- 4 hours ago
Casa de Papel (Kagit Ev) - Episode 24
Category
📺
TVTranscript
00:22My mother can't accept it, but she is a maniac.
00:27Hijo, es tan solo una niña. ¿Por qué piensas que está loca?
00:32Yo creo en lo que veo. Esta chica haría cualquier cosa.
00:55Creo que mi vida después de esto...
00:58Se trata de buscar la respuesta a esta pregunta.
01:03He hecho mi parte.
01:09Vamos a visitar a nuestra hija.
01:13Si yo...
01:16Si no me hubiera enamorado de Jihan...
01:21Hoy...
01:23Seguiría viva, Inji.
01:27Seguiría viva.
01:29¡Corten!
01:31Astra, ¿estás bien, querida?
01:35Kershla, no puedo seguir.
01:36Bien, cariño. Nos vamos.
01:38Mira, este lugar te está poniendo nerviosa.
01:40Vayamos al canal y pensemos en ello.
01:42Vamos, vamos.
01:43Prepárense, chicos.
01:45Nos vamos.
01:57Papá.
01:58Papá.
01:59Papá, no me dejes, por favor.
02:00Papá.
02:04Papá.
02:05Papá.
02:06Papá.
02:07Papá, no me dejes, por favor.
02:16Papá, suélteme.
02:17Papá, suélteme.
02:19Papá.
02:20No voy a subir.
02:48I'll see you later.
03:14We are doing what we are doing, Eileen.
03:16We are doing what we are doing.
03:20We are doing what we are doing.
03:20Jemre will be fine.
03:22Bert will save us.
03:25And we will start again.
03:41We are doing what we are doing.
03:44We are doing what we are doing.
03:45We are doing what we are doing.
04:09We are doing what we are doing.
04:17Father Ramsay, can you come?
04:19Yeah, of course.
04:22Yeah.
04:27Yeah.
04:28Ah!
04:58O.K.
04:59O.K.
05:06O.K.
05:16Sus narices han crecido un centímetro desde la mañana.
05:23Porque me han estado mintiendo.
05:29Ustedes, ¿qué mierda hacen con ese niño?
05:34¿Yacub se los pidió?
05:38Díganmelo.
05:40Papá, papá, vamos, no te involucres.
05:43Yo ya estoy involucrado.
05:45La pasta está fuera del tubo y no volverá a entrar.
05:50Ahora yo voy a contar hasta tres.
05:54Si nadie habla, les cortaré la lengua.
06:04Uno.
06:11Dos.
06:20Tres.
06:22¡No, papá!
06:24Yacub, Yacub.
06:30Yacub quería que lo hiciéramos.
06:33Ya lo sabemos.
06:35¿Pero por qué?
06:37¿Por qué?
06:41Su padre.
06:44Con su padre.
06:46Tenía algo con su padre.
06:48¿Tiene negocios con su padre?
06:51Ah.
06:54Tiene negocios con su padre.
06:57Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
07:03Entonces.
07:06Entonces deberíamos ayudar un poco a Yacub.
07:10¿Eh?
07:11¿Eh?
07:16Ah, señor Ailín.
07:19Señor Ailín.
07:21No se puede escapar de su destino.
07:25¿Eh?
07:26Sí.
07:27Tu hijo.
07:29O tu marido.
07:31Siempre harán que...
07:33¿Qué te acuerdes de mí?
07:36¿De mí?
07:45Gracias a Dios nos salvamos.
08:00Como ex abogada.
08:04Madre fracasada.
08:06Quiero pedirle un favor.
08:08Que me crea.
08:11Chembre lo hizo.
08:17Pensé que podríamos seguir adelante sin que nadie lo supiera.
08:22Yo la maté.
08:25Yo la maté.
08:26¿Por qué necesitamos una historia para proteger a Chembre?
08:30Fue un error.
08:32Sé que fue un error.
08:36Pero...
08:38Cualquier madre tomaría la misma decisión si es por su hijo.
08:44Me equivoqué.
08:53Cualquier madre tomaría la misma decisión si es por su hijo.
08:53Ser buenos padres.
08:55Amar a sus hijos.
08:58Protegiéndolos.
08:59Haciendo todo lo que quieren.
09:01No sirve de nada.
09:05Para una persona que se dedica a la ley.
09:08Prevenir la manifestación de la justicia.
09:11Ha sido un gran cargo de conciencia para mí.
09:14Desde...
09:15El momento en que vi a In Chi tendida.
09:25Allí sin aliento en el suelo.
09:27Ser buenos padres.
09:31Poder tomar la decisión correcta para ella en tiempos difíciles.
09:35Hacer lo correcto, aún sabiendo que sufrirán.
09:39Lo hice, mamá.
09:45No tomé la decisión correcta.
09:48Como siempre les digo a mis alumnos.
09:52Pueden impedir la manifestación de la justicia ante la ley.
10:01Pero no pueden agallar su conciencia.
10:05Lo hice, mamá.
10:07¿Qué decimos?
10:09Que nuestra hija mató a la hija de nuestra criada.
10:11Eso es lo que vamos a decir, Jihan.
10:14La persona que debes entregar a la justicia.
10:16Mi amor.
10:23Allá vamos.
10:24¿Qué tienes?
10:27Su alma.
10:29A quien has visto crecer.
10:31Bueno, hicimos lo que nuestra hija nos pidió.
10:35La ves como una niña pequeña.
10:38Un momento.
10:39Un momento.
10:40Primero...
10:41Selfie.
10:42Selfie con la tarta de piso.
10:43Sujeta esto.
10:44Con la tarta de piso.
10:45Vengan.
10:46Ven aquí.
10:48Aunque sea su vida.
10:53Cometí un error como padre.
10:55Sonríe, pequeña.
10:56Ríete, niña.
10:57Ríete.
10:58Tenía que tomar una decisión.
11:08En lugar de ser una persona moral...
11:14Intenté evitar que castigaran a mi hija.
11:26Me equivoqué.
11:28No quería que mi hija fuera a la cárcel.
11:30Quizá no solo mi hija.
11:32Yo también lo pensé.
11:34¿Por qué mataste a mi madre?
11:36Se lo merecía.
11:38Se lo merecía.
11:42El asesino.
11:45Después de ser la hija del asesino.
11:49No quería ser la madre del asesino.
11:53Se lo merecía.
11:55Imgi se lo merecía.
11:56No te da pena la tía Gulsun, cariño.
11:58Amo a la tía Gulsun.
12:00Pero créeme, si supiera lo que hace su hija...
12:03Se suicidaría.
12:05Mi hija.
12:07Mi Imgi.
12:08Mi madre.
12:15Ella era mi amor.
12:19Ella lo era todo para mí.
12:21Mamá, llegaré tarde el primer día.
12:25Bueno, ya me voy, ¿sí?
12:26Me voy.
12:27Dios te cuida, hija.
12:28Vamos.
12:30Era mi esperanza.
12:34Ella iba a hacer lo que yo no pude.
12:38Ella iba a estudiar.
12:45Me la quitaron de mis brazos.
12:59Me acuerdo...
13:00El día que Jihan llevó a Gulsun a la estación.
13:04Ambos lucían muy angustiados.
13:06Ella es nuestra criada.
13:08La señora que te conté.
13:10La madre de Imgi.
13:12Imgi estaba desaparecida.
13:16Los últimos que la vieron fueron Jihan y su hija, Jemre.
13:19Es decir, Jemre y yo dejamos a Imgi en este parque a las seis en punto.
13:25Mi hermana.
13:27Era una chica humilde que iba a la escuela y luego volvía a casa.
13:34Sospeché de Merck desde el principio, su señoría.
13:38Ah, no tenía razón.
13:40No, realmente.
13:42Después de todo, se estaban viendo, ¿no?
14:02Solía enojarme con mi madre.
14:04Y ella siempre decía, aman a Imgi como a su propia hija.
14:12Mi madre es pura de corazón, su señoría.
14:15Así que ella no pensaría que todos aman solo a sus hijos.
14:21Yo amaba a sus hijos.
14:25Como a los míos.
14:29Estás desnuda, cariño.
14:30Mírate.
14:31Te vas a resfriar.
14:35Te traeré una bolsa de agua caliente.
14:38Señoría, siempre le he dicho a Gulsum.
14:41Confía en todos.
14:43Pero ella nunca me escuchó.
