- 8 hours ago
Mexican Gangster (2014), or El más buscado, is a crime film based on the life of Alfredo Ríos Galeana, Mexico's most prolific bank robber. It follows his criminal career, multiple prison escapes, and double life as a mariachi singer. The plot explores his intense, complex relationship with the lawman determined to stop him.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00.
00:00:56My name is Johnny Son.
00:01:01.
00:01:02I was born in Boyle Heights.
00:01:04I grew up in Palmdale.
00:01:07I'm a drug dealer.
00:01:10This is a story about me and my friends.
00:01:15I speak fucking English, man.
00:01:19So maybe you can tell me where the Ortillo brothers are.
00:01:22They're sitting right behind you.
00:01:27I can see.
00:01:28Can you?
00:01:29See, I can save your life.
00:01:31They like your deal, but they got a better deal.
00:01:34They got orders to take you out.
00:01:36As soon as you put the briefcase down and open it,
00:01:39you're gonna be refried beans, man.
00:01:41Why the fuck you telling me this?
00:01:43See, I'm in the run.
00:01:44They gave me 20 years for manslaughter.
00:01:46Some guy in Hollywood raped my 13-year-old sister,
00:01:48so I took them out.
00:01:50I'll do the same.
00:01:51Who is this?
00:01:53No, that this fucking foch is asking for melon water,
00:01:55and there's just mango.
00:01:57Jose was right.
00:01:59I had to do something real quick.
00:02:02I'll get you guys.
00:02:03All right, man?
00:02:05You got fire?
00:02:16Good night, hermano.
00:02:20Good night.
00:02:21Good night.
00:02:22Good night.
00:02:23Good night.
00:02:31Good night.
00:02:31Good night, con".
00:02:40Jose and I made it back safe to the States.
00:02:42We took the train.
00:02:44I got him a passport.
00:02:46Cost me $10,000.
00:02:48And a guy who sold it to me a TJ.
00:02:51He said, you better get a American-sounding name.
00:02:55We were in a hurry, so he wrote it down.
00:02:59Washington.
00:03:01George Washington
00:03:11George was my new friend
00:03:14But I had some old friends
00:03:15Been around me my whole life
00:03:18My compadres
00:03:20We did what we had to to make a living
00:03:22We hustled
00:03:24We sold
00:03:25We did whatever we had to
00:03:28This was our life
00:03:37The guy on my right
00:03:38That's Rafi
00:03:40His little brother Gabby's on my left
00:03:44They're both real badasses
00:03:48I helped him out when I was doing good
00:03:50About ten years ago
00:03:51Their mom needed a heart transplant
00:03:53Cost me a hundred K
00:03:55Almost went BK
00:03:58But they never forgot me
00:04:00The girl on the right
00:04:02She's a pretty girl, huh?
00:04:05Watch it
00:04:06Don't fuck with her
00:04:08Especially if she's got a knife
00:04:09She can cut you with anything
00:04:11Including her earrings
00:04:18Sometimes I thought life was evil
00:04:19And everybody in it
00:04:22But when I look at these little guys
00:04:24I figure, hey
00:04:25It's not all that bad
00:04:27Every time I see one of these little vatos
00:04:29I give him a C note
00:04:31Who knows?
00:04:32Maybe God will forgive me for what I've done
00:04:39Yeah, we were gangsters
00:04:42We never screwed anybody that didn't screw us
00:04:45That's the way we all thought
00:04:48But tonight
00:04:49Somebody was trying to take something that was ours
00:04:52And we did what we had to do
00:04:54That's just the way it is
00:05:06The guy on the left
00:05:07The skinny guy
00:05:07He was a Puerto Rican guy from New York
00:05:10Brooklyn Bob
00:05:12He was a great driver
00:05:13Used to drive stock cars back east
00:05:16But he liked to drink too much
00:05:18One night he got drunk
00:05:19And he tried to outrun the cops
00:05:22It caused a lot more trouble
00:05:24Than we would ever expect
00:05:47There he is, there he is, there he is, Doc
00:05:48Put him right here, sir
00:06:02Run the fucking place
00:06:04They're just random, sir
00:06:05They're nonexistent for LA County
00:06:06Run them again, fuck!
00:06:14Woo!
00:06:14Get up!
00:06:15I hate this fucking place
00:06:16Keep going, keep going!
00:06:20Woo!
00:06:22Woo!
00:06:22Woo!
00:06:24Woo!
00:06:24Woo!
00:06:25Woo!
00:06:25Woo!
00:06:25No! No! No! No!
00:06:32Stop! Stop!
00:06:34What the fuck was that?
00:07:02No! No! No! No!
00:07:04No! No! No! No! No!
00:07:08No! No! No! No!
00:07:20I can't even fucking drive!
00:07:21I love him! That's a wonderfuliyah!
00:07:23No! No! No! No! No! No! No! No!
00:07:25No! No! No!
00:07:34What the fuck, man?
00:07:37$300 shoes.
00:07:39I'm sorry, I was just taking a fucking leak, man.
00:07:41You know, there's a city ordinance regarding pissing in public, Almoso.
00:07:44Yeah, my name is Almoso, okay?
00:07:46And by the way, happy holidays, officers.
00:07:49That's Detective Papo's to you, fuckhead.
00:07:53I know that leak represents your whole life.
00:07:55You piss all over everything.
00:07:56My girlfriend's toilet overflow.
00:07:58What am I supposed to do?
00:07:59How do I know her all the reason not to piss outside?
00:08:01Why, you never done that for a war?
00:08:02You didn't happen to be outside of Alley County last night, did you?
00:08:06Give me your license and registration.
00:08:08Yeah.
00:08:13Do I know you?
00:08:14Do you even know who I am?
00:08:17Pick that shit up before I bust you for littering, too.
00:08:20Are you kidding me?
00:08:22Do I know you?
00:08:23No.
00:08:25But I know you.
00:08:26You don't mind if I take a look at your card, do you?
00:08:29You don't even have probable costs, officer.
00:08:31I mean, detective...
00:08:31You were pissing on public property.
00:08:33That's a misdemeanor.
00:08:35That gives me probable costs to check your beer.
00:08:38Well, go ahead.
00:08:38You're not gonna find anything.
00:08:40Suit yourself.
00:08:44This must get pretty good traction.
00:08:46There's no wreckage, man.
00:08:48That's all what it is.
00:08:49No wreck.
00:08:52What the fuck are you doing, man?
00:08:55You know, I'm also...
00:08:56You're a real slicker, aren't you?
00:08:59You got some real connections.
00:09:02Mexican badass.
00:09:03Spicks like you.
00:09:06What, are they fucking your humanos?
00:09:08Huh?
00:09:08Your fucking compadre?
00:09:10Hey, what the fuck are you doing, man?
00:09:13What the fuck, you fucking pig?
00:09:14I mean...
00:09:15What the fuck are you having to start off?
00:09:17That's the right thing.
00:09:18That's against the law to have a shot of a shotgun like that.
00:09:22What the fuck?
00:09:25Hey, Rolando.
00:09:27Yeah?
00:09:30Take a turn at this last one.
00:09:32I'm shit out of luck.
00:09:37I was hoping you was gonna fucking run.
00:09:40No, man.
00:09:45Pendejo.
00:10:02You're right.
00:10:03Your boss is smart.
00:10:05No doubt about that.
00:10:07He's been running drugs like it's going out of style for the last three years.
00:10:11And we can't get anything on him.
00:10:14Hell, we don't even know his fucking name.
00:10:17Just give me his name.
00:10:19What's one little name gonna hurt?
00:10:27But I got some Puerto Rican girls that just dying to meet you.
00:10:31You remember that song?
00:10:32No.
00:10:34Yeah, well you should.
00:10:35What?
00:10:36Cause it's about your fucking old sisters.
00:10:38What are you talking about?
00:10:38That's my fucking sister you're talking about.
00:10:40He can't talk like that.
00:10:41He just fucking did.
00:10:42What do you mean he just did this?
00:10:43I'm gonna plan it.
00:10:46Oh my god.
00:10:54Hey, uh, Shelly.
00:10:55Can you turn the video camera on for a second?
00:10:58Gotta hit the head.
00:10:59Wait a minute.
00:10:59Wait, wait, wait, wait.
00:11:00Can I do respect?
00:11:00Can you leave the camera on please?
00:11:01Can you please leave the camera on?
00:11:04That's the problem with this city.
00:11:06All the camera equipment is old and unreliable.
00:11:08Please leave the camera on please.
00:11:11We always have gaps in our video teams.
00:11:19Fight!
00:11:21Fight!
00:11:21Fight!
00:11:22Oh he's trying to breathe huh huh?
00:11:24Uh huh.
00:11:24He's trying to take a breath?
00:11:25And you can't get one huh?
00:11:26You can't get a fucking breath can you?
00:11:28Huh?
00:11:28Now sleep.
00:11:32Good night, motherfucker.
00:11:34Night night, sweetheart.
00:11:36Yeah, that's pretty.
00:11:38Hey, wake the fuck up.
00:11:40Wake the fuck up.
00:11:41It's morning, bitch.
00:11:42Wake the fuck up.
00:11:44Oh, man.
00:11:45Let me help you.
00:11:46Let me help you.
00:11:46Let me help you.
00:11:53I want your boss's name.
00:11:56He taught you.
00:11:58He taught you your fucking boss's name.
00:12:00I want that cocksucker.
00:12:01I want that motherfucking dealing drugs on my street.
00:12:04Oh, you can't talk?
00:12:05You can't talk with my hand over your fucking mouth?
00:12:07Huh?
00:12:08Oh, you want it?
00:12:08You want to breathe?
00:12:09You want the fucking air?
00:12:10Okay, okay.
00:12:11Take a breath.
00:12:12Tell me.
00:12:13What's his fucking name?
00:12:14Johnny.
00:12:14Johnny.
00:12:15Johnny's son.
00:12:16Johnny's son?
00:12:17Yes!
00:12:18Why the fuck you think I'm stupid?
00:12:20Huh?
00:12:21You think the Mexican motherfucker you're working for is Chinese?
00:12:25Why he looks like a fucking idiot?
00:12:26No!
00:12:26No!
00:12:27He's not Chinese.
00:12:28He's Johnny Sunshine.
00:12:29Okay?
00:12:30When he was born, the sun shined all over Boyle Heights.
00:12:34That's how he's got his name Johnny Sunshine.
00:12:37That's the reason why.
00:12:39Okay?
00:12:42New Year's Eve.
00:12:44New Year's Eve.
00:12:47I had the shipment getting ready to be picked up and taken to San Diego where we were every
00:12:51New Year's Eve.
00:12:53We only got one shipment a year so we had to make sure it was right.
00:12:57The reason I did it on New Year's?
00:13:00Everybody likes to relax on New Year's.
00:13:03Especially at midnight.
00:13:05It was the best time you could ever choose to deliver a package.
00:13:12We paid everybody good and we were loyal as they were loyal to us.
00:13:18Tell them to put all the product in the tank.
00:13:21I'll be back at 11.47.
00:13:23I'll be back at 11.47.
00:13:23Ready to take off.
00:13:24The next day.
00:13:25I'll be back.
00:13:27I'll be back.
00:13:28The next day.
00:13:35The next day.
00:13:45The next day.
00:13:50It was Y2K, the end of the world.
00:14:04When are you going to fuck me, Johnny?
00:14:06You're going to have to learn how to flirt a little bit.
00:14:23What do you call me, my wife?
00:14:25Olga.
00:14:26Olga, how beautiful you are.
00:14:34What the fuck do you think you're doing?
00:14:36What the fuck is wrong with you?
00:14:37That's my fucking wife right there.
00:14:40Where's the lot of them, motherpuffa?
00:14:42Your wife?
00:14:43My wife?
00:14:45I didn't know she was your wife.
00:14:46Pull the gun down and I can get you out of this shit.
00:14:49Please let her go.
00:14:52Fuck, could you die?
00:14:53Okay, mija, put down the vodka.
00:14:55Put down the knife.
00:14:57Go to your wife, nice and easy.
00:15:00Give me the gun.
00:15:01Give me the gun, okay?
00:15:03What the fuck is wrong with you?
00:15:05Are you crazy?
00:15:06What the fuck's wrong with this chick, man?
00:15:08Here.
00:15:09Hey, what the fuck is all this drunks here?
00:15:14Get rid of this shit!
00:15:15What the fuck is wrong with you, man?
00:15:17Get rid of this shit!
00:15:19I told you, no drugs!
00:15:20No fucking drugs at the party!
00:15:22We gotta fucking ship it!
00:15:23The helo's here.
00:15:25The helo's fucking here.
00:15:26Package is here.
00:15:34Where the fuck you been, Omoso?
00:15:36Hey, what do you think?
00:15:39You need something?
00:15:40Can I get your jacket?
00:15:47How come we're working and you're not?
00:15:49I got a story to tell you.
00:15:50I knew something was strange when Omoso hugged me.
00:15:53He never hugged me.
00:15:55And then he asked me for my jacket.
00:15:57You're giving up 10 Gs a day for fucking some bitch?
00:15:59You expect me to believe that?
00:16:01But I kept my cool.
00:16:03I figured I'd see what he was up to.
00:16:06Oh, well.
00:16:07They'd come see me, Mom.
00:16:09Hey, Johnny.
00:16:10Oh, it's okay.
00:16:11It's okay.
00:16:12I think the feds are here.
00:16:14The feds are the cops.
00:16:15The cops.
00:16:16Let's go!
00:16:16Go!
00:16:17Go!
00:16:17Go!
00:16:17Go!
00:16:18Police!
00:16:19Freeze!
00:16:20Go!
00:16:21Get down!
00:16:21Get down!
00:16:22Get down!
00:16:23Get down!
00:16:24Omoso, where is it?
00:16:27Hey, man, I told you everything right here.
00:16:29Where the fuck is it?
00:16:32Right there, man.
00:16:33You got that fucking door right, guys.
00:16:34You're right!
00:16:34What's your fucking shit?
00:16:35Bring that fucking piece of shit.
00:16:37Get up.
00:16:37Get up!
00:16:42We gotta get to the road.
00:16:43Come on!
00:16:45Carpenter, extra hundred.
00:16:47Do you take credit cards?
00:16:48Hell no.
00:16:50Come on!
00:16:52Come on!
00:16:52Let's fucking go!
00:16:55Ah!
00:16:59Damn!
00:17:00Damn!
00:17:08Fuck!
00:17:09Fuck!
00:17:10Fuck!
00:17:10Detective Popples, they're going to the roof.
00:17:12Go!
00:17:12Get him!
00:17:12Go!
00:17:13Go!
00:17:13Hurry!
00:17:13I want that cocksucker!
00:17:15I want that fuck!
00:17:18I got it.
00:17:19Go!
00:17:20Go!
00:17:20Get the fuck out!
00:17:21You went to the roof, right?
00:17:22Yeah!
00:17:22You went to the roof, right?
00:17:23Yeah, I got it.
00:17:24You probably won't take him.
00:17:25You did good.
00:17:26You did good.
00:17:26Shut up!
00:17:27Shut the fuck up!
00:17:28Shut the fuck up!
00:17:29I got it.
00:17:30I got it.
00:17:30I get to the car.
00:17:31Okay, it's in the car.
00:17:32You did good.
00:17:32Okay.
00:17:33Wait for me in the car.
00:17:34I'll be there.
00:17:34Okay.
00:17:35Just go.
00:17:36All right.
00:17:37Three seconds.
00:17:38Yeah.
00:17:39Johnny's son tried to get back.
00:17:41That's too fucking bad.
00:17:44Hurry!
00:17:45Let's go, guys!
00:17:46Come on!
00:17:53Fuck, man.
00:17:54Fuck!
00:17:55Shit!
00:17:56We're losing shit, man.
00:17:57Get the bar down here!
00:18:01Fuck!
00:18:02Get around the car!
00:18:02Get in the car!
00:18:04Get on the car!
00:18:07Go!
00:18:07Excuse me.
00:18:13Get around the car!
00:18:15Get in the car!
00:18:17Go!
00:18:19Get in the car!
00:18:21Get in the car!
00:18:24Johnny fucking sunshine.
00:18:26And force your animals.
00:18:35Get in there, you don't know that motherfucker!
00:18:37No good, Papos.
00:18:38We'll be back across the border by the time we get SkyUnit on it.
00:18:40Fuck!
00:18:45Rolando, bring me the jacket!
00:18:49What jacket?
00:18:51No.
00:18:57What's your jacket?
00:18:59You know it's my jacket.
00:19:00Get my name stitched inside of it.
00:19:02Oh, that's not mine!
00:19:04You know it!
00:19:05You planted that shit!
00:19:07You planted that fucking shit!
00:19:08I got witnesses!
00:19:09You planted that shit!
00:19:11Yeah?
00:19:11Tell it to the fucking judge!
00:19:13Get this asshole out of here!
00:19:14You bullshit!
00:19:16There's a lot more party fans...
00:19:17I was kidding!
00:19:17...to your name, fucking cocksucker!
00:19:20Oh, and don't forget about that cold slab of meat down there, too!
00:19:23What was that pussy's fucking name?
00:19:26Brooklyn Bob.
00:19:51Hey, I just don't get you.
00:19:55Most inmates like their cell look like something from home.
00:19:57You?
00:19:58Got a picture hanging, not even a TV set.
00:20:02I'm in a cell.
00:20:05And I want to know I'm in a cell every day.
00:20:08I don't ever want to forget that.
00:20:12Well, you've been here for a long time, Johnny.
00:20:15You better think about a TV or something.
00:20:18Something to keep the mind off.
00:20:22I don't want to forget I'm in a penitentiary.
00:20:25I don't ever want to forget that.
00:20:28And I got enough pictures in my head.
00:20:32Yeah, the movies in my head.
00:20:35They were more vivid than a TV show.
00:20:37Oh.
00:20:56Oh!
00:21:04Oh!
00:21:05What the fuck are you doing?
00:21:07Johnny, no!
00:21:10Fucking crap!
00:21:11Johnny!
00:21:13You face of shit!
00:21:14What the fuck's going on here?
00:21:16I'm smoking the shit!
00:21:18I told you not to smoke, you're one of my kids!
00:21:20You had to smoke this fucking dump!
00:21:22And put a smoke smoke with me in the room!
00:21:25I told you!
00:21:26Get off of me, you crazy!
00:21:28Johnny!
00:21:30Your daddy's gonna kill me, Johnny!
00:21:32Get the fuck off of me, Brady!
00:21:37Wait, wait
00:21:38Wait by the phone
00:21:40Wait, wait
00:21:42Wait by the phone
00:21:44Oh, look at this shit!
00:21:46Fucking speak fish in a motherfucking Mexican!
00:21:49What's up?
00:21:51What the fuck you doing in my house, man?
00:21:53I got drugs and guns in this house!
00:21:55What'd I say? Sit your ass back down!
00:21:57Motherfucking next time lock your door, Don Juan.
00:22:00Hey, is that my motherfucking tequila over there?
00:22:01Yeah, I've been drinking your fucking tequila,
00:22:03but I didn't steal your shit!
00:22:04Okay, get these fucking monkeys out of my house!
00:22:06Look at this bitch!
00:22:07I bet she was a real sweet piece of white trash cunt when she was young!
00:22:10That dirty ass white cunt!
00:22:12The fuck did you say?
00:22:13I'll never fucking teach your fucking piece of shit, Peter nigger!
00:22:18Fuck!
00:22:18Yeah!
00:22:19Yo, man!
00:22:20Yo, damn!
00:22:21Yo, my god, baby!
00:22:23Yo, my god, baby!
00:22:23Yo, step back!
00:22:24You're gonna have my wife, you motherfucker!
00:22:27What the fuck out of here, man?
00:22:28You gotta go, man!
00:22:30Ow!
00:22:38Aw, man!
00:22:39T-Day, T-Day!
00:22:41T-Day!
00:22:41Fuck, man, what Sam?
00:22:42He's fucking dead!
00:22:43Go!
00:22:44Jesus!
00:22:44Aw, shit!
00:22:46Get that motherfucker man!
00:22:47Aw, That f-
00:22:48palabras!
00:22:48mulherげ write me.
00:22:49C-shew, me God!
00:22:53W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W-W
00:23:14Don't worry, Ricky.
00:23:16Johnny's son will take care of you.
00:23:22Oh, shit.
00:23:49Son, my father, mother.
00:24:12Hold still.
00:24:13I've got to put the finishing touches on.
00:24:14Well, hurry up before a screw comes here and messes up your painting.
00:24:17Well, you know the devil's out of details.
00:24:19You know, on the outside, this costs you at least a G.
00:24:22Well, it's good we're not on the outside, huh, Freddy?
00:24:24True, true.
00:24:25All done.
00:24:27Shit!
00:24:28Oh!
00:24:32Get out of here, dude.
00:24:34Get out of here, dude.
00:24:52What's the fuck you doing here?
00:24:56Oh, I'm just doing my job.
00:24:58Yeah, I can't get the fuck out of here.
00:24:59You don't want me to lose my job, dude.
00:25:01Get the fuck out of here.
00:25:05Get the fuck out of here.
00:25:06Get the fuck out of here!
00:25:10Fuck.
00:25:11Go!
00:25:12Come on!
00:25:18Go down the fuck out of here.
00:25:19Go down the damn lot.
00:25:20Stay down, pack!
00:25:21Get the fuck out!
00:25:23Get the fuck out!
00:25:34Get the fuck out!
00:25:50Come on.
00:25:57The Don De La Familia Tequila.
00:26:02Oh, that's some good shit.
00:26:06Come on, sit down, kid.
00:26:08I can't believe the skinheads paid their brothers to help them.
00:26:12Listen, I've been snooping around.
00:26:14It looks like the guards don't know who off the skin is.
00:26:17Yeah.
00:26:18You don't want the brotherhood coming after us in here.
00:26:21That's why I didn't join any groups.
00:26:23I don't want to fucking with my business on the outside.
00:26:26Why did you see my ass?
00:26:30Self-preservation, I guess.
00:26:32I figured they'd shake me down next.
00:26:37Your name Kim?
00:26:38Yeah.
00:26:39You from Korea?
00:26:40Yeah.
00:26:42Listen, I know you've seen my ass, and I know that for a fact.
00:26:45We're both short timers.
00:26:46I'll be out in two months, and you'll be out in a month.
00:26:49So you're heading somewhere with that?
00:26:50Of course.
00:26:51So I'm a hustler by nature and a rapper by disposition.
00:26:54Gangster rap?
00:26:55No, Christian rap.
00:26:56You're joking.
00:26:57Yeah.
00:27:00So what's your plan?
00:27:01I got a big shipment coming in, and I'm looking for an American partner.
00:27:06Why American?
00:27:07Of course, Korean will backstab your first chance they'll get.
00:27:10Except for me and for now.
00:27:13So what kind of shipment you got?
00:27:14You got product coming in or what?
00:27:27There's only one good thing about prison.
00:27:33The day you get the fuck out.
00:27:38The day you get the fuck out.
00:27:41The day you get the fuck out.
00:27:47You want it.
00:27:49For me.
00:27:53It's warm definitely.
00:27:58And I, I'm, I'm here for you.
00:28:03I go already.
00:28:03What's is it з- Watts.
00:28:04It was ten, Siemens.
00:28:07Oh, well welcome.
00:28:07It was a best day.
00:28:09It's been ten, herramienta.
00:28:09That's great busy, huh?
00:28:11Hey, Raffi, where's Corsa?
00:28:13Yeah, Danny.
00:28:15What the fuck are you talking about, eh?
00:28:21You little motherfucker.
00:28:23You thought I was gone?
00:28:27You know, I am taking English classes now, and I will be the next president of the United
00:28:32States of America.
00:28:35I ate a lot when you were there.
00:28:37I am going to have a glass.
00:28:41I am going to have a glass.
00:28:41Like Oprah.
00:28:44I am going to be loved by you just to get everybody up with you.
00:28:50You still got a sense of humor, Tony.
00:28:52You have to survive a place like this, please.
00:28:55Let's go, Hank.
00:29:11What?
00:29:14What?
00:29:16What?
00:29:17So?
00:29:18So what?
00:29:19What?
00:29:20So what do you want to do to get back into action?
00:29:22Yeah, Johnny.
00:29:22We've had been like, long for eight years.
00:29:25Watching all these pinchy dirtbags get all the fucking glorious, eh?
00:29:29Should've seen all the low-grade drogas they're sitting out there.
00:29:31Well, you know what?
00:29:32Now we're going to bust some fucking heads.
00:29:35If you ask me, homie, I think we can get a piece of the pie.
00:29:38That's it.
00:29:38All these motherfuckers even know what the fuck here, homie.
00:29:41That's what I think.
00:29:42What I know.
00:29:43What I know.
00:29:44Could be.
00:29:46Could be.
00:30:08What the hell?
00:30:10That shit doesn't change.
00:30:11Regardless.
00:30:12I didn't have to, hold on.
00:30:12Get out of the box.
00:30:13I'm 똑같, ain't read it.
00:30:16This Cadillac hasn't moved not even a foot.
00:30:19Gabe, has this been clean even one time?
00:30:22I said, Johnny, you said lay low for a while.
00:30:24I said lay low, but not skid row, man.
00:30:27Johnny's son's coming back in style.
00:30:29Yeah, that's a lot, man.
00:30:30Hey, George Washington, how much money we got left?
00:30:32It's just a little over 100 Gs.
00:30:35That's it?
00:30:35That's it?
00:30:36This is that Jew lawyer. He's spending it all.
00:30:39On what?
00:30:40We get a lot for you, Johnny.
00:30:42You got your ass out for now.
00:30:44Who's going to throw away the keys?
00:30:47You was never going to see sunlight, Johnny.
00:30:49Yeah, well, I know where to visit my money.
00:30:52Hey, you little bitch, did you cook me something?
00:30:54You know, baby.
00:30:55I don't believe you. I'm going to go and take it.
00:30:58Carne caliente.
00:31:01Carnitas!
00:31:16The day I would pay a visit to an old friend of mine.
00:31:21Johnny was a good kid.
00:31:22I knew her for years.
00:31:27Her husband and I used to run together.
00:31:30We got shot in the head.
00:31:31Every two months I'd come and take care of the house bills,
00:31:34take care of the kids, you know?
00:31:37Everybody needs somebody.
00:31:38Sometime.
00:31:41I'm going to start the music up, okay, Johnny?
00:31:43Fine.
00:31:43Let's do it.
00:31:45Don't have an hour.
00:31:47We don't have an hour.
00:31:48Yes!
00:31:51What the hell are you doing, Johnny?
00:31:56Johnny?
00:32:00Yes!
00:32:19When I went into prison,
00:32:22Rafi sent my little brother
00:32:24to his tia Amalia's house in Tucson.
00:32:27He was safe there for a little while.
00:32:30Now he was back home.
00:32:32With me.
00:32:34Johnny.
00:32:35I wanted you to know.
00:32:37I would have visited you more if I could have.
00:32:40It's alright, little brother.
00:32:41I understand.
00:32:45You seem different.
00:32:47Eight years will change anybody.
00:32:50They didn't even find any drugs in you.
00:32:52They cheated you, those bastard cops.
00:32:55Ricky, you ever hear the story
00:32:57about the man whose house burnt down?
00:33:00Everything went up in flames.
00:33:03His jewelry, his valuables,
00:33:06his family.
00:33:10Later on, somebody comes up and asks him,
00:33:13he says,
00:33:13hey,
00:33:15if you could that day,
00:33:16what would be the first thing
00:33:17you would take out of that house?
00:33:21His family.
00:33:23His family.
00:33:26The fire.
00:33:31Detective Papos is my fire.
00:33:39I want to be a part of the operation, Johnny.
00:33:45You don't even know what the operation is.
00:33:47I know you're a drug dealer.
00:33:49I knew that years ago.
00:33:54Do you use?
00:33:55Me?
00:33:56Nah.
00:33:56Especially not that crank shit.
00:33:58I smoke a joint once or twice.
00:34:03A good drug dealer doesn't use his own supply.
00:34:07Not even weed.
00:34:08Okay.
00:34:09I won't smoke.
00:34:10I want in, Johnny.
00:34:13Yeah.
00:34:16All right.
00:34:17All right, you're in.
00:34:18But you gotta go to college.
00:34:20And you gotta do real good when you're there.
00:34:22Whoever heard of a drug dealer going to college?
00:34:23Besides, I'm 22 already.
00:34:25I don't give a fuck how old you are.
00:34:26I need those kids into college.
00:34:28The product I'm moving,
00:34:29I need them.
00:34:30You understand?
00:34:32You either do it or not.
00:35:02What's this, Johnny?
00:35:04It's a new operation, eh?
00:35:08Hey, if you had to just step down
00:35:10for nothing else we were doing, or me?
00:35:12What's the deal, Johnny?
00:35:13Man, when I was picking up Ricky the other day,
00:35:15I checked it out.
00:35:16It's amazing, man.
00:35:17It's got a great security system.
00:35:19It's all locked up.
00:35:20And it's got extra storage space.
00:35:23And also, it's low-key.
00:35:26You gotta stay low-key.
00:35:27Humble.
00:35:27Now listen, I need two girls.
00:35:29Hot, young.
00:35:30Hotter, the better.
00:35:31Sales girls.
00:35:32I'm on it.
00:35:34Hermano, it's too hot out here.
00:35:36Okay?
00:35:37Tranquilo.
00:35:38Tranquilo.
00:35:48Yeah, hold on, hold on.
00:35:50Yo no estoy pagando.
00:35:51Eso está muy caro.
00:35:54Hey, Ricky.
00:35:55Listen, man.
00:35:56When are you getting out of school today?
