolver, ¿verdad?
13:55Odio a esa perra.
13:58La detesto.
14:01La niñera que trajo mi papá,
14:02Becky,
14:03es una zorra.
14:05Quiero que se largue de mi casa.
14:07A ver, Eva,
14:07esa no es manera
14:08de referirse a otra mujer.
14:12Primero,
14:12quiso meterse con mi papá.
14:16Y ahora le gusta a mi hermano.
14:19Y se la pasa todo el día
14:20encerrada en el cuarto de Lucas.
14:22¿Qué pasa?
14:27¿Qué estaba haciendo
14:28en la casa de Laura Solano?
14:31Estaba visitando a Esteban.
14:33¿Son amigos?
14:34Nos fuimos a tomar unas cervezas
14:36y yo me quería meter a la piscina.
14:38Ahí fue cuando vi el cuerpo.
14:42Buenas tardes.
14:43Buenas tardes, Miguel.
14:46Perdón por la demora, Indira.
14:48No, no se preocupe.
14:49Quiero hacerle unas preguntas.
14:50Gracias por su declaración.
14:51Sí, claro.
14:56Permiso.
15:01Cuéntame.
15:03¿Conocí a Alberto Foster, Miguel?
15:06¿Alberto Foster?
15:08No.
15:10¿No?
15:11¿Por qué?
15:11Alberto Foster,
15:12la víctima,
15:13contactó
15:14el perfil de Red Velvet,
15:16pero en su aplicación,
15:18en Honeymoon.
15:19Ok.
15:19Así que necesitamos su ayuda.
15:22Necesito usuario,
15:23perfil de Red Velvet.
15:24Claro.
15:25Puente con eso.
15:26Tenemos todo bien
15:27protegido y organizado,
15:28así que lo que necesite,
15:30con mucho gusto.
15:31A mí lo que me intriga es
15:33si ustedes dos
15:33siempre están mintiendo
15:35o inventándose
15:36personalidades así.
15:37Ay, Camila, cariño,
15:38no te lo tomes personal.
15:39Claro que me lo tomo personal
15:41y sobre todo,
15:41¿sabes con quién?
15:42Contigo, Johanna.
15:45Miranda, ¿verdad?
15:48Yo no te mentí.
15:50Al menos no en todo.
15:52No, pero sí me mentiste
15:53en la parte más importante,
15:54en que eres hermano de Miguel,
15:55por ejemplo.
15:56Camila, pero por favor,
15:57ponte mi lugar.
15:58Si no, cuéntaselo.
15:59Lo dejó abandonado
16:00en un orfanato.
16:02Vio cosas que un niño
16:03no tiene que ver.
16:03Cuéntaselo, cuéntaselo.
16:04¿Pasó hasta?
16:05Miguel siempre me ha negado
16:05desde que éramos niños
16:06y yo no quería volver
16:07a sentir ese rechazo.
16:09Dorme en la calle,
16:10en lugares de paso,
16:11aguante hambre,
16:12como un hijo.
16:13Pobrecito, de verdad.
16:14Qué bárbaro.
16:15Qué sufrimiento de vida.
16:17¿No, hombre?
16:18¿Y entonces qué?
16:19¿Quieren que les crea
16:20así nada más?
16:21No, haz lo que quieras,
16:22pero es que esto es la verdad.
16:23Te callas.
16:25Yo les abrí las puertas
16:26de mi casa.
16:27Los recibí con mucho gusto.
16:29¿Y ustedes qué hicieron?
16:31Me dieron la cara de imbécil
16:33todo este tiempo.
16:35Dami,
16:36tú eres mi cuñada.
16:37Eres la única persona
16:38que me puede ayudar
16:39a recuperar a mi hermano.
16:40Yo no soy nada tuyo,
16:41no te confundas
16:42y ayúdate tú.
16:45¿Qué querían?
16:47¿Que no me enterara
16:48de todo lo que pasó?
16:50¿De cómo los detuvieron
16:51en Colombia?
16:53¿De cómo los casi detienen
16:56porque no tienen papeles?
16:57Usaron una identidad falsa.
16:59¿Eso querían?
17:01¿Y qué vas a hacer?
17:02¿Nos vas a denunciar?
17:04No me tientes
17:06porque no me conoces.
17:10Los quiero fuera de mi casa.
17:13Les doy hasta mañana más tardar.
17:15Esto tampoco es tuyo.
17:17No toquen nada.
17:27Oye, gracias por acompañarme.
17:29De verdad.
17:30Aquí estoy.
17:31Ya te veo.
17:33Tengo un regalo.
17:34¿Un regalo?
17:35Ajá.
17:38¿Qué es esto?
17:39Mi plata del alquiler.
17:41¿Y ti?
17:41No, no, no, no, no.
17:42Sí, sí, sí.
17:43No, yo te emite.
