00:17다음 영상에서 만나요.
00:57다음 영상에서 만나요.
01:00수확해?
01:02절대 안 하지?
01:26수확해?
01:28어쭈?
01:30이것 봐라.
01:38수확해?
01:40수확해?
01:42수확해?
01:52수확해?
02:18수확해?
02:22수확해?
02:23나도 그렇지.
02:24수확의 천지 엘리트가 하는 수업인데.
02:27그치?
02:28그치?
02:29아 물론 난 네 결정을 존중해.
02:32전혀 부담 가질 필요 없어.
02:34전혀 전혀.
02:35응.
02:35근데 너도 사람이니까 생각이 조금 바뀌었을 수도 있잖아.
02:39정말 마지막으로 물어보는 건데 혹시라도 생각이 바뀌지 않았네.
02:48뭐 좀 해봐.
02:59오늘입니다.
03:01촬영이 끝날 때까지.
03:04이비씨 주재진이 우림여고를 빠져나갈 때까지 다들 정신 바짝 차리시고.
03:11학교에 흠이 되는 얘기는 일체 삼가시고.
03:14특히 담임 선생님들.
03:17반아이들 복장 관리.
03:19그리고 언행 관리 한 번 더 챙기시고.
03:21부디 모쪼록 무사히 성공적으로 끝나도록 해봅시다.
03:29네.
03:31특히 우리 신입 선생님들.
03:33이번 촬영의 히어로.
03:35까우스 선생님.
03:38까우스 선생님.
03:41네.
03:42잘 부탁드려요.
03:45할 수 있다.
03:49다주쌤.
03:50확실한 거죠?
03:51예.
03:52뭐로 가도 서울로만 가면 되지 않겠습니까?
03:57고모 고모 고모.
04:00우리 주인공 오셨어.
04:03어쩜 우리 이든 선생은 이렇게.
04:05화려한 스타일이 잘 봤나.
04:08그럼 다주쌤.
04:10끝까지 잘 부탁해요.
04:11네.
04:13음.
04:14우리 교장 선생님 조카님이셨구나.
04:24고모.
04:25이번 촬영에서 누가 뭐래도 하이라이트는.
04:28내 플로 독주야.
04:29내가 무대에 섰을 때.
04:31코튼이 쫙 열리고.
04:32조명이 나한테 탁 비추는 거지.
04:34그럼 그냥 그때 게임 끝.
04:36자 일단 마셔.
04:39어허허.
04:40어허허.
04:40어허허.
04:42어허허.
04:42왜?
04:48여기 내가 좋아하는 데인데.
04:50알지 내가.
04:51어허허허.
04:52그치 그치 쭈욱.
04:54더 마셔.
04:55더.
04:57더 마셔.
04:58더.
05:04더.
05:21롤탕.
05:23롤탕.
05:25롤탕.
05:33롤탕.
05:35된장빼 입고 온 거 봤어?
05:37어차피 촬영 시작하면
05:39끄트머리의 배경으로나 나올 텐데
05:42나 진짜 안쓰럽더라 정말
05:44그니까
05:46아... 이게 금방 안 됐네
05:49응? 뭐라고?
05:52아! 이러고 있을 때가 아니야
06:00얼른 가서 카메라랑 미리 동선 좀 맞춰봐야겠어
06:06어?
06:11미안하다 이든아
06:16도찰을 하라구요?
06:18뭘 또 말이 그래 불법적이게
06:22니가 그냥 자연스레 전원을 켜놓으면
06:27니가 자연스레 영상에 담는 건데
06:31안 돼요 절대 안 돼요
06:35저 이제 진짜 조용히 살아야 되거든요 한 번만 더 걸리면 저 그때 징역 살아요
06:40응응응응응응
06:40아니야 이때 앉아 잠깐 앉아
06:43에이 아무리 가호수가 독하다지만 학생을 감방에 보내겠니?
06:47그리고 너 이거 해야 내 수업시간에 딴치다 거 퉁친한거야
06:51뻔하게 반성문을 쓰질 않나 그때 내가 얼마나 상처받았는지 알아?
06:56그건 제가 진짜 죄송한데요
07:00내가 왜 굳이 이걸 너한테 맡기겠니?
07:03모르겠어?
07:05네
07:07네가 이거 안 하잖아?
07:10그럼 우리 다 잘려
07:12그래도 돼?
07:14잘린다고요?
07:16교장선생님 엄명이거든
07:18너도 알잖아
07:20교장선생님 말 안 들으면 어떻게 되는지
07:23잘려도?
07:24난 괜찮아
07:25노 프로블럼
07:26근데
07:30체육쌤이랑 국어쌤은 안 괜찮을걸?
07:36체육쌤이랑 국어쌤이 왜요?
07:39체육쌤은 다리가 안 좋아서 다른 데 취직하기도 힘들고
07:44국어쌤은
07:46야
07:57그럼 안 되는데
07:59거봐
08:00안 되겠지?
08:02그리고
08:04나 다 알아 인마
08:06뭘요?
08:08아 뭐냐니
08:09너 내가 눈치가 얼마나 빠른 줄 몰라?
08:13딱 보니까 알겠으만
08:14그걸 모를 거라 생각한 거야?
08:18뭘 아신다는 건지
08:23나 다 알고 있었어
08:26처음부터
08:28네 거친 생각과
08:31불안한 눈빛
08:33모를 수가 없지
08:37비밀로 해줄 테니까
08:39넌 촬영하는 걸로
08:40오케이?
08:48내가 소설 쓰는 걸 어떻게 알았지?
09:04여덟아
09:05이게 어떻게 공부하는 애들이 하나도 없어
09:09영어 하면서 놀아
09:11토키� org
09:11그리고 짱 없네
09:12풀고
09:13재밌지 않니?
09:14얘
09:16얘
09:19얘
09:19지아
09:21지아
09:22땡큐 제니
09:25너 교복은?
09:29빨았는데요
09:31왜?
09:32학교를 와야 하는데 왜 교복을 빨았을까?
09:37기름 튀어서요
09:40기름 튄 교복이라도 입고 왔어야지
09:43세탁기에서 막 꺼내 안 말라서 축축한 교복이라도 입고 왔어야지
09:47하필이면 왜 오늘?
09:49체육복은?
09:51없어요
09:51빌려 입어
09:53아니다
09:55그럴 게 아니야
09:57너 이름 뭐니?
09:58최지혈
09:59책상 들고 따라와
10:00꾸물거리지 말고 빨리빨리
10:02시간 없어
10:06무슨 일이시죠?
10:09과학쌤
10:11최지혈 학생은
10:14오늘 5교시까지만 상담실에서 자습시키려고요
10:17얼른 책상 들고 따라오려
10:19교실에 있어
10:22과학쌤
10:23잠시만 저 좀 볼까요?
10:29과학쌤도 아시잖아요?
10:31오늘 EBC 촬영하는 거
10:32맨날 수업시간에 자빠져 사는 애인데
10:35오늘 보니까 교복도 안 입고 왔어요
10:36옷도 꼭 저렇게 지 같은 거를
10:41오늘같이 중요한 날 우리 학교 이미지에 먹칠할 거면 차라리 없는 게 나아죠
10:46괜히 카메라에 잡힐까봐 무서워 죽겠어
10:50있는 학생을 없는 척 하면서까지 해야 할 건 아니라고 봅니다
10:55과학쌤도 참 순진하시기는
10:58방송이 다 짜고 하는 거지
11:015교시까지만요?
11:01예
11:03최지혈 학생이 방송에 나가는 게 싫으시면
11:05저희 반 학생들 모두 촬영에 참여시키지 않겠습니다
11:13누구 마음대로요?
11:16가쌤
11:17제가 이해할 수 있게 충분히 설명드린 거 같은데
11:21들어
11:37들어
11:39이리 와
11:43이따 봅시다 가전생
11:44할게요
11:50들어가
11:50다들 자리에 앉아
11:52boş
11:58너도
12:02이따 봅시다
12:04이따 봅시다
12:20이따 봅시다
12:22I'm a student program in Morim Girls High School.
12:24Oh, I'm also from Singapore.
12:28What's the reason why I chose to choose?
12:30Oh, okay.
12:32So Morim Girls High School is super famous in Singapore.
12:36Internationally, too.
12:37It's known to be like a really good school.
12:39Oh, I just wanted to talk to Kim Tanji.
12:42Kim Tanji, Kim Tanji.
12:42I'm really pretty.
12:46And I'm really good.
12:49I'm really good.
12:50Kim Tanji, Kim Tanji.
12:53I'm so good.
12:56I'm so good.
12:58I can't do anything.
13:00I can't do anything.
13:01I can't do anything.
13:02I can't do anything.
13:04I can't do anything.
13:05You're a potential.
13:07You're a good guy.
13:08What's the problem?
13:10I'm so good.
13:10I'm so good.
13:11I'm so good.
13:12I'm so good.
13:22I'm so good.
13:24I have a good idea.
13:27I can't do anything.
13:28I can't do anything.
13:28And it's something that I got here.
13:29I don't have to find out.
13:29A book.
13:32I'm sorry.
13:32How can I get it?
13:35I got it.
13:35아니지? 근데 어차피 수학이 내 소설도 다 까발렸잖아? 비밀 지킬 것처럼 해놓고선. 그래?
13:43쌤! 저... 궁금한 게 있는데요.
13:52뭐지?
13:57어... 그... 쌤 막 외국 유명한 대학교에서요.
14:03교수하라고 했다고 들었는데 왜 저희 학교로 오신 거예요?
14:11지금 그게 왜 궁금하지?
14:15전부터 궁금했거든요.
14:19선생님 같은 천재가 저희 학교 오신 게 신기하기도 하고 뭐... 그냥 다른 사연이 있지 않을까 해서.
14:30그런 질문은 수업 끝나고 해도 되지 않나?
14:33아, 쌤! 저희도 궁금해요!
14:37알려주를 열심히 하겠습니다!
14:41알려줘!
14:42알려줘!
14:46알려줘!
14:46조용조용!
14:49그래.
14:51어쩌면 이 얘기가 너희들 진로를 정하는 데 도움이 될 수도 있으니까.
14:59올림피아대는 출전이 확정된 여섯 명의 선수가 1, 2차로 나눠서 합숙을 하는데,
15:031차 합숙을 하러 간 날, 입소 등록을 하고 첫 번째 시험이 우리를 기다리고 있다.
15:09그 시험...
15:22utilise 수업叫 들어와 같이 quelque ihnen loot enter.Nein.
15:27Approach pena
15:28안심
15:39안 Premier
15:40시험
15:50꺼내라고.
15:51꺼내라고.
16:11쌤, 쌤, 쌤, 잠시만요. 잠시만요. 제발 좀 들어주세요. 이거 일화쌤이 다 안 하면은 쌤들 다 짜린다고. 그래서, 그래서 제가 그런
16:21거예요, 선생님.
16:23정말 들어주세요. 쌤들 다 짤리면 안 되시잖아요. 네? 선생님.
16:27조선아주, 학생을 시켜서 몰래 촬영을 해? 제정신이야?
16:35가우수 선생님, 일단 진정하시고 대화를 해볼까요? 몰래 촬영을 했다뇨? 누가 그런 개념 없는 짓을.
16:46그렇게 나한테 카메라를 들미고 싶어. 딴 사람도 아니고 네가.
16:49야, 야, 야. 왜 그래, 왜, 왜.
16:52야, 그게 언제적 일인데. 극복해 내야지. 너 평생 그럴 거야?
17:01야, 야, 야, 야, 야.
17:05가우수 선생님.
17:10잠깐 나 좀 볼까요?
17:28선생님.
17:30선생님.
17:31진짜.
17:31왜, 왜, 왜였어?
17:33선생님 옛날에 무슨 일 있으셨던 거예요?
17:40나도 자세히는 모르는데.
17:44우수 10살 때였나. 저기.
17:46수학 신동이라고 TV쇼 나갔다가 스토킹 당했었어.
17:50그때 스토크 자식이고.
17:52학교도 찾아오고, 막 집도 찾아오고.
17:55몰래 영상 찍고, 사진 찍고 난리도 아니었나 봐.
17:58그러다.
17:58그러다.
18:00납치까지 당했지.
18:03납치요?
18:14얘 무슨 트라우마야?
18:26어떡해.
18:27어떡해.
18:30어떡해.
18:37어떡해.
18:43왜 그래?
18:44다른 것도 아니고 뭐 그런 유난을.
18:52가보겠습니다.
18:54협조할 생각이 없다면 어쩔 수 없죠.
19:10다른 선생님들이야.
19:12길이 있다 치죠.
19:14윤동주 샘은 여기서 잘리면 문제가 있지 않나?
19:26자, 이 식에서 마이너스 4가 평균 변화율이라는 걸 알 수가 있지.
19:30자, 다음.
19:31F 프라임 X를 구해야겠지.
19:34이 X 마이너스 3.
19:35아까 평균 변화율 몇이었어?
19:38마이너스 4요.
19:40마이너스 4라 그랬지.
19:46그냥 처음부터 찍으면 했걸.
19:48열이 생시한 거야.
19:50내 말이 수학 때문에 늦게 끝나고.
19:54이게 뭐야, 진짜.
19:54자, 따라서 X의 값은 마이너스 2분의 1이 되고 마이너스 2분의 1은 마이너스 3과 2 사이에 있는 숫자가 되지.
20:04따라서 C는?
20:09아...
20:10겨우 다 끝났다...
20:18아...
20:22아...
20:23아...
20:26아...
20:27아...
20:34아...
20:36아니, 요체 잤어?
20:40내가...?
20:41말도 안 돼, Bret hasta el t...
20:44아, defend it, 정렬이.
20:44다 끝났지...
20:47어!!
20:47어 grace rub.
20:49Apa?
20:49안 돼!
20:53안돼!
20:54안 돼!
20:55가지 마!
20:55안돼!
20:56이거 잠깐!
20:58가지 마!
21:00quieter!
21:00아멘
21:33뱀 나와!
21:51아...
21:53서선...
21:59서선생님
22:29선생님
22:32선생님, 정말 죄송해요
22:35선생님, 그런 일 있었다는 거 알았으면 절대 안 찍었을 거예요
22:40아니, 그런 일 없었어도 찍으면 안 되는 건데
22:44정말 죄송해요, 잘못했습니다
22:53수업 시간에 네가 질문을 했어
22:56그 짧은 순간, 난 무슨 생각을 했을까?
23:03드디어 수학에 흥미가 생겼나?
23:11질문을 듣고 나서는
23:12아, 그래
23:14겨까지부터 시작할 수 있지
23:17그래도 내 이야기를 듣고 나면
23:19수학에 관심이 조금은 생길 수도 있겠다
23:22그래서 진심으로 대답하려고 했고
23:27근데 넌
23:34배신감은
23:35믿었으니깐 드는 감정이겠지
23:38됐어, 가봐
23:47실망시켜드려서
23:48죄송합니다
23:50가
24:10일어나
24:12일어나
24:13일어나라고 연기 안 통해
24:22여유주
24:25여유주
24:29여유주
24:30정지 ஓ هي
24:30정지 자리요, 여유주
24:33여유주
24:34정지 자리요, 여유주
24:41여유님
24:53알려줄래 그 상상의 밤을
24:57너는 늘 그래 모난 미지의 문제
25:05풀어낼 수 없을 걸
25:09결초 읽어봐도
25:15늘 궁금해 사랑은 어디서
25:21어떻게 온대 착한 얼굴을 안 채
25:30고개를 끄덕여봐도
25:33이 맘 들키면 안 돼
25:37좀 더 솔직해지고 싶지만
25:43한 페이지는 비워둘까
26:18한글자막 by 김태운입니다.
26:48한글자막 by 김태운입니다.
27:17한글자막 by 김태운입니다.
27:42한글자막 by 김태운입니다.
27:43한글자막 by 김태운입니다.
27:44한글자막 by 김태운입니다.
27:44한글자막 by 김태운입니다.
댓글