My Royal Nemesis Kdrama Episode 1 English Subtitles | My Royal Nemesis Ep 1 Eng Sub - video Dailymotion

Drama

New Cdrama Episode English Subtitles  My Royal Nemesis Kdrama Episode 1 English Subtitles | My Royal Nemesis Ep 1 Eng Sub New Korean Drama Episode English Subtitles  New C and K Drama English Subtitles  Née netflix series eng sub New Netflix Korean series  New Netflix kdrama #netflix #kdrama #cdrama #Koreandrama #thaidrama #thaiseries #jdrama #Japanesedrama #Japaneseseries #romcom #thriller #funny #cute #sad #trending  #Turkishseries #bts #Chinesedrama

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:45CastingWords

00:01:27CastingWords

00:01:31CastingWords

00:01:33CastingWords

00:01:36CastingWords

00:01:37Re袴 bloody murder, the people and the grand Guard are silenced,

00:01:42Will havejung him his salvation,

00:01:44what does he possible to kill?

00:01:49He will die with you!

00:01:50Let's go.

00:01:52Let's go.

00:02:04I'm sorry.

00:02:08It's all done.

00:02:24But in the first few months, that was the cause of my heart.

00:02:29It would become an okan.

00:02:32For when I fell in the rain, the season of my garden was born.

00:02:38My son.

00:02:40I got the way.

00:02:42You can't stop.

00:02:43I'm sorry.

00:02:47I'm sorry.

00:02:49I'm sorry.

00:03:28I'm sorry.

00:03:30It's not that you are alive.

00:03:36The children of the family are alive.

00:03:40I'm sorry.

00:03:41I'm sorry.

00:03:42I'm sorry.

00:03:43I'm sorry.

00:03:44In생상,

00:03:45화무시빠롱이라더니.

00:04:38In생상

00:05:13The people who are not going to be the same thing.

00:05:16They will not be the same.

00:05:23You will be the same.

00:05:26You will be the same.

00:05:31What?

00:05:32Oh, oh?

00:05:34Oh!

00:05:34What the fuck did you say?

00:05:36What the fuck is that?

00:05:37Oh, a young man who was a consumer's guy,

00:05:39or something like an innocent dog,

00:05:42or something like that?

00:05:49What's your mind so far?

00:05:54What's the only crime?

00:05:56What's the problem here?

00:05:58He's all the men who are here!

00:06:01What do you mean?

00:06:01The problem of the problem is you're going to take off your mind!

00:06:05You're going to go to the church with a lot of wood.

00:06:11If you were just a small stone,

00:06:12you're going to have to be...

00:06:14You're going to take off your mind!

00:06:17Let's go!

00:06:17You're going to take off your mind!

00:06:38Oh, my God.

00:06:40Oh, my God.

00:06:57No

00:07:27괜찮으십니까?

00:07:29어떡해

00:07:29피다

00:07:30귀가 내린다

00:07:35잡아

00:07:36소인 제도가 미쳐나요

00:07:38이길밖에 없사옵니다

00:07:42부디 강량하시옵니다

00:07:57사특한 요녀가 사라지니 한해도 알아보시나 봐

00:08:00그렇게 기호자를 지내도 안 오던 비님이 드디어 내려주시나

00:08:03근데 이거 비가 아니라 설인데?

00:08:06동료를 왜 설이?

00:08:07응

00:08:09응

00:08:10응

00:08:20응ningerem

00:08:21응

00:08:23응

00:08:25응

00:08:37I go.

00:08:41I go.

00:09:13The end of the day is going to the end of the day.

00:09:24How could this be?

00:09:37I'm sorry, I'm sorry.

00:10:20You're still alive.

00:10:25What's the case?

00:10:28I'm going to leave you for a moment.

00:10:37Why is he so close?

00:10:41He's a little bit more than a few doctors.

00:10:44He's always a little bit...

00:10:51We're in the end of the day.

00:10:53Cut!

00:10:54Ah!

00:10:55I'm so sorry, I'm so sorry.

00:10:56Let's go!

00:10:58What's that?

00:10:59I'm gonna go here.

00:11:01I'm gonna go.

00:11:02Hey, I'm gonna go here.

00:11:02We're gonna go here.

00:11:03Where do you go from?

00:11:04Alright

00:11:04Basically

00:11:05I'll take it

00:11:07OK

00:11:08Oh

00:11:09I'm happy

00:11:17Yeah, I'm happy

00:11:18I'm happy

00:11:19I'm happy

00:11:21I am happy

00:11:22They say

00:11:22I said

00:11:24That's it

00:11:25At the same time

00:11:31Now, I have to go

00:11:33Thejects don't go they havePL 다 붙이는 what we are like.

00:11:44His infrastructural looks great.

00:11:46I mean Mr. Shawn is there.

00:11:47Everybody will let me ask questions.

00:11:50What's is he really happened to us, Michael?

00:11:52Yes, I'm going back to this before.

00:11:55He's into ourē.

00:12:00Has he ever followed up with his feet嗎?

00:12:02What is he doing?

00:12:04Do you want to ask a king of people?

00:12:07What is he doing?

00:12:09You are a boy?

00:12:10What is he doing?

00:12:18He will be a desaparecer!

00:12:21He will be a kimse of people who lives to us!

00:12:25What are you doing?

00:12:28That's what he does!

00:12:31What a shit song!

00:12:32I've played him in the susan's!

00:12:33He's playing a game together!

00:12:34He's playing a game together!

00:12:35He's M other than that!

00:12:38Just!

00:12:45You can make some of them!

00:12:47You can make some more mistakes!

00:12:50You're in the middle of the разрешing!

00:12:52You have to kill me with her husband!

00:12:55You can make some of them!

00:13:00hotsk

00:13:01I got him!

00:13:02I got him!

00:13:04I'm going to kill him.

00:13:05Get him!

00:13:06Get him!

00:13:10Get him!

00:13:30Don't let him go!

00:13:32Let him go!

00:13:33Let him go!

00:13:40I don't know what's going on.

00:14:10The start-up of the group was in the start-up of the group,

00:14:12and he was suddenly a big deal of debate.

00:14:15Come on! Come on!

00:14:18Come on! Come on!

00:14:21Come on!

00:14:22Come on!

00:14:23Come on!

00:14:24Come on!

00:14:29Come on!

00:14:29The MNA-soul.

