...Beyond.#The.Bar.E07 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

lovetimeseriesnow

20 hours ago
#the

Beyond.#The.Bar.E07 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:42CastingWords

00:01:21CastingWords

00:01:29CastingWords

00:01:30Where did I put it?

00:02:07여보, 여보.

00:02:10다쳤어?

00:02:11어디 다쳤어?

00:02:20들어가자.

00:02:21들어가.

00:02:23조심, 조심.

00:02:27119.

00:02:30학생.

00:02:34괜찮아.

00:02:36괜찮아.

00:02:38괜찮아.

00:02:48괜찮아, 괜찮아.

00:02:56그 학생은 병원에 도착하자마자 죽었다고 하더군요.

00:03:04피가 굳은 걸로 봐서는 1시간 정도 그렇게 방치되어 있었나 봅니다.

00:03:09바로 응급처치했다면 살았을 거라고.

00:03:16자기 탓이라고 많이 힘들어했습니다.

00:03:20저주받은 병 때문에 그렇게 됐다고.

00:03:22제가 분명히 봤어요.

00:03:26254138.

00:03:27한적한 곳이라 주변에 CCTV도 없고 아내 증언밖에 없었습니다.

00:03:32진짜 보신 거 맞아요?

00:03:33네.

00:03:36아내는 범인을 잡는 것에 온 정신을 쏟았죠.

00:03:39정신이 돌아올 때는 그때 봤던 장면을 떠올리며 상세히 기록하곤 했습니다.

00:03:42오로지 증인석에 온전한 정신으로 서기 위해 약도 잘 챙겨 먹고 정신 놓지 않기 위해 끊임없이 노력했죠.

00:03:57아내의 노력으로 저 사람이 검거됐습니다.

00:04:07증인, 변호사가 묻는 말에 천천히 기억나시는 대로 말씀해 주시면 됩니다.

00:04:17우리 여러 번 뵙죠?

00:04:19뵐 때마다 재소개를 했는데 제 이름이 뭐죠?

00:04:26그건 중요하지 않아요.

00:04:28윤석훈입니다.

00:04:32그러니까 뺑소니를 목격하자마자 바로 메모지에 적었다는 거죠?

00:04:37네.

00:04:38그렇게 또렷이 사고를 목격하고도 왜 바로 119에 신고를 하지 않았죠?

00:04:45그건...

00:04:46증인이 목격하자마자 바로 신고를 했다면 피해자가 살 수 있었던 거 아닌가요?

00:04:51이해했습니다.

00:04:52처리하겠습니다.

00:04:53신고하려고 했는데...

00:04:55제 이름이 뭐죠?

00:04:56제 이름이 뭐냐고요.

00:05:01방금 전에 말해 드렸는데 까먹었죠?

00:05:09대답하시죠, 증인.

00:05:16피해자는 중학생이었습니다.

00:05:19알츠하이머에 걸리기 전 중학교 선생님이셨다고 들었는데 맞나요?

00:05:24네.

00:05:25그래서 피해자가 교복 입은 모습을 보고 멀리서도 중학생인 걸 알아보셨다고 맞나요?

00:05:32네.

00:05:34학생을 굉장히 아끼는 선생님이 학생이 차에 치여 피가 흐르는 걸 보고 어떻게 119를 부르지 않을 수가 있죠?

00:05:43그건...

00:05:44제가...

00:05:45119 부르는 걸 까먹었죠.

00:05:48제 이름을 까먹은 것처럼.

00:05:55저기 방청석에 초록색 옷을 입은 남자와 함께 앉아 있는 회색 옷의 여자분 보이시나요?

00:06:06누구죠?

00:06:08재직할 당시 가장 아꼈던 제자들이라고 하던데.

00:06:12맞나요?

00:06:15네.

00:06:16이름이 뭐죠?

00:06:21까먹었죠?

00:06:27까먹었죠?

00:06:28방금 말해준 제 이름도 까먹고 가장 아꼈던 제자들 이름도 까먹고 119 부르는 것도 까먹고 이런 중증 치매 환자의 증언을 어떻게

00:06:38신뢰할 수가 있죠?

00:06:48증인의 최초 진술 중 1차 가해자는 뺑소니 범이고 2차 가해자는 제 병이에요 라는 내용이 있더군요.

00:06:56증인은 2차 가해에 대한 죄책감에서 벗어나고자 하루라도 빨리 1차 가해자가 특정되길 원했고 그 염원과 그 2차 가해자인 치매라는 병이 더해져

00:07:08지금 또 다른 피해자를 만들고 있는 건 아닌가요?

00:07:12치매가 자신을 속이고 있다고 생각하지는 않으세요?

00:07:44치매가 자신을 속이 들어갔어요.

00:07:46You're not...

00:07:47절대 반대입니다.

00:07:49저도요.

00:07:51대표님, 어떻게 이러십니까?

00:07:53아니...

00:07:53취임한지 얼마나 됐다고 저희 컨센서스도 없이 독단적으로 인센 제도를 바꿉니까?

00:07:59컨센서스를 어떻게 만들어냅니까?

00:08:02상당수의 파트너들에게 불리한 제도인데.

00:08:04그걸 아시는 분이 이렇게 결정하셨습니까?

00:08:08그럼 언제까지 이대로 두고 봐야 하는 거죠?

00:08:11저가 수입료로 엇소들 피구름 짜는 거 언제까지 두고 봐야 하는 거냐고요?

00:08:15They don't ignore it, it's not what people want to do, but they're not there.

00:08:21So we're going to get you to improve so we can't pay give to them, too!

00:08:24We're like, oh!

00:08:25We're going to get you to see a golf market, a golf market, and you don't have to lose and

00:08:29having a job to lose.

00:08:32And you don't have to go to get the price tag on the market!

00:08:35So we have to go to our department.

00:08:39And we have to go to office and get you some of these things, too.

00:08:45and the price will stop.

00:08:46But if the price is up to 1.000,000,000,000,000, then the price will be a couple

00:08:50of dollars.

00:08:51What a price will be?

00:08:55It's been a long time.

00:08:57It's been a long time.

00:08:58But you've got to see what's going on here.

00:08:59Yeah?

00:09:03The guy, you can see me.

00:09:06Founder, the guy, one more.

00:09:08I'm going to let him go.

00:09:09Let's go.

00:09:09That's a good thing.

