00:28Transcription by CastingWords
00:39Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:45Transcription by CastingWords
01:49Transcription by CastingWords
02:03Transcription by CastingWords
02:33Transcription by CastingWords
03:03Transcription by CastingWords
03:20Transcription by CastingWords
03:39Transcription by CastingWords
03:57Transcription by CastingWords
04:28Transcription by CastingWords
04:40Transcription by CastingWords
05:09Transcription by CastingWords
05:23Transcription by CastingWords
05:38Transcription by CastingWords
05:48Transcription by CastingWords
05:57Transcription by CastingWords
06:08Transcription by CastingWords
06:12Transcription by CastingWords
06:56Transcription by CastingWords
07:25Transcription by CastingWords
07:56Transcription by CastingWords
08:23Transcription by CastingWords
08:41Transcription by CastingWords
08:50Transcription by CastingWords
10:10Transcription by CastingWords
10:25Transcription by CastingWords
10:39Transcription by CastingWords
10:58Transcription by CastingWords
11:09Transcription by CastingWords
11:28TranscriptionWords
11:37Transcription by CastingWords
11:50TranscriptionWords
11:54Transcription by CastingWords
12:29Transcription by CastingWords
12:42Transcription by CastingWords
13:04TranscriptionWords
13:55Transcription by CastingWords
14:04TranscriptionWords
14:17Transcription by CastingWords
14:25TranscriptionWords
14:28TranscriptionWords
14:38TranscriptionWords
14:44TranscriptionWords
14:56TranscriptionWords
15:24TranscriptionWords
15:30TranscriptionWords
16:01TranscriptionWords
16:27TranscriptionWords
17:31TranscriptionWords
18:01TranscriptionWords
18:30TranscriptionWords
18:45TranscriptionWords
19:17TranscriptionWords
19:42TranscriptionWords
20:42TranscriptionWords
21:12TranscriptionWords
21:24TranscriptionWords
21:56TranscriptionWords
22:05TranscriptionWords
22:07TranscriptionWords
22:37TranscriptionWords
22:38TranscriptionWords
23:01TranscriptionWords
23:08TranscriptionWords
23:09TranscriptionWords
23:20TranscriptionWords
23:20TranscriptionWords
23:20TranscriptionWords
23:42TranscriptionWords
23:46TranscriptionWords
23:58TranscriptionWords
24:31TranscriptionWords
24:33TranscriptionWords
24:57TranscriptionWords
25:12TranscriptionWords
25:14TranscriptionWords
25:41TranscriptionWords
25:50TranscriptionWords
25:51TranscriptionWords
26:34TranscriptionWords
27:01TranscriptionWords
27:02TranscriptionWords
27:02TranscriptionWords
27:23TranscriptionWords
27:24TranscriptionWords
27:24TranscriptionWords
27:38TranscriptionWords
27:38TranscriptionWords
27:38TranscriptionWords
27:43TranscriptionWords
27:47TranscriptionWords
27:49TranscriptionWords
27:59TranscriptionWords
27:59TranscriptionWords
27:59TranscriptionWords
28:05TranscriptionWords
28:08TranscriptionWords
28:13TranscriptionWords
28:14TranscriptionWords
28:27TranscriptionWords
28:27TranscriptionWords
28:27TranscriptionWords
28:56TranscriptionWords
29:09TranscriptionWords
29:26Transcriptiones
29:48Where's Cochrane?
29:50Here is my own lad.
30:07Here is my own lad.
30:11Here is my own lad.
30:11Here is my own lad.
30:14Here is my own lad.
31:11Here is my own lad.
31:24Here is my own lad.
31:51Here is my own lad.
32:10Here is my lad.
32:41Here is my lad.
32:46Here is my lad.
33:01Here is my lad.
33:12Here is my lad.
33:25Here is my lad.
33:31Here is my lad.
33:38Here is my lad.
33:47Here is my lad.
33:50Here is my lad.
33:52Here is my lad.
33:52Here is my lad.
34:08Here is my lad.
34:09Here is my lad.
34:10Here is my lad.
34:24Here is my lad.
34:27Believe to me that I will never pass on this burden that you have passed down to me.
34:59Oh, I said was to none but me.
35:05I said five minutes.
35:07More than enough?
35:09Send him.
35:10Yes, madam.
35:12For want of wit to memory now I can't recall.
35:23So fill to me the parting glass.
35:30Potter?
35:33Go and do something in a room far away.
35:37Yes, madam.
35:40And close the door.
35:42Yes, madam.
36:06Of course there are eyes upon us.
36:08Potter will go and find some place to observe.
36:11But they can't hear us if we speak very softly.
36:14Except you will not speak.
36:16You will just nod and look sad.
36:18I am sad.
36:21I've been instructed to tell you that we must never ever be together in that way again.
36:29But I've decided, fuck it, Shinnock is a fucker, Hiddellick.
36:36I must be quick, so I will be brief.
36:39I have a cousin who is a devil but I can trust him.
36:43He has a small property in Donnybrook.
36:44Olivia, I...
36:45Just look fucking sad.
36:48I will claim to have found a new distraction.
36:52A man who entertains me like a Guinness mistress.
36:54No one...
36:55Need know that that is actually you.
37:00We will meet on Wednesdays.
37:02One day.
37:02Yes.
37:03One day a week at first.
37:05What I was going to say is...
37:08One day, we will be together.
37:12I will agree to sneak around our fucking bigotry for a while.
37:17But one day.
37:19One day...
37:20We will be together.
37:24Now go.
37:27I look sad.
37:29I am sorry.
38:05All right, we need a bit more fucking urgency in this room, please, yeah?
38:09In five hours, Arthur Guinness will be standing on this stage.
38:13And your Conservative, Member of Parliament, Arthur Guinness.
38:16The future of our great city...
38:19Arthur, way too much.
38:23Of our great city is in the balance.
38:27Do we move forward with the times?
38:30Or do we sink back into the mired prejudices?
38:34Mired, thank you.
38:34Do we move back into the mired prejudices of the past?
39:05When you look upon me, you see no radical.
39:10But what you do see is a man whose mind is...
39:14My mind is a man whose mind is open to...
39:17Open, yes.
39:19My mind is open...
39:20Fuck!
39:21What is my mind open to, Edward?
39:24Open to improving the lives of all our citizens.
39:28All, all.
39:28Thereby inferring that you'll be open to improving the lot of the Catholics.
39:34Now, to the part of the speech where you put forward your new ideas regarding the legalization of sodomy.
40:03I told all family members that just by being with you on the platform today,
40:09they may be putting themselves at risk.
40:11I told them that at any moment...
40:15a bullet might fly.
40:19And?
40:21Well, they said they wanted to be with you.
40:25We agreed that it's important to be united against any imposition or threat.
40:41And we are.
40:47In spite of everything.
40:53Dammit, Edward, look, I've just decided I've got something to say to you all.
40:55Yes, sir.
40:55Yes, yes, sit, sit.
41:00Before we set off, Zelda brother, I'm going to say a few words.
41:04Can the emphasis please be on the word few, Arthur?
41:06On the day of Father's funeral, we were all gathered here, in this room, and as I recall,
41:11Anne was forced to make us all hold hands like school children.
41:13I threw whiskey in Benjamin's face, and then Benjamin, you headbutted Edward.
41:16I didn't headbutt, Edward. I threw my head back and shot.
41:18You loosened a tooth.
41:19Hush! Hush!
41:19You completely negate the point I'm about to make.
41:22What point, Arthur?
41:23It's ten minutes to...
41:24The point is that since that day, we've all changed.
41:28For the better, Benjamin.
41:32On the day of Father's funeral, you were drunk.
41:35Now you're slightly less drunk.
41:40Anne?
41:42Our betterment started with you.
41:44As you see, Arthur, in my body, I'm not better.
41:47Yes, but by your will and insistence, you have made sure that the killer's name is not just
41:52remembered for beer, but for kindness.
41:58Edward, it is you who has taken a success and turned it into a miracle.
42:03An international leviathan.
42:05Turning water, hops, and barley into gold.
42:12And I, who back then was here on sufferance...
42:17What happened to a few words?
42:18...can now say that there is nowhere on earth that I would rather be than in this room,
42:24with this family, as a part of this company.
42:27I mean...
42:30So...
42:33Let us just know...
42:35...that in this room...
42:39...just us...
42:43...perhaps...
42:45...we've made our father proud.
42:47...
43:15...
43:17I want to keep my future out of the calendar
43:19The U.S. final, they're the same, it's nature
43:21I'm the pig on the Chinese calendar
43:55Keep it tight, boys, keep it tight
44:07Beautiful, beautiful
44:14Gorgeous, gorgeous
44:20God bless you
44:25Thank you all the way, Mr. Genners
44:27Thank you
44:28Over there, I don't like it, goodbye, there, there
44:34Yes, yes
44:36For Dublin
44:39This is going rather well, so far, so good
44:52I would like you to go inside, stand with the crowd and think no more about it
44:58I'm Lady Olivia of Buntree Bay
44:59I do not stand with the fucking crowd
45:02Thank you
45:03Thank you
45:35Hey, wake up!
45:38Eyes peeled on both balconies.
45:40Yes, sir.
45:50Sir, you're safe.
45:52Rafferty's memory on every door.
45:55You're caught, sir.
46:02Ladies and gentlemen.
46:04Time to shine.
46:06May I present to you...
46:09The Conservative candidate for Dublin City, Seth Rafferty.
46:17Here it is!
46:37Move!
46:38Move!
46:39Move!
47:01People of Dublin.
47:05we stand here together
47:07what are you doing here
47:08I just want to save my brother from the Kalos
47:10in the heart of our great city
47:14city with a proud history
47:21if you see him
47:22have him arrested before you can do anything
47:26and
47:28keep this gun in your pocket
47:29and out of your hand
47:32I'm looking for him too
47:34if I see him I will blow my whistle
47:35and you and your men will come to my aid
47:37but you will not kill
47:42our success
47:44has come through compassion
47:46as well as strength
47:50and since my father's death
47:53with my family united
47:54the Guinness Brewery
47:56has begun the business of conquering the world
48:18I and my family will strive
48:21to make this city
48:27the envy of the world
48:34as I speak
48:38the future
48:40of our great city
48:42hide to the balance
48:45do we move forward with the times
48:50what do we seek back
48:52to the liant prejudices of the past
48:55when you look upon me
48:57you see no radical
49:00but what you do see
49:02is a man whose mind is open
49:04to new ways
49:07move
49:07moving the lives
49:08of all of our citizens
49:16One, two, three.
50:02One, two, three.
50:10One, two, three, four, five.
50:40One, two, three.
50:42One, two, three.
50:43One, two, three.
51:10One, two, three.
51:14One, two, three.
51:14One, two.
51:16One, two.
51:16Three.
51:17One, two.
51:18Three.
51:32One, two.
Comments