00:29Transcribed by ESO, translated by —
00:58Transcribed by —
01:29Transcribed by —
01:55Transcribed by —
01:57Transcribed by —
02:05Transcribed by —
02:09Transcribed by —
02:10Transcribed by —
03:10Transcribed by —
03:18Transcribed by —
03:21Transcribed by —
03:33Transcribed by —
03:33Transcribed by —
03:37Transcribed by —
03:44Transcribed by —
03:44Transcribed by —
04:20Transcribed by —
04:28Transcribed by —
04:56Transcribed by —
05:22Transcribed by —
05:24Transcribed by —
06:23—
06:53—
07:23—
07:53—
07:54—
08:53—
09:23—
09:24—
10:23—
10:53—
11:23—
11:53—
11:54—
12:53—
13:23—
13:53—
14:23—
14:53— —
15:23—
15:53—
16:23—
16:24— —
16:26— —
16:57— —
16:58— —
17:29— —
17:30— —
17:31—
18:01— —
18:05— —
18:36—
19:06— —
19:36— —
20:06—
20:07— —
20:08— —
20:09— —
20:10— —
20:12— — —
20:18— — — —
20:22— — —
20:22— —
21:21— —
21:24— — —
21:31— —
21:33— —
22:31— —
22:35— —
22:36— —
23:06— —
23:07— —
23:37— —
23:38— —
23:39— —
24:09— — — —
24:10— — —
24:10— — — —
24:47— —
24:51— — —
24:53— — —
24:53— — —
24:53— — — —
24:53— — —
24:54— — — —
24:55— — —
24:56— — — —
24:57— — — —
24:58— — — — — — —
25:29— — — —
25:31— — — —
25:31— — — —
26:02— — — — — —
26:33— — — — — — —
26:37— — — — — —
27:10I don't know.
27:37I don't know.
27:53I don't know.
27:55Espera.
28:15¿Estás bien?
28:16SÃ.
28:18SÃ, nomás que...
28:24Mi sensibilidad es un poquito rara.
28:29A veces siento más que otras veces.
28:34Disfruto, pues.
28:39Pero no tengo un orgasmo desde antes del accidente.
28:46Y...
28:48He estado tratando de encontrarme en eso.
28:55No sé.
28:59He...
29:01Fantaseado y...
29:04He soñado tantas veces con esto que...
29:09Me siento bien entendida.
29:25Pensé que iba a ser diferente al ser contigo.
29:54No sé.
29:58Es que sÃ.
30:00La noche de boda puede ser un bajón.
30:04Si tú lo dices...
30:09Oye, con esa...
30:11Esa pinche costumbre, superstición de que los novios no se pueden ver antes de la boda...
30:17Yo nunca te vi vestida novia.
30:22Seguro te veÃas bien bonita.
30:26Lo vestido estaba lindo.
30:29¿Y ese vestido qué onda?
30:32¿Qué le hiciste o qué?
30:34Lo perdÃ.
30:36Fue muchas cosas ese dÃa.
30:41El perdido.
30:43El perdido.
30:45Es buen apodo, ¿eh? No voy a usar.
30:47No, lo quise decir asÃ.
30:49El perdido.
30:54Ey.
30:56Ya me perdonaste.
31:02Qué pinche madre si te amo más bien.
31:06Ya sé.
31:10Me dejaste del altar plantado con 300 invitados.
31:15Y ahà como pendejo leyendo una carta que decÃa...
31:19No me puedo casar.
31:23Por...
31:25¿Cómo?
31:27O sea, ni perdón.
31:29Nada.
31:30No podÃa...
31:33Haberlo hecho diferente.
31:36¿No sabes lo de la chingada que fue sentir la lástima de todos?
31:41No.
31:43Yo sà sé de lástima.
31:46Y de la peor.
31:48La propia.
31:55Es que yo tú me he llamado igual, Mari.
31:59En silla de ruedas, sin poder caminar.
32:03Yo estaba enamoradÃsimo de ti.
32:11Yo no podÃa.
32:13Estaba confundida, ¿no?
32:18Por eso no llegué.
32:21¿Y por qué no me dijiste?
32:22Claro que te lo dije, pero no me escuchabas.
32:25Me decÃas que todo iba a estar bien.
32:27Que no habÃa pedo.
32:29Y a mà me estaba llevando la chingada.
32:32¿Quién te quiere ayudar?
32:35Claro, no podÃas.
32:38TenÃa que hacerlo sola.
32:48Te odiar.
32:50Te odié.
32:51Muchos años te odié.
33:02Y yo sé que es a ver.
33:06Pero lo mÃo no va bien.
33:09Y no más, vamos a poner peor.
33:15Vamos a morir.
33:17Well, all of us.
33:20Yes, all of us.
33:22The difference is how.
33:27I need your help.
33:30I can't do it alone.
33:38What?
33:47Why did you want to come here?
33:50No.
33:54No.
33:56I don't do that.
33:59I bring life to the world.
34:01You bring life to the world, Mari.
34:12What do you do?
34:13Where are you?
34:16Where are you?
34:17Where am I going?
34:17Where are you going?
34:18Where do you want to find another angel in this life?
34:24Where do you go?
34:35In this life.
34:41The family.
34:42Where are you going, Mari?
34:43What a hell.
34:43A ver.
34:52Despacito, va.
34:53Una, dos.
34:57Hey, we...
35:00A ver, si bien.
35:02Venga, perdón.
35:14Por lo menos te lo vas a pensar.
35:21No, madre, por pendeja.
35:42Te invito a un viejo amigo.
35:45La esposa ganó, cabrón.
35:47Pérensela.
35:48Cecilia, tu paciente, el esposo de Alejandro,
35:50nos invitó a cenar.
35:52Una pinche emboscada.
35:53¿Qué chingados es esto?
35:55Es mi carta de renuncia.
35:57Sus promesas no valen nada, doctora.
36:02Hasta que desaparece un dÃa
36:03y no lo veo en tres dÃas.
36:06Sanquita, piensa lo mismo.
36:07También era por desaparecerse.
36:09Eres un pinche manipulador.
36:13¿A cambio de qué, cabrón?
36:15Yo tuve una decisión,
36:16pero pensé que te ibas a ayudar.
36:18Pensaste mal.
37:04Acá, a la esposa,
Comments