Skip to playerSkip to main content
Mary.#Kills.#People.S01E03 [Full Movie] [Trending Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:07MBC
00:00:34It looks like a job.
00:00:35It's a big deal.
00:00:36It's a mess.
00:00:37He's going to reunite.
00:00:44You're going to get a job.
00:00:52We'll eat the rest.
00:00:53We'll eat the rest.
00:00:54We'll eat the rest of you.
00:00:56Who's going to come here?
00:00:57Oh, you have to go with us now.
00:00:59You'll get back to the store.
00:01:00Now, we will come back to the store.
00:01:04You're going to be here.
00:01:05Yeah, you're going to die.
00:01:09So we'll get back to the store.
00:01:11It's okay to give us something.
00:01:12I'm going to eat something.
00:01:14I'm going to eat something now.
00:01:16Oh, you're the owner.
00:01:21You're the owner of the house.
00:01:23Your name is my friend.
00:01:26You have been a 4-year-old.
00:01:30I've been a six months away.
00:01:31I've been a 4-year-old.
00:01:32I've been a last year since I was a former child.
00:01:35I've been a 4-year-old.
00:01:36I've been a 3-year-old.
00:01:38Even if I had a 4-year-old child,
00:01:39I've been a 4-year-old.
00:01:41I'm a 4-year-old.
00:01:43I'm a 4-year-old.
00:01:47After all,
00:01:48So you're going to work with me and work together.
00:01:56What are you going to do with me?
00:01:57Is it okay?
00:02:01You're going to have to do something like that.
00:02:08I'm going to leave the highway.
00:02:10It's different.
00:02:12You're going to have to do something.
00:02:14You're going to have to do something like that.
00:02:18Why don't you say that, you didn't get me wrong.
00:02:22That's why we came home.
00:02:23You're crazy, you're never too bad at me.
00:02:30You're an idiot.
00:02:30You're an idiot!
00:02:31You're a murderer!
00:02:33Biya!
00:02:35We'll go!
00:02:36Then we'll be back to Gangnaman!
00:02:37You're going to be back to ive and all!
00:02:40You're not waiting!
00:02:41Why are you waiting for me to stay here?
00:02:46Hey, what are you doing?
00:02:50Why are you waiting for us?
00:02:52Why are you waiting for us?
00:03:12.
00:03:12.
00:03:12.
00:03:12.
00:03:12.
00:03:12.
00:03:12.
00:03:14.
00:03:15.
00:03:17.
00:03:17.
00:03:17.
00:03:17.
00:03:17.
00:03:17.
00:03:17.
00:03:17.
00:03:17.
00:03:17.
00:03:17.
00:03:18.
00:03:19.
00:03:19.
00:03:45I'm going to kill you.
00:03:47I'm going to kill you in the middle of the world.
00:03:51I'm going to kill you.
00:03:55I'm going to kill you.
00:03:57I'm going to show you how to get rid of it.
00:04:13Let's go to the house.
00:04:16If you don't want to get rid of it, you don't want to get rid of it.
00:04:20Don't worry about it.
00:04:21You don't want to get rid of it.
00:04:23You're a victim of a crime.
00:04:25I'm a victim of a crime.
00:04:26I'm a victim of a crime.
00:04:30I'm a victim of a crime.
00:04:33I'm a victim of a crime.
00:04:34I know you're a lot of serious stories.
00:04:37But I think you can still live.
00:05:00I don't know.
00:05:04I'm sorry.
00:05:10I'm sorry.
00:05:14I'm sorry.
00:05:14I'm sorry.
00:05:14Oh, you can't forget it.
00:05:17Oh, really?
00:05:19I'm sorry.
00:05:23I've been trying to find a way to find out.
00:05:29I believe I'm not a person.
00:05:34I can't believe you.
00:05:37Okay?
00:05:45I will give you.
00:05:47I will give you what you want.
00:06:13I'll go.
00:06:14Yeah, we'll go.
00:06:15We'll take a look at the house.
00:06:17What?
00:06:18There's no need to think about it.
00:06:20You think it's not a lie.
00:06:21You're not a lie. You're not a lie.
00:06:25You're so lonely.
00:06:25You're so lonely.
00:06:27I just think you're talking about it.
00:06:53Come on.
00:06:55Come on.
00:06:56Come here.
00:07:07Oh, my God.
00:07:09Come here.
00:07:12You're going to go to school?
00:07:14No.
00:07:15You're going to go to school at school.
00:07:18I'm going to go to school at school.