00:14:34You're all calling the whole world?

00:14:36Like, how many people do I want to call it, no?

00:14:37It's a property?

00:14:39I think it's a property, an old man, an old man has been, right?

00:14:45It's one of those people that I can believe.

00:14:49You really need to tell.

00:14:51You can see them you get the kind of old Transylist and what I need to say.

00:14:54It depends on you if you are a part of the war.

00:14:58I don't want to take a picture.

00:15:01I'll take a picture.

00:15:04I'll take a picture.

00:15:06I'll take a picture.

00:15:07It's going to be the first time.

00:15:08It's going to be the last time.

00:15:13Ah.

00:15:16If you've created a product,

00:15:17a product,

00:15:18a product,

00:15:19a product,

00:15:19a product.

00:15:23I'm going to take a picture.

00:15:24If we get to go to ZHA,

00:15:24you need to see a product.

00:15:25If they are buying a product,

00:15:26we're going to take a picture of them.

00:15:33We don't want to go anywhere else.

00:15:35I don't want to go anywhere else.

00:15:37You know what I'm doing?

00:15:42It's being a surprise,

00:15:44you know what I mean.

00:15:45To be sure the product,

00:15:46we'll be making it up,

00:15:47...

00:15:49...

00:15:50...

00:15:51...

00:15:52...

00:15:55...

00:15:56...

00:15:57...

00:15:59...

00:15:59It's not.

00:16:02It's on October.

00:16:06I've got 20 million dollars.

00:16:07It's not a budget.

00:16:14It's not a budget.

00:16:17There's a budget.

00:16:19I'm going to give you a break.

00:16:26No.

00:16:28I'm not.

00:16:29I'm not.

00:16:40I'm not.

00:16:55I'm not.

00:16:58안녕하세요.

00:16:59정오의 친구 한디예요.

00:17:01300년 만에 특별한 계기의식 소식 들으셨죠?

00:17:04태양이 사라지는 의식을 조상들은 천재지변에 따라서.

00:17:13태양이 가려져 해성을 육안으로 직관할 수 있다니.

00:17:16오늘 오후 펼쳐질 300년 만에 우주쇼.

00:17:20외계인 침공 정도는 해야 육아 가겠지.

00:17:27대표님, 식사는 잘하셨어요?

00:17:30잘했지, 그럼.

00:17:31빌어먹을 원수를 갚았더니 아주 혀에 고기가 쫙쫙 붙던데.

00:17:34잘하시지.

00:17:34그 업체 사장 울면서 나오던데.

00:17:37전 실장.

00:17:38그거 다 악어의 눈물이야.

00:17:40그 인간 저가 얼룩 바꿔치기 해가지고 줄도 사는 하청이 몇 개인 줄 알아요?

00:17:44차일 시절에 말아먹은 내 30억만 생각하면 내가 아주 그냥 홀딱 뺏겨먹었어야 됐는데.

00:17:49그래도 헐값이 눈팅이 맞은 거 알면 속 좀 쓰릴 거야.

00:17:53이렇게 대표님 악명이 또 갱신이네요.

00:17:57악명이 뭐 어때서.

00:17:59악명만큼 든든한 보디가드가 어딨다고.

00:18:01타러갔어.

00:18:0510분씩 왔다 가실게요.

00:18:09허리 괜찮아요?

00:18:10바로 차려도 되겠어요?

00:18:11난 괜찮으니 어서 저자를 포박하라.

00:18:17이것끼리 지금 어느 안전이라고 명을 가역하는 것이냐.

00:18:24왜, 왜, 왜, 왜 그래?

00:18:26아무리 윤치호 땜에 빠귀쳐도 그렇게 막갓바로 깨펀치면 어떡하냐?

00:18:31닌연이 감히...

00:18:32연?

00:18:33우쩌내기하고 동을 치는 게야?

00:18:35이거 몸살이라더니 머리가 진짜 어떻게 회가닥한 거 아냐?

00:18:38서리야, 너 폴폴 끌어.

00:18:40야, 안 되겠다.

00:18:42전연이 끝까지...

00:18:43여봐라!

00:18:45당장 전연을...

00:18:47여긴...

00:18:51이곳은 대체 어디란 말인가?

00:18:55사람들 행색하며...

00:18:59여인들은 쓰게 치마도 없이 저리 외관 남자와 농을 나누고...

00:19:07도란 머리, 도란 머리에 바란 눈동자?

00:19:12저희는 말로만 듣던 서혁인?

00:19:15서혁인이...

00:19:16떼거지로 궁을 발부하다니 혼자란 사이 다국까지 넘어온 겐가?

00:19:22시, 시원합니다.

00:19:24싸이다 감동입니다.

00:19:27하...

00:19:29자네...

00:19:30조선말을 할 줄 아는가?

00:19:32조선?

00:19:32아, 한국어.

00:19:34네, 초코마입니다.

00:19:36사진 같이.

00:19:38오케이?

00:19:39플리즈.

00:19:48이...

00:19:49이...

00:19:50이것이...

00:19:51내, 내 얼굴이 어찌 이렇단 말이냐.

00:19:54명경이 이상하냐!

00:19:55아!

00:19:56오마이갓!

00:20:16뭐하시는 거예요?

00:20:18Hey!

00:20:19Yeah, you bitch!

00:20:20Why are you...

00:20:21Why are you...

00:20:23Why are you talking to me?

00:20:24You're...

00:20:24What are you talking about?

00:20:25I'm not going to do that!

00:20:27I'm not going to do that!

00:20:27You're just a little old kid, you're a little kid.

00:20:31They're like the old kid.

00:20:33You idiot!

00:20:35I'm not going to do that!

00:20:39I'm not going to do that!

00:20:41He's a dentist!

00:20:42Yeah.

00:20:45I'm going to do that.

00:20:45It's a fake video, right?

00:20:48It's a fake video, right?

00:20:52You're not even aware of this.

00:20:56I'm not even aware of this.

00:20:58Don't worry about it.

00:20:59We've been in the office right now.

00:21:00We've been in the office right now.

00:21:01We've been in the office right now.

00:21:02We've been in the office right now.

00:21:04No, no, no, no.

00:21:05What are you talking about?

00:21:06You're calling me to pay for it.

00:21:08Why are you paying for it?

00:21:09Yes?

00:21:10What are you paying for?

00:21:13I'm paying for it.

00:21:14I'm paying for it.

00:21:14Well, I'm paying for it.

00:21:18I'm paying for it.

00:21:21I'm paying for it.

00:21:22I'm paying for it.

00:21:22Then I'll do the office in a meeting.

00:21:25I'm paying for it.

00:21:28That is strange.

00:21:35What did your deal have to get done?

00:21:41I have no idea.

00:21:42I have no idea.

00:21:43I have no idea.

00:21:44You're going to die.

00:21:46You're going to die.

00:21:46He's because of the herb.

00:21:49He had no idea.

00:21:59He was a limp.

00:22:02I was sure he had blood on his face, but he could have lost his blood on his face.

00:22:08That's what I'm saying.

00:22:13...

00:22:14...

00:22:15...

00:22:16...

00:22:17...

00:22:19...

00:22:22...

00:22:23That's what I'm going to do.

00:22:32And he's wearing his head on his head.

00:22:37He's wearing his head on his head.

00:22:39And he's a great king.

00:22:42He's a great king.

00:22:47We're underpinned by pulling the 찍er?

00:22:48Yes, we have to work on our company.

00:22:49But it's time to get into it.

00:22:49We're also doing the same thing.

00:22:53So, we're doing culture, humanists, and people like this.

00:22:58I'm going to show them that you could put it up for this.

00:22:58It's been a one-year-old.

00:23:00This is your pre- Galaxy's office of almost every year.

00:23:03I'd like to hear if you're ready.

00:23:06If you're not sure, what's up?

00:23:08I'll still comment on this one.

00:23:10One thing I can say is that the world has a strong responsibility for the world.

00:23:15Four years ago, I think it was a big deal for a long time.

00:23:19It's a big deal for the start-up of the start-up.

00:23:22It's about 90-year-old mother's mother, and she was born in the past because of the past.

00:23:28Mr. President, did you succeed in the interview?

00:23:32Yes?

00:23:35I'm not sure if I was a detective.

00:23:37No, it's not for the leadership.

00:23:39It's not for the leadership.

00:23:40I'll be able to see you in the next one.

00:23:45No, no.

00:23:48And it's for the leadership.

00:23:49I will be able to see you in the next one.

00:23:51It's for the leadership.

00:23:52Do you have any kind of leadership?

00:23:53No, it's for the future.

00:23:59You got me!

00:23:59No, that's not a good one!

00:24:01It's like you're OK!

00:24:02It's not a good one.

00:24:06You can do it.

00:24:07You'll better check it out.

00:24:12You'll see.

00:24:13Do you think it's dumb enough?

00:24:16It's not fun in the past.

00:24:17You don't want to be a terror, you're probably a terror!

00:24:19Why?

00:24:19No discussion!

00:24:20I've been a professional for you, but it's very different than you.

00:24:22You think that's what about me?

00:24:24I'm a Christian, Christian.

00:24:31What a...

00:24:32Or maybe a little bit more...

00:24:35I'm a Christian.

00:24:36I'm a Christian.

00:24:36Why don't you listen to me?

00:24:39You're talking to me.

00:24:40I'm a Christian.

00:24:41You're talking to me, and I'm talking to you.

00:24:41You're talking to me about my own.

00:24:42You're talking to me.

00:24:42It's not a secret, I'm talking to you.

00:24:47You're talking to me.

00:24:49I'm talking to you.

00:24:51Are you a king?

00:24:53No.

00:24:53She's a king.

00:24:54A king?

00:24:54holding it, the king's Taekwong같i.

00:24:59How...

00:25:01It's a king?

00:25:02G-g-g.

00:25:03It's a king?

00:25:04What's that?

00:25:07What?

00:25:08Why are you...

00:25:15No.

00:25:20What?

00:25:23What?

00:25:26What?

00:25:28What?

00:25:30What?

00:25:56No, no!

00:25:58Oh, no!

00:25:59Oh, you're a tale!

00:26:01Two-fuck both shots or two!

00:26:02I just got it!

00:26:03Oh!

00:26:03Oh, I'm too shy!

00:26:05Oh, she's a guy.

00:26:07Oh, how much do you think I got?

00:26:08Oh!

00:26:08Oh, she is big.

00:26:08Oh, she's going to be a guy who's terrible.

00:26:09Oh, my God!

00:26:09Hmm?

00:26:12Oh, what can I say?

00:26:12Oh!

00:26:13No, she's going to be a guy who's like a guy who's not always on the way.

00:26:18Oh, my God!

00:26:22Oh!

00:26:24Oh, my god!

00:26:25You're not going to be a part of this, but you're going to have a lot of money.

00:26:29What's the point of the government, isn't it?

00:26:31It looks like a lot of people are going to live with me.

00:26:34And we're going to get my own business.

00:26:37It looks like you're doing it.

00:26:39It's so you're not going to have it.

00:26:51I don't know what to do.

00:26:57I'm not sure what happened.

00:26:57I'll not be certain.

00:26:58I'll never be able to see.

00:27:00I'll never be able to take this, aren't you?

00:27:08I'll never be able to take this.

00:27:09I'll never be able to take this.

00:27:18I'll never be able to take this up.

00:27:25What the fuck?

00:27:26What the fuck?

00:27:29I'm sorry.

00:27:30I'm so sorry.

00:27:31You didn't want me to do this.

00:27:33I'm sorry.

00:27:34I'm sorry.

00:27:35I'm sorry.

00:27:42I'm sorry.

00:27:43I'm sorry.

00:27:44I'm sorry.

00:27:45I'm sorry.

00:27:47So?

00:27:48What do you think?

00:27:50I'm sorry.

00:27:51What's that?

00:27:52I have never heard of him.

00:27:53Oh, wait a minute.

00:28:01I've gone.

00:28:05How long are you going to see?

00:28:14What?

00:28:15Well...

00:28:17What?

00:28:19Why are you still here?

00:28:20I'm sorry for the fact that you're not going to be so bad.

00:28:23It's not just that it's not because you're in love.

00:28:25It's a good thing.

00:28:26I'm not going to take a look at you.

00:28:33But now you're still in the same way.

00:28:35Why are you doing this?

00:28:36Don't you look like a thing?

00:28:37It's just a good night to see you.

00:28:38You're not going to see you.

00:28:39I don't know where you are.

00:28:44I'm not going to see you.

00:28:46I'm not going to see you.

00:28:47That was hard.

00:28:49It's hard.

00:28:51It's hard.

00:28:52It's hard, too.

00:28:53I'm a little bit tired.

00:28:54I'm trying to get into it now.

00:28:57I'm trying to do it.

00:28:57I'm going to leave you there.

00:28:59I'm going to go.

00:29:04I'm looking for you to go.

00:29:08Is there a door open?

00:29:24If you're a victim of a lot of people,

00:29:29this is P.C.

00:29:34There's no money!

00:29:36Hurry up!

00:29:40Yes!

00:29:40Y연 찌�ouch me.

00:29:41Yan開!

00:29:49Y연 Trang!

00:29:50Y연 grass over there!

00:29:52Y연онь!

00:29:53Y연� matéri!

00:29:59Y연 overwhelmingly,

00:30:00Y연 heavenly.

00:30:04Y연 like this.

00:30:07I'm sorry, I'm sorry.

00:30:37I can't believe it.

00:31:05I'm going to go faster than the other one.

00:31:13It's just so strange.

00:31:34Oh, my God.

00:31:42I'm not going to die.

00:32:08You only have a hate.

00:32:08There's a lot of people who don't know.

00:32:09They don't know how to get sick.

00:32:11This is a bad-nature man.

00:32:13Really, people are real.

00:32:15The other people are half-deafed.

00:32:16It's a bad-nature man.

00:32:18A bad-nature man.

00:32:20And the other thing...

00:32:28This is a bad-nature man.

00:32:30This is a bad-nature man.

00:32:31I'm the only one that he's got?

00:32:31Yes, it was a bad-nature man?

00:32:32I'm going to go to the front of the front.

00:32:44What's that?

00:32:46That's what...

00:32:47...

00:32:48...

00:32:49...

00:32:53...

00:32:54...

00:32:57...

00:32:58...

00:32:59...

00:33:00...

00:33:01...

00:33:01Where did he get to go?

00:33:02No, I'm going to get out of it and I can get out of it.

00:33:07You're going to have to go back on it.

00:33:07First of all, we're going to go back.

00:33:13Hey!

00:33:23Where is he?

00:33:24There's a lot of pressure to go.

00:33:31Oh, there he is!

00:33:33I'm going to get him!

00:33:36I'm here!

00:33:41Where are you?

00:33:45My son is dead.

00:33:47I'm dead.

00:33:49I'm dead.

00:33:49No, no, no.

00:33:57This is the end of the day.

00:33:59This is the end of the day.

00:34:45I don't know what to do.

00:34:48...

00:34:49...

00:34:50...

00:34:51...

00:34:51You ain't so upset.

00:34:51I'm sorry, you're good.

00:34:51You don't want to go to the FBI.

00:34:53You can't go to the FBI!

00:34:55I don't want to go to the FBI!

00:34:56I don't want to go to the FBI!

00:35:01You don't want to go to the FBI.

00:35:03You don't want to go to the FBI!

00:35:09Okay, here's soap?

00:35:13I don't want to go to the FBI!

00:35:14This is a denyingist,

00:35:18the court and a dickhead.

00:35:20What do you bring to the FBI?

00:35:22What's this?

00:35:22She's like a young man.

00:35:25She's like, how are you doing this?

00:35:26She's like a young man.

00:35:27She's like a young man.

00:35:29And she's like a young man, right?

00:35:31Or she's like a young man.

00:35:32She's like, I don't have a man.

00:35:34He didn't have a man, he didn't have a man.

00:35:38You don't have to kill me.

00:35:41You don't have to kill me.

00:35:44You're a bitch!

00:35:50That dumbass is all go bad, Ms.

00:35:51That's me!

00:35:51What?

00:35:52You don't care, Ms.

00:35:54It's a problem.

00:35:57I'm afraid you're a bitch.

00:35:59I don't care or you...

00:36:07Mom, it's going to go over!

00:36:10It's gonna be so hard!

00:36:12Hey, wait!

00:36:28Stop!

00:36:29Stop!

00:36:30Stop!

00:36:37That was right.

00:36:37You ain't nothing that I'm gonna realize.

00:36:40Sorry that I knew he was going to put out.

00:36:41I was Jahren you didn't want to understand it.

00:36:45I was going to try to keep things in the world,

00:36:48and I'm going to work with a silencing officer,

00:36:51What do I do after I took off,

00:36:54I'll see you in the next one.

00:36:55I'll see you in the next one.

00:36:58I'll see you in the next one.

00:37:02You're a liar.

00:37:05What are you...

00:37:07What?

00:37:14What's up?

00:37:16What's up?

00:37:25He's a dick!

00:37:26I know you're lying around.

00:37:28It's a real nightmare.

00:37:30It's a real nightmare.

00:37:31I'm not gonna sell it.

00:37:33What do you do?

00:37:34You're not lying though?

00:37:35You're lying I'm not lying.

00:37:37I'm not lying.

00:37:39You don't wanna...

00:37:43Why do you think he is even a good guy who's angry, huh?

00:37:46Honestly, he had the law of his state.

00:37:50He was lying.

00:37:52He's lying.

00:37:53We've been on the 6th birthday.

00:37:55We've been watching the house.

00:37:57The boss is doing now.

00:38:02We need to take care of the girls.

00:38:04And that's the only one.

00:38:06And that's the only one.

00:38:06I can't wait to leave my husband.

00:38:09I'll keep going.

00:38:10If I can't wait to leave my husband and I'll leave my husband.

00:38:13I can't wait to leave my husband.

00:38:17Yes!

00:38:21Uh...

00:38:22Is this something to get out?

00:38:28Yeah.

00:38:29Is this something, there is nothing to get out of here?

00:38:31Is this something so confusing?

00:38:32Is that something to get out of here?

00:38:33I have a more than a month ago talking about social care and labor materials.

00:38:36And it was completed over?

00:38:37It was not done.

00:38:38Okay.

00:38:39It was a good episode of company.

00:38:42Car이제문 Capitol ils.

00:38:43So, if on your day after yourusanames,

00:38:44you will reach the house.

00:38:48He has arrived.

00:38:50My name is Jansen,

00:38:51I don't think this is an argument.

00:38:54I have read by my words.

00:38:57It's a good word.

00:39:00It's a good word.

00:39:01It's not a bad word.

00:39:04It's a bad word.

00:39:05Ah, ah, ah, ah.

00:39:11Ah.

00:39:14Ah.

00:39:16If you look at the same thing, it's not the same thing.

00:39:25Here, here.

00:39:28Yes?

00:39:30It's so good.

00:39:33Let's go.

00:39:34Come on, come on.

00:39:35Come on, come on.

00:39:38All right, everyone.

00:39:40We are going to go to the time travel.

00:39:43We are going to go to the time travel.

00:39:44We are going to go to the time travel.

00:39:46Yes.

00:39:47Yes.

00:39:48Do some?

00:40:00이 그림은 보물로 지정된 조선시대 궁중 자료로써 대략 300년 전인 조선 안종 초기에 그려진 수묵 담치화입니다.

00:40:08It was an ordinary man.

00:40:09It was a horrible woman.

00:40:20It was a horrible woman.

00:40:24It was a murder.

00:40:26It was a murder.

00:40:30I did not think that she was a dreamer.

00:40:34That was a good one.

00:40:36It was a good one.

00:40:38What, what do you think about it?

00:40:40Well...

00:40:40It's possible to get into it.

00:40:43But it's not a difference.

00:40:46It's not a sign.

00:40:49Sign...

00:40:50Sign...

00:40:52Sign...

00:40:53Sign...

00:40:54Sign...

00:40:57Sign...

00:41:07Sign...

00:41:15Sign...

00:41:18Sign...

00:41:20Sign...

00:41:22Sign...

00:41:24Sign...

00:41:25Sign...

00:41:26Sign...

00:41:27Sign...

00:41:29Sign...

00:41:31Sign...

00:41:32Sign...

00:41:34Sign...

00:41:36Sign...

00:41:37Sign...

00:41:41There's nothing to do.

00:42:17I don't know what to do with him.

00:42:37Do you know what you're talking about?

00:42:41Oh, that's the word.

00:42:43Oh, really.

00:42:44Oh, that's not true.

00:42:48That's not true.

00:42:49It's not true, but it's not true.

00:43:12Oh, that's true.

00:43:22It's not true, it's not true.

00:43:27It's true, it's true.

00:43:31So you see that.

00:43:34투수가 신통창코 역병이 나돌고 과무에 죽어나오 거의 뭐...

00:43:45천재지병급 비호감 이더라구요?

00:43:55강단심이요?

00:43:58어...

00:43:58I have no idea where the woman's name is in the Soviet Union, but if you say the name of

00:44:02the King, who's a hero of the king, who's a hero of the King, you can't have a hero.

00:44:07I have no name. My body has been a hero of the king.

00:44:12I have been a girl who's a girl who's a hero of the young girl.

00:44:18A hundred years after the country of the time of the world,

00:44:22I'll give you some love for you.

00:44:25You know what I mean.

00:44:30I'll give you some love for you.

00:44:34I'll give you some love for you.

00:44:36You're not going to be so bad.

00:44:44You're not going to be so bad.

00:44:54Is he enough to take care of you?

00:45:01Do you want me to go to the park?

00:45:04It is a wonderful day for you.

00:45:07No way.

00:45:08That's a part of the king's sights.

00:45:13Instead of the king's wife, she will not be the king's wife.

00:45:16No one is not even a king, not a king's wife.

00:45:21There's no way to see it, so I can't see it.

00:45:35400 years ago?

00:45:36300 years ago.

00:45:38He died and died.

00:45:41He can be 300 years ago.

00:45:43There's no way to live here.

00:45:47He can be heard of me.

00:45:50If he was born, he was trying to live here.

00:45:55Okay.

00:45:57He's like, it's random, it's rare.

00:46:01It's a very strange thing for Granada,

00:46:04we're on the streets.

00:46:05We're off, we are the ones in the right direction.

00:46:09I was like, I was told that I was the only one who was born before.

00:46:12I could never get, but he didn't know if he was born before.

00:46:15But he was born after 20 years ago.

00:46:20He was born after the birth of a thousand years ago.

00:46:23And now I will never give him this way.

00:46:27I'm going to the assastard.

00:46:2920 years ago I got a matchup.

00:46:34If you know the senhor tells me

00:46:37the brother of the king,

00:46:39the man behind the wall.

00:46:41You'll kill the king of the king.

00:46:44Then I will say it's not just a thing.

00:46:46I'm just saying,

00:46:48I'm like,

00:46:49I'm like,

00:46:50you're not sure.

00:46:51Yeah, you've been shocked.

00:46:53I've been shocked.

00:46:56I was shocked.

00:46:58I couldn't get the old girl from there.

00:47:02You can do this.

00:47:02She did the same at him.

00:47:05I am so shocked that I had this.

00:47:11Mom, just let me.

00:47:23At the end of the poem, the hymn was not a failure.

00:47:26The dream was not a trip.

00:47:29It is not a trip.

00:47:33The dream was not a trip for a year.

00:47:36The state is the one that is what?

00:47:38I'm assuming here is a role.

00:47:41There's a lot of difference in the fact that Mama's soul is living in the body of the body.

00:47:51Mama, do you understand?

00:47:57It's so strange.

00:48:01It's not a different story.

00:48:06What?

00:48:07What...

00:48:08It's a witch's dream.

00:48:11It's a witch's witch?

00:48:14It's a witch's witch's witch?

00:48:17It's a witch's witch's 20 years ago.

00:48:24You're a witch.

00:48:27You're a witch.

00:48:29You're a great man.

00:48:30You're a witch's witch's witch.

00:48:35And we are on track for FDA approval in the US.

00:48:39And this is exactly why we are confident of holding the top market share while into the second half of

00:48:46the year.

00:48:46We know BOJ has shown remarkable growth in the Asian market.

00:48:50That's why Kaiser man stepped in.

00:48:52But before we sign off, I would like to see a clearer turning point.

00:48:57This is the concept for Dynasty.

00:49:00Our new oriental herbal brand.

00:49:03That the task force is preparing to launch.

00:49:06Oh.

00:49:07The model's face is missing.

00:49:09We intend to choose someone who embodies the prestige of the brand.

00:49:14And the new face of BOJ.

00:49:27When the-

00:49:29quy, rat!

00:49:31Why did youword this guy?

00:49:31I cant play in court.

00:49:40Isn't that the handbook from Dae Jang Geum?

00:49:46You know Dae Jang Geum?

00:49:47I am a huge K-drama fan. Back in school, I watched Ho Joon, Dae Jang Geum, The Women of

00:49:52the Palace.