00:09:10I'll be the one who's a lawyer.

00:09:12I said, I'm a police officer.

00:09:14My secretary is a person.

00:09:17And I'm a member of the company.

00:09:21I'm a partner, partner.

00:09:24I'm a partner, partner.

00:09:26I'm a partner.

00:09:26I'm not a partner.

00:09:27I'm a person that is not a person.

00:09:29We're going to do it.

00:09:30We're going to be a person that is a person.

00:09:32I'll just keep going.

00:09:37Keep going.

00:09:41In the beginning of the year, there are several people who have been in the past?

00:09:45That's what MZT is.

00:09:47It's a bit like that.

00:09:50It's not like that.

00:09:51It's not like that.

00:09:52It's not like that.

00:09:53It's not like that.

00:09:55It's like the power of the power of the power of the power of the power.

00:10:07That's good of course.

00:10:11I don't know.

00:10:12There's a previous tampon will relate to.

00:10:17Okay.

00:10:18Do you have any details?

00:10:19Are you done?

00:10:20I'm not going to be able to sit down.

00:10:22I'm not going to end up.

00:10:24Let's go.

00:10:33The judge of the judge who was put on it?

00:10:36Yes, but he's a good guy.

00:10:42He's a good guy.

00:10:43He's a good guy.

00:10:44He's a good guy.

00:10:45He's a good guy.

00:10:47He's a good guy.

00:10:48Maybe he's not going to get his own job.

00:10:51What?

00:10:53What's going on in town?

00:10:55We've got a big job.

00:10:59What's going on in town?

00:11:01What's going on?

00:11:02I don't know.

00:11:05He's a guy.

00:11:07He's a guy.

00:11:09He's a guy.

00:11:10He's a guy.

00:11:11He's a guy.

00:11:12I'm a guy.

00:11:15He's a guy.

00:11:17Okay, let's go.

00:11:44Here we go.

00:11:47Go ahead.

00:11:58This is your lawyer, you are right?

00:12:00우와, 윤석훈 이거 지금 깔끔한 척은 다 하더니 2년차 없어오?

00:12:07아, 이거, 이거 뭐지?

00:12:09왜 윤석훈이랑 서해진 변호사가 왜 같이 있는 거예요?

00:12:14자정에, 여자가 남자 집에 들어왔는데 뭐 다른 이유가 있어?

00:12:19내부 성희롱 예방 매뉴얼상 파트너는 어수 변호사 또는 비서와의 교질을 지향한다고 돼 있어요.

00:12:25그리고 그걸 주도적으로 통과시킨 인물이 윤석훈이고, 근데 그걸 지가 어겼네...

00:12:29Yes, ye.

00:12:30I know you don't want it.

00:12:32I don't want it.

00:12:34Then?

00:12:35You're going to be a good person to take a couple of years?

00:12:49Yes.

00:12:50You are a good person in it?

00:12:52Yes, right.

00:12:53It's so important to me who asked me what to do.

00:12:55T.S.

00:12:57I know he's the only one who has a good idea to me.

00:13:02He was engaged in politics.

00:13:05Yes, please don't you?

00:13:06Let's go.

00:13:10He had a brother's relationship with us.

00:13:13He had a partner with us with us.

00:13:16He had to be a big enough upon what he was.

00:13:19He had to take it aside.

00:13:21Wow, it is perfect.

00:13:24It's a way of unity.

00:13:29It's a way of unity.

00:13:32And it's not just that it's not just the unity of unity.

00:13:49But then the bad news is who's who's who's who's who?

00:13:57He's a little bit of a guy, he's a little bit of a guy.

00:14:02I'm sorry.

00:14:05Yes, sir.

00:14:14Yes.

00:14:19SIAC has been in Singapore.

00:14:24Yes.

00:14:25Yes.

00:14:27I'll go to the hospital.

00:14:29Yes.

00:14:37You're going to be in the hospital.

00:14:39Yes, I'm going to be in the hospital.

00:14:40Yes, but...

00:14:44Yes, I'm going to be in the hospital.

00:14:46I'll be in the hospital.

00:14:49I'll be in the hospital.

00:14:50All right.

00:14:54Okay, so you are going to be in a hospital?

00:14:56Yes.

00:14:58I will be using my bloodline.

00:15:03Then...

00:15:09Yes, there are many people that you're going to will be able to find.

00:15:12I will have a solicitation,

00:15:12and I will assure you that the sheriff would be in charge of the hospital.

00:15:16What's the need?

00:15:17Hello, I'm your host, sir.

00:15:18Where are you?

00:15:21I'm your host.

00:15:23Hi.

00:15:26Hi, I'm your host, sir.

00:15:28Hi, on my sister.

00:15:29Hi, my brother, my brother, my brother, my brother, my brother.

00:15:31I'm your father, my brother.

00:15:33You're your host, sir?

00:15:34Yes.

00:15:37Hi, brother.

00:15:38Hi, brother.

00:15:40Yes, sir.

00:15:41What's going on with you?

00:15:45Yes, sir.

00:15:46I'm just going to kill you.

00:15:47I'm just going to kill you.

00:16:03I'm just going to kill you.

00:16:08What, what are you talking about?

00:16:11It's not a joke.

00:16:12It's not a joke.

00:16:14You can't kill me.

00:16:16You're a次 runt.

00:16:20I just wanna kill you.

00:16:26German!

00:16:26This is your turn.

00:16:27You're the woman you always threw me somebody else.

00:16:29He killed me using a crap.

00:16:33He turbulves being rid of my life in Superman.

00:16:36I could still 48 nights.

00:16:37But if he was a man who continues to die,

00:16:41he's just thể blankets.

00:16:42And you can't live anymore, I can't live anymore, I can't live anymore.

00:16:54You can't live anymore.

00:16:58I want to live anymore.

00:16:59I want to kill you.

00:17:01I want you to stay alive, but I wanna be alive.

00:17:05I want you to be able to stay alive.

00:17:11I want you to stay alive.

00:17:29We will be able to find a good time.

00:17:32We will be able to find a good time.

00:17:42Yes, in Sweden, she was able to find a good time and go back to the streets.

00:17:53How are you?

00:17:55I'm going to go.

00:17:58I'll go.

00:18:00Go ahead, I'll go.

00:18:10I'm going to go.

00:18:14He has a lot of pressure on him, but he has a lot of pressure on him.

00:18:21What is he doing?

00:18:23How do you feel?

00:18:26It's not a problem.

00:18:29It's not a problem.

00:18:30He wants you to do it?

00:18:33Why?

00:18:35Do you have a shame?

00:18:36есть праведка мд sweおめでとうございます?

00:18:40그러지 마세요.

00:18:42아내 분 선택 존중해서 그런 결정을 해 놓고 이러시면 그 선택에 대한 배신입니다.

00:18:47이럴 과거도 없이 결정한 거 아닙니다.

00:18:50결정에 대한 책임 아무 저항 없이 제가 다지고 싶습니다.

00:18:56No, no, no, no.

00:19:26The newсы of some of the acts like them and they will be killed in the country.

00:19:30It's not a shocking thing in the country.

00:19:34The only time it's happening is the only way the act was in the States.

00:19:40The 5th century, I gave the first of the Call of the 11th century.

00:19:43But we will try to do something with a couple of things like this should appear.

00:19:50And at the time it's time, it's going to be because of the way it happens to a lot of

00:19:54people.

00:19:54What can you say about?

00:19:55It's a way to get rid of it.

00:19:59I think it's a way to get rid of it.

00:20:01However, I think it's a way to get rid of it.

00:20:06What is it?

00:20:08A woman's husband's husband's husband's husband.

00:20:10How much?

00:20:1117억 원?

00:20:13I'm not sure if a husband's husband's husband's husband's husband's husband.

00:20:17But if I know this, my husband has been a part of it.

00:20:20So, he was able to make a descendant, so that the sister's son's son is a girl who was a

00:20:22friend.

00:20:22So, he was a friend of mine.

00:20:27He was a friend of mine.

00:20:28He was able to...

00:20:29When he was able to get his new life, he was able to do it.

00:20:32Well, he was able to get your new life and to get his new life, but he was able to

00:20:36get his new life.

00:20:36He was able to get her new life.

00:20:45Yes!

00:20:45Yes.

00:21:15공소 사실에 대해 부인합니다.

00:21:19증인의 누나인 차영순 씨 사망 전 차영순 씨와 피고인의 부부관계는 어땠나요?

00:21:26좋지 않았습니다.

00:21:28매형의 외도로 누나가 많이 힘들어했고 매형이 상간녀랑 사겠다고 누나에게 이혼 요구를 했어요.

00:21:34그때쯤 누나가 침해 판정을 받았고 그제서야 매형이 이혼 요구를 철회한 걸로 알고 있습니다.

00:21:43누나는 어차피 곧 병에 걸려 죽을 사람이고 이혼을 안 한 상태에서 죽으면 유산 상속받을 거 아닐까 철회한 거 아니겠어요?

00:21:51이의 있습니다. 추측성 발언입니다.

00:21:53없는 말 한 거 아니고요.

00:21:54저 인간 누나 재산 유산 상속받아서 상간녀랑 잘 먹고 잘 살 생각밖에 없습니다.

00:22:01불쌍한 우리 누나는 살면 얼마나 더 산다고.

00:22:05그 기간도 못 기다려서 자존심 센 우리 누나 꼬들겨가지고 안락사라는 명목 하에 자살하게 한 거라고요.

00:22:12재판장님, 증인이 경험한 일이 아닌 타인의 생각에 대해 증언하는 것을 제지하여 주시기 바랍니다.

00:22:19증인, 자제하시기 바랍니다.

00:22:23외도한 사실이 있나요?

00:22:26네.

00:22:28언제부터 언제까지였죠?

00:22:29아내가 치매 판정받기 약 1년 전부터 시작된 관계였고 판정 이후 그 사람과는 정리했습니다.

00:22:40아내에게 이혼을 요구했던 적이 있나요?

00:22:44네.

00:22:45이혼하자고 한 날 아내가 치매 판정받았다고 했습니다.

00:22:51망치로 한 대 두들겨 맞은 기분이었어요.

00:22:55단 한 번도 상상하지 못했던 일입니다.

00:22:59확실해?

00:23:01오진일 수도 있잖아.

00:23:03다른 병원도 가봤어.

00:23:06내 성격이 안 그립겠어?

00:23:09아니 어떻게...

00:23:10이제 겨우 40대 중반인데 이게 무슨...

00:23:13그래.

00:23:15이혼하자.

00:23:17지금 그게 중요해.

00:23:19이혼하자며.

00:23:21아니 그게 아니라...

00:23:23아프다고 봐주는 거야.

00:23:25여보...

00:23:27우선 치료에 집중하자.

00:23:29요새는 약도 좋아지고 그래서...

00:23:31내가 알아서 할게.

00:23:34이혼서류 가져와.

00:23:35도장 찍어줄게.

00:23:48여보...

00:23:49왜 이러고 했어?

00:24:02왜 이러고 있어?

00:24:07I'm sorry to interrupt you.

00:24:08What?

00:24:10I'm sorry to interrupt you.

00:24:13I'm sorry.

00:24:14I was afraid to say that you're okay.

00:24:19I was so upset.

00:24:21It's okay.

00:24:22So, it's okay.

00:24:24I was so upset to you.

00:24:26It's okay.

00:24:31What's that?

00:24:32You're unable to meet the people who are in love with me,

00:24:37but you're not trying to be a parent and you're not feeling bad.

00:24:42And you're not trying to ask me.

00:24:43You're not trying to answer your question.

00:24:46You're not trying to answer your question.

00:24:48I...

00:24:50I...

00:24:50I'm sorry...

00:24:51I'm sorry.

00:24:52I was going to take care of him.

00:24:57I had a friend of mine.

00:25:05I'll have to go.

00:25:41I'll have to go.

00:25:42뭐해?

00:25:46영진이는 언제 왔어?

00:25:49어?

00:25:50네 매형은 오늘도 안 들어오나 보다.

00:25:55올 거야.

00:25:57꼭 다시 나한테 돌아올 거야.

00:26:00난 그 사람의 유일한 집이니까.

00:26:15나 갔다 올게.

00:26:16오늘은 키스 안 해줘.

00:26:19어?

00:26:21결혼한 지 1년도 안 됐는데 벌써 신혼 끝이야?

00:26:23이리 와 봐.

00:26:29아내의 시간이 거꾸로 가니 덜어 좋은 점도 있더라고요.

00:26:36우리 신혼 때 어땠는지 그때 아내가 날 어떻게 바라봤는지 기억이 났어요.

00:26:45그 사람이 아프기 전 저한테 사랑이란 1차원적이고 단면적인 감정에 불과했어요.

00:26:53그런데 아픈 아내와 시간여행을 하며 알게 됐어요.

00:27:13사랑은 무지갯빛이구나.

00:27:16사랑은 수많은 감정으로 빛나는 거구나.

00:27:20빨강은 열정.

00:27:24주황은 따스함.

00:27:27노랑은 기쁨.

00:27:29초록은 평안함.

00:27:32파랑은 신뢰.

00:27:34남색은 깊이.

00:27:36보라는 신비로.

00:27:40아마도 아내와 시작은 빨강이었을 겁니다.

00:27:46그리고 세월과 함께 다른 색이 되어갔겠죠.

00:27:50색이 변했다고 사랑이 아닌 건 아니었는데 전에는 그걸 몰랐었죠.

00:27:55빨강에서 서로의 온기와 안락함을 느낄 수 있는 따스한 주황이 되었고 또 점차 다른 색을 품으며 풍성하게 빛나고 있었는데 저만 그게

00:28:11사랑이 사라졌다고 생각한 거죠.

00:28:17안락사할 당시 아내를 사랑했나요?

00:28:27네.

00:28:29사랑했고.

00:28:37사랑해서 아내의 선택을 존중했습니다.

00:28:48증인이 증언한 바와 같이 피고인은 차영순 씨의 자살을 적극적으로 돕기로 마음먹고 안락사라는 명목화에 차영순 씨의 자살을 방조했습니다.

00:28:58이는 형법 제252조 제2항의 자살 방조죄에 해당하는 행위로 반드시 처벌되어야 합니다.

00:29:04최근 적극적 안락사를 인정하는 조력존엄사에 관한 법률안도 발의된 상태입니다.

00:29:10그렇다면 본인이 안락사를 희망하는 경우 그 의사를 외면할 것이 아니라 최대한 존중할 필요가 있다는 관점에서 가족으로서 이를 돕는 행위는 형법

00:29:21제20조.

00:29:22사회상규에 어긋나지 아니하는 행위에 해당하여 자살 방조죄의 위법성이 조각된다고 할 것인 바.

00:29:29피고인에게 무죄를 선고하여 주시기 바랍니다.

00:29:33재판장님, 본 사건은 당사자가 처방받은 약물을 직접 주사하여 사망하게 되는 적극적 안락사인데다 신체적 고통이 아닌 치매라는 신경정신계 질환을 피하기 위함이었습니다.

00:29:47아내의 치매 때문에 안락사를 방조한 남편의 행위가 어떻게 사회상규에 반하지 않는다고 볼 수 있겠습니까?

00:29:53재판장님, 신체적 고통만큼이나 치매 또한 본인에게 특히나 차영순 씨와 같이 학생들로부터 주변 사람들로부터 늘 존경받아온 대상에겐 더욱 견딜 수 없는

00:30:08극심한 고통이었을 것입니다.

00:30:10신체적 고통만을 고통으로 인정하고 정신적 고통을 중요하게 여기지 않는 검사의 주장은 지극히 1차원적이고 시대착오적입니다.

00:30:19게다가 피고인은 차영순 씨의 1순위 상속인인데다 아내인 차영순 씨를 두고 외도까지 저질렀습니다.

00:30:26차영순 씨의 자살을 방조할 동기도 충분했습니다.

00:30:31상속 때문에 자살을 방조했다는 주장은 아무런 근거 없는 검사의 일방적인 주장일 뿐입니다.

00:30:38그리고 피고인의 외도 또한 시기상 이 사건과 아무런 관련이 없다는 점을 깊이 고려하여 주시기 바랍니다.

00:30:45네, 양쪽 의견 잘 들었습니다.

00:30:49검사 구형해 주시죠.

00:30:51피고인에게 징역 3년을 선고하여 주시기 바랍니다.

00:31:00피고인이 주장하는 여러 사정을 종합하여 보면 피고인이 아내를 진정으로 사랑하여 아내를 위해 자살을 돕기로 결정한 것이라는 생각이 듭니다.

00:31:12그러나 개인의 딱한 사정을 봐주기 위해 법을 사안마다 달리 적용한다면 이는 결국 사회 전체의 공평성과 정의를 해치는 결과를 초래할 수

00:31:25있습니다.

00:31:25따라서 피고인에게도 동일하게 법령을 적용시켜야 하는 바 현행 형법상 상대방의 요구가 있었다고 하더라도 사람을 방조하여 자살하게 한 행위는 허용될 수

00:31:39없습니다.

00:31:40선고하겠습니다.

00:31:42피고인을 징역 1년에 처한다.

00:32:14피고인에게도 상대방의 요구가 있었습니다.

00:32:31피고인에게도 상대방의 요구가 있었습니다.

00:32:38피고인에게 주장하는 것입니다.

00:32:39피고인에게 주장하는 것입니다.

00:32:40피고인에게 주장하는 것입니다.

00:32:42피고인에게 주장하는 것입니다.

00:32:43I've never seen him.

00:32:44I don't know.

00:32:47I don't know.

00:33:01I don't know.

00:33:02We're going to be in a way.

00:33:05We're going to love you.

00:33:06We're not going to love you.

00:33:08I can't even think about it.

00:33:11It's the same thing.

00:33:12It's the same thing, the excitement.

00:33:12It's the same thing.

00:33:13It's the same thing.

00:33:16It's the same thing.

00:33:18It's the same thing.

00:33:19It's the same thing.

00:33:19You've got to go.

00:33:24I can't work at it anymore.

00:33:27I've never had a plan for you.

00:33:29It's our family.

00:33:31I'm the person who doesn't have it, but nobody will give me that.

00:33:36Again, I was watching you.

00:33:39But I was so happy to see you.

00:33:44But then you still have the same feelings as a result.

00:33:48That's something I've ever seen before.

00:33:53I'm like, I totally feel so I need to work.

00:33:53I don't feel like I can feel as if I can be.

00:33:55I didn't feel like I'm just like I'm feeling more than that.

00:33:56I don't feel like I'm feeling more like I'm feeling more like it.

00:33:57And I don't feel like I've looked so far.

00:34:07Look at that.

00:34:07I'm looking for a man like 10 years ago.

00:34:12I'm looking for a dream, it's a dream.

00:34:16I was a dream, a dream.

00:34:19It was a dream about a dream.

00:34:20You're a dream, you're not.

00:34:23It's a dream, you're a dream.

00:34:25You're a dreamer.

00:34:25It's a dreamer.

00:34:26I know you're a dreamer.

00:34:32I'm a little more of a heart.

00:34:35I'm a little older.

00:34:36I'm a new one for the next time.

00:34:38I'm a family, I'm a family, I'm a family, I'm a family, I'm a family.

00:34:45I'm a love for you.

00:34:47I love it.

00:34:51I'll go to the next time.

00:35:01I'll go.

00:35:01I don't know what to do.

00:35:04But...

00:35:05...

00:35:06...

00:35:07...

00:35:08...

00:35:09...

00:35:15...

00:35:16...

00:35:16무슨 일이야?

00:35:20우리가 이혼하고 나서 당신이 먼저 연락한 건 처음이야.

00:35:25무슨 일 있어?

00:35:32오늘 치매에 걸려서 안락사를 하게 된 아내의 남편이 한 말이 있어.

00:35:37Why not you love me?

00:35:38사랑은 무지갯빛이래.

00:35:43사랑은 빨간색 하나가 아니라고.

00:35:48우리가 한 사랑도 시간이 지남에 따라 다양한 빛깔로 바뀌었을 뿐.

00:35:56그 색이 바뀌었다고 해서 사랑이 아니었던 건 아니라고.

00:36:02알아.

00:36:02You know that, I'm wrong.

00:36:04I'm wrong, it's wrong.

00:36:05I'm wrong, I'm wrong.

00:36:10It's wrong, I'm wrong.

00:36:11We're wrong, you're wrong.

00:36:14We're wrong.

00:36:16I'm trying to protect him.

00:36:20I'm sorry.

00:36:21I'm sorry for you.

00:36:23I was so sorry for you.

00:36:24Why haven't you ever met me?

00:36:28Why haven't you ever met me?

00:36:41Why haven't you ever met me yet?

00:36:43You can't wait.

00:36:44And you can't wait to see me at the close.

00:36:47You can't wait to see you at the next time.

00:36:50And you can't wait to see me at the end.

00:36:54I can't wait.

00:37:38Oh, what's that?

00:37:39Oh, no.

00:37:41It's done.

00:37:42You don't eat it?

00:37:43I'm eating it.

00:37:44I'm getting married and I've had you.

00:37:46I'm going to go to bed.

00:37:48I've had a lot to say.

00:37:49No.

00:37:51I don't know.

00:37:52I don't know what to do.

00:37:53I got the time when I met my daughter.

00:37:56Oh, I got it.

00:37:57I love you drinking water and drinking water.

00:38:00I'm going to drink tea.

00:38:03I'm hungry.

00:38:04I'm hungry.

00:38:05I'm hungry.

00:38:06I'm hungry.

00:38:11Oh, my God.

00:38:16Why don't you just tell me?

00:38:18What's your story?

00:38:20I'm so happy.

00:38:22I'll take a drink.

00:38:23You don't even drink.

00:38:25I'm not drinking.

00:38:26You're drinking.

00:38:27I'm drinking too much.

00:38:28I'm drinking too much.

00:38:29I'm drinking too much.

00:38:30I'm curious.

00:38:38It's always been a bit of a time,

00:38:43but it's always been a bit of a time.

00:38:48It's always been a bit of a time.

00:38:51What?

00:38:54It's always been a bit of a time,

00:38:56but it's like a girl.

00:39:01You know what I'm doing.

00:39:02I don't want to be a dog.

00:39:04No dog.

00:39:10I'm nervous.

00:39:12I'm nervous.

00:39:13I'm nervous.

00:39:14I'm nervous.

00:39:14I was like, I'm just gonna say it, I'm like.

00:39:28I was like, what are you doing?

00:39:31Well, I'm like, what are you doing?

00:39:36I'm gonna find you to stop.

00:39:45That's all I've found out, right?

00:39:48I was a kid.

00:39:50I was a kid, and I was a kid that he told me, but I was a kid.

00:39:54And then I was a kid.

00:39:59And then, when I was a kid, I was a kid.

00:40:02So, you've got to be happy.

00:40:04You've got to be happy with me.

00:40:06I'm happy to be happy with you.

00:40:08I'm happy.

00:40:09I'm happy with you.

00:40:11I've been happy with you.

00:40:13Thanks, you're welcome.

00:40:16I'm happy to be happy with you.

00:40:19When did you come back and you,

00:40:23I'm going to get to the kids.

00:40:25I'm going to get to the kids.

00:40:27It's fun.

00:40:32It's fun.

00:40:35It's a good one.

00:40:38It's a good one.

00:40:44It's a good one.

00:40:51Not good.

00:40:52What'd you do?

00:40:52You'll go.

00:40:53I want to talk to you about that.

00:40:54I'm going to be able to see you next time.

00:40:56I've been uh...

00:40:57All right?

00:41:00Are you still ready?

00:41:03Not yet, I'm a bit tired.

00:41:08Start up.

00:41:09You've been drinking a lot?

00:41:09You've been drinking it before too.

00:41:12You were not in the past, but I was already in the past 2.

00:41:15I was in the past 4.

00:41:16I was in the past 4.

00:41:19I was in the past 4.

00:41:22I was in the past 4.

00:41:22I had to work with you and you were.

00:41:24You were in the past 4.

00:41:26It was your past 4.

00:41:27I was really in the past 3.

00:41:28How many times?

00:41:33How many times you work?

00:41:34Because you've been working with him and you know what?

00:41:35You're one of your friends.

00:41:36You're one of my favorite things, but.

00:41:38Really?

00:41:39Um.

00:41:40I got a judge for you.

00:41:44Um?

00:41:45He came to me when I was born.

00:41:47You're a good day.

00:41:48He was a little late.

00:41:52He took me to go for a while.

00:41:54He was a man-a-one.

00:41:55He came to me as a man-a-one.

00:41:56He was a man-a-one.

00:42:06I'm going to go to my house again.

00:42:11And I was going to go to everyone's mind.

00:42:14I was going to go through the next day.

00:42:17I was going to go to all the other things I could do.

00:42:20I thought it was a friend of mine.

00:42:24I was going to go to my husband and then I was going to go to my house.

00:42:28I was going to go to my house with my wife and my wife.

00:42:36I guess my book is different from my birth to your friend later that given the death of your friend,

00:42:39I can't tell you about their parents.

00:42:39But I can't draw to this one if I was your father.

00:42:40Finally, that's the way it went on to be my birthday, the son.

00:42:46Yeah...

00:42:46Ah, breaking the day,はい.

00:42:52It's an

00:42:53extraordinary day when it comes to inclusive, winning it's reality.

00:43:01And I said, I'm going to get out of my mind.

00:43:02And I'm going to get out of my mind.

00:43:04And I said, hey, come here and come here.

00:43:09Is it okay?

00:43:17The most important thing is that it's the most important thing.

00:43:28It's important to know that it's possible.

00:43:34Thank you so much for your time, and thank you so much for joining us.

00:44:20Okay, let's go.

00:44:25I was trying to find it right now.

00:44:26It's very nice.

00:44:29It's not true.

00:44:33Man, it is going to give you a concept.

00:44:37No.

00:44:39I'm not going to be able to be a good guy.

00:44:40I'm not going to be a good guy.

00:44:47Anywhere?

00:44:48I can't wait until the next day.

00:44:50I'll go.

00:44:52What the hell is this?

00:44:56I'll go.

00:44:57When did you go?

00:45:01I'll go.

00:45:02What happened to you?

00:45:07I'll go.

00:45:10What happened?

00:45:14What happened?

00:45:15What happened?

00:45:17I don't know.

00:45:25I don't know.

00:45:26What's up?

00:45:30What's up?

00:45:31What's up?

00:45:35I'm not going to say anything.

00:45:37I can't say anything about your own.

00:45:38I'll tell you something.

00:45:40I can't say anything about your own.

00:45:49I don't know if you would like to understand anything.

00:45:53You know, I never can't say anything about your own.

00:45:55You can't tell a story about your own.

00:45:57I am a good listener.

00:46:00I'll give you a chance to get a chance.

00:46:09I was a 3-year-old and 7-year-old in the past.

00:46:17I was a young man who was born and married to the firstborn father.

00:46:18그 사람은 몇 년 후에 재혼했고 지금은 아이도 생겼어요.

00:46:31고등학교 1학년 때 리플리 증후군을 앓던 친구가 있어서요.

00:46:36내가 사람을 잘 읽는 편이라 나까지 속일 수는 없었죠.

00:46:40큰 문제를 일으키는 건 아니어서 그냥 모른 척했는데.

00:46:44어느 날 그 친구가 내 심기를 건드렸어요.

00:46:49사람의 마음을 꿰뚫어본다는 건 상대의 가장 약한 곳을 안다는 거고.

00:46:56수 틀리면 거기를 잔인하게 물어뜯을 수도 있는 거니까.

00:47:04그래서 그렇게 했어요.

00:47:06어떻게 해요?

00:47:11어떻게 해요?

00:47:17어떻게 해요?

00:47:20어떻게 해요?

00:47:32그날 이후 말이라는 게 얼마나 날카로운 도구가 될 수 있는지 깨달았어요.

00:47:40그래서 자연스럽게 말을 잘 안 하게 됐죠.

00:47:42그런데 전처한테는 안 그랬어요.

00:47:47평범한 일상을 나누고 소소한 감정을 이야기하고 때로는 쓸데없는 얘기도 하고.

00:47:57이혼하면서 마음은 끝이 났는데 현재의 그 사람과 과거 속의 그 사람이 마치 다른 사람인 것처럼 느껴졌어요.

00:48:08현재의 그 사람은 쉽게 나아졌는데 과거 속의 그 사람은 놓질 못했죠.

00:48:16과거 속의 그 사람과 대화하던 게 너무 그리워서 마치 눈앞에 있는 것처럼 혼자서 대화하곤 했어요, 미친놈처럼.

00:48:30그런데 오늘 그 과거 속의 사람도 거품처럼 사라진 기분이에요.

00:48:44모든 걸 비워낸 자리에 남은 건 텅 빈 공간뿐이라 마음이 헛헛헛하신 거죠?

00:48:55아마도.

00:48:59변호사님 집 크죠?

00:49:00집이 크니까 헛헛헛한 마음에 텅 빈 공간 들어가기 싫어서 여기로 오신 거 아니에요?

00:49:09아마도?

00:49:12이 세상에서 대체 불가능한 건 나 자신밖에 없어요.

00:49:18과거 속 그 사람도 결국 대체될 수 있어요.

00:49:25그런가요?

00:49:26네.

00:49:28헛헛함도 금방 사라질 거고 아니라고 해도 시간은 장사 없어요.

00:49:34감정은 시간의 풍화를 견디지 못하고 시간은 또다시 그 시간을 풍화시킨다고 했어요.

00:49:43좋은 말이네요.

00:49:48좀 걸어야겠어요.

00:49:50술도 깰 겸.

00:49:51네.

00:49:54강유민 변호사.

00:49:56네.

00:50:01고마워요.

00:50:03네.

00:50:07변호사님.

00:50:11내일 봐요.

00:50:13네.

00:50:15내일 봐요.

00:50:36고마워요.

00:50:38고마워요.

00:50:39고마워요.

00:50:40고마워요.

00:50:51고마워요.

00:50:53고마워요.

00:50:58고마워요?

00:51:00안 받다.

00:51:08Oh, my God.

00:51:15Oh, my God.

00:51:17What?

00:51:18You're not going to go?

00:51:20I'm going to go.

00:51:22I'm going to sleep.

00:51:23I'm going to sleep.

00:51:24Yeah.

00:51:25Oh, my God.

00:51:25우리 집 겁나 멀고 나도 좀 취했고 또 택시 타고 가다 나 잠들 수도 있고.

00:51:31요새 남자한테도 험한 세상이야.

00:51:34그래.

00:51:36잘하세요.

00:51:38아, 추워.

00:51:40어우, 춥다.

00:51:41아...

00:51:42오늘 죽어야지.

00:51:44아, 집이 춥다.

00:51:47아, 추워.

00:51:49야.

00:51:51감사합니다.

00:51:54감사합니다.

00:51:55잘하자.

00:52:00아, 너무 푹 시뻬다.

00:52:12아...

00:52:13아...

00:52:19아...

00:52:25아...

00:52:34아...

00:52:35일어났어?

00:52:37얼른 씻어.

00:52:38언제 왔어?

00:52:40아...

00:52:41된장찌개네.

00:52:43나 엄마가 준 된장찌개 너무너무 먹고 싶었는데.

00:52:46그랬어, 우리 딸?

00:52:49근데 여기서 자던 남자애 갔어?

00:52:52응?

00:52:53봤나 푸네.

00:52:54밥이라도 먹고 가지.

00:52:57엄마.

00:52:57내가 진우 얘기했나?

00:52:59나랑 같이 일하는 어선네.

00:53:01얼른 씻으라니까.

00:53:02아, 알았어요.

00:53:04알았어.

00:53:05아, 엄마 냄새 조금만 더 맞자.

00:53:06응.

00:53:13에이, 너.

00:53:15스무살 짜리 처녀가.

00:53:17아직도 이렇게 얘기 같을 거.

00:53:20엄마 스무살은?

00:53:22엄마는 엄마 딸 라이도 몰라?

00:53:23나 마흔 두 살이야, 벌써.

00:53:34맞아.

00:53:38나 마흔 두 살인데.

00:53:41그리고 우리 엄마.

00:53:45나 스물세 살 때 돌아가셨고.

00:53:50엄마.

00:53:55그럼 이거 꿈이야?

00:54:00엄마.

00:54:04엄마 이거 정말 꿈이었어?

00:54:07엄마.

00:54:09엄마 진짜 이거 꿈인 거야?

00:54:12엄마.

00:54:15엄마.

00:54:19엄마.

00:54:21엄마.

00:54:24엄마.

00:54:27엄마.

00:54:30엄마.

00:54:31엄마.

00:54:32엄마.

00:54:33엄마.

00:54:40엄마.

00:54:46What?

00:55:03What's wrong?

00:55:04What's wrong?

00:55:05Oh, why are you doing it?

00:55:07Why are you doing it?

00:55:14What are you doing?

00:55:14Who?

00:55:15I don't want to go out for a long-лон.

00:55:20I'm sorry.

00:55:22You're going to get out.

00:55:23You're going to get out.

00:55:24You need to hang out at all?

00:55:25What?

00:55:26You need your hands?

00:55:28Sheesh, really?

00:55:30I'll go too much.

00:55:32I'm not a guy.

00:55:33I will pray.

00:55:34I will cry.

00:55:35I will cry.

00:55:37I will cry.

00:55:39How you and I will cry.

00:55:42I will cry.

00:55:43I will cry because I am depressed.

00:55:46I am so tired.

00:55:50I'm okay.

00:55:53I'm so sorry.

00:55:57I'm sorry.

00:55:58I'm sorry.

00:56:20I'll show you.

00:56:32What?

00:56:34What is this?

00:56:36What?

00:56:37This is a figure of the MZC system.

00:56:41What's the word?

00:56:43What is this?

00:56:46What is this?

00:56:47What?

00:56:48What?

00:56:48That's not just a fact.

00:56:49What's the fact that you've been doing?

00:56:51It's a lot of work.

00:56:55It's a lot of work.

00:56:58It's a lot of work.

00:56:59Chinese War has been doing that.

00:57:00It's because if you really want to work on it, this is why it's not.

00:57:05But...

00:57:05Wait a minute.

00:57:06There's a number of books.

00:57:08What's the number of books?

00:57:09What's the number of books?

00:57:11What's the number of books?

00:57:13What's the number of books that you've given is?

00:57:14I don't know.

00:57:59I don't know.

00:58:14심사 보고서 서면에 포함시키고 청구원인 수정해서 내부적으로 회랑하되 의대인이나 외부인에게는 대입이로 해주세요.

00:58:23변호사님, 상대 기밀 자료를 이렇게 사용하는 건 아닌 것 같습니다.

00:58:27이해상충 상황에서는...

00:58:29서면 수정해주세요.

00:58:30네.

00:58:31네, 알겠습니다.

00:58:32나가보세요.

00:58:33네, 알겠습니다.

00:59:18아휴...

00:59:19아휴...

00:59:20아휴, 수고했어.

00:59:21어.

00:59:21내년에 파트너 심사지.

00:59:22네.

00:59:24열심히 하겠습니다.

00:59:25아휴, 너무 좋고.

00:59:26어.

00:59:27네, 가서 쉬고 있어.

00:59:28우리게.

00:59:29그래.

00:59:29네.

00:59:30자주 보자.

00:59:32예.

00:59:33오케이, 오케이.

00:59:36야, 이건 뭐.

00:59:38이거 윤석훈이 생각보다 단순하네.

00:59:41이렇게 쉽게 걸려들 놈이 아닌데.

00:59:42아휴, 저는 그 인간 워낙 승부욕이 세서 저는 바로 덥석 물 줄 알았어요.

00:59:46그래?

00:59:47네.

00:59:47그럼 어떡해?

00:59:48파트너웨이 소집할까요?

00:59:49뭐...

00:59:51그래야겠지.

00:59:51윤석훈 쳐내면서 그 밑에 있는 것들도 싹 다 쳐내시죠?

00:59:55특히 그 여자 신입 변호사 하나 아주 눈에 거슬려가지고.

00:59:58누구요?

00:59:58있어요.

00:59:59강유민이라고.

01:00:00아, 그 서울대 로스쿨 수석?

01:00:02어.

01:00:03수석이면 뭐합니까?

01:00:05고삐풀림 망아지인데.

01:00:06그, 뭐 신입 하나로 그렇게까지 흥분을 하나?

01:00:09가만 보면 우리 황균이 여자 옷소들한테 유난히 좀 박해.

01:00:13아, 그래도 정분 나는 것보다야 낫죠.

01:00:15아, 낫게 하지.

01:00:17근데 유일하게 황균 믿는 게 여자 문제 아니야.

01:00:21어?

01:00:23그래도 좀 잘해줘요.

01:00:24너무 빡세게 공기 잡지 마시고.

01:00:31허민정이 나오라고 하라고!

01:00:34약속을 하고 오셔야 허민정!

01:00:37아, 엄마야.

01:00:38나오라니까!

01:00:39그냥 가자니까.

01:00:417년 전에 이혼한 사람한테 뭐 어쩌자 그래?

01:00:47어휴.

01:00:48어휴.

01:00:49설마 했는데.

01:00:52황골탈퇴 수준이네.

01:00:54무슨 일이시죠?

01:00:56오랜만에 시험이 만나 천막이가 그거니?

01:00:59아, 시험이라면 누구?

01:01:02어?

01:01:02이 싸가지 없는 년 말하는 거 좀 봐.

01:01:06무슨 일이시냐고요?

01:01:07아, 여기서 서서 말할 건 아니고.

01:01:13어디 앉아서 얘기 좀 하자.

01:01:15여기서 하시죠.

01:01:18아니, 여기 망신살 뻗치는 건 너일 텐데.

01:01:27전혀요.

01:01:28여기서 하세요.

01:01:29너, 변호사 됐다는 거 왜 말 안 했니?

01:01:34어?

01:01:35그거 따지러 오셨어요?

01:01:37그 근본 없는 게, 어?

01:01:39너랑 붙어먹고 우리 망하게 하려고 이 요망한 것들.

01:01:44알아듣게 말하시죠.

01:01:45아내가 당신한테 이혼 소송 맡길 거라고.

01:01:50네.

01:01:51찾아왔었고 거절했습니다.

01:01:54너!

01:01:54예전에 우리가 너한테 대해준 대학 학비, 생활비 다 내놓거라.

01:02:00우리 덕분에 대학 나오고 로스쿨 가고 변호사 되고 보상은 해야지.

01:02:06안 그래?

01:02:07그 망했다더니 구걸하러 오셨어요?

01:02:12어?

01:02:13어디서 함부로 이끌리.

01:02:16어?

01:02:17아니, 이게 진짜 시대가.

01:02:19저, 저, 저, 저.

01:02:21어머, 어머, 어머, 어머.

01:02:23제, 신성했나봐.

01:02:26경비원 불러주세요.

01:02:28네.

01:02:28경찰도 불러주시고요.

01:02:30알겠습니다.

01:02:34가.

01:02:36더 험한 꼴 당하기 전에.

01:02:38야!

01:02:39잘나가는 우리 아들 꼬드겨서 혼전 임신한 고아년 거둬줬더니 이렇게 뒤통수를 쳐!

01:02:48아!

01:02:49아!

01:02:50아!

01:02:51아래 편뚤이 여전하시네.

01:02:53아!

01:02:54웃어?

01:02:56도대체 건물 관리를 어떻게 하시는 거예요?

01:02:59이렇게 잡다한 사람들 들여서 업무 방해하게 하면 경비가 왜 필요합니까?

01:03:04잡다한 사람들?

01:03:06죄송합니다.

01:03:07끌고 나가세요.

01:03:08예.

01:03:09나가시죠.

01:03:10어휴.

01:03:11형철은 왜 안 와요?

01:03:12다시 전화해볼까요?

01:03:14네.

01:03:14업무 방해죄로 고발해주세요.

01:03:16야!

01:03:16나가!

01:03:17나가!

01:03:17내가 내가 나갔으니까!

01:03:21돈을 달라.

01:03:23대학은 우리 엄마가 보내줬고 학비는 기껏해야 1년 내내가 됐어.

01:03:27생활비?

01:03:2914년 동안 5시간 재어가며 가사노동 착취한 거 계산해서 청구해줘?

01:03:36다시 한 번 찾아와봐.

01:03:38얘네 싹 다 부셔버릴 거니까.

01:04:05괜찮아?

01:04:06뭐가?

01:04:07아까 전남편이랑 아빠 붙은 거.

01:04:09괜찮고 말고가 어딨어?

01:04:11응.

01:04:12멋있었어.

01:04:15오늘 뭐해?

01:04:17왜?

01:04:17이따 저녁 같이 먹을까?

01:04:19식단 관리 중이야.

01:04:20어?

01:04:20나도.

01:04:21나도 살 좀 빼려고.

01:04:22요 앞에 샐러드 잘하는 데 있는데 샐러드 같이 먹을까?

01:04:25아니.

01:04:27그럼 뭐 요 앞에 우리 자주 가던 순대국밥지.

01:04:30아니.

01:04:36너 왜 자꾸 나한테 시간을 버려?

01:04:38응?

01:04:39너 결혼 안 해?

01:04:41너 뭐 시간이 무한대니?

01:04:42나랑 밥 먹어서 뭐 하니?

01:04:44너 연애해.

01:04:45연애 못 하겠으면 선방.

01:04:48이런 아까운 시간을 잡고 나랑 밥을 먹지.

01:04:50연애해.

01:04:51연애해.

01:05:05연애해.

01:05:11연애해.

01:05:15연애해.

01:05:16연애해.

01:05:16어?

01:05:28What?

01:05:29I'm so sorry.

01:05:32What a sad dream.

01:05:33What a sad dream.

01:05:33It's so cool, it's so cool, it's so cool.

01:05:49Yeah.

01:05:52Why did you get up?

01:05:55No, you were going to go.

01:05:58Why?

01:05:59So far and I'm going to go.

01:06:01So far and I'm going to go.

01:06:04I'm going to go.

01:06:05I can't wait.

01:06:07I can't wait.

01:06:12I'm going to open.

01:06:13I'm going to open.

01:06:15I'm going to open.

01:06:19Okay, let's go.

01:06:33This is an agreement for the partner meeting.

01:06:36What is the partner meeting?

01:06:39The partner meeting will make a decision.

01:06:42Yes.

01:06:43The partner meeting will make an agreement.

01:06:47The partner meeting will make an agreement.

01:06:49Yes, in fact.

01:06:53There's a...

01:06:57With this postcard's pictures.

01:06:59You might see a picture if you can see me?

01:07:04This is a picture of a guy who lives in town, a friend of mine.

01:07:12What I'll do is a picture of a guy who lives in my house.

01:07:17There's no need to be a person who was making the law and who is not a lawyer.

01:07:19There's no need to be done with the law.

01:07:23It's already a law of law.

01:07:25It's no need to be done with the law.

01:07:30You can't tell me what's wrong with the law.

01:07:34It's not just me.

01:07:37You don't have to admit it.

01:07:38You have to know the law and the law is to deal with the law.

01:07:43What happened to me?

01:07:44What is it?

01:07:45You're gonna be the right person.

01:07:47You're gonna be the right person.

01:07:56That's what...

01:07:57What's your...

01:07:58What's your opinion?

01:08:09What's your opinion?

01:08:11I'm gonna go on your own.

...Beyond.#The.Bar.E07 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended