Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Icerde - Capítulo 38 en español. Adentro serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Icerde gratis.

#NovelaTurca #SerieTurca #Icerde #DramaTurco

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:26Gracias por ver el video
00:58Gracias por ver el video
01:27Gracias por ver el video
01:39Gracias por ver el video
01:58¿Qué es lo que desea?
02:01Lo escucho
02:02Está loco
02:04Es una vergüenza
02:12¿Por qué estamos aquí, señores?
02:15Pasen por aquí
02:17De acuerdo
02:20¿Quiere algo, señor?
02:22No, no, no quiero nada
02:25Solo te quiero a ti
02:28Señores, por favor, permítanos
02:31Bien, veo que ya vienen los problemas
02:35Vamos
02:37Descúbrete en este momento
02:40Oh, no, él va a matar al abogado
02:53Tomen mi tarjeta
02:59¿Usted manda?
03:03Todos los días te cruzas con una clase distinta de gente, ¿no es verdad, Davut?
03:09Sí, es verdad, jefe
03:11Pero él es más interesante, ya no hay como él
03:17Desgraciado
03:20Bueno, no imagina lo que le sucederá, es solo eso
03:24Tengo otra reunión, ve al punto, por favor
03:27Habla de una reunión, jefe
03:29¿Sabes de qué está hablando, Diminuto?
03:36Sinan me pertenece
03:39Husnu me pertenece
03:42Informaste a la policía sobre nosotros
03:44Ahora dime algo
03:46¿Lo hiciste con diplomacia, eh?
03:51Qué alegría que haya llegado al punto, señor
03:55Dime quién eres, confiesa, abogado
03:57El perro de quién eres
03:59¿Quién sostiene tu correa?
04:02¿Quién está detrás?
04:03Ládrame ese nombre
04:06Levanta la cabeza y mira alrededor, Celal
04:10Y lo verás
04:12Yo no soy alguien importante, señor Celal
04:16Estoy de acuerdo
04:18Puede hablar conmigo hoy
04:20Si usted quiere
04:22Está bien, no puede
04:24Matarme aquí mismo
04:25Si usted quiere
04:27Pero vendrá otro hombre
04:29Frente a usted otro día
04:30Y entonces se preguntará
04:32¿Quién es él?
04:33El punto es
04:35Que yo
04:37No soy importante
04:39La persona importante
04:41Es el jefe
04:46Dime quién es tu jefe
04:50Les haré un breve resumen
04:52La verdad era un conductor de taxis ordinario
04:55Hasta que
04:57Algunos que se creyeron poderosos
04:59Intentaron asesinarlo sin conseguir nada
05:06No quiero historias
05:07Dime la verdad
05:08¿Quién es tu jefe?
05:10Ya déjate de rodeos
05:11Usted me preguntó
05:13Así que lo estoy diciendo
05:14Así que déjeme terminar
05:18Habla
05:20Bueno
05:21Un día subió un cliente a su taxi
05:23¿Ese era su jefe?
05:25Sí, diminuto como lo oíste
05:31La mafia siempre perseguía al cliente
05:34El jefe salvó al cliente
05:36Pero puso una marca negra al taxi
05:38La mafia encontró su casa
05:41Y entonces lo amenazó
05:42Pero el jefe no se dejó intimidar por nadie
05:46Y el jefe entonces
05:49Mató a toda la mafia
05:50Toda
05:51A cada
05:52Uno de ellos
05:54Y luego
05:55Se quedó con el trono
05:57Señores
05:59Escucha
06:00Cuéntale tus historias a los niños
06:02Ya estoy cansado
06:03Quiero escuchar
06:04¿Qué es lo que quieres?
06:05Anda
06:09Costén se le dejó el trono
06:11Entonces subirá el jefe
06:13Y usted
06:14Se hará a un lado
06:16¿Entiende?
06:22¿Eso quieres?
06:29Ahora escucha bien lo que te diré
06:32No voy a dejar que anden fantasmas por ahí
06:36Tu jefe debe presentarse y decirme
06:39Todo lo que has dicho personalmente
06:42Cuando venga
06:43Podré ponerle un taxímetro
06:45Y la historia terminará
06:46Bueno
06:47Tenemos todo lo que necesitábamos
06:49Ya
06:49Dabu
06:50Toma ese tonto
06:51No tiene nada que ofrecernos
06:53Más que una absurda imagen
06:55Vámonos
06:57Señor Senal
06:58Míreme
06:58Mira
06:59Entre tú y yo
06:59No hay nada
07:00Que tratar
07:01Ahora voy
07:02A tener que amenazarlo
07:06No es posible
07:08No lo puedo creer
07:13La señora Yesim
07:14Su esposa
07:15Está en una tienda
07:16En un centro comercial
07:17En este momento
07:22A su hijo Mustafa
07:24Lo están recogiendo de la escuela
07:26En este instante
07:29Interpretó
07:30Al sultán en la obra de Keloglan
07:34Su hija adoptiva
07:35La abogada Melek está
07:44Transportándose
07:46De su casa a la suya
07:49Si no me equivoco
07:51Melek se quedó en su casa
07:53Por un tiempo
08:11Mira
08:11Esto no se termina aquí
08:14Dile a tu jefe
08:15Que
08:17Hemos visto a varios contrincantes
08:20Hombres valientes
08:21Que ahora ya no están
08:26Mire señor Senal
08:29Amenazarlo
08:30No es nuestra meta
08:33Puede irse de aquí
08:35Como un amigo
08:36O como un enemigo
08:39Usted decide
08:41Haga lo que quiera
08:45Por cierto
08:47Si uno de ustedes
08:49Quisiera dispararme
08:50En la cabeza
08:50Quiero decirles
08:52Que hay cámaras
08:55Grabamos todo lo que sucede
08:57Y no las guardamos aquí
09:00Hay mucha seguridad
09:04Abogado
09:07Te encuentras a salvo
09:10Por ahora
09:10Tranquilízate
09:12No te preocupes más
09:35Voy a vengar tu muerte querido
09:38Descansa
10:03Descansa
10:05Quiero que investigues
10:06Muy bien a ese abogado
10:08Junto con Melek
10:09Como digas jefe
10:11Quiero saber
10:12Quien es el
10:13Quiero saber
10:14Que es lo que hace
10:15Y si está diciendo
10:16La verdad
10:18Quienes son jefe
10:19Que esta pasando
10:20Ya lo descubriré
10:22Sefket
10:24No me gusta matar
10:25A una persona
10:26Que no conozco
10:28Primero debo saber
10:29Quien es
10:31Es la primera vez
10:33Que veo a alguien
10:33Tan cómodo
10:34Creo que no saben
10:35En que se metieron
10:36Abogado
10:40Quiero que preguntes
10:41Por el
10:42Tal vez alguien
10:43De nosotros
10:44Sepa
10:45Más sobre el
10:46Está bien
10:47Como diga jefe
10:52Adelante
10:53Enarcha
10:57Ya puede irse
10:59Señor Hassan
11:01¿Señor Hassan?
11:03¿Me llamó Hassan?
11:04Así es
11:05Ah claro
11:06Era Hassan
11:09Desde luego
11:10¿Qué pasó ahora?
11:13Dígame todo
11:20No le hicieron daño
11:22¿Cómo puede ser posible
11:24Usted
11:24Tiene alguna
11:25Fórmula secreta?
11:28Tenemos nuestros
11:29Propios métodos
11:30Señor Hassan
11:31Usted no lo sabe
11:32Ah
11:35Algo adentro de mí
11:37Dice que estoy
11:38En el camino
11:39Correcto
11:40Esta vez
11:44Su instinto
11:45Es acertado
11:52Escuche
11:52Esto es real
11:54Se le albino
11:56Y se fue
11:57Sin hacerle nada
11:59Solo se fue
12:00¿En verdad?
12:05Excelente
12:05Muy bien
12:06Excelente
12:25Ah
12:26Buenos días
12:27Escuche
12:28¿Qué desea?
12:28¿Usted ha visto películas de vaqueros señor?
12:31Es decir
12:32Alguien que viene a la ciudad
12:33Entra a algún bar y
12:36Muestra una foto y dice
12:37Estoy buscando a este hombre
12:39¿Qué contesta?
12:45Nunca lo he visto
12:47Ah
12:48Debe creer que soy
12:49Un cazarrecompensas
12:50Detrás de un premio
12:51Desde luego
12:52Espere
12:53Solo le
12:53Mostraré mi placa de policía
12:55Tal vez esto le ayude a recordar
12:57Oficial de policía
13:00Como le dije oficial
13:02Nunca lo he visto por aquí
13:10Mire
13:12Conozco a Hayati
13:13Él viene a este lugar
13:15¿Ha venido aquí con este hombre?
13:17¿Los ha visto juntos antes?
13:18No oficial
13:19Él no vino aquí con este hombre antes
13:21Les diría que le preguntara
13:23Pero
13:24Sé que le dispararon anoche
13:28Así es
13:29Es lo que escuché
13:32¿Cómo llego a casa de Hayati?
13:34Giro a la derecha
13:35Luego a la derecha
13:36La segunda casa
13:37Derecha, derecha
13:38Segunda casa
13:38Correcto
13:39Buena suerte
13:40Gracias
13:42El hombre que sabe
13:43Que su trabajo no es fácil
13:44En una ciudad extraña
13:45Y sale con las manos vacías
13:59Vas a estar llamándome mucho, padrino
14:06Contesta
14:17Ay, Merit
14:23Buenos días
14:25Buenos días, oficial
14:33Buenos días
14:35¿Qué se le ofrece?
14:36¿Qué han averiguado?
14:37¿Tienen algo?
14:38Creo que se irá a los casos de homicidio sin resolver
14:40No hay nada en la balística del arma
14:42Ya analizamos las huellas
14:44Además, no hay nada en los registros
14:47Muy bien
14:51¿Es su esposa?
14:52Así es
14:53Se me permite y quiero hablar con ella
14:55Está bien, hágalo oficial
15:00Buenos días, señora
15:01Lo lamento mucho
15:05¿Me permite sentar?
15:13Lamento su pérdida, señora
15:15Gracias
15:17Le agradezco mucho
15:20Soy un detective
15:22Necesito
15:23Hacerle unas preguntas, por favor
15:26Está bien
15:27
15:30¿Sabe si Hayati tenía enemigos?
15:32¿Alguien que usted conociera?
15:35No
15:35Hayati nunca peleaba con nadie
15:39Bien
15:40¿Qué hay
15:41De sus conocidos
15:43¿Tenía alguna deuda o algo así?
15:47La verdad no lo sé
15:48No solíamos hablar mucho de esas cosas
15:56Mire
15:57Disculpe, señora
15:59¿Alguna vez vio a este hombre con Hayati?
16:10Sé que
16:11No es un buen momento
16:16Pero puedo pedirle
16:17Que vea la fotografía una vez más
16:19Tal vez lo pueda recordar
16:27No
16:28No lo conozco
16:30Nunca lo había visto
16:36Lamento mucho su pérdida
16:56Lárguense
16:58Fuera
17:27Ocho
17:28Nueve
17:32Diez
17:34Once
17:36Doce
17:39Trece
17:40Catorce
17:42Quince
17:43Dieciséis
17:53Qué hermosos eran esos días
18:05La familia que vivía aquí
18:07Se mudó hace mucho
18:08Ah, en verdad
18:11Metin era un viejo amigo
18:12¿Usted sabe dónde estarán ahora?
18:15Sí, lo recuerdo
18:16Se mudaron cerca de Balat
18:18Ah, cerca de Balat
18:21Señora, tiene su dirección
18:23Me gustaría ver a Metin y también a su familia
18:25Y saber cómo se encuentra
18:27Si quiere puedo darle la dirección
18:29Pero Metin murió hace mucho tiempo
18:30Está muerto
18:32Él murió en prisión
18:35La verdad no lo sabía
18:38Eh, señora
18:40Él tenía dos hijos
18:41Ya deben estar grandes
18:43Me gustaría visitarlos
18:44Puede darme la dirección
18:45Por favor, señora
18:46Está bien, como guste
18:57Bienvenidos
18:57Buen provecho a todos
19:01Gracias
19:01¿Tienen hambre?
19:02¿Quieren que les prepare algo de comer?
19:04No, señora Yesim
19:05Gracias
19:05Por favor, no se moleste
19:06Gracias, señora
19:07Está bien
19:08Como quieran
19:09Bueno, ya hay noticias del abogado
19:11Melek
19:12Investigamos al abogado
19:13Como pediste, papá
19:14Revisamos en la asociación también
19:16¿Y?
19:17No encontramos ningún abogado
19:18Con su nombre, jefe
19:20¿Investigaron bien?
19:22Me sorprendió lo que escuché
19:23Le pregunté a mis amigos abogados
19:25Pero
19:26Ninguno de ellos sabe quién es él
19:28¿Pero qué es esto?
19:30¿Qué ocurre, Celal?
19:31¿Quién es ese abogado?
19:32No es nadie
19:33No importa
19:36Tabut, ¿tú qué hiciste?
19:37Jefe, visité a los importantes
19:40Nadie tiene idea
19:42De este hombre
19:43Es un secreto
19:48¿Qué está sucediendo?
19:56¿Quién es ese hombre?
19:58¿Es un fantasma?
20:00¿Qué ocurre, Sar?
20:03Jefe, de hecho, tampoco sé nada
20:05No entiendo qué pasa
20:06Pero estaba pensando en una posibilidad
20:09¿Cuál es?
20:11¿Fuiste a tu casa hoy, Melek?
20:13No
20:14No, no fui
20:17¿Por qué preguntas?
20:19Espera, espera
20:21Señora Yesim
20:22Salió de compras hoy
20:22Dígame
20:23No
20:24Estuve en casa todo el día
20:28¿Qué pasa aquí?
20:30¿Qué ocurre, Celal?
20:34Alguien está jugando con nosotros, cariño
20:38Dime
20:39Fuiste a la escuela hoy, ¿no es así?
20:42¿Verdad?
20:43Papá, no, no pude ir
20:45Estaba enfermo
20:46Mi mamá no me dejó ir
20:47Me quedé a jugar con la computadora
20:53El abogado es falso
20:56Veo que nos han engañado
20:58Exactamente, jefe
21:01Intentaron aparentar ser otra cosa
21:05Escúchame, jefe
21:08¿Qué es lo que quieres?
21:10Mira, ¿recuerdas que el abogado habló de un jefe?
21:13Él nos habló sobre una historia
21:15
21:17El taxista
21:19Toda la mafia se mete con él
21:21Y luego el taxista
21:23Termina con la mafia
21:25Ah, hay un juego de computadora como ese
21:29¿Eso es verdad, Mustafa?
21:31Sí, es verdad
21:32Es fabuloso
21:32El taxista es el asesino
21:40Mire nada más
21:42Ese hombre trató de engañarnos
21:46Vamos a destruir
21:47Esa oficina cuando estemos adentro
21:54Davut
21:54Dígame
21:57Cita a nuestros hombres mañana temprano
21:59Como usted diga
22:00Todos iremos allá
22:02Encontraremos al jefe abogado
22:07Jugaremos con ellos
22:12¿Qué dicen?
22:18El taxista
22:20No ha conocido al cocinero Celal
22:44Señora Leila
22:45¿Está usted segura de que quiere continuar con esto?
22:48Desde luego
22:49Esta será mi venganza por mi marido
22:55Pero está consciente de que no hay retorno de este punto
23:00Lo sé, sí
23:01Ya lo sé
23:02¿Por qué
23:04Te sientes tan ansioso?
23:06¿Que acaso no está saliendo todo como queríamos?
23:10De hecho me interesa su tranquilidad
23:13Pero tiene razón
23:15Hasta este momento el plan ha salido como lo acordamos
23:18Entonces
23:19Solo deja que Celal imagine todo lo que va a suceder
23:32Les llevaré el postre y té
23:34Te lo agradezco tía Fusun
23:36Aquí te esperamos
23:41¿Qué pasa?
24:07¿Te gusta?
24:11Es hermosa
24:17Es para la tía Fusun
24:25Me gustará, ¿qué piensas?
24:31Es para ti, tonta
24:33No es para la tía
24:36¿Era una broma?
24:37Así es
24:40Dame tu mano, anda
24:47Quisiera ponerla yo mismo
24:49Pero necesito de tu ayuda, anda
24:55Eso es
24:58Tiene una cámara fotográfica
25:00Y también un ángel
25:03Chica de las noticias
25:06Me tendrás contigo desde ahora
25:09Y este ángel
25:10Y este ángel
25:11Representa que soy tu ángel guardián
25:15Y siempre estaré para ti
25:20Es muy linda
25:21Te lo agradezco mucho, Mert
25:34Tomen
25:35Tomen
25:36Hago esto por primera vez
25:38Espero que les guste
25:39Seguramente nos gustará tía Fusun
25:41Sí, gracias
25:42Se ve delicioso
25:51Mert, hoy tienes algo
25:53Te veo muy feliz
25:58¿Eso crees?
25:59Algo te tiene inquieto
26:01Es como si hubieras oído algo que te emocionó mucho
26:10¿Quién más puede notar lo que me pasa además de ti, tía?
26:14Así es, escuché algo
26:16¿Recuerdas que te conté sobre un hombre que recuerdo de mi infancia?
26:20Así es
26:21Encontré a ese hombre
26:23¿En verdad?
26:25¿Le preguntaste por tu familia?
26:27Así es
26:28Tengo una familia
26:29Por fin
26:33¿Elem, ya sabías esto?
26:35Sí, acabo de enterarme
26:37Entonces dime
26:38¿Sabes quién es tu familia?
26:40Tengo un padre
26:41También una madre, querida tía
26:43También tengo un hermano mayor
26:44Ay, Mert
26:46Estoy muy feliz por ti
26:50¿Sabes dónde están?
26:53Bueno
26:55Todavía no puedo averiguarlo, tía
26:57Porque perdí el rastro del hombre
27:02Está bien
27:04Ya una vez lo encontraste
27:05Lo encontrarás de nuevo
27:08Exactamente, lo haré
27:09En definitiva lo haré
27:15¿Sabes algo?
27:16Me dijiste que no salió nada de la camisa de mi hijo
27:21Pensaste que me molesté, ¿verdad?
27:25Pero no fue así
27:27Aún si no puedo encontrar a Umut, él lo hará
27:33¿Y cómo lo hará?
27:34Igual que Mert busca a los suyos
27:39Umut me está buscando
27:41Debe estar buscando a su madre
27:43Debe estar buscando a su hermano
27:45Buscando a Sarp
27:49Desde luego lo está haciendo
27:50Estoy seguro
27:51Que está buscando a este ángel, ¿en verdad?
27:55¿Eso crees?
27:56¿Eso crees?
27:58¿Eso crees?
28:02¿Eso crees?
28:05¿Eso crees?
28:09¿Eso crees?
28:11¿Eso crees?
28:13¿Eso crees?
28:20¿Eso crees?
28:22¿Eso crees?
28:25¿Eso crees?
28:35¿No puedo deshacerme de ti?
28:38Lo harás, claro que lo harás
28:41Solo quiero hablar contigo una vez más
28:43Luego todo será como tú quieres
28:45Tú seguirás tu camino
28:46Y yo seguiré el mío
28:48Sí, como digas
29:01Hola, Mert
29:05Dime, ¿por qué no has contestado ninguna de mis llamadas?
29:11¿Qué estás haciendo aquí? Dime
29:15Si estoy aquí es para decirte la verdad
29:21¿Qué es lo que vas a decirme?
29:25¿Acaso no quieres saber lo que ocurrió entre Coscún y yo?
29:30Vaya, entonces si había algo entre ustedes
29:33Bien, bien, te lo contaré
29:37Pero estoy seguro que no te gustará
29:41¿Por qué?
29:44Porque
29:44Porque no te gustará lo que te voy a decir
29:50No desearás haberlo sabido después de que lo escuches
29:57Es algo muy fuerte
30:00Lo es
30:03Aún quieres que te lo confiese
30:07Ya no va a haber retorno
30:10Quiero saber qué pasa
30:12Confiesa ya
30:14Habla
30:18De acuerdo
30:19Pero primero quiero que
30:22Me prepares un café bien caliente, por favor
30:25Porque lo voy a necesitar
30:29De acuerdo
30:32Prepararé café
30:41Nuestras pláticas siempre han sido interminables, jefe
30:45Como te dije antes, es diferente
30:48Entonces comienza
30:50Está bien, comenzaré
30:56¿Qué significa esto? ¿Te despidieron?
30:58Exactamente como dijiste
30:59Algo como un despido
31:01Mira, esta es
31:02Mi carta de renuncia, Sar
31:07Estoy seguro de que no me creerás
31:09Anda, léela
31:17¿Intentas decirme que renunciarás
31:19Si no trabajas conmigo?
31:20No, no es nada de eso
31:21Solamente no quiero probarle nada a nadie
31:25Sar, estoy fuera
31:27Mira, esta renuncia ya está siendo procesada esta noche
31:38Que los encontrara a ti y a Melek
31:41No fue ninguna coincidencia
31:44¿Eso piensas?
31:48¿Recuerdas que te dije que Talib mencionó al niño que me entregaron y que me chantajeó?
31:52Te mentí entonces
31:55Bueno, la realidad es diferente
31:57El niño por el que
32:02Por el que me chantajearon no eras tú
32:05Era
32:08Melek
32:12Melek, ¿en verdad?
32:15Pero, Melek, ¿qué tiene que ver con todo esto?
32:18Mira, mira
32:26Escúchame, Mer
32:27Todo se trata de Melek, ¿entiendes?
32:48Melek es mi verdadera hija, Mert
33:11¿Qué?
33:15¿Melek es tu hija?
33:19¿En serio lo es?
33:24¿Es tu hija?
33:32Ven
33:33Ven y siéntate, voy a contarte
33:50Así que decidiste renunciar, jefe Yusuf
33:53Muy bien
33:56Una decisión, que tengas buena suerte
33:58Pero
34:00¿Por qué me dices esto?
34:02Mira, Sar, solo quiero que puedas terminar lo que comenzaste
34:07Está bien, ya no quieres trabajar conmigo, eso lo entiendo
34:10Está bien, me voy
34:13Nadie puede trabajar con un jefe así de cualquier forma
34:16No intentes engañarme
34:19Esas solo son lágrimas falsas
34:21Sar, no estoy engañándote, eso lo sabes muy bien
34:24Si confías un poco en mí, terminarás todo lo que iniciaste
34:30No pienses en renunciar
34:31Es todo
34:36Por eso es que tuve que mentirte sobre Coscún y tal y espero que lo puedas entender, chico
34:43De hecho, eso no fue una mentira
34:48No quería que supieras la verdad
34:52En realidad
34:54No podía decir la verdad
34:56Solo no lo podía explicar
35:06Padrino, mi...
35:08Oh, espera, espera, espera
35:10Estoy muy confundido
35:14Melek no sabe nada, ¿verdad?
35:18Por eso Coscún y Talib nos han chantajeado porque Melek no sabe la verdad
35:23Presionan con decírselo a Melek y quieren usar la información
35:29Está bien, te escucho
35:31¿Cómo pasó esto?
35:32¿Cómo que ella es tu hija?
35:37Bueno...
35:45La mujer que era a su madre
35:51Huyó con otro hombre
35:52Destruyó mi dignidad
35:57Pensé que Melek era hija de ese hombre, ¿entiendes?
36:05Después
36:08Descubrí que
36:09Ella era mi hija
36:12Antes cobré venganza
36:16Porque no tenía idea de que Melek era mi hija
36:25¿Entonces aniquilaste
36:28A la madre de Melek y
36:31Al hombre que creía ser su padre?
36:33¿Es correcto?
36:36No tuve corazón para matar a esa mujer
36:39No pude tocarla
36:44Pero mandé
36:47Aniquilar
36:48A los traidores
36:54No puede ser
36:56No puede ser
36:57No puede ser
37:06¿Y luego?
37:10Luego
37:11Le dije a mis hombres
37:12Que encontraran a Melek
37:14La encontré en la casa de Coscún
37:18Pero tú ya conoces esa parte
37:20También te rescaté
37:22Cuando fui por Melek
37:30Si Melek se entera
37:32Quedará devastada
37:35No querrá volver a verte
37:39Por eso
37:40Guardé el secreto
37:42Por todos estos largos años
37:45Mert
37:50Escucha
37:52Cada vez que la veo
37:56Quiero decirle
37:57Que es mi hija
37:59Que es mi propia hija
38:01Mi sangre
38:04Quiero besarla
38:05Y oler su aroma
38:07También
38:08Pero no puedo
38:09Mert
38:10¿Me entiendes ahora?
38:12No puedo hacerlo
38:14Ese es mi castigo
38:16Mert
38:17Ella no debe enterarse
38:28De nada
38:29¿Comprendes?
38:35Contesta
38:38Puedo confiar en ti
38:39Mert
38:47Mira mañana temprano
38:49Le voy a hablar de ti
38:50Al jefe de policía
38:52Ellos se encargarán de ti directamente
38:55Desde luego
38:56También habrá un responsable
38:58Que estará
38:58En contacto contigo
38:59Desde ahora
39:03¿Quién es ese hombre?
39:04¿Lo conozco?
39:06Lo conoces
39:09Está cerca de tu familia
39:11¿Alguien cercano a mi familia?
39:15Mert
39:16El oficial
39:17Mert
39:21Es el más indicado
39:23Es un chico inteligente
39:25Mañana le hablaré
39:26Acerca de ti
39:28Les contaré
39:29Que eres un miembro infiltrado
39:30Entre los hombres
39:31De Celal
39:32Sar
39:32Si aceptas
39:33Pueden reunirse
39:34Y trabajar juntos
39:45Es todo lo que tengo que decir
39:46Bueno, entonces
39:48Solo deséame suerte
39:51Si es que me deseas
39:53Algo bueno
39:55Hasta pronto, Sar
39:57Sar, que tengas buena suerte
40:02No, no, no
40:33No recibí una respuesta a mi pregunta
40:44Espera, espera
40:48¿Cómo sabe Coscún que ocurrió todo esto?
40:51¿Que Melec es mi propia hija, eso?
40:54Así es, así es
40:55Dime, ¿cómo lo sabe?
40:59Estaba tan feliz de haber encontrado a mi hija que es por eso que le pagué
41:03No sé cómo, pero de algún modo él logró descubrir toda la historia, supo toda la verdad
41:08Entonces, recibió dinero de mi parte durante años
41:16¿Y?
41:17El dinero no es importante
41:20Me preocupaba mi hija Melec, no quería que se enterara de la verdad
41:28¿Qué fue lo que hiciste?
41:32Bueno, lo mandé matar
41:34Creí que murió aquel día que le dispararon
41:41Y por eso estaba hablando de vengarse de ti
41:44Dime, Mert
41:47Entonces guardarás mi secreto, ¿verdad?
41:53Confía en mí
41:54Melec no sabrá nada
41:56No te preocupes
41:58Quedaría devastada
42:00Sí, totalmente
42:08Espera, espera
42:12Déjame confesarte un secreto
42:14¿Qué es?
42:19El desgraciado de Coscún
42:21Me dijo que
42:23No estoy solo
42:24Tengo una familia
42:26Una madre
42:28Mi papá
42:29Y un hermano mayor
42:50¿Qué estás diciendo?
42:53Mert
42:57Qué maravillosa noticia
43:02Pero, ¿quiénes son tus familiares, sabes?
43:09No, no lo hizo
43:10No dijo nada
43:11Se quedó callado
43:17Entonces tienes familia
43:25Ahora me siento más feliz
43:27Si es verdad
43:30Si está vivo
43:32Encontraremos a Coscún
43:34Y averiguaremos dónde está tu familia
43:36Yo lo sé, padrino
43:38Está bien, está bien
43:39Necesitamos encontrarlo vivo
43:42Necesitamos preguntarle
43:47¿Entonces una madre, un padre, un hermano?
43:51Muy bien
43:54Vaya
43:57Escucha
43:58Actúa como si no existiera
44:01No debemos alertarlo
44:03Solucionar esto yo solo
44:04Desde luego
44:06No te preocupes, Mert
44:12Abrazo
44:13Manda
44:18No te preocupes, Mert
44:18No te preocupes, Mert
44:47No te preocupes, Mert
44:48No te preocupes, Mert
45:17No te preocupes, Mert
45:19Bueno, no te preocupes, Mert
46:12Gracias por ver el video.
46:19Gracias por ver el video.
Comentarios

Recomendada