- 22 hours ago
Arafta(2025) - S01E37
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:50CastingWords
01:26CastingWords
01:30CastingWords
01:33CastingWords
01:46CastingWords
01:53I will protect my family.
01:55I will protect my family.
01:59I will protect my family.
02:01I will protect my family.
02:10You are already dead.
02:13You have to protect them.
02:15...and you're going to be the one who killed on them.
02:16The one who told me you might be the one who died.
02:18What does this mean?
02:20I'm your husband, you have to ask your husband, and I'll keep it up.
02:27You have to ask him for the job.
02:37You have to tell me this.
02:38It's my husband and his wife and his wife and his wife and all of a his wife and all
02:39of a sudden.
02:40Everything is over here.
02:41It's a place for you!
02:41I'm using the letters.
02:50Adalet Duygu'na, büyük büyük sözlerine ne oldu?
02:53Çok hızlı battın çamura.
02:57Haberim yok diyorum.
02:59İlk defa görüyorum ben bunu.
03:03Senin değilse sende ne işi vardı o zaman?
03:07Bilmiyorum.
03:08Benim değil diyorum sana.
03:10Hem niye saklayayım böyle bir şeyi?
03:12Hem babam atlandı sen neyi sorguluyorsun hala?
03:16Bu senin delilleri saklamanı haklı kılmıyor.
03:20Ya biz bulmasaydık?
03:22Ya Aydar suçlu bulunsaydı?
03:24Her şeyi kendinize göre eğip bükemezsiniz.
03:28Ailecek suçlusunuz siz.
03:29Hiçbir şey saklamadım ben.
03:31Benim değil diyorum nesini anlamıyorsun bunun?
03:37Bir dakika ya.
03:39Bir dakika.
03:41Yoksa bilgileri medyaya veren siz miydiniz?
03:44Tabii ki biz verdik.
03:47İnanmıyorum.
03:49Nasıl yaparsınız bunu?
03:53Yaptık ve oldu.
04:00Konu bunu bizim medyaya vermemiz değil.
04:03Babanın ve amcanın pislikleri.
04:06Senin de saklaman.
04:09Bak, artık sana kendimi anlatmayacağım.
04:12İstediğini düşün.
04:13Umrumda bile değil.
04:17Ama söylemem gereken bir şey var.
04:20Ama emin ol.
04:22Bir bende olsaydı.
04:23Senin gibi yargısını infaz yapmaktansa polise giderdim.
04:28Hep bunu yapıyorsun.
04:31Sürekli gölgelerin arkasına saklanarak konuşuyorsun.
04:34Sürekli yargı dağıtıyorsun.
04:36Ama kim olduğun sır.
04:45Bu kadar karanlıktaysan ya korkaksındır ya da suçlusundur.
04:56Ama merak etme.
04:58Ben o karanlığın içine girip senin kim olduğunu bulacağım.
05:12Güzel konuştun da.
05:15Sen ailenin kim olduğunu biliyor musun?
05:24Geçmişini mesela.
05:31Benden sana tavsiye.
05:34Bana gelene kadar onlara doğru.
06:01Güzel konuştun da.
06:04Ben o karanlığın içine girip senin kim olduğunu bulacağım.
06:12Bunu sen mi sakladın odama?
06:14Ne saçmalıyorsun be sen?
06:16Niye izinsiz giriyorsun odama?
06:18Bunun için.
06:19Eşyalarının arasına sen mi koydun bunu?
06:22Baban katil.
06:23Sen de paranoyaksın galiba.
06:27İşim olmaz böyle şeylerle.
06:29Emin misin?
06:30Ben başka iftiralarını hatırlıyorum çünkü.
06:32Seni zeğilemeye kalktığım yalanını unutmadım.
06:38Seni boğmaya kalktığım yalanını da unutmadım.
06:45Hepiniz karabasan gibi çöktünüz evimize.
06:48Hepinizin karanlık yüzünü.
06:51Bu zulmü neden yaptığınızı bulup ortaya çıkaracağım.
06:54Neden ölmedin ki sen?
06:57Yüz teksen yedi günde olduğu için değil.
06:59Ben def ettiğim için gireceksiniz bu evden.
07:02Sakın.
07:03Anca boş boş kafa ütülersin böyle.
07:06Hadi çık odamdan.
07:09Bu senin odan değil.
07:11Senin evin de değil.
07:13Hiçbir zaman da olmayacak anladın mı?
07:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:47Bersan geldi konuşamadık.
07:49Yarım kaldı.
07:50Ben yarım bırakılan işleri sevmem.
07:53Bir şekilde sonlandırırım.
08:05Elini çabuk tut o zaman.
08:08Vaktin olmayabilir.
08:15Dünkü çocuk değiliz biz.
08:18Haydar Yıldırım bir dağ gibidir.
08:20Öyle üç beş kazma ile yıkılmaz.
08:22Yani oğlum.
08:24Ateş olsan cürmün kadar yer yakarsın bende.
08:27Ben de ateş olmam.
08:29Dinamit olurum.
08:31Yakmam.
08:33Paramparça ederim seni.
08:41Bir işler çevirip kendini aklamış olabilirsin.
08:45Ama senin pisliklerin etine kemiğine bulaşmış.
08:49Onlardan kurtulamazsın.
08:52Zamanı gelince herkes senin ne mal olduğunu öğrenecek.
08:57Gerçek adaleti ben sağlayacağım.
09:01Senin mahkemen bitmedi Haydar Yıldırım.
09:05Yeni başlıyor.
09:36Hay hay Allah.
09:38Pardon ya ben.
09:51Please ask us like this.
09:59What about you?
10:00It's about to look at your sis.
10:00What about you?
10:02We're going to see what happened.
10:03What about you?
10:05Nothing.
10:05It's not just a small thing too.
10:08But it was important to look at it.
10:10She said, tell me what happened, what happened?
10:14She didn't get me.
10:21You're right.
10:23I'm not sure.
10:26I'm not sure.
10:28I'm not sure.
10:33I'm not sure.
10:36I'm not sure.
10:37But I don't have to explain.
10:38No, no, no.
10:39You're wrong.
10:41You're wrong.
10:43You're wrong.
10:44You're wrong.
10:45You're wrong.
10:47You're wrong.
10:49You're wrong.
11:28I'm going to go to the company.
11:30I'm going to go to the company.
11:36If you don't go to the company, I'll go to the company.
11:49You're a boss.
12:22I'm going to go to the company.
12:24And you're going to go to the company.
12:27Let me show you how you will.
12:40I'm going to step on your hand.
12:46What a surprise.
12:47I had a great surprise.
12:49What a surprise?
12:51Look at this.
12:53I don't know what to do.
12:56I don't know what to do.
13:06I talked to you about a conversation.
13:10I was talking to you about a conversation.
13:12Paul got fun words and he said...
13:16What are you doing?
13:18Did I wait?
13:19Gonna let myself live.
13:23I have a good idea that I will live,
13:26with the pain I won't win.
13:30I will not wait whenever I can.
13:31But now I'd be back.
13:39I am not hearing.
13:40You are looking Wood,
13:49it's not
13:50you
13:50I
13:51I
13:54I
13:54I
13:55I
13:55I
13:57I
13:58I
13:58I
14:09I
14:10I
14:12You can't do it.
14:19He's a child, brother.
14:24What do you want to do with you, with friends and friends?
14:28It's not that you can't do it anymore.
14:31It's not that you have to be a child,
14:34but that's how it's not to be a child.
14:40No, no, no, no, no, no, no, no.
15:08Karanları bir an önce paketlememiz lazım.
15:10Anlıyor musun?
15:11Ben bu adamın hiçbir dediğini anlamıyorum.
15:13187 de yalan.
15:16Çökecek kalacak buraya.
15:17Hiçbir yere de gitmeyecek.
15:19Bana da öyle geliyor.
15:21Vallahi bana da öyle geliyor ya.
15:23Ya kabus gibi geldi çöktü tepemize.
15:25Bir anda girdi hayatımıza.
15:28Bakışlar hep üzerimde Nezir.
15:29Sanki kafasının içinde hep bir şeyler planlıyor Nezir.
15:32Bizim de var planlarımız.
15:37Biz de boş değiliz.
15:39Sen istediğin an söyle.
15:40Çekelim kişilerini karanları.
15:43Nasıl olacak o?
15:46Olacak.
15:48Olacak.
15:49Sen bana bırak.
15:50Ne var kafanın içinde?
15:54Sadece konaktan defolup gitmeyecekler.
15:57Buraya adım attıklarına da pişman edeceğim bunları.
16:01Güzel.
16:04Güzel bana uyar.
16:06Güzel.
17:07Şimdi bu gidişe de her şeyi kazanacağız gibidir.
17:10Sizin için de ne kadar önemli olduğunu da biliyorum.
17:12Ekiplerimiz de zaten elinden gelen her şeyi yaptı.
17:14Geceli gündüzlü de çalıştılar.
17:16Sizin hiç aklınızda kalmasın.
17:18Her şey okey yani.
17:19Güzel.
17:21Birkaç tane şey var Selçin.
17:22İsterseniz beraber üstünden geçelim.
17:26Ateş Bey.
17:28Tamam.
17:30Ben bir kahve içeyim.
17:32Ondan sonra bütün dosyaların üstüne tekrar geçeriz.
17:36Tamam.
17:45Canım.
17:51Bana da burada çalışmak çok iyi geldi.
17:55Demet senden bir ricam olacak.
17:58Rica ne demekmiş?
18:00Eylül hastanesi projesinin iç mimarlık işlerini sana vermek istiyorum.
18:06En iyisini yapacağına eminim.
18:09Ben de zaten bu proje için en iyisi olsun istiyorum.
18:12Mercem çok sevindim.
18:14Bu projenin senin için anlamını biliyorum.
18:17Ve beni orada istemem.
18:18Nereden baksan gurur arkadaşım.
18:21Ama...
18:23Bir nezirle konuşayım olur mu?
18:28Yani biliyorsun...
18:30Olanlar yüzünden işte.
18:32Artık bu projenin yatırımcısı değil ya.
18:36Haklısın.
18:37Konuş tabii.
18:40Ama sen beni kabul etmiş say.
18:42Ben abimi ikna ederim.
18:44Harika.
18:46Ama yalnız kalma o zaman.
18:50Burak...
18:55Burak'la birlikte çalışırsınız projede.
18:58Sana yardım eder.
19:05Tabii olur seve seve.
19:15Abi içe.
19:16Buyurun.
19:17Olur.
19:17Güzel.
19:40Berat.
19:42Berat.
19:51Bitti. Bitti de.
19:56Look at him.
19:59Güzel.
20:00Can I do it?
20:01In the end of the day.
20:05Oh, my God.
20:07Oh, my God.
20:07Oh, my God.
20:08Oh, my God.
20:12Oh, my God.
20:13Oh, my God.
20:13Oh, my God.
20:15Oh, my God.
20:16Oh, my God.
20:17Oh, my God.
20:21Of.
20:29Allah, yandım anacığım.
20:30Bu nedir da?
20:32Oğlum, yavaş iç daha.
20:36Oh, uşağım çaya bak.
20:41Of.
20:42Ne nedir da?
20:46Oh.
20:50Kimden gelmiş?
20:52Yoksa kötü bir şey mi var?
20:53Yemin ver.
20:54Ya anacığım arkadaşımdan gelmiş.
20:55Sen niye deleniyorsun böyle hemen her şey artık ya?
20:57Sakin.
20:59Ne yaşadığımı ben biliyorum evladım.
21:02Evladın olsun da gör bakalım ben neden bu kadar korkaymışım.
21:05Yemin ver da.
21:07Ya anacığım yemin.
21:09Yemin da.
21:13Allah'a şükür ya.
21:14Para pul şey derdimiz yok.
21:15Borç derdimiz yok.
21:16Çok şükür ya Rabbim ya.
21:17Vallahi.
21:18Oh.
21:22De rahat.
21:24Oğlum ben gece yatağa yatıyorum.
21:26Başımı yastığa koyuyorum.
21:29Düşünüyorum, düşünüyorum.
21:31Diyorum bizim o borcu kim ödedi acaba?
21:35Bu devirde kim yapar ki böyle bir şeyi oğlum?
21:38İnsanlar kuruşunu alıp koynuna yatırıyor da.
21:41Kim gelip da bizim o balya balya borcumuzu bir sefer de ödeyecek?
21:48Anacığım doğru diyorsun.
21:49Vallahi ben de merak ediyorum.
21:53Nasıl iş yani bu ya?
21:55Gidip sorsan mı acaba?
21:56Tövbe.
21:57Sen bir daha muite ayağını basmayacaksın.
22:00Yemin ver.
22:01Yok anacığım daha.
22:02Ya şu yemin işini abartmasak mı artık da?
22:04Ben 7-24 böyle yemin mi edeceğim?
22:08Ya böyle öyle öyle.
22:09Tamam anacığım.
22:11Tamam.
22:12Buna da yemin.
22:13Ona da yemin.
22:13Hepsine yemin.
22:14Tamam.
22:15Senin gönlün rahat olsun anam benim.
22:18Al artık kurabiye de al.
22:28Berat.
22:29Hı?
22:30Ben buldum kimin ödedi onu.
22:32Kim?
22:32Cemal Bey ödemiş olabilir.
22:35O adamın bu yollardan haberi var.
22:38Hem delikanlı mert bir insan.
22:41Eğer duyduysa o çişi falan duyulduysa gitmiş ödemiş olabilir ha.
22:46Sen bir ara git de ona teşekkür et.
22:48Ayıp olmaz.
22:50Doğru diyorsun ona.
22:51Ödemişse Cemal Bey ödemiştir.
22:53O duymuştur bir yerden kesin.
22:55O halletmiştir.
22:55Ben gideyim teşekkür ediyorum adama.
22:57Bola var adım.
22:58Ağzımdan.
23:00Uy.
23:00Uy.
23:01A bu.
23:02Anacığım yandım.
23:03Anacığım yandım yandım yandım.
23:05Yandım.
23:05Ay benim sakar oğlum git suya tut da.
23:07Ula Berat.
23:08Tövbe tövbe.
23:10Olsun.
23:11Hep biz mi Anadolu Berat.
23:13Tövbe tövbe.
23:22Bu hastane projesinin detaylarına bakıyordum.
23:26Daha.
23:27Mercan.
23:28İyi misin sen?
23:30Gerçi o adam etrafındayken nasıl iyi olacaksan.
23:35Onu hiç anlamıyorum Demet.
23:37Asla çözemiyorum.
23:42İyi mi kötü mü?
23:44Zalim mi yoksa merhametli mi?
23:47Ateş mi buz mu?
23:51Nasıl oluyorsa o bizimle ilgili her şeyi biliyor.
23:55Ama biz araştırdıkça soruşturdukça onunla ilgili şeyleri boşlukla karşılaşıyoruz.
24:01Ya da bir duvar çıkıyor karşımıza.
24:03Yok.
24:06Adamın geçmişine dair hiçbir şey yok resmen.
24:10Bu ne demek biliyorsun değil mi?
24:14Evet.
24:16Öyle bir geçmişi var ki.
24:18Kimse öğrensin istemiyor.
24:21Onun istemesi önemli değil.
24:24Sen istiyor musun?
24:25Önemli olan bu.
24:29İstiyorum tabii.
24:31E o zaman.
24:33Sorun ne?
24:36Sen bu adamla sürekli birlikte değil misin?
24:39Aynı evde, aynı iş yerinde.
24:42Mercan seni çok iyi tanıyorum.
24:45Senin kafana koyup da yapamayacağın hiçbir şey yok.
24:48İstersen yaparsın.
24:51Bin ilmekli düğüm var kucağımda.
24:57Ama ben ne yapıp edip çözeceğim o düğümü göreceksin.
25:01Hıh.
25:02İşte bu kadar.
25:05Bir yerden başlamak lazım.
25:08Odasına baksana.
25:12Mutlaka bir şeyler vardır.
25:14Bir iz, bir ipucu.
25:17Baktım daha önce.
25:19Hiçbir şey bulamadım yok.
25:20Belki şimdi vardır.
25:22Bu aralar pek bir koşuşturma cadalar zaten.
25:25Hazır kafaları yoğunken bir daha dene şansını.
25:28Ne kaybedersin?
25:38İşte Mercan, tam zamanı.
25:41Şimdi mi?
25:42Evet Mercan, şimdi.
25:47Şu an ihaleden başka bir şey görmüyor kafası.
25:51Hadi.
25:57Evet, şekerim evet.
26:00You've got a lot of ideas.
26:03We're going to get no idea.
26:07But we're going to get no idea.
26:09We're going to get no idea.
26:11We're going to get no idea.
26:18Now we're going to get no idea.
26:22What's going on?
26:24You've got an honor of us.
26:26보 haline verirsiniz işte.
26:28Bunca yıllık dostluğumuz var.
26:34Biz ne badireler atlattık.
26:36Hem de mesaj olur millete.
26:42Siz de bir sonraki yılın
26:44bağışını antilersiniz.
26:48Nurmin'ciğim, M Üzeyun hanım nasıllar.
26:50Kendilerine çokça selamlar.
26:56Yes, it's true. I'll give you a hug.
26:59Yes, I'll give you a hug.
27:02Yes, I'll give you a hug.
27:04You know, in the past few days,
27:06we've got a record level to give you a hug, Nermin.
27:14We'll give you a award to our award.
27:16Now, you can see that you can give you a hug.
27:20You can see that you can give you a hug.
27:21You can see it.
27:37It was an honor award, you can have a house like this, you can go back and go back and
27:42I was going back.
28:22Oh, Demet.
28:23Nereden uydum senin aklını?
28:26Yani yakalanırsam harika olur gerçekten.
28:53Tüm geçmişini saklayan adam ipuçlarını burada mı tutar?
29:04Ona bir yerde bir şey bırakmıştır illa ki.
29:07İnsan sonuçta.
29:10Gerçi bu insanlığa çok makineye benziyor.
29:12Orası ayrı ama.
29:19Demet, rezil edeceksin beni.
29:31Neyse madem girdik zorlayalım şansımızı.
29:57Dondan bir sesler geliyor Ateş.
30:02Ne sesi?
30:09Neymiş?
30:21Neymiş?
30:38Neymiş?
30:39Neymiş?
30:48Neymiş?
30:49Neymiş?
30:50Alo, Nezir.
30:56Ben bu sahneyi bir yerden hatırlıyorum sanki.
31:00Yes.
31:04I'm also a victim to me.
31:08You don't know what you're doing.
31:19You've been a victim of course.
31:22You don't know what you're doing.
31:24I don't know what you're doing.
31:32I don't know what a story about it.
31:34It's not a story about me, but not a story about it.
31:42The one that you see here is not a story about it.
31:48It's not a story about it.
31:55Yes, it was like that.
32:01I've told you something earlier.
32:07Don't worry about it.
32:13If I don't want anything, I can't do anything.
32:23Why are you doing this?
32:27Tarzın bu.
32:29Bir daha senin odama izinsiz girdiğini görürsem...
32:32...bu kadar sakin olmam.
32:36Göreceksin, emin ol.
32:38Aradığımı bulana kadar peşini bırakmayacağım.
32:42O zaman bu sahneyi daha çok tekrarlayacağız.
32:54Bunu misliyorsunuz.
33:00Müzik
33:01Müzik
33:01Müzik
33:13Müzik
33:14Müzik
33:14Müzik
33:23Müzik
33:25Müzik
33:29Müzik
33:32Müzik
33:33Müzik
33:34Müzik
33:36Müzik
33:40Müzik
33:45Müzik
33:52Me
33:52I
33:52I
33:53I
33:53I
33:53I
33:53You're your favorite song Kiçek.
33:55When you love your eyes, you're off your head.
33:58When you're a lover, you're off the beat, you'll do the beat.
34:02I think you're off my head when I see you the most beautiful day.
34:12I have loved you.
34:14I have loved you too!
34:23Let's go.
35:07Look at that.
35:23Ben seni biraz korkutmuş olabilirim.
35:26Sen bakma bana.
35:27Sanırım o doğru bir şey değil bu.
35:30İnsan derdini de tasasını da önce anasını anlatmalı.
35:37Tesellisini de gücünü de ondan bulmalı.
35:46Ben o duvarlara çok çarptım kızım.
35:49Sonra da yemin ettim kendime.
35:51Benim evlatlarım benim gibi olmayacak diye.
35:55Yara bere içinde kalmayacak.
35:57Derdiyle kalmayacak diye.
36:00Belki şimdi zamanı değildir.
36:03Sen ne zaman anlatmak istersen o zaman anlat.
36:10Anan hep yanında.
36:12Şu yüreğimde, bu kulaklarımda hep sana açıktır da.
36:17Sen yeter ki kendini yalnız hissetme kızım.
36:23Şu hayatta insanın kolunu kanadını kıraman bir şey varsa.
36:30O da yalnızlıktır.
36:32Sen yalnız değilsin.
36:34Anan yanında benim güzel kızım.
36:37Gel, gel, gel.
36:38Oy, kıyamam anasın ne kuzusu.
36:51Şunu ver, canım kızım.
37:00Hadi, düşürme güzel yüzümlü tamam mı?
37:03Hadi annem.
37:04Hadi güzel kızım.
37:06Kıyamaz anasın.
37:16Geleceğim şimdi.
37:17Tamam anacığım.
37:34Çok güzel.
37:36Güzel.
37:41Güzel.
37:44Güzel değilim be ya.
37:46Güzel.
37:47C'mon.
37:53Susss.
37:58Kardeşimin bu kadar gülümseten şeyine bakalım.
38:04Gizli proje falan değil ya.
38:06Yok canım.
38:08Ne gizlisi.
38:11Ne peki o zaman?
38:13Söylesene kızım.
38:16Mircana.
38:17Mircana Eylül Assassin's project for me I'm a small work.
38:23She's been awesome if she does give us something else.
38:26It's a happy place, isn't it?
38:29You know how much I've worked on my mind is.
38:33I want to make you work, I'm just doing this.
38:38I really want to support like Mircana.
38:44But I don't know what I'm going to do with you.
38:47At the end of the day,
38:50and you don't want to be afraid of it.
38:52You know what I'm going to do with you.
38:57But this is Mercan's project.
39:01You don't want me to do it.
39:11You don't want me to do it.
39:15You're not a big name.
39:17You don't want me to do it.
39:20You don't want me to do it.
39:21It's a big mistake in my face.
39:22You don't want me to do it.
39:28You don't want me to do it.
39:43and
39:43He
39:44I
39:46I
39:59I
40:00I
40:00I
40:01My relatives did not see them, but they are still struggling my type.
40:04Okay, look at me.
40:07The agents.
40:09Where are those people?
40:11Why are you doing so?
40:13villains?
40:14Well, I'm sorry.
40:16I have to run over here.
40:18I will kill you.
40:21I will kill you, I will kill you.
40:24I know you.
40:28What are you doing? What are you doing?
40:31My brother, mezara.
40:33You killed me. You killed me.
40:37You killed me. You killed me.
40:48You killed me.
40:51You killed me.
40:53I will always say I will always say I will always say I will always say that.
41:13But I will tell you that it's gone.
41:18Adalet is not asking if we ask.
41:22I'm the same for you to tell you.
41:25I'm going to get to the side of you.
41:28The baby is coming from us.
41:31The girl is coming from us.
41:31The girl is coming from us.
41:32She is coming from us.
41:34She is coming from us.
41:37She is coming from us.
41:39She is coming from us.
41:40She is coming from us.
41:46She is coming from us.
41:49She has been coming from us.
41:51I'm afraid of them.
41:55She is okay.
41:56She is coming from us.
41:56The name of Isikam.
42:06You have been of her.
42:11What are you doing here?
42:14You're your father.
42:15You're my brother.
42:18You're my brother.
42:19You're my brother.
42:20You're my brother.
42:22You're my brother.
42:32Everyone is in the first place.
42:39You're my brother.
42:39You're my brother.
42:40Oh my God.
42:55I recommend it to Yoloch.
42:58Nobody tries to hurry.
42:58Who is so mu my brother?
43:02I'll just leave La tea tree.
43:06Don't get a good answer.
43:10That's what I said.
43:11Don't get a good answer.
43:13I'm not a good answer.
43:13You can understand what's going on like this.
43:16You're not a good answer.
43:20You're not a good answer.
43:22You're a good answer.
43:30To me, say, really.
43:32I can't say anything.
43:33I'm a girl who thinks I am a child who is not a child.
43:35I started doing something on my own house.
43:37But I'm writing it on the couch, like a job.
43:42I've been talking about those things before.
43:45You have dealing with him.
43:47I will not figure it out.
43:49I will not know that I will know.
43:50I am not in trouble, always.
43:54She has always been like this.
43:56I'm like this guy.
43:58I have no idea.
43:59O yüzden hemen iterler beni dışlarlar.
44:03Ne olsa benden bilirler.
44:06Günah almak ne kolay Malik.
44:09Tamam sen de beni kötü bil.
44:11Ne yapayım?
44:13Kaderim böyle.
44:15Ya tamam.
44:16Tamam üzülme.
44:17Bir şey demedim.
44:18Ben sadece anlamaya çalışıyorum.
44:21Keşke biri de beni anlasa.
44:24O kadar yalnızım ki.
44:28Please, take my hand to the bottom of my heart.
44:33Please, take my hand to the top of my heart.
44:34Don't look at me.
44:48Okay, okay, Zera.
45:10Zera.
45:30Sal.
45:54The secret is back.
46:04O kadının, o kadının yüzünü çırpınışlarının ömrüm boyunca unutamayacağım.
46:13Kadar büyük bir acı.
46:19Evladını kaybetmek.
46:22Gidip ağlayacak, sarılacak bir mezarının bile olmaması.
46:29Keşke Elif'ten bir şey gelse.
46:36Sen de tartaklandın tabii.
46:45Ben iyiyim.
46:48Zaten burada düşünülecek kişi ben değilim.
46:52Sen de sakın bana acımaya kalkma.
46:56Sahte merhamettense, gerçek düşmanını tercih ederim.
47:13Ateş Bey, ihale toplantısı için birkaç dosyaya bakmanız gerekiyor.
47:17Tamam, gidiyorum.
47:46Çeviri ve Altyazı M.K.
48:01İhalemize göstermiş olduğunuz ilgiden dolayı teşekkür ederiz.
48:04Prosedür yerine getirildi.
48:07Ve tekliflerinizi değerlendirerek bir neticeye varacağız.
48:11Mehmet Bey, sizin için de uygun sağ başlayabiliriz.