14:46Cree que todos son como a ella.
14:49Gemra creció en mis manos.
14:52Ella nació en mis manos.
14:54La señora Irene trabajó duro.
14:58Le enseñé todo a Gemra.
15:01Yo la creí.
15:03Se suponía que nos estaban haciendo un favor.
15:05Ayudaron a nuestra hija.
15:10No digo que lo hayan hecho desde la maldad.
15:15Pero todos tienen sus propios pensamientos.
15:22He hecho algo tan malo.
15:27Le he dado a nuestra familia el castigo máximo.
15:34Somos un desastre.
15:36Cometimos ese error que nos costará toda la vida.
15:48Pero así es la vida.
15:52Donde el hombre es puesto a prueba por sus mayores miedos.
15:57Todo fue una mentira.
16:08Conocí a tu padre.
16:11Está vivo.
16:12En prisión.
16:22Y no pude pasar la prueba.
16:38Habíamos estado transmitiendo.
16:43Gemra fue una invitada en todo esto.
16:48Destrojaba nuestros corazones con lo que decía.
16:53Me dolió el corazón.
16:55Quiero estar aquí hoy porque...
17:10Era como una hermana para mí.
17:15No podría alguien saberlo.
17:18¿Cómo se supone que iba a saberlo?
17:21¿Qué iba a creer?
17:28¿Cómo se supone que iba a matar a mi hija?
17:39No lo sabía.
17:41No pude.
17:42Sé que nadie me va a creer.
17:45Pero soy inocente.
17:48No maté a Ingi.
17:50Yo no lo hice.
17:53Gemra estaba más interesada en su espectáculo que en el destino de Ingi.
18:00La niña, luego de derramar lágrimas en el programa, preguntaba inmediatamente cómo estuve con una gran sonrisa después de que
18:12se apagaran las cámaras.
18:17Nos enteramos de que Ingi y mi hermano tenían una relación secreta.
18:22Aunque nuestra familia ha podido superar esta conmoción inicial, ahora mi hermano confesó que mató a Ingi.
18:29Lo siento.
18:32Me siento un poco mal.
18:35Oh, Gemra, cariño.
18:37No te esfuerces, ¿sí?
18:43¿Cómo lo hice?
18:50Gemra dijo...
18:52Un día seré famosa.
18:55Ya lo verás.
18:56Un día todos hablarán de mí.
18:59Ya lo verás.
19:03Deja que hablen.
19:05Que todos hablen de ti.
19:07Sé alguien.
19:08Que todo el mundo hable de ti, niña.
19:13Y lo hizo.
19:20Su señoría, las pruebas que hicimos en Gemra Firtina nos mostraron que la estructura cerebral y su composición hormonal genética
19:30apunta a tendencias criminales.
19:42Yo...
19:44Nunca...
19:45Pensé que mataría a Ingi.
19:47Nunca lo hice.
19:51Hasta...
19:55El día...
19:57Que vino a mi casa.
20:15¿Estás bien?
20:16Se volvió loca cuando vio mi foto con su padre.
20:25Gemra.
20:42Ella vino hacia mí.
20:45Fuiste tú, ¿verdad?
20:54Fuiste tú, ¿verdad?
20:57Dijo...
20:59Fuiste tú.
21:02No fue Ingi.
21:05Fuiste tú.
21:10Entonces lo supe.
21:12Fuiste tú.
21:13¿Eras el amante de mi padre, no?
21:16¿Eh?
21:16El objetivo de Gemra...
21:19Era yo.
21:20Fuiste tú.
21:22Ingi ha muerto por tu culpa.
21:24Mi hermano está en la cárcel por tu culpa.
21:28No era Ingi.
21:30No era nadie más.
21:33Ella...
21:34Quería matar a la mujer que estaba con su padre.
21:36No puedes alejar a mi padre de mí, lo hice.
21:40No puedes tenerlo.
21:43No puedes soportarlo.
21:44No puedo hacer nada.
21:46Yo debería haberte matado.
21:48Debería haberte matado entonces.
21:51Debería haberte matado entonces.
21:54Sí.
21:55Debería haberte matado.
21:57Pero mi culpa comenzó antes de todo esto.
22:03Engañé a mi esposa.
22:05¿No quiere una taza de café?
22:09¿Café?
22:19Si Gemrae no se hubiera enterado que estaba siendo infiel, quizás ella no se hubiera involucrado en nada de esto.
22:24Tal vez estaba cegada por su curiosidad y por su amor por mí y mi trabajo.
22:31Es por eso que sospechaba de Ingi y no de mí.
22:40No lo sé.
22:44Cuando pienso en esto...
22:51Lo único que puedo pensar es que si no me hubiera enamorado de Jihan, nada de esto, nada hubiera pasado.
23:04Además, los resultados que hemos obtenido.
23:07Incluyendo situaciones como no poder comprender que la persona está sufriendo.
23:13No poder predecir las consecuencias emocionales de sus acciones.
23:18Y no poder empatizar con el dolor y sentimientos similares del otro lado.
23:23Por último, quisiera agregar que las hormonas influyen más en esta situación.
23:28Especialmente durante el periodo de transición a la adolescencia.
23:32Vamos.
23:33Gemrae.
23:34¿Qué haces?
23:34Cállate, muévete.
23:35Yo no lo hice.
23:36¡Satan!
23:41El diablo con cara de ángel.
23:44No sé quién la mató.
23:50Quizá la ti algún.
23:59¿Cómo puedes hablarle así a mi madre?
24:02Ella le ha dado tantas esperanzas.
24:05Pobre Imchi.
24:08Tenía tanto miedo de que algún día la decepcionara.
24:13Mamá, mira.
24:14No te preocupes por eso.
24:17Sí, mira, no puedo causarte problemas.
24:19No puedo prescindir de ti.
24:21Quizá su padre la mató.
24:24Casi impidiéndole respirar.
24:26Deja que esa chica venga a casa.
24:28Sé exactamente qué hacer.
24:31Ella se casará, ¿está bien?
24:33Pronto le encontraré un marido.
24:36Tengo razón.
24:37Estoy seguro.
24:39Quizá su hermano.
24:41Su hermano.
24:42Su hermano Jetting la mató.
24:45Ha estado esperando todo el tiempo.
24:47En caso de que ella cometa un error.
24:49Para hacerla pagar.
24:51Espero que haya pasado algo.
24:53De lo contrario, le haré daño de todos modos.
24:55Cállate, Jetting.
24:57Vamos, mamá.
24:58Vamos.
24:58Prefiero cuidar mi lengua.
25:00Si tuvieras control sobre tu hija, no habríamos terminado en la comisaría.
25:04Tal vez...
25:06Mi hermano lo hizo.
25:08Aquí está nuestro perro.
25:11Con un amor demasiado grande para ser verdad.
25:13Quiero ver la bonita cara de mi novia.
25:16Bien.
25:18Bien.
25:18Basta.
25:18Me da vergüenza.
25:21Pero, señora Ingi, ¿acaso estamos haciendo algo de a que avergonzarnos?
25:29Quizás mi madre.
25:30¿Cómo estás, Ingi?
25:33Todo bien.
25:34Bienvenida, hermana Aileen.
25:36A ella siempre le gustó.
25:38¿Y ella la apoyó?
25:40¿Necesitas algo más o debería irme?
25:44Cenemos juntas y te irás.
25:48De acuerdo.
25:51La usaba de ejemplo para mí.
25:54Tal vez estaba celosa porque nunca sería como ella.
25:58¿Eso también es culpa mía?
26:03¡Cjembre!
26:04¡Cjembre!
26:06¡Lo has entendido mal!
26:14Quizás se sintió ofendida por el gran amor que mi hermano sentía por ella.
26:21Tal vez ella no lo quería para ser la esposa de su hijo.
26:25Invitaremos a Ingi el fin de semana.
26:27Además, era un cambio para ella.
26:30Quizá mi padre.
26:32Mi padre mató a su mejor alumna.
26:36Quizá a sus compañeros de clase.
26:38Tal vez ustedes.
26:40Quizás.
26:44Quizás Azra.
26:47Debe estar celosa de mi padre.
26:51No sé quién la mató.
26:57Pero no la maté.
27:06Yo no maté a Ingi.
27:36No sé cómo nos pasó todo esto.
27:40Con mi madre.
27:42Estás encubriendo el asesinato de una joven.
27:46Con mi padre.
27:48Haz lo que estás haciendo.
27:51No me importas.
27:56Con Jembre.
27:58¿Jembre?
28:01Estás enferma.
28:06Estaba enojado.
28:11Quería castigarlos a todos.
28:17Quería suicidarme.
28:20No pude.
28:23Así que me suicidé tomando los pecados de mi familia en mis manos.
28:46No pude darla.
28:49I
29:08Hijo
29:44Aléjate de mí
30:06Sí
30:09Ya no eres mi familia
30:12No hagas eso
30:14Por favor no me toques
30:15No me toques
30:16No me toques
31:11PIANO PLAYS
31:24PIANO PLAYS
31:28PIANO PLAYS
31:43Hija mía...
31:45...tu hermano finalmente se casó.
31:52...finalmente se casó.
31:57...sabes que soy en casa ahora.
31:59Desde la mañana hasta la noche.
32:03Ahora tengo un nieto.
32:14Pero vendréis todos los días.
32:16No te preocupes.
32:19Vendréis todos los días.
32:36Lo he extrañado mucho.
32:40Que lo disfrutes.
32:44¿Chembre?
32:46¿Mordiste la mano del doctor?
32:52No lo mordí.
32:54No lo mordí.
33:01Él está mintiendo.
33:03Juro que no lo mordí.
33:04Vamos, hija.
33:06Tú...
33:07...lo mordiste con tanta fuerza que casi lo lastimas.
33:12Está mintiendo, papá.
33:15Fue su novia.
33:20Está intentando utilizarme.
33:21Te pidió dinero, ¿no?
33:23Me está usando.
33:24Yo no le hice nada.
33:29Hija, mira.
33:32Estás aquí para mejorar.
33:35Si no lo haces, los médicos no dirán que estás curada.
33:42No estoy enferma.
33:55Pero...
33:55...les contaré un secreto.
34:00Sí, pero es un gran secreto.
34:02Así que no se lo cuenten a nadie.
34:05¿Está bien?
34:07¿Lo prometen?
34:08Lo prometo.
34:10Papá, ven.
34:15Todos aquí...
34:18...están...
34:19...locos.
34:31Ellos están locos como el infierno, pero...
34:39Pero los médicos...
34:47...los médicos se enojan si los llamamos locos.
34:51...ahe,
34:53...ahe,
35:20...ahe,
35:33¿Oficial?
35:36Basra.
35:42Te firmé mi libro.
35:48Nueva Yoh.
35:53¿De verdad?
35:56Dejé la televisión.
35:59¿Tú?
36:03No lo puedo creer, pero...
36:06A veces me gusta sorprenderme a mí mismo y a mi entorno.
36:10¿Ah, sí?
36:13Lo leeré, de verdad. Gracias.
36:16Bien.
36:18Nos vemos por ahí, espero.
36:20Eso espero.
36:23Disfruta tu lectura.
36:26Gracias.
36:27Cuídate.
36:28Tú también.
36:37Ya no busco al criminal, sino la felicidad. ¿Qué hay de ti? Si la respuesta es sí, creo que me
36:44encontrarás.
36:50¡Azra!
36:52¡Azra!
37:11¡Azra!
37:12¡Azra!
37:14¡Azra!
37:15¡Azra!
37:38¡Azra!
37:39¡Azra!
37:41¡Azra!
37:42¡Azra!
38:07¡Azra!
38:09¡Azra!
38:16¡Azra!
38:22¡Azra!
38:24¡Azra!
38:29¡Azra!
38:31¡Azra!
39:00¡Azra!
39:01¡Azra!
39:26¡Azra!
39:47¡Azra!
39:56¡Azra!
40:04¡Azra!
40:10¡Azra!
40:10¡Azra!
40:15¡Azra!
40:19¡Azra!
40:23¡Azra!
40:27¡Azra!
40:28¡Azra!
40:29¡Azra!
40:29¡Azra!
40:29¡Azra!
40:29¡Azra!
40:30¡Azra!
40:31¡Azra!
40:31¡Azra!
40:32¡Azra!
40:32¡Azra!
40:33¡Azra!
40:33¡Azra!
40:34¡Azra!
40:35¡Azra!
Comments