00:07:22How did you find your mom?
00:07:26You said I was looking for a mom.
00:07:29The mom was looking for a mom.
00:07:31The mom was looking for a mom.
00:07:33What is that?
00:07:35How did you find your mom?
00:07:36How did you find your mom?
00:07:37My mom was looking for a mom.
00:07:41I told you.
00:07:41Hello.
00:07:43My son was a couple of weeks ago at school.
00:07:45I'm in the hospital, but I need to get a doctor.
00:07:48How are you?
00:07:50I'm 2008.
00:07:56There's no test results.
00:07:58I've been here for a while.
00:08:00I didn't have a test results.
00:08:01You can go to the hospital or the hospital.
00:08:09Yes.
00:08:17Yes.
00:08:41๋„ค.
00:08:43๋ง์€ ์•ˆ ํ•˜์ง€๋งŒ
00:08:46๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์—„๋งˆ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ
00:08:48๋ฌด์ฒ™ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:08:53์—„๋งˆํ•œํ…Œ๊นŒ์ง€ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋А๋ผ๋ฉด์„œ
00:08:56์„ธ์ƒ์„ ๋– ๋‚˜๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:01๋„ค.
00:09:08์ตœ์ทจ ๊ณผ์ •์—์„œ ์˜ค์—ผ๋๋‹ค๊ณ 
00:09:10์šฐ์†Œ์ • ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ํ๊ธฐ ์š”์ฒญํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:09:19์™œ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์•ˆ ์™”์–ด?
00:09:22๋ณ‘์›์— ๋‹ค๋…€์˜ค๋А๋ผ ๋ฐ”๋นด์–ด.
00:09:24์žฌํ˜„์ด ์ด๋ชจ๋„ค ๋ณ‘์›.
00:09:29๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ฑฐ๊ธธ ์™œ?
00:09:31ํ•™๊ต์— ๋„ค๊ฐ€ ์ด์ƒํ•œ ์•ฝ์„ ๋จน๊ณ  ์“ฐ๋Ÿฌ์กŒ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ.
00:09:36๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ž˜?
00:09:38์žฌํ˜„์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜?
00:09:39๋งํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์œผ๋ฉด ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:09:41์–ด์ฐจํ”ผ ์žฌํ˜„์ด ์ด๋ชจํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:49์—„๋งˆ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:09:50์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:09:53์—„๋งˆ๋„ ์•Œ์ž–์•„.
00:09:54๋‚˜ ๋ฌด๋Œ€ ๊ณตํฌ์ฆ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ.
00:09:56์ •๋ง ์•ˆ์ •์ œ์ธ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๋จน์—ˆ์–ด.
00:09:59๊ทธ๋ž˜์„œ ์žฌํ˜„์ด ์ด๋ชจํ•œํ…Œ ์ˆจ๊ฒจ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋ถ€ํƒํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:03์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:10:04๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:10:05๋‚˜ ์ง„์งœ ์•ฝ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•ˆ ์ƒ€์–ด.
00:10:07๊ทธ๋Ÿผ ๋„Œ ์•ฝ์„ ์–ด๋””์„œ ๊ตฌํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:10:10์žฌํ˜„์ด๋Š” ์ง‘ ์ฐพ๊ณ ์—์„œ ์šฐ์—ฐํžˆ ์ฃฝ์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:14๋‚˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋†€๋ผ์„œ ๋ฌด์„œ์› ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:10:18์•„, ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:10:25์กฐํ˜„์šฐ ์”จ.
00:10:26๊ทธ ์ž„์ƒ์‹คํ—˜ ์ฐธํšŒ ๋ชปํ•  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:10:29๋ณธ์ธ ์›์น˜ ์•Š์œผ๋ฉด ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ง€.
00:10:31๊ณ ์ƒํ•ด์คฌ๋Š”๋ฐ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:10:33์‚ฌ์‹ค ๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ ๊ฐ™์•˜์–ด.
00:10:34๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋‚ด ๊ธฐ์–ต์—๋„ ๋งˆ์ง€๋ง‰์—” ๋„ˆ๋ฌด ์ง€์ณ ๋ณด์˜€๊ฑฐ๋“ .
00:10:39Thank you so much for joining us.
00:10:55You came to the hospital.
00:10:58We went to the hospital.
00:11:01I'm not sure how to get a job done.
00:11:02I'm not sure how to get a job done.
00:11:05I'm not sure how to get a job done.
00:11:06You can't get a job done.
00:11:09Do you know what he wants to do?
00:11:09I don't know what he wants to do, right?
00:11:29I don't know what he wants to do.
00:11:32Yeah.
00:11:33I can't get you.
00:11:33I'll go back and check out.
00:11:34I have to check out if I can.
00:11:35If they have a request, when a time does it?
00:11:38I'll go back and check out.
00:11:44If you're just going to get a job, if we're in a room where we need to get a job,
00:11:49we'll get a job.
00:11:50But you can't get your job.
00:11:52He'll be upset if he was fired.
00:11:55But I was killed.
00:12:03What's going on?
00:12:04Bye-bye.
00:12:05I'm going to be leaving you the next day.
00:12:10You have to take care of yourself, your family.
00:12:19You want to take care of your family, and you need to check everything.
00:12:24Then, you'll have to take care of your family.
00:12:29I'm sorry.
00:12:32I'm sorry.
00:12:33I'm sorry.
00:12:34You have to contact me with me.
00:12:38You've got to get rid of me.
00:12:40Yes.
00:13:01I don't know why you're going to get a drug.
00:13:04You can't believe that I'm going to have a drug.
00:13:06You know, it's a drug that's been banned.
00:13:12How do you do that?
00:13:15If you have a drug in order to get out of it,
00:13:18I want to know how you're going to get out of it.
00:13:21You know, you're not going to get a drug on your phone?
00:13:21You're not going to get a drug on your phone.
00:13:29Because you're going to get a drug on your phone, you're going to have a drug on it.
00:13:32Well, it's been a drug on your phone.
00:13:36I can't get a drug on it.
00:13:38I'm going to get a drug on it.
00:13:41But if your family is the one who's supposed to be,
00:13:45it's not a thing if I'm not going to fight it.
00:13:48๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ํ•ด๊ฒฐํ•˜์„ธ์š”
00:13:55๊ดœํ•œ ์ง“์„ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ
00:13:56๊ทธ ์—„๋งˆ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ˆ˜์˜์ด ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋‹ค ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด
00:13:59์ˆ˜์˜์ดํ•œํ…Œ ๋งํ•ด์„œ ๋งํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:14:02๊ทธ๋ƒฅ ๋ชป ์ฐพ์€ ๊ฑธ๋กœ
00:14:04์ˆ˜์˜์ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ถˆ์Œํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋„์™€์ค˜๋ณด๋ ค๊ณ 
00:14:08์–ด๋–ป๊ฒŒ? ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ ์—„๋งˆ๋ฅผ ์„ค๋“ํ•˜๊ฒŒ?
00:14:11์•„๋‹ˆ, ์ˆ˜์˜์ด๊ฐ€ ์•„์ง ๊ทธ ์—ฌ์žํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ฐฑ์„ ๋ชปํ–ˆ๋Œ€
00:14:15๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:14:19์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ผญ ๊ณ ๋ฐฑ ์„ฑ๊ณต์‹œํ‚ฌ ๊ฑฐ์•ผ
00:14:22๋์–ด์š” ๊ทธ๋ƒฅ ์•ˆ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์ฃฝ์„๋ž˜์š”
00:14:30์•ผ, ๋„ˆ ํ•™๊ต์— ์†Œ๋ฌธ๋‚˜์„œ ์ฃฝ์„ ๋ผˆ ๊ฑธ๋ ธ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฑ”๋„ ์•Œ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉฐ
00:14:34๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐ”๋กœ ๊ณ ๋ฐฑํ•ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:14:37ํ˜น์‹œ ๊ณ ๋ฐฑ์ด ๋งํ•˜๋”๋ผ๋„ ๋„Œ ๊ฑฑ์ •ํ•  ๊ฒŒ ์—†์–ด์š”
00:14:39์™œ? ์ฃฝ์Œ์œผ๋กœ์จ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‹ค ๋ฎ์—ฌ
00:14:42์ฃฝ์Œ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋”ฑ ํ•˜๋‚˜ ์ข‹์€ ๊ฒŒ ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ
00:14:44๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๋– ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ ์š•์€ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ 
00:14:46ํ•˜๋ฉด ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋‚˜์œ ๋†ˆ์ด ๋˜์ง€
00:14:48์•„ํœด, ๊ทธ๋ž˜๋„ ์•ˆ ๋ผ์š”
00:14:50๋„ˆ๋ฌด ํ›„์ง€๊ฒŒ ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:14:52๋ญ๊ฐ€ ํ›„์ ธ?
00:14:53์•„๋‹ˆ, ํ˜•์ด ๋‹ค ์ฝ”๋””ํ•ด์ค„๊ฒŒ
00:14:55์ž
00:14:58๋‚จ์„ฑ์šฉ ์ฟ ์…˜ ํŒฉํŠธ๊นŒ์ง€ ์‚ฌ์™”์–ด
00:15:00๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์•„์ด๋Œ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ
00:15:02์•„ํœด, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”
00:15:04์•„ํœด, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ?
00:15:09๋‚˜ํ•œํ…Œ์„œ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜์š”
00:15:14ํ• ๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ์„œ ์ฃฝ๊ธฐ ์ „์—๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚ฌ์–ด์š”
00:15:17๋‚˜๋„ ๋‚ด ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—ญํ•œ๋ฐ
00:15:21ํ˜œ์ •ํ•œํ…Œ ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ ๋ฅผ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด์š”
00:15:26์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ์„œ ์ด๋Ÿฐ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฉด ์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:15:44๋„ค, ์ด๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์—†์–ด์ ธ์š”?
00:15:48์ข‹ luรดn
00:15:49hemos
00:20:24We're right back.
00:20:30We're right back.
00:20:31We're right back.
00:20:35We're right back.
00:20:36We're right back.
00:20:40We're right back.
00:20:45We're right back.
00:20:47We're right back.
00:20:51We're right back.
00:21:00We're right back.
00:21:10Just kidding.
00:21:11You're a kid, you're a kid.
00:21:11You're a kid.
00:21:12I don't want to go there.
00:21:15A...
00:21:17You're a kid.
00:21:17I'm a kid.
00:21:18I'm a kid.
00:21:19I'm a kid.
00:21:23After that?
00:21:26Hi, how are you?
00:21:30I'm a kid.
00:21:31I'm going to go.
00:21:32Don't worry about it.
00:21:33Don't worry about it.
00:21:34I'm going to go.
00:21:36I'm going to go!
00:22:05I'm going to go.
00:22:21I'm going to go.
00:22:24I'm going to go.
00:22:29You're going to go?
00:22:30Are you going to go?
00:22:30I got to go.
00:22:32I'm going to go if you were to.
00:22:33Yes, I'm going to go.
00:22:37I'm going to go.
00:22:39I'm going to talk to you.
00:22:41Is that okay?
00:22:45I don't know.
00:22:46I'm going to go hungry.
00:22:48But the permit will you do so well.
00:22:51It's too bad.
00:22:56Really?
00:23:00The doctor told me that the doctor was 2 years ago.
00:23:10Oh, my God!
00:23:22Oh, my God.
00:23:23Hey, that's...
00:23:29I...
00:23:31I wanted to see you.
00:23:34What?
00:23:35So, I'm going to take a look at the time, and I don't have time yet, so I'm going to
00:23:42take a look at the time.
00:23:45I'm going to take a look at my mom right now.
00:23:49Oh, yes.
00:23:53Well, then I'll go.
00:23:56I'll see you tomorrow.
00:23:58I'll see you tomorrow.
00:23:59I'll see you tomorrow.
00:24:05You're back.
00:24:06I'm back.
00:24:07I'll see you tomorrow.
00:24:12I'll see you tomorrow, so you'll see him tomorrow.
00:24:14You will see me tomorrow, tomorrow, tomorrow.
00:24:17I'll see you tomorrow.
00:24:19You're next to me tomorrow, tomorrow.
00:24:22So did he have to stay home for a while?
00:24:26Before we get back to mom, Mom, Mom was here to the job.
00:24:27There's no room.
00:24:33There was a lot of pain in the hospital, but I would like to go to the hospital and go
00:24:41to the hospital.
00:24:43You're alone.
00:24:45You're alone.
00:24:48You're alone.
00:24:49You're alone.
00:24:49You're alone.
00:24:52You're alone.
00:24:52You're alone.
00:24:54I want to keep you together.
00:24:57First of all, you need your partner.
00:25:00You can go out.
00:25:06I'm going out.
00:25:07I'm going out with my partner.
00:25:09Then I have to go.
00:25:11You have time to give me back.
00:25:12You won't be without an excuse.
00:25:14You won't be a chef.
00:25:16I'm going to trust you.
00:25:39Let's go.
00:25:43Oh, for sure.
00:25:44Oh, yeah, he's so good.
00:25:49I'm going to go there.
00:25:50I'm going to go there.
00:30:12I'm not sure.
00:30:16What?
00:30:29Suyung...
00:30:29What?
00:30:33Suyung...
00:30:34How are you?
00:30:35I'm Suyung...
00:30:37I'm Suyung.
00:30:37I'm sorry.
00:30:37I'm concerned about the doctor's doctor.
00:30:38Oh, oh.
00:30:41Oh.
00:30:42I'm sorry.
00:30:43I'm sorry.
00:30:45I'm sorry, I'm sorry.
00:30:47I'm sorry.
00:30:49Oh.
00:30:51Oh.
00:31:00Yeah, yeah, yeah.
00:31:01I'm sorry.
00:31:01No, I don't want to go.
00:31:03Yeah, no.
00:31:04Oh my god!
00:31:06He's looking at me.
00:31:09I can't remember it.
00:31:10I can't remember it.
00:31:15Hold on, hold on.
00:31:23Hold on.
00:31:24Hold on.
00:31:28์ˆ˜์˜์•„.
00:31:31๋‚ด์ผ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋˜ ๊ผญ ๋ณด์ž.
00:31:35์˜ฌ ๊ฑฐ์ง€?
00:31:46์ด ์ƒ‰๊น”.
00:31:49๊ฐ€์ง€.
00:31:555์›” ์–ด๋А ๋‚ ์— ํ”ผ์—ˆ๋˜
00:32:01๋นจ๊ฐ›๋˜ ๋ฐค์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:32:06์ด์•ผ, ์ˆ˜์˜์•„.
00:32:09๋„ค ์ธ์ƒ ์ง„์งœ ๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ถ€๋Ÿฝ๋‹ค.
00:32:11์–ด? ๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋‚˜.
00:32:13๊ณ ๋ฐฑ๋„ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์ง„์งœ ๋‹ค ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:32:17๊ทธ์ฃ ?
00:32:19๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ๋„ค.
00:32:23์•„, ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ํ˜•์ด ์ง„ํ†ต์ œ ๋†”์ค„๊ฒŒ.
00:32:26๋‚ด์ผ ํ˜œ์ •์ดํ•˜๊ณ  ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฐ์ดํŠธ ํ•œ๋ฒˆ ํ•˜์ž.
00:32:35ํ˜•.
00:32:36์‘?
00:32:42๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋Š˜ ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:32:52์™œ?
00:32:55ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ.
00:32:59๋‹ค ํ–ˆ์–ด์š”.
00:33:03ํ˜• ์˜ค๋Š˜ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:33:18์ง€ํ›ˆ์•„.
00:33:20๋งŒ์•ฝ์„ ๋Œ€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:33:21ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ๋ฌธ์ œ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ์ด๊ฑฐ ๋จน์–ด.
00:33:27์ด ์ˆ˜์น˜๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์ด ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๊ณ  ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚œ ๋‹น์‹ ์ด ์‚ด์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
00:33:46์ข‹์•„.
00:34:07๋„ค, ์šฐ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:34:09๋‹ค๋ฅธ ์‹ ๋ถ€๋‹˜์ด ๋ณ‘์›์—์„œ ์—ฐ๋ฝ์„ ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ.
00:34:13๋ฌด์Šจ ์—ฐ๋ฝ์ด์š”?
00:34:16๊ทธ ํ˜„์šฐ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ณ‘์›์— ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:21์ง€ํ•˜์ฒ  ์—ฌ๊ฐ„์— ์‹ ๋ฌธ์„ ๋ฎ๊ณ  ๋ˆ„์šด ์‹œ์‹ ์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋๋Š”๋ฐ.
00:34:25๊ทธ๊ฒŒ.
00:34:27๊ธ€์Ž„ ์ €๋„ ๋ฌด์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ”๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:34:31ํ˜„์šฐ๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋„ค์š”.
00:34:48ํ™•์‹คํ•ด์š”?
00:34:49๋„ค, ์‹ ์› ๋‹ค ํ™•์ธ๋๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:54๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:34:57์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ชป ๊ฐ€๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๋ผ์„œ ์šฐ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋Œ€์‹  ์ข€ ๊ฐ€์ง€์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:35:03๋„ค, ์‹ ์› ๋‹ค ํ™•์ธ๋๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:03์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:35:05์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ.
00:35:09๋‚˜์ค‘์— ๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:35:17๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์š”?
00:35:26์ œ๊ฐ€ ์•„๋ผ๋˜ ํ™˜์ž๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋„ค์š”.
00:35:42๊ธด์žฅ ์ข€ ํ–ˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:35:45๋ฌผ ํ•œ ์ž” ์ข€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:36:03๋ญ์•ผ?
00:36:05์ž‰๊ธ€์ด ์—ฌ๊ธฐ๋ฐ–์— ์—†์–ด?
00:36:06์•„, ์ €๊ธฐ ์•ˆ ๋‹ฌ์•˜๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:36:09์•„์ด ์”จ.
00:36:35์•„, ์ด๋ถ„ ๊ธฐ์–ต๋‚˜์š”.
00:36:37๋ณธ์ธ์ด ์•Œ๋Ÿฌ์ง€๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ์•„์„ธํŠธ ์•„๋ฏธ๋…ธํŽœ ๊ณ„์—ด ํ•ด์—ด์ œ๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ณ  ์ด๋ถ€ํ”„๋กœํŽœ ๊ณ„์—ด๋กœ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:37:19์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:37:21์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:37:32ska ya.
00:37:41You're not a good person.
00:37:45You're right.
00:37:45Just a little bit.
00:37:51You're right.
00:37:54I'm not a good person.
00:37:55I'm not a good person.
00:38:13I can't do this anymore.
00:38:15I can't do that anymore.
00:38:20I can't do that anymore.
00:38:22I'm sorry.
00:38:22I can't do that anymore.
00:38:31Wait a minute.
00:38:32I'm going to have a car.
00:40:18What?
00:40:27What?
00:40:32What?
00:41:02What?
00:41:05What?
00:41:08What?
00:41:09What?
00:41:34What?
00:41:35What?
00:41:38What?
00:41:40What?
00:41:42What?
00:41:45What?
00:41:46What?
00:41:48What?
00:41:55What?
00:42:02What?
00:42:15What?
00:42:17What?
00:42:18What?
00:42:22What?
00:42:30What?
00:42:38What?
00:42:39What?
00:42:42What?
00:42:50What?
00:42:52What?
00:42:53What?
00:42:56What?
00:42:59What?
00:43:01What?
00:43:02What?
00:43:08What?
00:43:10What?
00:43:13What?
00:43:13What?
00:43:15What?
00:43:17What?
00:43:18What?
00:43:19What?
00:43:19What?
00:43:20What?
00:43:22What?
00:43:22What?
00:43:23What?
00:43:24What?
00:43:29What?
00:43:31What?
00:43:33What?
00:43:37What?
00:43:44What?
00:43:45What?
00:43:45What?
00:43:46What?
00:43:47What?
00:43:47What?
00:43:49What?
00:43:49What?
00:43:49We're not dead
00:43:50We need to go to the campground.
00:43:54I didn't have a phone call.
00:43:56You didn't have a phone call?
00:43:57I didn't have a phone call.
00:43:58I didn't have a phone call.
00:43:59I didn't have a phone call.
00:44:19I didn't have a phone call.
00:44:22I don't have a phone call.
00:44:27I didn't have a phone call.
00:44:28I didn't need a phone call.
00:44:40I ate it, and I chose it.
00:44:42I ate it.
00:44:46Make sure it was a half.
00:44:47Did it have to make me with my relationship?
00:44:50Can you help me?
00:44:52Yes.
00:44:58Please help me.
00:45:43Please help me.
00:45:44Um, ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์—„๋งˆ๋ฅผ ๊ฒฐ๊ตญ ๋ชป ์ฐพ์•˜์–ด.
00:45:50์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:45:53๋‚ด๊ฐ€ ์‹ซ์–ด์„œ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์™„์ „ํžˆ ์ˆจ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‚˜ ๋ด.
00:46:00๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:46:03์•„๋ฒ„์ง€.
00:46:06๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ๋ถ€ํƒํ•  ๊ฑฐ ์žˆ์–ด.
00:46:10๊ทธ๋ž˜.
00:46:11๋งํ•ด ๋ญ๋“ ์ง€.
00:46:13๋ญ.
00:46:16ํ˜œ์ •์ด ์•Œ์ง€?
00:46:18๋‚˜ ์œ ์น˜์› ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์นœ๊ตฌ.
00:46:22๊ฑ”๊ฐ€ ๋‚ด์ผ ๊ณต์›์—์„œ ๋‚  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ํ…๋ฐ.
00:46:27์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์–˜๊ธฐ ์ž˜ํ•ด์ค˜.
00:46:29๊ฑ” ๋†€๋ผ์ง€ ์•Š๊ฒŒ.
00:46:38์ˆ˜์˜์•„.
00:46:41๋„ˆ ์ง„์งœ ์•ˆ ๋งŒ๋‚  ๊ฑฐ์•ผ?
00:46:43์‘?
00:46:44์•ฝ ์ข€ ์“ฐ๋ฉด ๋‚ด์ผ๊นŒ์ง€ ๋ฒ„ํ‹ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:46:49๋‚ด์ผ๊นŒ์ง€ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ํ˜œ์ •์ด๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋‚  ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ฒŒ ๋  ํ…๋ฐ.
00:46:53๊ทธ๋Ÿผ ๊ฑ”ํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์•ˆํ•˜์ž–์•„์š”.
00:46:59๊ทธ์น˜.
00:47:00ํ˜œ์ •์ด๋Š” ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:47:05์•„๋น ๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ์–˜๊ธฐํ•ด์ค˜.
00:47:08๊ทธ๋ž˜.
00:47:09๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ.
00:47:13์ˆ˜์˜์•„.
00:47:15์‘.
00:47:17๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:47:20์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ๋ชธ์„ ์ฃผ์งˆ ๋ชปํ–ˆ๋„ค.
00:47:32๊ณ ์น  ์ˆ˜ ์—†์ง€.
00:47:37์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๊ฑด๊ฐ•๊ด€๋ฆฌ ์ž˜ํ•ด.
00:47:44์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€.
00:47:46์šฐ๋ฆฌ ์ˆ˜์˜์ด ์ •๋ง ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:47:50๋งจ๋‚  ํ˜ผ๋‚ด๊ณ .
00:47:53ํ™”๋‚ด๊ณ .
00:47:57๊ทธ๋•Œ.
00:48:02๊ทธ๊ฒŒ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:48:07์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ๋๋‹ค๋ฉด ์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:48:14์ง„์งœ?
00:48:16์‘.
00:48:19๋‚˜ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋‚˜ ์ฐฝํ”ผํ•œ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:48:26๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ •๋ง ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:48:29๋„ˆ๋Š”.
00:48:32ํ• ๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ์†์ž์˜€๊ณ .
00:48:35๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:48:38์—„๋งˆ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:48:40๋ถˆ๋งŒ๋„ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ .
00:48:42๋งŽ์ด ์ฐธ์•„์ค€ ๊ฑฐ.
00:48:44์•„๋ฒ„์ง€ ๋‹ค ์•Œ์•„.
00:48:47๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:49:01๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:49:03๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:49:06๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:49:08๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:49:10๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:49:14๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:49:16๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:49:18๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:49:25I'm sorry.
00:49:28I'm sorry.
00:49:35I'm not.
00:49:42I'm sorry.
00:49:44I'm sorry.
00:49:45I'm sorry.
00:49:49I'm sorry.
00:49:54I'm sorry.
00:49:55I'm sorry.
00:49:55I want to go.
00:50:21I'm sorry.
00:50:22๊ทธ...
00:50:23์ € ๊ทธ ์ž  ๋ง๊ณ 
00:50:26์ € ์–ด๋ฆด ๋•Œ
00:50:29์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋†€์ด๋™์‚ฐ ๊ฐ€์„œ ๊ฐ™์ด ๋งŒ๋“  ์ปต
00:50:34์ € ๊ฐ€์กฑ์‚ฌ์ง„ ์žˆ๋Š”
00:50:36์ € ์ปต์— ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:50:49์ € ๋ฉˆ์ถ”๋ฅผ
00:50:52์ž ์‹œ ๋งˆ๋ ค
00:50:55๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
00:51:00๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
00:51:01๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
00:51:53Su์˜์•„.
00:51:55๋ฌด์„œ์›Œ๋งˆ.
00:51:57์•„๋น ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:52:00๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:52:02์•„๋น ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฒ๋‚ด์ง€ ๋งˆ, Su์˜์•„.
00:52:07์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:52:11์ด์ œ ์•ˆ ์•„ํ”Œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:18๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:52:21๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:52:28๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:52:31๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:52:45๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:52:48๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:52:48์ด์ œ ๋– ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:52:54์ด์ œ ์šฐ์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:52:57๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:53:05๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:53:09๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:53:11๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:53:14๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:53:15๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:53:17๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:53:53์•„, ์ˆ˜์˜์ด๊ฐ€ ์ €ํ•œํ…Œ ํœด๋Œ€ํฐ์„ ๋งก๊ฒผ๋Š”๋ฐ์š”.
00:54:00์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์•„๋ฒ„๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ „๋‹ฌ์„ ํ•ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:54:03๋งˆ.
00:54:08๋„ค.
00:54:09๋„ค.
00:54:10๋„ค.
00:54:19๋„ค.
00:54:25๋„ค.
00:54:26๋„ค.
00:54:32๋„ค.
00:54:33๋„ค.
00:54:34๋„ค.
00:54:36๋„ค.
00:54:36๋„ค.
00:54:41๋„ค.
00:54:42๋„ค.
00:54:43๋„ค.
00:54:45๋„ค.
00:54:47๋„ค.
00:54:48๋„ค.
00:54:58๋„ค.
00:55:01๋„ค.
00:55:02๋„ค.
00:55:02๋„ค.
00:55:05๋„ค.
00:55:13๋„ค.
00:55:15๋„ค.
00:55:24I'm so sorry.
00:55:25Dad, I just don't want to say anything.
00:55:32I think I have to say nothing.
00:55:38I'm so sorry to lie to you.
00:55:40You know, I actually know my mom's SNS and I know my phone and my phone all knows.
00:55:49I've been able to find out.
00:55:51I've been able to find out.
00:56:00I've been able to find out that I didn't find out.
00:56:04Um...
00:56:06์—„๋งˆํ•œํ…Œ๋Š” ๋™์ƒ?
00:56:10๋ญ, ์•„๋ฌดํŠผ ๋‹ค๋ฅธ ์• ๋“ค๋„ ์žˆ๊ณ .
00:56:17์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ž–์•„.
00:56:21๋‚˜๋Š” ์ดํ•ดํ•ด.
00:56:24๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋น ๋„ ์—„๋งˆ ๋ฏธ์›Œํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:56:36๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์ข‹์€ ์•„๋น ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด.
00:56:51๊ณ ๋งˆ์›Œ, ์•„๋น .
00:57:06๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:57:09๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:57:12๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:57:18๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:57:31์ € ๋งŽ์€ ๋ณ„์„ ๋‹ค ์ƒˆ์–ด๋ณด์•„๋„ ๊ทธ๋Œ€ ๋งˆ์Œ์€ ํ—ค์•„๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”.
00:57:44Oh, my God.
00:57:49Su์˜์ด๋Š” ๋ชป ์™€์š”?
00:57:54์šฐ๋ฆฌ ์ˆ˜์˜์ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ ์•ฝ์† ๋ชป ์ง€์ผœ์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋Œ€.
00:58:07์˜ค๋Š˜ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‹ค์‹œ ๋ณด์ž๊ณ  ์•ฝ์†ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:58:14๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:58:19๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋๋„ค.
00:58:23์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ.
00:58:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์ˆ˜์˜์ดํ•˜๊ณ  ์ข‹์€ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋˜์–ด์ค˜์„œ ๋งˆ์ง€๋ง‰๊นŒ์ง€ ์ •๋ง ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ์ถ”์–ต, ์ข‹์€ ๊ธฐ์–ต ๋งŒ๋“ค์–ด์ค˜์„œ ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์ •๋ง ๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:58:43์ˆ˜์˜์ด ๋งŽ์ด ์•„ํŒŒํ•˜์ง„ ์•Š์•˜์–ด์š”.
00:58:50๋„ˆ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ •๋ง ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ‹์ง„ ํ•˜๋ฃจ์˜€๋‹ค๊ณ  ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ์–˜๊ธฐํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ž ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:59:00ํŽธํ•˜๊ฒŒ.
00:59:03๊ผญ ์ž๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:59:06์ •๋ง ์ˆ˜์˜์ด๊ฐ€ ์ฃฝ์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:59:08์†Œ๊ฐˆ๋ฆฌ?
00:59:09๋ชจ๋“  ๋‚ ์„ ํ”ผ์—ˆ๋˜
00:59:16๋นจ๊ฐ›๋˜ ๋ฐค์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:59:25trial
00:59:32error
00:59:33error
00:59:33error
00:59:36error
00:59:38error
00:59:38error
00:59:42what you're doing right now?
00:59:44You're so mute.
00:59:45Why did you tell me?
00:59:47You won't be ok alone.
00:59:48Now he's going to come to the target.
00:59:53What do you want to do?
00:59:55Don't blame him, Oshojong.
00:59:57I'm doing what I'm doing.
00:59:58I'll be responsible.
01:00:00I can do it.
01:00:01How are you?
01:00:01How are you doing?
01:00:02How are you doing?
01:00:05You're killing yourself.
01:00:07You're killing yourself.
01:00:08You're killing yourself.
Comments

Recommended