- hace 13 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #icerde
- #dramaturco
Icerde - Capítulo 73 en español. Adentro serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Icerde gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Icerde #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Icerde gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Icerde #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Música
00:55Música
01:22Música
01:58Música
02:04Música
02:06Música
02:07Música
02:11Música
02:12Música
02:12¿Te gustaría pedir algo, jefe?
02:13Gracias.
02:16Música
02:18Música
02:19Música
02:19Música
02:20Música
02:37Música
02:38Música
02:38Música
02:41Música
02:44Estoy seguro, jefe. Lo haré. Lo haremos.
02:46Pero ten en cuenta que es muy peligroso, Sar
02:49En cuanto subas ese video a internet
02:51Está bien, Celal será arrestado
02:53Pero entiende que tú también irás a prisión
02:55Escucha, así es como funcionará, jefe
02:57Tenemos el video real del asesinato
03:00Así que cuando obtenga lo que quiero de Celal
03:03Tú me liberarás y argumentarás que la policía encontró el video
03:06¿Estás seguro de hacerlo, Sar?
03:08Celal estará libre para ese entonces
03:09No, jefe, te equivocas
03:12Celal se pudrirá en esa celda, lo hará
03:36¿Y cómo funcionará tu plan?
03:39Te preguntaré sobre Umut
03:43Él me dará Umut
03:46¿Estás seguro de lo que dices?
03:47Estoy muy seguro, jefe
03:48¿Y por qué te entregaría a tu hermano?
03:53Le diré a Celal
03:55Asesinaste a Tassin y tengo la prueba
03:57Si me entregas a Umut, podrás ser libre
04:00Tendrá que hacer lo que quiero
04:03Entonces dices que Celal
04:05Se quedará en prisión y así confesará que secuestró a tu hermano
04:09No, bueno, hay algo más
04:11Dime qué es
04:12Solo piénsalo bien
04:14Secuestró a mi hermano y usó a mi padre en sus asesinatos
04:17Automáticamente estará confesando sus crímenes
04:19No puedo entender cómo hará eso
04:20Él secuestró a Umut, ¿entiendes?
04:23¿Por qué lo haría?
04:25Para que tu padre guardara silencio
04:27Así es
04:27Se libró de los asesinatos utilizando a mi padre
04:30Cuando Celal confiese el secuestro significará que es culpable
04:34Confesará tranquilo
04:35Ah, me gusta lo que quieres hacer
04:37Por supuesto que sí, jefe
04:40Tiene todas las de perder
04:41Por fin confesará todos sus crímenes uno por uno
04:45Porque significará que así podrás salir de prisión
04:49Exactamente
04:51Sé que esto funcionará
04:52Pero claro que funcionará, jefe
04:55Escucha, jefe
04:56Podrás escuchar todo lo que diga Celal
04:58Ya tengo una idea
04:59Eso quiere decir que tendrás un micrófono escondido
05:04Exactamente
05:06Ahora sube ese video a internet
05:08Hazlo ya
05:26Te atrapé, Celal
05:34Te atrapé, Celal
05:35Te atrapé, Celal
05:37Te atrapé, Celal
06:05Tenemos algo de que hablar
06:10¿Ahora qué quieres, Celal?
06:16¿Qué es lo que te tiene tan inquieto?
06:20Te tengo preparada una sorpresa
06:23Te sorprenderás, Celal
06:26Vamos, siéntate
06:27No te quedes ahí parado
06:42Anda, di lo que tienes que decir
06:45Te escucho con atención
06:59Dieciséis horas antes
07:22¿Qué quieres?
07:25Ya lo pensé bien, Celal
07:26Ya lo pensé bien, Celal
07:27Y gracias a que tú y yo tenemos un gran pasado
07:29El dinero no es importante
07:32Puedes quedarte con él si quieres
07:34Lo puedes utilizar para tus hijos
07:37¿Qué significa eso?
07:41Escucha, te lo voy a explicar
07:45Vivirás
07:45Todas aquellas cosas que me hiciste
07:48La prisión
07:50Ser enterrado vivo
07:51Y todas las cosas que tus hombres me hicieron
07:55Las vivirás
07:57Verás el video en internet
07:59Muy pronto, Celal
08:12Cudre
08:18Zarp
08:20El hombre detrás de todo esto reveló su identidad
08:23Handan no fue quien mató a ese hombre
08:25Fue Cudret, su jefe
08:28Sí, lo entiendo, jefe
08:29El que respalda a Handan al fin mostró su rostro
08:33Al fin lo hizo
08:35Lo sé
08:38Ahora escúchame bien, jefe
08:40Te escucho
08:42¿Quieres que le prepare a ese hombre
08:44Una fiesta de bienvenida?
08:45¿Qué dices?
08:47Zarp
08:48Nunca le preguntes a un paciente
08:51Qué es lo que quiere
08:52Hazlo ya
08:53Entonces espera mi llamada, jefe
08:54Está bien
08:56Esperaré
09:09¿Qué sucede, Handan?
09:27Anda, habla
09:28Zarp está aquí, en la casa de Handan
09:30Ahora lo entiendo
09:32Dijo que iba a sorprender a Cudret
09:35No hagas nada, Mel
09:37Permite que haga lo que tiene en mente
09:40No está bien, padre
09:41No está bien
09:43Escúchame
09:43Tengo que pedirte que me hagas un favor especial
09:46¿Entendiste?
09:48Algo importante
09:49Tendrás que usar todas tus habilidades
09:52¿Qué es?
09:55Consigue el disco que Handan tiene
09:56En verdad confío en ti para esto, Mer
09:59Eso es lo único que puede salvarme
10:03Tienes que ir contra ellos
10:06En verdad confío en ti para hacer esto
10:12Descuida iré contra ellos, padrino
10:16Está bien
10:17No te preocupes
10:18Pero, jefe
10:19También tengo algo importante que pedirte
10:22Le mostraré unas fotografías a Zepkep
10:24Infórmale
10:24Tiene que identificarlas mañana
10:27Quizá la gente de Handan todavía tenga la grabación
10:29Sí, tal vez
10:31Pero Cudret seguramente se deshizo de él
10:34Podremos recuperarlo si lo eliminó, Celal
10:37Tranquilo, no te preocupes
10:39Está bien, Mert
10:41Yo me encargo de Zepkep
10:50Ustedes pueden
10:52Hermanos Gilmaz, háganlo
10:57Salven a su jefe
11:09¿Cuál será su habitación?
11:10Debe ser la que está ahí
11:23Dabu, sal de aquí, por favor
11:25Estamos aquí para apoyarlo
11:28Todo lo que necesite
11:30Se lo vamos a dar
11:32¿Entusiasta?
11:34Eso parece
11:36Creo que se puede quedar
11:39Sí, como quieras
11:43Zepkep
11:44Por favor, echa un vistazo a estas fotografías
11:51Ahí está la aprobación, ¿eh?
11:53No es él
11:55Vamos, hazlo rápido
12:00Espera
12:02Él es uno de ellos
12:08Comisario, este es el otro
12:10Esos dos me dispararon
12:13¿Estás seguro?
12:15Espero que no sea por el medicamento que lo dices
12:18Los reconocería aunque estuviera sedado
12:20¿Ellos dos te dispararon?
12:22Así es, los dos
12:25Musa, discúlpame
12:27Dígame, comisario
12:28Te pediré un favor
12:29Vamos a revisar sus antecedentes penales
12:32Números de teléfono, sus cuentas y direcciones
12:35Está bien, Matt
12:54Estoy cerca de la dirección que me diste
12:58Dime, ¿puedes saber dónde está la señal exacta de este número telefónico, Musa?
13:02Está en el restaurante Coyatac Bontrium por ahora
13:04Uno de los hombres puede estar ahí
13:06No pude rastrear el otro número
13:12Está bien, está bien
13:13Uno de ellos será suficiente
13:15Después podremos atrapar al otro
13:17Hasta luego, gracias Musa
13:28¿Pero qué está haciendo ella aquí?
13:40Se va a reunir con su jefe
13:58Buenos días
14:00Buenos días
14:08Llegaste justo a tiempo, Mert
14:13Bien hecho, Mert
14:29¿Zart?
14:32¿Qué está haciendo él aquí?
14:33No comprendo
14:39¿Qué hacen?
14:54¿A quién le interesa?
14:56Tengo cosas más importantes que hacer
15:13Tengo cosas más importantes que hacer
15:17Tengo cosas más importantes que hacer
15:22Tengo cosas más importantes que hacer
15:56Gracias por ver el video.
16:25Gracias por ver el video.
16:28Dijeron que lo harían.
16:29Oh, excelente. Encuentro dos pájaros en el mismo lugar.
16:32Ah, ¿en verdad? Dime, ¿cuándo nos pagarán?
16:34Ahora mismo.
16:37¡Maldita sea!
16:40¡Detente, policía!
16:44¡Maldición!
16:46¡Maldita sea!
17:11Traje lo que me pediste, amigo.
17:13Muchas gracias, Varys.
17:14Hasta luego, señor.
17:25¿Me escuchas?
17:26¿Qué ocurre, señor?
17:28Conseguí el otro video.
17:29Ya no hay nada de qué preocuparse.
17:47¿Qué está haciendo?
17:56Amigo, ¿te encuentras bien?
17:58¿Me estás diciendo amigo?
18:00No, ¿tú aquí?
18:01Sí, qué suerte.
18:03Vamos, levántate. No deberías estar en el suelo.
18:06No te atrevas, no me toques.
18:09¿Estás bien?
18:10Estoy muy lejos de estar bien.
18:17Esto es una maldición.
18:21Oye, no estás bien.
18:23Debes estar aturdido.
18:24Te mueves para todos lados.
18:25Las cosas salen mal siempre que te encuentro.
18:28No estabas enterado de eso, ¿verdad?
18:30No puede ser. Espera.
18:32Yo estaba en mi camino.
18:33Fuiste tú el que se atravesó.
18:35No insinúes que yo soy el causante.
18:38¿Ahora qué es lo que estás tramando, eh?
18:40Él logró escapar gracias a ti.
18:43Si no lo atrapo, te arrestaré a ti por ayuda y complicidad, lo prometo.
18:47Te puedo ayudar.
18:48No, ya tuve suficiente de ti.
18:50¡Lárgate!
19:05Este hombre está muerto.
19:06Llamemos a la policía.
19:07Yo creo que sería lo mejor.
19:08Está bien, está bien.
19:09A un lado.
19:09Soy del departamento de crímenes.
19:11No lo toquen.
19:13Todo estará bien.
19:14Está bien.
19:15A un lado, por favor.
19:20Esto no puede estar pasando.
19:26No tiene teléfono.
19:27Ese bastardo se lo llevó.
19:30Siempre que nuestros caminos se cruzan, arruinas mis negocios, Arf.
19:41Hola, Musa.
19:42Alguien le disparó a nuestro hombre.
19:44Envía a alguien inmediatamente.
19:47Si hay alguna cámara de seguridad por aquí, revísala.
19:50¿Está bien?
19:51Y rastrea la señal del teléfono del otro hombre.
19:54¿Has entendido, Musa?
19:55Veamos hacia dónde se dirige.
19:57Está bien.
19:58Espera un momento.
20:00¿Está bien?
20:03Estoy rastreando la señal, mero.
20:06Señal no recibida.
20:08¿Qué es lo que pasa?
20:10¿Por qué lo dices?
20:11Perdí la señal.
20:12El hombre se deshizo del teléfono.
20:14¡No puede ser!
20:19Sí, sí, está bien.
20:20Voy camino a la oficina, Musa.
20:23Sí.
20:35Padrino.
20:38Encontré a los hombres.
20:39Uno está muerto y el otro bastardo escapó.
20:43No puede ser cierto.
20:47Obtuve el primer video de Qudred, pero no es suficiente.
20:52No estaré tranquilo hasta que encuentren el segundo.
20:56Encuéntralo a toda costa.
20:59Padrino, perdimos la conexión.
21:01Se deshizo del teléfono.
21:03Es muy difícil que podamos encontrarlo así.
21:05Ahora veré qué puedo hacer.
21:06Lo haré en la oficina.
21:07Aguarda.
21:08¿Entendiste, jefe?
21:37Arruinaste la vida de mi hijo.
21:39¿Qué es lo que dices?
21:41¿Acaso no puedes verlo?
21:48Madre.
21:50Vete ya.
21:52Llévenlos al auto.
22:02Por favor, jefe Celal, regálenos unos minutos.
22:05No se vaya.
22:06Por favor, respondamos.
22:07Solamente contesten las preguntas, señor Celal.
22:08Señor Celal, una declaración, por favor.
22:10Jefe Celal, responda a las preguntas.
22:14Señor Celal, no se vayan a responder.
22:37Fue una gran escena, ¿no es así?
22:40Lo fue, así es.
22:42¿Quieres que te alegre más la noche?
22:44¿Por qué, Musa?
22:45Logré localizar la ubicación del hombre que oyó gracias al hombre que murió.
22:50Musa, ¿no es una broma o sí?
22:52No me subestimes, Mert.
22:54La dirección está escrita aquí.
22:56Ha estado en ese lugar por mucho tiempo.
23:00Gracias.
23:02Eres el mejor, ¿entiendes?
23:04Gracias.
23:05¿A dónde vas?
23:06¿Vamos a ir a atraparlo?
23:08No, no, Musa, aquí quédate.
23:10Tal vez el hombre cambie de lugar.
23:11Es muy peligroso, no deberías ir solo.
23:13Si vamos los dos, lo ahuyentaremos, ¿verdad?
23:15Yo me encargaré, no te preocupes.
23:17Sí.
23:32Ahora.
23:48Te atraparé, Senhal.
24:18La dirección está escrita aquí.
24:19La dirección está escrita aquí.
24:52Tenemos algo de qué hablar.
24:56¿Ahora qué quieres, Arno?
25:01¿Ahora qué quieres, Arno?
25:12¿Ahora qué quieres, Arno?
25:42Gracias por ver el video.
26:11Gracias por ver el video.
26:23Gracias por ver el video.
26:40Anda, di lo que tienes que decir. Te escucho con atención.
26:49¡Postordo!
26:54Así que eres el infiltrado.
27:07¿De qué se supone que debemos hablar, Zard?
27:14Algo de lo que nunca hemos hablado, Celal.
27:18Dime, ¿ya escuchó?
27:22Tengo un hermano, Celal.
27:26Su nombre es Umut.
27:34Dime quién eres.
27:39¡Contesta!
27:40Te escuchamos, policía de Celal.
27:52¡No lo sé!
27:56¡Eso es lo que estoy tratando de averiguar!
28:03¿En serio?
28:05¿Quién?
28:05¿Eh?
28:06¿Quién?
28:07¿Quién soy?
28:07Dime.
28:11¡No te muevas!
28:12¡Contesta!
28:13¡Tranquilo!
28:29¡Tranquilo!
28:41Cuídense.
28:43Cuídense.
28:44La policía no puede tener el video.
28:46Nos encargaremos después.
29:03¡Pareces un demente!
29:05No.
29:06Me preguntaste quién soy y te voy a contestar.
29:12Mi nombre es Merkaradag.
29:15El hombre que escogió su propio nombre.
29:26Nunca puedes ganar a un chico de la calle.
29:28Porque estamos entrenados para recibir golpes.
29:31Siempre nos volvemos a levantar.
29:37¡Déjalo!
29:52¿Y qué hay de tu hermano?
29:58¿Humut?
30:03¿Qué hay de él?
30:06Él ya no está con nosotros.
30:08Ni en la vida de mi madre.
30:12Ni en la mía tampoco.
30:15Lo extraño demasiado.
30:18Solo quería que lo supieras.
30:22bien.
30:38Las personas extrañan a sus hermanos.
30:41Es natural.
30:43Pero...
30:43¿Por qué me estás diciendo esto ahora?
30:52¿Siempre dices...
30:55que la familia es importante?
30:58¿Que la familia es importante?
30:59Por supuesto que lo es.
31:03¿Sabes lo que significan esas palabras cuando las escucho de ti?
31:06¿Qué es lo que siento?
31:09Bueno, no sé.
31:11Pero supongo que me lo dirás.
31:15Lo haré, Celal.
31:18Primero quiero...
31:20Quiero que escuches, jefe, lo que me he callado hace mucho tiempo.
31:24Ahora lo sabrás.
31:28Ajá.
31:29¿No?
31:31¡No!
31:33¡No!
31:34¡No!
31:37¡No!
32:05Gracias por ver el video.
32:20Gracias por ver el video.
32:38Sé que está...
32:43...en algún lugar, esperando que lo encuentre.
32:49¿Cómo sabes que tu hermano está con vida, eh?
32:55¿Tú estás en lo correcto?
33:02¿Tú estás en lo correcto?
33:27No, no, no, no.
33:30¿Tú estás en lo correcto?
33:32¿Tú estás en lo correcto?
33:34¿Tú estás en lo correcto?
33:51No te muevas.
33:53¡Shh!
34:15¡Alto ahí!
34:19¡Alto!
34:23A mi padre le va a gustar la noticia.
34:30Si no hubiera creído que mi hermano estaba con vida.
34:44Continúa.
34:50Buenos días jefe.
34:52¿Qué pasa Musa?
34:53Mert encontró otro video jefe.
34:55Celal y Sarp no son culpables.
34:58Creí que querría escucharlo.
35:01Dime, ¿alguien más sabe sobre esto?
35:03Su abogada Melek estuvo aquí.
35:06También lo escuchó.
35:10Maldición.
35:12Maldición.
35:13No lo hagas Sarp.
35:20Humu tenía tres años cuando lo secuestraron.
35:25Siempre me he culpado.
35:29Todo estará arruinado.
35:31No hable Sarp.
35:32Celal puede enterarse.
35:37Siempre creí que yo era el responsable.
35:40Me dije muchas veces que habíamos perdido a mi hermano por mi culpa.
35:45Mi madre lo dejó a mi cuidado ese día.
35:53Habla, continúa.
35:55Quería hablar de este tema contigo antes, pero...
35:58El destino me dice que hoy es el día.
36:02...
36:25Escúchame, Umut.
36:33Jefe Celal, no quería interrumpir, pero tiene una llamada. Y es urgente.
36:45Hola.
36:47Papá, tengo excelentes noticias para ti.
36:49No puede haber excelentes noticias después de lo que ha sucedido.
36:54¿Cuál es la noticia, hija?
36:57Tú y Sarp saldrán pronto de prisión. Se lo escuché a un policía.
37:03¿De qué hablas, hija? Dime, entonces...
37:08¿Vamos a salir de aquí?
37:12Así es, así es. Los dos saldrán pronto.
37:17Espera, espera. Quiero que Sarp lo escuche.
37:23La policía tiene el video verdadero.
37:26Ustedes saldrán de ahí. Se van a dar cuenta de su inocencia.
37:35¿Escuchaste, Sarp? Saldrán pronto.
37:41¿Por qué no respondes, Sarp?
37:47¿En serio eso es verdad, Melek?
37:50¿Lo confirmaste?
37:51Así es, lo confirmé.
37:54Es verdad, Sarp.
37:57¿Por qué no le crees a mi hija, eh?
38:05Al fin terminó.
38:10No hay ninguna prisión en la tierra que pueda encerrar a Celal y no habrá ninguna.
38:19Díganme, ¿escucharon eso?
38:49¡Gracias!
38:53¡Eres un maldito celal!
39:07¡Detente!
39:13Malas noticias, jefe.
39:15¿De qué se trata?
39:17La policía tiene el video, jefe.
39:20¿Dónde está el hombre que tiene la grabación?
39:23El hombre logró escapar.
39:25¿Qué es lo que hacías, dime?
39:28¿Para qué estabas vigilando, idiota?
39:31La policía nos descubrió.
39:33Por poco perdemos la vida, jefe.
39:38Encuéntrenlo cuanto antes, porque si no, juro que desearán.
39:42Irse de esta ciudad, porque yo mismo los mataré.
39:45Sí, no se preocupe.
39:47Si ese hombre vive, lo voy a encontrar.
39:52Podránse, infelices.
39:55Los aniquilaré.
40:17¿En dónde estás?
40:34¡Enciende!
40:36¡Anda, enciende!
40:56Hola, moza.
40:5834 MTN 975.
41:02¿Para qué es esto, Mert?
41:05Logró escapar el hombre.
41:06Se fue en un auto con esa placa.
41:08Si lo encontramos, resolveremos el caso de Tassín.
41:10Está bien, llamaré a las unidades.
41:13Amigo, muchas gracias.
41:24No sabía que no iba a estar mucho tiempo.
41:27Mis enemigos jamás podrán...
41:29Mert.
41:30Soy mucho más...
41:31Podré recuperarte de ese bastardo de una u otra manera.
41:36Tiene nuestro apoyo fixado.
41:48¡Ey, Sart!
41:56Vean aquí.
41:58Vamos a terminar nuestra conversación.
42:00¿Qué te parece?
42:02Infeliz.
42:04Infeliz.
42:33Gracias por ver el video.
42:39Dime, anda.
42:42Estabas hablando de Umut.
42:44Y de que el destino nos hizo hablar de Eloy.
42:50Sigamos hablando.
42:53Ya no tiene importancia, Celal.
42:55¿Por qué dices eso?
42:57Porque saldremos de aquí.
43:00¿Y qué si no hubiéramos salido?
43:04¿Qué es lo que me ibas a decir?
43:08¿Qué iba a suceder?
43:12Zarp, tranquilízate, por favor.
43:14Tienes que controlarte.
43:15Lo que hagas puede ser peligroso.
43:19Entonces te diré todo desde el principio.
43:21Anda, dime. Tengo curiosidad.
43:30Mi madre tuvo tiempos difíciles.
43:35Tratando de acostumbrarse y no llorar por la ausencia de mi hermano.
43:44Y si me hubieran arrestado, estaría sola.
43:48Estaría devastada.
43:50Si no hubieras salido de esta celda, entonces te hubiera pedido un favor, Celal.
43:55Dime qué era.
43:56¿Qué era lo que me ibas a decir?
44:04Mi madre habría perdido sus dos hijos para siempre.
44:08Ella veía a Umut en mí.
44:12Lo que quería decirte era, diles a tus hombres que cuiden bien de ella.
44:18Solo eso.
44:19Eso era todo.
44:31Zarp, nunca he defraudado a nadie en toda mi vida.
44:38Te lo agradezco.
44:40Ya no tiene ningún caso seguir hablando de esto, ¿sí?
44:47Zarp.
45:19Zarp, nunca he defraudado a nadie.
45:21T 104.
45:25La revolución.
45:2510.
45:26Pállar.
45:30T75.
45:30Zarp.
45:31Las Nymis.
45:31Los Nymis.
45:44La revolución.
46:11Gracias por ver el video.
46:41Gracias por ver el video.
47:11Gracias por ver el video.
47:14Gracias por ver el video.
Comentarios