00:49:53That's how I learned some Korean.

00:49:56You know, I saw an interesting post yesterday.

00:49:59It says if I slap you, it's a shortcut to dating you.

00:50:02Is that true?

00:50:04Sorry?

00:50:06It's a joke.

00:50:11그, 예전에 인터넷에 돌던 글 있지 않습니까?

00:50:14재벌과 사귀는 비법 같은 거.

00:50:16그런 비법이 있다고?

00:50:17재벌을 사귀는 비법, 간단합니다.

00:50:20재벌을 찾아간다, 뺨을 때린다, 사귄다.

00:50:24대체 그게 무슨 메커니즘이지? 뺨을 때리는데 다짜어쩌 왜 사귀나?

00:50:28나 이렇게 하다는 여자는 네가 처음이야, 신선해.

00:50:34짜릿해.

00:50:36말 같지도 않은 소리야.

00:50:38그러고 보니 아까 그 여자분 한 방에 트리플로 달성했는데요.

00:50:43재벌을 찾아간다, 뺨을 때린다, 사귄.

00:50:51전 실장.

00:50:52대표님.

00:50:53경고하는데 앞으로 그 여자 얘기는 입덮어 한껏 하지 말아요.

00:51:11한창 꽃망울을 터뜨릴 땐 평생 글이 피어있을 줄 알았지.

00:51:18곱다구아.

00:51:23돌아보면 내 인생사도 일장 준몽이여.

00:51:29덧없는 화양연아였구나.

00:51:36내 갈 곳을 잃어.

00:51:39극락도 지옥도 아닌 신세계에 내쳐졌다.

00:51:44하면 이것은 하늘이 내게 내린 벌인가?

00:51:58지금 이 시각 서울 도심에 예보가 없던 소나기가 갑자기 쏟아지는데요.

00:52:04덕분에 사연장에 우산을 미리 챙기지 못한 청취자분들의 아우성이 빗발치네요.

00:52:10다들 무료한 오후 깜짝 등장한 여우비가 반갑지 않으신가 봐요.

00:52:14그런데 여러분, 그거 아세요?

00:52:16이 불청객 같은 여우비가 전하지 못한 마음이라는 거예요.

00:52:22여우비의 유래는 다들 아시죠?

00:52:25호랑이에게 시집가는 여우를 짝사랑한 구름이 슬퍼서 흘린 눈물이라고요.

00:52:31그런데 진짜 의미가 따로 있다고 해요.

00:52:37사실 여우비의 진짜 의미는요.

00:52:48저의 인생증은 선택한 아이돌이거든요?

00:52:50저의 인생증은 선택한 정식으로 얼마나 잘으시면.

00:52:50그의 인생증은 선택한다고요.

00:52:52그의 인생증은 선택한다고요.

00:52:53괜찮아요, 선생님?

00:52:54내가 사랑한거죠.

00:52:56진짜 여우비의 인생증은 선택한다고요?

00:53:00그렇게 생각해, 정식은 선택한다고요.

00:53:00집중이 선택한다고요.

00:53:01진짜 여우비가 안 돼서

00:53:02모든 고소하고요.

00:53:02I can't believe it.

00:53:09I can't believe it.

00:53:19I can't believe it.

00:53:22I can't believe it.

00:53:35상이든 벌이든 상관없다.

00:53:39아무렴 어떠하냐.

00:53:49죽기보단 일이라도 산 것이 속절없이 기쁜 것을.

00:54:00그래.

00:54:02저주가 아니라 다시 태어난 거라 생각하자.

00:54:06벌이 아니라 두 번째 기회로 삼는 거다.

00:54:11그 차이도 나는 살아남았고.

00:54:13그러니 이번 새 내 맘대로 상이라 여기면 돼.

00:54:31이보게 이 호폐 주인을 찾아가려면 어찌해야 하나.

00:54:37사실 여우비의 진짜 의미는요.

00:54:41사랑하는 사람이 행복한 새 삶을 살아가라고 보내는 축복의 선물이래요.

00:54:46슬퍼서 눈물을 뚝뚝 흘리면서.

00:54:49비가 그치고 선물처럼 도심 하늘에도 무지개가 떴대요.

00:54:53비를 만난 불, 무지개를 만난 행운.

00:54:56여러분은 둘 중 어떤 선택을 하시겠어요?

00:55:08그 흔한 뒷배 하나 없이도 내면부 꼭대기에 오른 나다.

00:55:13이곳은 내 손과 발이 되어줄 주상도 도우녀도 대신들도 없다.

00:55:20허면 여기서 내가 살 길은 단 하나.

00:55:28혼데없는 파라코이긴 하나.

00:55:31평생 고개 한 번 조아린 적 없어 배는 그 오만방자한 눈빛과 말투하며.

00:55:36하고 다니는 행색에서 귀티가 자르르 흐르는 것이 필시.

00:55:40방귀 제먹기는 권세가가 틀림이 없어.

00:55:45어느 해부터 니놈을 내 창과 방패로 써먹어야겠다.

00:56:07손 시장님, 회장님.

00:56:13회장님 오신다는 연락을 제가 못 받아요.

00:56:23빠딱까지 서들고.

00:56:25깡패야!

00:56:26잘났다고 뛰어나가서는 외몬 문도에서 가서 행패야!

00:56:30아, 안 그래도 이따가 생신형 가서 말씀드리려고 했는데.

00:56:35하루지 그거 딥베이커요.

00:56:36합성입니다.

00:56:37잡아떼일 걸 잡아떼라, 이놈아.

00:56:39여기, 여기, 여기 이렇게 얼굴이 선명한데?

00:56:42저도 놀랐어요.

00:56:43이거 처음 해보고 무슨 내가 기억상실이라도 걸린 줄 알았다니까.

00:56:45이거 내가 봐도 너무나니까.

00:56:48그걸 지금 말이라고 하고 있냐?

00:56:50헷갈린다는 것 자체가 문제야, 이놈아!

00:56:52자고로 사업가는 위기에서 기회를 잡을 줄 알아야 된다고 할아버지께서 말씀하셨죠.

00:56:57안 그래도 그쪽 회사에다가 인수이사 타진해서

00:56:59이번 주 중으로 미팅도 잡았어요.

00:57:02아주 뭐 기술이 헐리워드 뺨치더라고요.

00:57:04이놈아, 이 돈의 환장한 놈아, 이놈아!

00:57:06뭔 걸필 타면 인수구 매각이야!

00:57:08이, 맞선 보러 나가서도 그냥 아주 대놓고 돈돈거리질 않나?

00:57:11아, 이나가 언제 너 맞선 보고 다니라 했냐?

00:57:13봐야죠, 맞선.

00:57:14결혼 인생에서 얼마나 중요한 합병기인데요.

00:57:17아버지도 차세기 씨처럼 사업하세요.

00:57:20송화물산이라고.

00:57:21들어보셨죠?

00:57:21네.

00:57:22어제 뉴스에도 휠체어 타고 나오시던데, 횡령 베임하셨다고.

00:57:25회장님 빵에 가 계신 동안에 뭐,

00:57:26그 경향 공백, 콤백으로 메꾸실 생각이라면 그 합병 제한은 얼마든지 찬성입니다.

00:57:31Time is cold.

00:57:32시간 딱 사흘 주주.

00:57:34블랙 유머를 즐기는 타입이신가?

00:57:36에코 브랜들리 마케팅으로 이미지 챙기시더니,

00:57:38따님은 뭐 피해 오가라?

00:57:40북극곰인가?

00:57:41우리 회사에서 새롭게 론칭하는 브랜드 투자 제한세예요.

00:57:44투자 액수에 따라서 우리 관계도 고려해보는 걸로.

00:57:47Time is cold.

00:57:50다음날은 최소한의 현모양초가 꿈이라,

00:57:52난 찌개보다 토스트, 내조보다 외조가 좋은데.

00:57:54그런 의미에서 결혼 후에도 지수사 지분 그대로 유시해요.

00:57:57나한테 넘겨주면 더 좋고.

00:57:59Time is cold.

00:58:02다들 지수사 너도는 모르는 줄 아니?

00:58:04혼맥 킬러랜다.

00:58:06아니 그래도 반죽 재벌보단 낫네요.

00:58:09든든한 외가 없는 일천한 출신이니 배경이 되어줄 지방과 혼맥.

00:58:12당연하잖아요, 할아버지.

00:58:14저는 이왕이면 최고가에 팔려갈 생각이거든요.

00:58:16이번 론칭만 잘 끝나면 여자들이 떼로 물려댈 겁니다.

00:58:22뭐야?

00:58:48흥청이 망청이라도 뽑는 모양이로군.

00:58:51조선이나 이곳이나 권세 있는 놈들.

00:58:54죄다 하는 짓거려야구.

00:59:07네, 어떻게 오셨어요?

00:59:09내 운전을 좀 보러 왔네.

00:59:12일러주시게.

00:59:14네, 성함이 어떻게 되시죠?

00:59:16강가.

00:59:17반심.

00:59:19야, 신설이 너 미쳤다?

00:59:21근데 설이 너.

00:59:22신설이 너.

00:59:26신...

00:59:27설이?

00:59:28신설이 씨.

00:59:29몇시로 예약하고 오셨어요?

00:59:31내 따로 시간을 약조하진 않았으나.

00:59:33이 종이 호패를 주며 찾아오라 해야 한대.

00:59:38아, 그래서 말투가 그러셨구나.

00:59:40네, 오디션은 코너 돌아서 응시하들 따라가시면 됩니다.

00:59:46행운을 빌게요.

00:59:50고맙네.

00:59:57대표님.

01:00:00아, 정신이 안 왔다.

01:00:02앞으로 할아버지 오시면 나 매군 중이라 그래.

01:00:05네, 대표님.

01:00:06그 오디션 건은 어떻게 하실 생각이세요?

01:00:08장 의사님이 오디션 진행 중인데 참관 안 하실 건지 여쭤보셔서요.

01:00:11아니, 굳이 나까지 나설 필요가 있나?

01:00:14실무진끼리 알아서 심사 후에 최종 후보만 추려서 올리라 해요.

01:00:17알겠습니다.

01:00:19대표님, 저기 그 아까 시위하던 분 말인데요.

01:00:22급박 말이면 좀 이따 하자.

01:00:24근데 내가 급하게 통화 좀 해야 돼서.

01:00:25네.

01:00:28네.

01:00:49아니, 상간마마도 아니고 이 무슨 사람을 오라 가라.

01:00:53대체 몇 시즌을 기다리게 하는 것인지.

01:01:04파라코눔.

01:01:05예상보다도 관세가 등등한 놈이 아니냐.

01:01:08내 세대로 찾아왔구나.

01:01:14어머.

01:01:16저거.

01:01:17저거.

01:01:18저거.

01:01:18길이 막혀서.

01:01:20뒷굽무늬에 새작이라도 달아놓은 것이냐.

01:01:23어찌 저것들이.

01:01:24담당자님.

01:01:25지금 시간 괜찮으시면 저랑 토킹 오브아웃.

01:01:27응?

01:01:36신설이.

01:01:37니가 여긴 어쩐 일이야?

01:01:39더 늦었으면 새치기 할 생각 말고.

01:01:41뒤로가 줄부터 서거라.

01:01:43오전엔 촬영장 파투네.

01:01:45오후엔 오디션 보러와.

01:01:47설이 너 하루 공사가 아주 다망하다.

01:01:50나도 그리 생각한다.

01:01:54사람이.

01:01:56한입으로 두말하는 건 좀 짜치지 않아?

01:01:59배우가 광고로 외도하는 거 별로라고 나불대더니.

01:02:02막상 소속사 없이 공중에 붕 뜨니까.

01:02:05이제 발등이 좀 뜨거운가 봐.

01:02:06내 안 그래도 공중에 뜬 말 제대로 땅에 붙이려고 온 것이니.

01:02:11각자 볼일 보고 더 엮이지 말자꾸나.

01:02:14그 피차 얼굴 봐서 기물이 썩 삼켜야진 않으니.

01:02:18신설이.

01:02:19지금까지 그 말빨 어떻게 숨기고 살았나 몰라.

01:02:21근데 설이야.

01:02:24이 오디션이란 게 허세로 되는 게 아니거든.

01:02:28인연이 뭘 잘못 처먹었나.

01:02:31아까부터 사사건건 시비죠구나.

01:02:34보여?

01:02:35여기 국내 기획사 에이스들 다 보인 거?

01:02:37너 너무 긴장감 없이 온 것 같아서 걱정되네.

01:02:40바라코노나 짝하나 보러 오는데 그런 것까지 달고 올 필요가 한 거야 있다고.

01:02:45걱정도 팔자구나.

01:02:47아이씨, 자신 걱정.

01:02:50그런 말이 있지.

01:02:53누구나 그럴싸한 계획은 있다.

01:02:55제대로 쳐막기 전까지는.

01:02:58니 그 대책 없는 용기 박수 쳐줄게.

01:03:02눈싸움이냐?

01:03:03근데 칠 순 없지.

01:03:08도덕경에도 공수 신태란 좋은 말이 있지.

01:03:11나도 박수 정도는 쳐줄 터이니.

01:03:14썩.

01:03:15물러가거라.

01:03:20다음 분들 들어가실게요.

01:03:27우리 BOJ에 다들 어떤 마음가짐으로 왔는지 궁금하네요.

01:03:32뜻이 있는 자에게 길이 있다.

01:03:34신인다운 패기로 왔습니다.

01:03:36기분 좋은 긴장감을 안고 왔습니다.

01:03:38꼭 첫사랑을 만나러 가는 것처럼 설레는 마음으로요.

01:03:43사생결단.

01:03:44생사입판.

01:03:45이 길이 아니면 죽는다는 각오로 왔어.

01:03:48뭘 또 그렇게까지.

01:03:50그래요, 각오가 투출한 건 나쁜 일은 아니죠.

01:03:53자, 그러면 본인들의 10년 후의 모습을 상상해 본다면 어떤 모습일까요?

01:03:58저는 사랑하는 남편과 아이들에게 된장찌개를 끓여주고 있을 것 같아요.

01:04:03물론 연예계에서 계속 일은 하겠지만.

01:04:07저 사실 어린 시절 꿈이 현모양처거든요.

01:04:11왕후도 가족들 앞에서는 필부필부 아닐까요?

01:04:19여인내로 태어나 부뚜막에 쪼그려앉아.

01:04:22찌개나 끓여다 바치는 것이 꿈이라.

01:04:25결국 개뼉다고 같은 꿈도 다 듣겠다.

01:04:27개뼉다.

01:04:28현모양처 필부필부.

01:04:32제다 부질없는 어르신다.

01:04:34강산이 일이 변하였는데 부엉대기를 자처하겠다.

01:04:37헌한 설원 신사임당 같은 어르신들이 들으면 무덤에서 통복을 하고 일어나겠다.

01:04:43너무 멀리까지 가시네.

01:04:45왜 이민지당 선생도 말씀하지 않았소?

01:04:47남정내와 여인내의 본성은 달리 태어나지 않다고.

01:04:50나라면 이번 생엔 피리비온을 선언하고 학식을 높게 쌓아 뭐가 됐든 1인자의 자리에 오를 것이오.

01:04:59그 냄새 쉽게만 같은 소리네요.

01:05:03네, 니노.

01:05:06당신 여기 왜...

01:05:08그대에게 제안을 하나 하러 왔어.

01:05:20많은 분이세요?

01:05:22많이 먹었다, 아키.

01:05:23여기 신경 쓰지 말고 하던 거 봐줘야.

01:05:36내 벼루가 별당 사자견이니라.

01:05:41한 번 물면 절대 놓치는 법이 없지.

01:05:51너 뭐지?

01:05:53나한테 아직 볼 일이 더 남았나?

01:05:56내 말하지 않았소.

01:05:58제안할 것이 있다고.

01:06:00보통 제안이라는 건 내가 필요한 걸 그쪽이 가졌을 때 가능한 건데.

01:06:05그쪽은.

01:06:12신설이 씨는 가진 게 영 없어 보이는데.

01:06:16사람을 겉만 보고 판단하느냐?

01:06:18본인 이미지 메이킹도 능력이겠지.

01:06:22이미지에 문자를 쓰겠다.

01:06:25그렇다.

01:06:26모름지기 인술이 곧 신술이라 하였다.

01:06:28사람을 이리 겉만 보고 판단한다면 어찌 좋은 인재를 등용하여 장차 이 나라 최고가는 권세가로 지세를 떨칠 수 있겠냐.

01:06:38저 놈이?

01:06:44사람 말이 채 끝나지도 않았는데.

01:06:46자리를 뜨는 건 다 저녁 나라 못 보냐.

01:06:51들어서 별로 영양가 없는 말은 피차 시간 낭비 아닌가?

01:06:54나는 아직 내 용건은 꺼내지도 않았다.

01:06:56잘 뛰는 거 보면 사지 멀쩡하고.

01:06:58오디션 보니까 정신 상태도 문제 없어 보이는데.

01:07:01어중작게 뒷거래나 할 생각 말고 몸을 움직여서 일할 생각을 좀 하는 게 어때?

01:07:05뭐 이런 철벽 같은 놈을 봤나?

01:07:08이만 떨어지지.

01:07:09갑시다.

01:07:11아잇!

01:07:22아잇!

01:07:23잠깐.

01:07:25어디서 이리 효용한 살기가.

01:07:40거기에!

01:07:42멈축어라!

01:07:43강화 요리면 안 된다!

01:07:44당신 자꾸 따라 붙으면 내가 스토커로 신고할 거야.

01:07:47내 지금 살수 기회를 느꼈다.

01:07:48최신 금방에 니놈 목숨을 노리는 자가 있어.

01:07:50몸을 놓치면.

01:07:51아, 이 여자가 진짜 여기.

01:07:53이 여자 끌어내요.

01:07:53아가씨 그만해요.

01:07:55이분이 어떤 분인 줄 알고.

01:07:56니놈들!

01:07:56특성 물러서지 못할까?

01:07:58안 될까?

01:08:00목을 놓치려도 니놈들을 감방에 샀다 집이잖아!

01:08:03으금다 나!

01:08:04으금다.

01:08:07план

01:08:28month

01:08:29What up?

01:08:29Let's go.

01:09:02Let's go.

01:09:40Let's go.

01:10:15Let's go.

01:10:45Let's go.

01:10:47Let's go.

01:10:48Let's go.

01:10:50Let's go.

01:10:51Let's go.

01:10:55Let's go.

01:10:57Let's go.

01:10:58Let's go.

01:10:59Let's go.

My Royal Nemesis Kdrama Episode 1 English Subtitles | My Royal Nemesis Ep 1 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended