00:00I'm so sad to see you
00:02You're my man
00:04You're so sad to see me
00:06You're so sad to see me
00:08You're so sad to see me
00:09Now the air is so sweet
00:11I love you like you
00:13I love you
00:15I love you
00:18I love you
00:19I love you
00:19I love you
00:40Oye, Chaon, escúchame. No sé por qué hiciste lo de anoche, ¿está bien?
00:46Pero eso que hiciste en ese momento cometiste un gran error, ¿ya?
00:51Y no puedes hacerlo sin mi permiso.
00:57Es decir, ya ni siquiera tenemos una relación.
01:02¿Si la oyes?
01:09¿Por qué no me hablas?
01:13Señorita Suri.
01:15¿Ah? ¿Quién habla?
01:17Soy Seo Jisoo.
01:18El teléfono del Dr. Chan no dejaba de sonar y contesté.
01:24Debió decir eso al atender el teléfono.
01:29No me diste la oportunidad.
01:31En fin, yo le digo que lo llamaste.
01:35Está bien, muchas gracias.
01:43Cielos.
01:49Doctor Cha.
01:51¿No se te olvidó algo?
01:53Se te quedó aquí.
01:55Yo lo olvidé.
01:59¿Qué?
02:00Acaba de llamar Shinsuri.
02:02¿Qué fue lo que dijo?
02:05Lo que pasó anoche.
02:11¿Entonces pasó algo anoche?
02:15Me voy.
02:17Dime.
02:18¿Qué?
02:19¿Qué pasó?
02:26Ahora abriremos las cortinas.
02:40¿Y qué tal?
02:45Seguro salvé a mi país en mi vida pasada.
02:48O quizá salvé al universo.
02:52Oye, no digas tonterías.
02:55Hayon.
02:56¡Qué hermosa estás!
02:58¡Te ves espectacular!
03:00Oye, un momento.
03:02Déjame verte.
03:03Dime, ¿dónde escondiste las alas, Hayon?
03:06Pareces...
03:08un ángel.
03:09Basta ya.
03:10Ángel Hayon.
03:11Te tomaré una foto.
03:13Uno, dos...
03:28Estoy cegado por la belleza de este hermoso ángel.
03:39Está bueno.
03:41Sí.
03:42¿Ah?
03:43¿Y eso?
03:44Yo te traje el almuerzo.
03:46Honaya me lo había traído.
03:47Dijo que estaba bueno.
03:49¿En serio?
03:51Perfecto.
03:51Ya que trajiste comida, puedes dársela a Hona.
03:55Olvídalo.
03:56¿Por qué tengo que hacerlo?
03:57Ella tiene razón.
03:58Déjalo ahí, así puedo comer más.
04:00Además, parecerá que me lo compró ella.
04:02¿Verdad?
04:04Mi pequeña.
04:05Cielo.
04:07Por hoy ya has comido bastante.
04:09Este es un hospital, no un buffet.
04:12Oye, tampoco es que haya comido tanto.
04:15Déjame.
04:16Hona, digo que estaría de guardia.
04:18Al estar ocupado, ¿qué podrá comer?
04:20¿Por qué no se lo damos a él?
04:21Anda.
04:23Papá.
04:24Está bien.
04:26Anda.
04:27Pero...
04:28Deja eso.
04:29Apúrate, vamos.
04:31Anda.
04:32Vete, vete ya.
04:34Cariño.
04:35Suri.
04:36Me avergüenzas.
04:38Termina de comer.
04:40No has perdido el apetito.
04:41¿Qué?
04:53Hola.
05:01¿Qué es eso?
05:03Ah.
05:05Esto no es nada.
05:07¿Es para mí?
05:09Ah, no.
05:11Lo que sucede es que pasaba por aquí y quise conocer la sala de descanso.
05:16Entra.
05:30Entra.
05:31Ah.
05:33Aquí tienes comida.
05:35Mi mamá me pidió traértela.
05:38Ya.
05:39Ya me voy.
05:58Ya me voy.
06:02Compartamosla.
06:07Es solo un momento.
06:28peers.
06:28Uh.
06:35No, no, no.
06:37No, no.
06:38No
06:38No estoy enojada.
06:49Shinsuri, ¿nos reconciliamos?
07:01¿Verdad?
07:13Terminamos hace como tres años.
07:15En ningún momento yo...
07:18Pensé que ya habíamos terminado.
07:23Pero yo sí.
07:26Shinsuri.
07:26Sí.
07:37Nos vamos a reconciliar.
07:59Hazlo con cuidado.
07:59Cariño, ¿te duele?
08:00Lo siento.
08:02Lamento tantos problemas, señor Superestrella.
08:06Tranquilo.
08:07Haría cualquier cosa por ayudar a Shinsuri.
08:10Cielos.
08:11Y dime, ¿por qué harías cualquier cosa por ella?
08:15Es su forma de decirte gracias.
08:20¿Por qué no me dejas hablar?
08:24¿Ya están listos para irse?
08:26Pensé que sería mañana.
08:27Hola, Kona.
08:28Lo adelantamos un día.
08:33Debes estar ocupado.
08:35No es necesario que nos acompañes.
08:37Está bien.
08:39Mamá, voy a pagar la cuenta.
09:01Hayoung, ¿estás hermosa?
09:03Sí.
09:04Kan Hayoung.
09:05Felicidades por la boda.
09:07Felicitaciones.
09:07Gracias, chicos.
09:09Tomémonos una foto.
09:10Sí.
09:10Sí.
09:14Don Jinan, déjate verla y ve a recibir a los invitados.
09:19Bueno...
09:21¿Qué pasa?
09:22¿Qué pasa?
09:22Oigan.
09:25Ve.
09:29Oye, Shuri.
09:31¿Me queda bien este vestido?
09:32Sí.
09:33Te queda perfecto, Hayoung.
09:35¡Estás hermosa!
09:37¿Qué hago?
09:38Estoy en aprietos.
09:40¿Por qué?
09:42Dinos qué pasó.
09:43Los anillos de boda desaparecieron.
09:45¡Oh, cielos!
09:46¡Ah!
09:47¡Soy un idiota!
09:48¿Qué hago?
09:49¿A dónde se fueron?
09:50¿Acaso tengo un agujero en el traje?
09:52¿Qué voy a hacer?
09:54¿Qué?
09:54A ver...
09:55¿Dónde más pueden estar los anillos, idiota?
09:58¡No digas más!
09:59¡Sé que soy un gran idiota!
10:04Me los diste a mí temprano.
10:06¡Ah!
10:08¡Ah!
10:09¡Es verdad!
10:10¡Oh!
10:11¡Bien!
10:13No lo recordaba.
10:15¿Dó...
10:16¿Dónde están...?
10:22El diamante...
10:25es muy grande.
10:29¡Ah!
10:32Los tuyos están aquí.
10:37Son...
10:37los míos.
10:40¡Vamos!
10:41¡Entra ya!
10:42¡Está bien!
10:43¡Ya me voy!
10:44¡Anda!
10:47¡Oye!
10:47¿Y ese gran diamante?
10:49Luego me dices...
10:50¡Vete ya!
11:04¡Ah!
11:08¡Jean-an!
11:09¡Felicitaciones por la boda!
11:10¡Oh, Yemin-an!
11:11¡Gracias por venir!
11:12¡Saluda a mi amigo!
11:13¡Es un placer!
11:15¡Es un placer!
11:16¡Ja ja ja ja!
11:17¡La maternidad te luce!
11:19¡Ja ja ja!
11:19¡Por favor!
11:20¡Siempre fue hermosa!
11:22¡Oh! ¡Papá!
11:24¡Hijo!
11:24¡Ya!
11:26Wang Seiyong, super-papá.
11:29Felicitaciones por los gemelos.
11:30Si quieres un buen matrimonio, te puedo aconsejar.
11:34Gracias por ser el anfitrión.
11:38Saludemos a Haino.
11:40¡Vamos!
11:43Jinan, te felicito.
11:45Sujin, gracias por venir.
11:48Jinan, felicitaciones.
11:50Wishi, pensé que no vendrías. Estabas en Estados Unidos. Gracias por venir.
11:55Haino está ya.
11:57Hasta luego.
12:00Oh, Tanjinan.
12:06Chicas, cuánto tiempo.
12:08Hola, Suri.
12:10Ya nos vemos.
12:11Ajá.
12:13¿Y tú cómo has estado?
12:15Bien.
12:16Ah, oí que te casarás en Estados Unidos. Felicitaciones.
12:20Gracias.
12:22Chaun y tú deberían visitarme.
12:23Ah, ¿vas a atrapar el ramo hoy?
12:28La verdad, pensé que lo harías tú.
12:31Bueno.
12:34Esto me recuerda a la secundaria.
12:43¿Y tu familia lo sabe?
12:49No.
12:58No le digas a nadie que sufro de depresión.
13:01¿Verdad?
13:07No le digas a nadie.
13:08No le digas a nadie que sufro de depresión.
13:09Ah, ¿verdad?
13:10No.
13:22No le digas a nadie.
13:25No.
13:27No.
13:27No.
13:27No.
13:28No.
13:29No.
13:32Chaon,
13:35tú me gustas.
13:41A mí me gustas, Shinsuri.
13:51En esa época yo era muy joven.
13:53Solo me preocupaba por mí.
13:56Chaon me pidió darle esto a una de ustedes,
13:59¿de quién es?
14:00Ah, pero ¿es de Chaon?
14:03A mí, señor.
14:05Le pedí que me lo prestara.
14:07Jaja, bueno.
14:17Shinsuri,
14:19tengo que contarte algo relacionado con la gripe.
14:23Esta variante
14:25causa síntomas que son mucho peores que un resfriado.
14:28En otras palabras,
14:30es como un fuerte resfriado.
14:32Los síntomas se parecen a los del resfriado común.
14:36Por lo general,
14:37la gente mejora después de varios días.
14:40Le gustas mucho a Chaon.
14:42Así es desde esa época.
14:57Ahora, el novio y la novia dirán
15:00los votos con los que prometen unirse
15:02hasta el final de sus días.
15:12Don Jinan,
15:14le escribiste cartas de amor a todas las chicas de la secundaria.
15:20Oye, no a todas.
15:23Nunca te escribí a ti.
15:27En cambio,
15:29me regalaste la única estrella del universo que lleva mi nombre.
15:33Y me diste un accesorio muy lindo para mi teléfono.
15:36En realidad, era para otra persona.
15:48Con estos votos,
15:50yo, Don Jinan,
15:52hago un juramento solemne.
15:54Tomo a Kang Ha-yeon como esposa.
15:56Seré el universo que protege a la estrella llamada Kang Ha-yeon
16:00hasta que la muerte me lleve.
16:03Yo, Kang Ha-yeon,
16:04estando triste o alegre,
16:06seré tu única admiradora
16:07y prometo siempre
16:08escuchar tus canciones
16:09sin cansarme jamás.
16:11Nos conocimos en este vasto universo
16:14por una casualidad especial
16:16y nos volvimos uno.
16:17El día de hoy,
16:18prometemos ante los presentes
16:20que nos amaremos más
16:21cada uno de nuestros días.
16:23El novio,
16:24Don Jin Nan.
16:27La novia, Kang Ha-yeon.
16:30La novia.
16:59¡Aplausos!
17:00B-Sensei! B-Sensei!
17:04B-Sensei! B-Sensei!
17:10B-Sensei!
17:13Hayoung, te amo.
17:31Atención, la novia lanzará el ramo. Arrójalo bien lejos.
17:35Sí!
17:47Jona!
18:00C-
18:11¡Wow!
18:27Oh, my God.
18:43Oh
Comments