- hace 3 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #icerde
- #dramaturco
Icerde - Capítulo 81 en español. Adentro serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Icerde gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Icerde #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Icerde gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Icerde #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Música
00:49Música
01:22Música
01:55Te crees ruda, ¿no es así?
01:57Tienes miedo, ¿eh?
01:58Mucho miedo.
02:09Te equivocas al pensar que las mujeres pueden hacerlo todo.
02:12Di lo que quieras, pero juro que acabaré contigo, ¡maldito imbécil!
02:26¡Qué inocente, pero revelas tus debilidades!
02:30¡Pónete!
02:33¡Ponete!
02:40¡Ponete!
02:43¡Ponete!
02:46¡Ponete!
02:57¡Ponete!
03:03¡Ponete!
03:05¡Ponete!
03:08¡Ponete!
03:15¡Ponete!
03:25¡Ponete!
03:42¡Ponete!
03:44¡Ponete!
03:45¡Ponete!
03:45¡Ponete!
03:47¡Ponete!
03:47¡Ponete!
03:51¡Ponete!
04:04Muchacho, ¿descubriste algún rastro de Mustafa?
04:06Aún no sé nada
04:10Pero encontrarás alguna pista
04:12¿Hay alguna esperanza, Mert?
04:14Sabes qué es lo que quiere cutrecer de mí
04:16Si no recuperamos a Mustafa, pasaré mi vida en prisión
04:19Lo sé, padrino, lo sé
04:20Estoy haciendo lo más que puedo
04:22Pero lo que tenemos, tal vez, no sea suficiente
04:26Tal vez solo sea un pedazo de basura en papel
04:31Sí, sí, tú lo dices
04:34Estamos en las piadosas manos de Cudret, ¿verdad?
04:38Hay una esperanza
04:40Estoy esperando la llamada de Davut
04:47¿Qué es lo que pasa?
05:00Si lo que tienes que hacer es limpieza
05:02Tienes que revisar todo con mucho cuidado
05:06Eres una novata, se nota
05:21Hiciste un buen trabajo
05:22Bien hecho
05:25Acabaste con él de cuatro disparos
05:27¿Entonces has venido a presumir?
05:30No, no
05:31Tengo un asunto contigo
05:33¿Pero qué decidirás?
05:34¿Quieres permanecer viva o quieres morir?
05:37Suéltame
05:38Tranquilízate
05:42Ya sabes qué hay aquí
05:44Le disparaste a ese hombre
05:47Y aquí tengo todo grabado
05:49No me importa
05:50Pero a Cudret sí le importará
05:55Esta es la pregunta
05:56Cuando Cudret se entere que la policía tiene esta grabación
06:00¿Crees que seguirá confiando en ti?
06:03¿O tratará de que cierres la boca?
06:07Conozco la respuesta
06:09Creo que no seguirá confiando en ti
06:11Y si eres condenada a prisión
06:14Te mandará al infierno
06:16No le importará lo leal que haya sido
06:19Él tratará de salvarse
06:22Debes saberlo
06:23Ahora
06:24O me dices dónde está Mustafa
06:31O Cudret te matará después de ver esto
06:34¿O acaso me equivoco, Lucy?
06:39¿Tú no piensas igual?
06:42¿Eh?
06:52¿Cuándo te llamará Davut, padrino?
06:54En cualquier momento lo hará
06:56En verdad deseo que lo haga pronto
07:01Pero, ¿y si no puede hacerlo?
07:03¿Qué tal si no lo averigua?
07:05Entonces voy a tener que entregarme a la policía
07:11Ah, es él
07:15Dime, Davut
07:16¿Hay alguna pista de él?
07:18Por desgracia, no
07:20Esta mujer no sabe nada
07:21Davut, ¿estás seguro?
07:22Tienes que hacer que ella confiese
07:24No, jefe
07:25Si supiera algo ya me lo habría dicho
07:27No sabe dónde está Mustafa
07:29No tiene idea
07:33Entendido
07:36¿Qué hago?
07:36Dígame
07:38¿Le disparo en la cabeza?
07:40No
07:41La necesitaremos más tarde
07:44Puedes dejarla ir
07:45Como ordene, jefe
07:49¿Qué piensas hacerme?
08:04¿Aquellos en quienes confiaste
08:05No lo lograron, Celaldumán?
08:07Desafortunadamente así es
08:08Tendré que ir a hablar con Yusuf
08:10No hay otra manera
08:12Padrino
08:14No puedes hacerlo
08:19Debo hacerlo
08:21Gutré tiene a mi hijo
08:23No está bromeando
08:27Si no hago mi confesión con Yusuf
08:31El maniático
08:36Aniquilará a mi hijo
08:39¿Lo puede hacer, en verdad?
08:40Lo puede hacer
08:42Es verdad
08:44Lo conozco muy bien
08:46Lo hará
08:50Y nosotros no tenemos nada
08:53Solo algunas pistas
08:57Pero no nos condujeron a nada
08:59Tal vez solo se trataba de una pista falsa
09:02Así es, sí
09:05Tienes la razón
09:15¿Cuándo vence el plazo que te dio ese hombre?
09:18Esta noche
09:20No esta tarde ni mañana
09:22Ese es el plazo que me dio
09:26No hay otra opción
09:27Lo tendré que hacer
09:33Este viejo
09:35Hizo lo que tenía que hacer en esta tierra
09:37Mi hijo tiene una larga vida por delante
09:40Yo ya estoy viejo
09:42Este no es momento de ser egoísta
09:49Padrino
09:50Es como un discurso de despedida
09:52¿Te das cuenta?
09:55Me doy cuenta, muchacho
09:56Claro que me doy cuenta
10:00Está bien
10:01Entonces
10:02Háblales
10:03¿De quién soy?
10:06Jamás
10:09Cuidarás de mi hija
10:10Cuando yo esté en prisión
10:12Meleg es tu responsabilidad
10:15Mustafá también lo es
10:21Ay, padrino
10:25Está bien
10:31Bueno, ahora
10:42Daré un paseo
10:44Este vecindario hizo del cocinero
10:46Sal al el hombre que soy
10:53Tal vez sea esta la última oportunidad
11:06Padrino
11:12Padrino
11:14Padrino
11:30Padrino
11:55¿Qué pasa, hijo? ¿En qué estás pensando?
11:58Espero la llamada de Mert, madre.
12:01Te diste cuenta, ¿verdad?
12:04Los hijos pagan por los pecados de sus padres.
12:08¿Cómo les sucede a ti y a tu padre?
12:19¿Qué sucede? ¿Te molestaron mis palabras?
12:24No, madre, no es nada.
12:27Comida casera, Umut.
12:32¿Dónde estarás ahora, Sarp?
12:42¿Sarp?
12:43Es tu teléfono.
12:45Ah, gracias.
12:50¿Quién llama?
12:52¿Por qué lo preguntas?
12:54Mert dijo que te contactaría.
12:56No es él, madre.
12:59Contesta, Sarp.
13:02Anda, contesta.
13:09¿Hola?
13:14Ah, dime, jefe.
13:15No podía contestar.
13:16Ah, Sarp.
13:18Respecto al papel que encontraste,
13:19nuestros chicos lo están revisando.
13:22Ah, genial.
13:22Es excelente que lo hagan.
13:24Avísame si descubren algo, ¿sí?
13:38Ay, la carne.
13:53Así que este es el final del camino, Celal.
13:59Lo que estoy haciendo lo hago por Mustafá,
14:01no por el cocinero, Celal.
14:04Si logro atrapar a Celal,
14:06lo ahogaré en un vaso de agua, lo sabes.
14:23Es por Mustafá.
14:25Por mi hijo.
14:35Escúchate, lo repito.
14:36En el momento en que Celal se hunda a sí mismo.
14:41Sarp.
14:42Date la vuelta y mira quién está aquí.
15:11Jefe.
15:12Bienvenido.
15:16Muchas gracias.
15:18Pero no es un buen momento.
15:20Eh, no.
15:22Por favor, siéntate.
15:25No me sentaré.
15:26Quiero dar una vuelta por el vecindario.
15:28Anda, acompáñame a caminar.
15:34Que tenga buen día, señora Fusum.
15:41¿Qué?
15:43Ve, hijo.
15:55Querido, hijo mío.
16:01Celal.
16:02Nos destruiste.
16:05Mi hijo será tu castigo.
16:11¿Qué pasa?
16:12¿No es un buen día?
16:13No.
16:15Estoy muy deprimido.
16:18¿Por Mustafá?
16:20Sí, claro.
16:27Hola, buen día.
16:28Qué gusto.
16:28Buen día.
16:32Hola, buenos días.
16:34Que tenga buen día, senada.
16:35Salud.
16:50¿Cómo están?
16:51Tengan un buen día.
16:52Igualmente.
16:53Muchas gracias.
16:57Qué gusto verle de nuevo.
16:59Muchas gracias.
17:00¿Le gustaría acompañarme a beber té?
17:03Podría tomarte.
17:04Hace mucho tiempo que no vengo.
17:06Pase.
17:07Gracias.
17:15Mi madre.
17:17Mi madre.
17:18Está enterada.
17:20Lo sabe todo.
17:32¿Qué?
17:47Madre.
17:51Hijo.
17:57¿Lo sabes entonces?
17:59Sí lo sé
18:07Quiero hacer algo muy extraño, madre
18:11Hijo, haz lo que prefieras
18:15Quiero abrazarte y llorar como niño
18:20Pero ya soy un adulto, madre
18:30Sarp, Sarp
18:36Mi querido hijo, mi hijo
18:40Mi hijo querido
19:08Al fin te enteraste
19:11Pero te hice sufrir
19:14No, Sarp, no es así
19:15Me siento muy feliz
19:18Pero no debemos hablar en la calle
19:21Alguien escucharía
19:41Cariño
19:43Mi Sarp
19:47Lo sé, me enteré de todo
19:50Pero como lo supiste, madre
19:52¿Cómo te enteraste?
19:53¿Quién te lo dijo?
19:55Te lo dije
19:56Me enteré, pero
19:59Primero déjame mirarte
20:02A los ojos, sin secretos
20:07¿Cómo no me di cuenta?
20:10¿Cómo fui capaz de dudar de ti?
20:13Porque soy muy buen actor
20:16Desconocías lo que sucedía
20:17Si tú lo dices, amor
20:21Has sufrido tanto
20:23Lo sé
20:24Estaba
20:26Enfadada contigo
20:27Perdóname
20:28Y aún así
20:31No dijiste nada
20:32Te quedaste callado
20:34Podría resistir cualquier cosa
20:37Pero hacerte sufrir
20:39Fue tan duro
20:39Oh, querido
20:41Mi querido hijo
20:44Yo sé lo que has sufrido
20:47Te traté muy mal
20:49Te dije muchas cosas
20:52Eso ha quedado atrás, madre
20:56Creí que te había perdido
20:59Pensé que te habías vuelto un mafioso
21:02No te lo podía decir
21:05Veía el dolor en tus ojos
21:07Pero no podía decirte
21:08Que tu hijo es policía
21:10Te dije que ya no eras mi hijo
21:13Ojalá me hubiera quedado muda
21:15En ese preciso momento
21:22Esto pasará
21:25Pasará todo esto
21:27Muy pronto, madre
21:30Y te vas a sentir orgullosa
21:32De Sarb, tu hijo, ¿sí?
21:36Estoy muy orgullosa ahora, amor
21:39Estoy muy orgullosa de ti
21:41Mi querido hijo
21:46Mi querido hijo
21:48Mi querido hijo
21:50Mi querido hijo
22:14Celal pronto será encarcelado
22:17Y lo confesará todo, cariño
22:27Pero solo usted pudo lograr algo como eso, jefe
22:35Voy a llamarlo en un momento
22:42Celal, ¿qué sucede?
22:43¿Hay alguna novedad?
22:44Todos estamos ansiosos
22:49Sí, sí
22:53Mustafa regresará
22:54Lo encontraron, ¿en verdad?
22:57¿Lo dices en serio?
22:58Buenas noticias, padre
23:11Papá, no noto que estés alegre
23:12¿Hay algún problema?
23:15Celal, ¿qué estás ocultando, eh?
23:22Rescretaré a Mustafa
23:25Pero hay una condición
23:28Papá, anda, dinos
23:31¿Qué condición?
23:33Si Mustafa vuelve a esta casa
23:35Significa que yo tengo que irme
23:39Tendré que ir con Yusuf a confesar todo
23:46¿Qué significa que vas a confesar todo?
23:48¿Por qué?
23:50Tendré que decirle
23:51Todo lo que he hecho hasta ahora
23:53No tengo otra opción
23:56Confesaré mis crímenes
24:00¿Qué estás diciendo, amor?
24:01¿Cómo puedes decir eso?
24:04Esas son
24:06Las condiciones de Kudret
24:08Vaya
24:11Papá, seguro encontraremos otra manera
24:14Lo hemos intentado todo
24:16Esta es la última salida
24:19Si no me entrego a la policía
24:21Y voy a prisión
24:22Kudret no dejará en libertad a Mustafa
24:28Recuperaremos a Mustafa
24:29Pero te perderé
24:30¿Cómo lo voy a poder soportar?
24:34No lo hagas, Celal
24:39Melek, di algo
24:41Vamos, habla
24:44No hay nada que decir, cariño
24:46¿Qué puedo hacer, Melek?
24:50No dejaré que se salga con la suya
24:56No puedo creerlo
24:58¿Cómo es posible?
25:04Desde luego que no lo harás
25:07Sabes lo que tienes que hacer
25:09¿Está bien?
25:11Comprendo bien
25:12Recuperemos a Mustafa
25:17Está bien
25:19Así tiene que ser
25:20No hay otra forma
25:24De recuperar a Mustafa
25:26Lo siento
25:27Todo parece una pesadilla
25:29En verdad no lo puedo creer
25:36Papá, ¿quién está llamando?
25:39Kudret
25:43Dime
25:44No tienes que molestarte, Celal
25:46¿Ya te despediste de tus seres queridos?
25:49Pero aún no me despido de ti, Kudret
25:52¿No es verdad?
25:54Ya haremos una ceremonia después
25:58Claro que me despediré de ti, Kudret
26:02No tienes que molestarte, Celal
26:05Te visitaré en la prisión, descuida
26:10No debes preocuparte por eso
26:14Escucha
26:17Solo tienes una hora
26:19Si en ese tiempo no te presentas frente al comandante Yusuf
26:24Y le dices todo lo que has hecho
26:28Puedes olvidarte de tu hijo, cocinero
26:36¿Qué quieres, Celal?
26:38No hay nada más que hacer
26:40Tengo que salir
26:42Es una locura
26:43No puedo creer que te entregues, padre
26:47No te vayas
26:50Cariño
26:52Tranquila
26:53Tienes que ser fuerte
26:55No debes llorar, ¿está bien?
27:00Papá
27:01Permíteme ir como tu abogada
27:04Te libero de tus obligaciones legales
27:06Ya no serás más mi abogada
27:08Ya no necesito que me representes
27:10¿Está bien?
27:13Papá
27:18Cariño
27:18Tranquila
27:19Cariño, por favor
27:20¿Qué sucede?
27:21Está bien
27:22Ya no llores
27:25No hagan esto
27:27¿Qué pasa?
27:29¿Acaso quieren hacer llorar a este pobre anciano?
27:33¿Eh?
27:39Está bien
27:40Tranquilízate
27:41Hija
27:42No debes llorar
27:58Espere
28:02¿Quién?
28:16¿Quién le llorar a este hombre?
28:18¡Óquí!
28:19¿Qué pasa?
28:20Tumancho
28:20Tumancho
28:28Tumancho
28:29Tumancho
28:52¡Gracias!
29:28¡Gracias!
29:37¡Gracias!
29:50¡Gracias!
29:54Buenas noches, comandante Yusuf.
29:56¿Qué es lo que sucede, Selay?
29:59Escúchame.
30:05Tengo que verte, es importante.
30:07Si puedes, iré donde estés.
30:11¿Dices que tienes que verme, Celal? ¿Qué significa eso?
30:15Esto es importante.
30:18Hay cosas que debo confesar.
30:21¿Pero qué quieres confesar, Celal?
30:23Es muy tarde, ¿no te parece?
30:28Fue una decisión muy difícil, te lo aseguro.
30:31Lo estoy haciendo por Mustafa.
30:33¿En dónde te encuentras, dime?
30:36Acabaré con esto. Iré a prisión si es necesario.
30:39No sé de qué estás hablando, Celal.
30:43Pero está bien, ven.
30:46Estoy en las oficinas, te espero.
30:48Te recibiré en mi despacho.
30:50Voy a escuchar lo que tienes que decir.
30:54Iré enseguida.
31:01¿Qué es lo que está pasando, Sar?
31:03Bueno, es lo siguiente.
31:06Kudret secuestró a Mustafa.
31:07Kudret quiere a Celal en prisión a cambio de Mustafa.
31:10Eso es todo.
31:12Impresionante, impresionante.
31:14Kudret tiene contra la pared a Celal, ¿cierto?
31:17Eso es cierto, sí.
31:20Pero tratándose de un niño inocente, me molesta.
31:24Claro, claro.
31:26Pero sabes muy bien que ambos están hechos de la misma madera, Sar.
31:32¿Crees que por esa razón, Celal iría hoy al restaurante?
31:36Así parece.
31:37Ah.
31:40Interrumpió nuestra conversación.
31:42Estuvo a punto de descubrirnos.
31:43Pero mi madre logró impedirlo.
31:46¿Qué dices?
31:47Mi madre me fue a avisar cuando lo vio.
31:50De lo contrario, no sabría descubrirlo.
31:52¿Tu madre te lo advirtió?
31:55Así es, me lo dijo.
31:59Que iba a atacar a Celal con un cuchillo.
32:01Entonces tú la detuviste y se lo dijiste.
32:05No tenía otra opción, Sar.
32:07Además, tu madre estaba decidida a matar a Celal.
32:13Tomaste la mejor decisión.
32:15Solo así podías detener a mi madre.
32:18Quiero agradecértelo en verdad, jefe.
32:20Está bien, está bien.
32:28Cema, logramos descifrarlo.
32:30Déjame ver.
32:31Esto es lo que dice.
32:32Está bien, gracias.
32:34El nombre del barco es Cárdez.
32:37Así que Mustafa está en un barco.
32:40Ojalá que así sea.
32:41Anda, tengo que encontrarlo.
32:53Sí, bien, muy bien, muy bien, muy bien.
32:59Ya te tengo, Cárdez.
33:01Voy a salir.
33:04Aguárdame, ¿a dónde vas?
33:18Oye, Mert.
33:20Dime, ¿hay alguna novedad?
33:22Sí, jefe, hay novedades.
33:23Es una posibilidad.
33:24Veremos dónde nos lleva.
33:26Será mejor que te apresures, Mert.
33:28Tienes que hacerlo en menos de una hora.
33:31De lo contrario, será demasiado tarde para todos.
33:35Tendré que confesarle todo a Yusuf.
33:39Está bien, padrino.
33:41Te llamaré si encuentro a Mustafa.
33:43Espera mi llamada.
33:44No podrás encontrarme en el número privado.
33:46Tenlo en cuenta.
33:47Ah, está bien, está bien.
33:49Sé cuidadoso, Mert.
33:52Podrían herir a Mustafa.
33:54Si cometes un error ahora.
33:57Que Sar vaya contigo.
33:59He notado que es audaz para esto.
34:01Te ayudará.
34:02Yo me haré cargo, padrino.
34:04Por ahora no lo necesitamos.
34:06Escucha, Mert.
34:07No hay tiempo para esto.
34:08Él podría ayudar a Mustafa.
34:10No es necesario.
34:12No digas eso.
34:14Mi hijo necesita toda la ayuda posible.
34:20Está bien.
34:38Tengo que regresar a las oficinas, Arp.
34:40Veré si es tan importante lo que tiene que decirme, Salal.
34:43Escucharé su confesión.
34:43Está bien, jefe.
34:47Mensaje de Mert.
34:49Jefe.
34:50Creo que conocemos el paradero de Mustafa.
34:55Le llamaré si lo logro salvar.
34:58Está bien.
34:59Pero se supone que Salal confesará.
35:01No se preocupe.
35:02Salal no lo sabrá hasta que hable.
35:04Después de que haga su confesión,
35:05sabrá que han logrado salvar a su hijo.
35:07No le comentarás nada.
35:12Está bien, Sar.
35:13Está bien.
35:14Veamos cómo termina todo este asunto.
35:16Anda.
35:18Anda.
35:30Gracias.
35:34Gracias.
35:41Gracias.
35:51¿Y bien?
35:53Dime, ¿lograste un trabajo limpio?
35:55Sí, señor.
36:02¿Por qué tardaste en regresar?
36:04Me deshice del cuerpo, señor.
36:08Pero dime, ¿no dejaste ningún rastro, o sí?
36:13No lo dejé.
36:16¿Qué pasa con el niño?
36:18Iré por él en donde quiera que lo tengan.
36:20No es necesario, Fulia.
36:21Ellos se encargarán del niño.
36:24Atiende tus asuntos, Fulia.
36:27Como usted ordene, jefe.
36:29Curiosa.
36:54Hola, jefe.
36:55Me encuentro en el lugar.
36:57Veremos si Mustafa está aquí o no.
36:58Espero que me des buenas noticias, Sar.
37:01Eso espero, jefe.
37:02Voy a llamarle en cuanto tenga a Mustafa.
37:04Para entonces ya tendrá la confesión de Celal.
37:07Y luego podrá darle las buenas noticias.
37:09Anda, hazlo, Sar.
37:14Bueno, esta noche van a suceder dos cosas buenas.
37:35Interesante.
37:36¿Cumpliste tu promesa de llamar?
37:38Si por mí fuera, no te habría llamado.
37:40Entonces, ¿por qué lo hiciste?
37:41¿Quién te convenció de llamarme?
37:44El cocinero Celal, por supuesto.
37:46Dijo que eras bueno en esta clase de situaciones.
37:50Vamos, idiota.
37:52No comiences otra vez.
37:54¿Qué estamos buscando?
37:56Estamos buscando a Cardés.
37:58¿Cardés?
37:58Es el nombre del barco.
37:59Mira, es ese.
38:02Ah.
38:06Espera.
38:08No lo arruinarás.
38:10Ah, bueno, eso no te lo puedo prometer.
38:12Piensa en el chico.
38:16Está bien, lo sé.
38:21Seremos discretos.
38:23Obsérvame y aprende.
38:26Otra vez con esa actitud, andábamos.
38:50Estación de policía.
39:02Vaya, vaya.
39:04Mira cuál es tu destino.
39:06Estás aquí por tu propia voluntad, Celal.
39:14¿Acaso no es Celal?
39:15¿Qué está haciendo aquí?
39:17Lo averiguaremos.
39:20Veamos.
39:27¿Yusuf está en la oficina?
39:29Ahí está.
39:30¿De qué se trata?
39:32Tenemos una cita.
39:35Me está esperando.
39:38¿En verdad?
39:40Venga con nosotros, Celal Duman.
39:56Celal está entrando a la estación de policía.
39:58¡Qué buena noticia!
40:00Fin de la película.
40:03¡Game over!
40:06Quédate donde estás, Serkan.
40:09No abandones el lugar.
40:20¿Qué quieres?
40:23¿Estás lista, Lucy?
40:25Lista.
40:28Comienza, entonces.
40:43Espere aquí.
40:46Aquí esperaré.
40:50Adelante.
40:52Jefe.
40:55Celal Duman está aquí.
40:57Dice que usted lo está esperando.
40:59¿Lo sabía, es cierto?
41:01Lo sé.
41:02Que entre.
41:12Puede pasar.
41:13Mi jefe lo está esperando.
41:17Estad.
41:18Entregue.
41:29Seguim.
41:29¿De acuerdo?
41:30Pepe.
41:32Ni.
41:32Ni.
41:33Ni.
41:34Ni.
41:35Ni.
41:56Adelante.
42:23Adelante cocinero Celal.
42:35Toma asiento.
43:01Anda, habla. Te escucho, Celal.
43:33Adelante cocinero.
44:00Adelante cocinero.
44:31Adelante cocinero.
45:00Gracias por ver el video.
45:11Gracias por ver el video.
Comentarios