17:43No, no, no.
17:44Yo quiero dártelo.
17:46Es lo que corresponde.
17:48Por eso estoy aquí,
17:49por eso te cuido
17:50y por eso necesito
17:51que estés bien.
17:53Porque te quiero.
18:00¿Noah García?
18:03¿Noah?
18:04Aquí.
18:04Presente.
18:05Siga por acá.
18:05El doctor la está esperando.
18:07Bueno.
18:09Cuidadito con el doctor, ¿no?
18:10Me lo basta.
18:29No, qué rapidez.
18:31No tengo mucho tiempo.
18:32Mi suegra me tiene entre ceja y ceja.
18:33Ya, ya, ya.
18:40Bueno, pues por ti.
18:42Que a partir de mañana
18:43todo empiece a salir bien.
18:44Bien.
18:47Así va a ser.
18:48Estoy segura.
18:50Confío plenamente
18:51en la justicia de este país
18:53y aún más en mis abogados.
18:57Pero, ¿no crees que a lo mejor
18:59es dejar de vernos?
19:00¿No es ilegal verse antes del juicio?
19:01Ilegal, ilegal es estar separadas.
19:04No poder verte.
19:05Ya no aguanto más.
19:07Yo tampoco.
19:09Pero, ¿qué podemos hacer?
19:10Pues, no sé, podría prometerte muchas cosas,
19:13pero no las voy a cumplir.
19:14Ajá.
19:16Tengo hijos, sí.
19:17Bueno, ya sabes,
19:18me criaron una familia muy estricta
19:19y no voy a poder.
19:20Ya no te estoy aquí, ya no me voy a dar hoy.
19:22Nada.
19:24¿Mmm?
19:25No.
19:30¿Sabes algo?
19:31Sí.
19:32Yo te amo.
19:34Fue que hayamos escogido
19:36el camino más difícil
19:38y más lleno de obstáculos,
19:40pero eso no cambia lo que siento.
19:42Yo también te amo.
19:48¡Salud!
20:09¿Sí?
20:10¿No me vas a presentar a tu novia?
20:13¿Qué pasó?
20:14No, déjame.
20:15Tranquila.
20:17Adiós.
20:27Entonces,
20:29¿estás enamorada de ella?
20:34Obvio no.
20:36Pero si eso llegara a pasar,
20:37serías el primero en saberlo,
20:39te lo prometo.
20:41¿Se puede saber
20:42qué es lo que le ves a esa mujer?
20:47Vanessa es una amiga especial.
20:51Amiga.
20:53Pues yo no trato a mis amigos
20:54como tú la tratas a ella.
20:57Que hayas perdido la virginidad
20:59no te da derecho a opinar
21:00sobre mi vida privada,
21:01Lucas, no te confundas.
21:03Es más,
21:04tú y yo tenemos pendiente
21:05una charla sobre tu niñera.
21:09Mañana es un día importante.
21:10Yo me voy a ir a descansar
21:11porque además sé que nos va a ir
21:12súper bien.
21:16A mañana.
21:17Tomátele,
21:18que creo que la necesitas.
21:23El informe dice
21:24que consumí clonazepam.
21:26¿Clonazepam?
21:27Sí.
21:27¿Y tú por qué estás tomando esto?
21:30Camila,
21:31yo no me drogo
21:31y lo sabes perfectamente.
21:35A ver, Noah,
21:37este examen te lo hiciste
21:38después del accidente
21:39que tuviste, ¿no?
21:41Sí.
21:42¿Y por qué no me dijiste nada?
21:44Sabes perfectamente
21:45que odio
21:46que me oculten cosas
21:47en este club.
21:48Camila,
21:48da igual.
21:50¿No te das cuenta?
21:51No hubo ningún accidente.
21:52Alguien me drogó.
22:08¿Tú qué haces aquí?
22:11¿Se puede saber cómo entraste?
22:13¿Pensaste que me iba a ir
22:14sin despedirme?
22:17Mira, Oliver,
22:19ya Camila habló con ustedes
22:20y yo no tengo nada más
22:21que decir.
22:22Vete.
22:23¿Sabes qué?
22:26Yo debí haberle contado
22:27a todo a Camila
22:28el día que la conocí.
22:30Pero no lo hiciste.
22:35No lo hice
22:36porque no la quería ver sufrir.
22:37¿Sabes por qué?
22:40Porque me enamoré.
22:43Estoy
22:45enamorado
22:46de Camila.
22:48Y que me vaya a Riviera Esmeralda
22:50no quiere decir
22:50que vaya a dejar de aburrida.
22:52Ni mucho menos dejar
22:53de luchar por ella.
22:54No, no, no.
22:55¿Luchar?
22:57¿Y cómo piensas
22:58luchar por ella?
23:02¿Haciéndote pasar
23:03por un diplomático?