48:14Tabii, tekrar hoş geldiniz.
48:17Kapalı zarf usulüne göre ilettiğiniz tekliflerinizi değerlendirme aşamasına geçebiliriz.
48:23İhalemize üç firma teklif sunmuş bulunmakta.
48:29Dağcı Holding, Yıldırım Holding ve Keseroğlu Holding.
48:43İlk teklifimiz Dağcı Holding'den.
48:47Firmanın teklif ettiği rakam 7 milyon dolar.
48:55Teşekkür ederiz Tahsin Bey.
49:03Sırada Yıldırım Holding var.
49:12Yıldırım Holding'in teklifi 10 milyon dolar.
49:34Son teklifimiz Keseroğlu Holding'den.
49:38Keseroğlu Holding'in teklifi.
49:4810 milyon 1 dolar.
49:5110 milyon 1 dolar.
49:518 milyon 2 dolar.
49:5525 milyon 2 dolar.
49:58900 milyon 1 dolar.
50:01100 milyon 2 dolar.
50:08300 milyon 1 dolar.
50:1533 milyon 2 dolar burada.
50:48Bu durumda ihaleyi alan firma Keserolding. Tebrikler. Hayırlı olsun Nezir Bey.
50:54Hayırlı olsun Nezir Bey.
51:12Hayırlı olsun Nezir Bey.
51:16Hayırlı olsun Nezir Bey.
51:29İhale dosyasını mı karıştırıyorsun?
51:33Yok. Ben onları değil şey...
51:39Bir dolara...
51:42...tam da ihale günü Mercan Hanım'ın odana girip dosyalarını karıştırıyor...
51:46...sonra da bu...
51:48...alay etmişler resmen.
52:08Sen...
52:10...sen yaptın.
52:16Her yan etimi bedeli vardır.
52:19Bunun da bedeli olacak.
52:32Şu adını...
52:35...bir şey içer misin?
52:39Hiçbir şey istemiyorum.
52:43Çok bir pozitivsin bugün.
52:46Şaka yapmayı bırak.
52:47Senden komik olmanı değil.
52:50İcraatı bekliyorum.
52:52Aslı biraz sakin olur musun?
52:54Bak daha yolumuz uzun.
52:56Ben de elimden geleni yapıyorum zaten.
53:00Senden bana bilgi gelmeye devam et diye sürece de devam edeceğim yapmaya.
53:04Ben olmasam bir şey yapacağın yok zaten.
53:08Tamam bırak tırdırlanmayı da söyle.
53:11Var mı yine bir şeyler?
53:15Yeni ve çok iyi bir şey.
53:18Bunu iyi değerlendir.
53:21Ateş bugün Mercan'ı odasını karıştırırken yakaladı.
53:26Yani?
53:28Yanisi şu.
53:31Bugünkü ihale dosyasına ait bilgiler.
53:34Ateş haftalardır bunun üzerinde uğraşıyor.
53:40İyice incelen.
53:43Ona göre de bir teklif ver.
53:45Ve ihaleye al.
53:50Öp iş.
53:54A bak Aslı.
53:56Sen ya çok kötüsün.
54:01Ya da harbi aşıksın.
54:07Benim daha çok işim var.
54:09Senin gibi tembellik yapamam.
54:12Ben de çalış biraz.
54:14Hoşçak.
54:25Altyazı M.K.
54:26Altyazı M.K.
54:34Altyazı M.K.
54:49Altyazı M.K.
54:49Altyazı M.K.
54:52Altyazı M.K.
54:57Altyazı M.K.
55:11Altyazı M.K.
55:14Altyazı M.K.
55:26Altyazı M.K.
55:28Altyazı M.K.
55:36Altyazı M.K.
55:43Altyazı M.K.
55:50Altyazı M.K.
55:51Altyazı M.K.
55:51Altyazı M.K.
55:52Altyazı M.K.
Comments