23:04¿O no?
23:06Prometiéndote ellos.
23:07Eso.
23:09Haciéndole ver
23:10lo equivocado
23:10que está eligiendo
23:11a un narcisista,
23:12a un mediocre,
23:14a un hombre
23:16sin
23:18imaginación.
23:22¿Por qué no te vas,
23:24Oliver?
23:27No sé por qué.
23:30Porque seguro
23:31no tienes dónde ir.
23:34Tienes una casa,
23:35no tienes una familia.
23:37¿Será por eso?
23:41¿Qué buscas?
23:44¿Qué quieres?
23:46¿Qué te pida perdón?
23:50Perdóname, Oliver.
23:52Perdóname por abandonarte,
23:55por no buscarte
23:56lo suficiente,
23:58por borrarte de mi vida,
24:00por querer una vida mejor.
24:02¿Ya?
24:04¿Contento?
24:05Ahora sí te puedes ir.
24:06¿Ya?
24:07¿Ya?
24:07¿Ya?
24:08¿Ya?
24:08¿Ya?
24:08¿Ya?
24:08¿Ya?
24:09¿Ya?
24:13¿Ya?
24:14¿Ya?
24:14¿Ya?
24:15¿Ya?
24:15¿Ya?
24:26¿Ya?
24:57한글자막 by 한효정
25:26한글자막 by 한효정
25:36한글자막 by 한효정
26:03한글자막 by 한효정
26:18한글자막 by 한효정
27:06한글자막 by 한효정
27:44한글자막 by 한효정
28:46한글자막 by 한효정
29:26한효정
29:35한글자막 by 한효정
30:09한글자막 by 한효정
30:19한글자막 by 한효정
30:37한글자막 by 한효정
31:08한글자막 by 한효정
31:16한글자막 by 한효정
31:31한글자막 by 한효정
31:36한글자막 by 한효정
32:27한글자막 by 한효정
33:02한글자막 by 한효정
33:16한글자막 by 한효정
33:24한글자막 by 한효정
33:33한글자막 by 한효정
33:35한글자막 by 한효정
33:55한글자막 by 한효정
34:11한글자막 by 한효정
34:18тории
34:24한글자막 by 남효정
34:25한글자막 by Быles
34:28해볼 수 da
34:29그녀는 그는 사람은 세뇨가가 된다.
34:30저건 어떻게 할 수 있는지 모르겠습니까?
34:36저건 어깨가 된다.
34:39그는 흐름이 아픈가인다.
34:41그의 사례�acje에 따라서는
34:46이는 그는 정의에 대해 지켜보는
34:47이는 그는 그는 그는 그는 그는 그는
34:49아픈가인다.
34:51다시 말하는 게
34:56Fiscalía me llamó para declarar en contra de Ángela Ferrer,
35:01lo cual me resulta imposible
35:03porque no tengo nada que declarar en contra de Ángela.
35:08¿Podría contarnos cuál es la relación
35:10que tiene con la señora Ferrer, señor Valderrama?
35:15Ángela y yo tuvimos una relación amorosa y espiritual.
35:22지금도 그녀는 아주 주시고요.
35:28그녀는 그녀는 그녀는 그녀의 철판을
35:31아주 그녀는 정말 swe Engineering.
35:34그녀는 그녀가
35:36우리의 확신을 위해
35:38그녀는 그녀의 엘키에요.
35:41그녀는 그녀의 즉시
35:43하지만 그녀의 지능을 건배고
35:48그녀는 그녀가
35:52이 선생님께는...
35:55Miguel.
35:57Miguel.
36:00Jefa,
36:00tienes que ver esto.
36:01¿Qué?
36:02Es de una de las cámaras
36:03de seguridad
36:03de la casa de Laura Solano.
36:09¿Y eso es todo?
36:10Hasta ahí llega.
36:11Hasta ahí llega.
36:15Después de escuchar
36:16con claridad
36:17las pruebas presentadas
36:19por ambas partes,
36:20저는 이 신규의 의사에서
36:26이 일정입니다.
36:27한 명은은
36:32Ángela
36:35Ferrer은 인ocente
37:06한글자막 by 한글자막 by 한효정
37:37한글자막 by 한효정
37:51한글자막 by 한효정
38:04한글자막 by 한효정
38:14한글자막 by 한효정
38:23한글자막 by 한효정
38:51한글자막 by 한효정
39:00한글자막 by 한효정
39:05한글자막 by 한효정
39:31한글자막 by 한효정
39:36한글자막 by 한효정
39:43한글자막 by 한효정
40:01한글자막 by 한효정
40:06한글자막 by 한효정
40:30한글자막 by 한효정
40:43한글자막 by 한효정
41:09한글자막 by 한효정
41:39한글자막 by 한효정
42:05한글자막 by 한효정
댓글