00:35:58Yeah, try to go in there and pick up that red truck
00:36:00if you can, all right?
00:36:02Okay, minuto.
00:36:07What the fuck?
00:36:09Hold on a second.
00:36:14What the hell's going on, man?
00:36:15Now, Spencer, homie.
00:36:18What the hell's going on, man?
00:36:20Spencer, man?
00:36:20Spencer, man.
00:36:21Hey, who is it?
00:36:22Is that that Gato guy, man?
00:36:24That's Gato, you know?
00:36:25Yeah, the fucking guy to get out of it.
00:36:26Every time I turn around, he's in a bathroom, smoking weed,
00:36:29hitting on all the chicks.
00:36:30I bet that guy's fucking stealing shit, man.
00:36:33Get him the fuck out, eh?
00:36:34What the fuck?
00:36:35Get him the fuck out of here.
00:36:36Get him the fuck out of here.
00:36:38That's it.
00:36:38Get him, mister.
00:36:40Hey, uh, hey, Kim, yeah?
00:36:43Listen, how long, how long until, uh, you need us out there
00:36:46to get the first shipment?
00:36:48Okay, good.
00:36:48Four days?
00:36:49All right, listen, now, how do I get out of the car or what?
00:36:52Okay, all right, man.
00:36:53That's a little farther than I thought.
00:36:55Okay, I'll have to use a bigger toy to get out there.
00:36:59Okay.
00:37:02All right, we'll be there.
00:37:06I got the two moras you were asking for.
00:37:08I don't think you're gonna like them.
00:37:10I like women, all of them, for a little while.
00:37:14Send them in, one at a time.
00:37:19All right, go.
00:37:23Oh, no, no, no, no, wait.
00:37:25No, wait a minute, wait a minute.
00:37:27I know you, I remember you.
00:37:28You're not gonna get me killed, all right?
00:37:30I remember you and your wife and all that stuff.
00:37:33I can see it now.
00:37:34Johnny's son, it gets splattered on the wall
00:37:36by a little Armenian firecracker who's very jealous.
00:37:39No, thanks.
00:37:42Yeah, who could forget?
00:37:46So, ¿puedes vender?
00:37:49He vendido cocaína, droga y caballo.
00:37:57¿Cuándo puedes empezar?
00:37:59Cuando sea.
00:38:03Bueno, lunes.
00:38:05Okay, send her in, all right?
00:38:07Sí, sucede.
00:38:08Should I wear a vest?
00:38:09Sí.
00:38:22Hello.
00:38:25I remember you.
00:38:29When do we start?
00:38:31What makes you think you're gonna start?
00:38:33What makes you think you got the job?
00:38:35Me and Olga, we got busted.
00:38:38They wanted us to do ten years.
00:38:41For what?
00:38:41Does it matter?
00:38:43My uncle, he's got the cousin, who's got the brother,
00:38:46who's a DA.
00:38:52Armenians, they're very close people.
00:38:54Well, they stick together.
00:38:55Yeah, that's right.
00:38:56But you could only get it down to one year.
00:39:00You should have seen what happened to her, Johnny.
00:39:02They almost killed her, my wife, Olga.
00:39:05You think what men do to each other in prison is cruel?
00:39:07You should see what women do to each other.
00:39:11They almost fucking killed her.
00:39:15If anything should happen to Olga, I will die.
00:39:22She's my life.
00:39:26Please.
00:39:28I want it straight for me and her.
00:39:35You owe me.
00:39:37Don't you forget that.
00:39:43Don't you forget that you're out, Johnny.
00:39:56My friendly neighborhood officer.
00:40:00May I help you?
00:40:01We heard you was out, Johnny.
00:40:06Yeah, I'm out.
00:40:08It's the water.
00:40:16I just wanted to have a little chat with you, Johnny.
00:40:20So, talk.
00:40:22I just want to make sure that your reacclimation to society is a smooth one.
00:40:27I had a little talk with your social worker.
00:40:30You said you were looking for work.
00:40:34Well, you know I'm an entrepreneur, right?
00:40:37I like to look for new things.
00:40:41Yeah, unfortunately, your business wasn't legal.
00:40:43You know what, I'm warning you, Johnny.
00:40:45John, did you come here to say, Johnny, keep your nose clean?
00:40:49Because if you did, by all means...
00:40:53Johnny, keep your nose clean.
00:40:56Okay.
00:40:58But in the meantime, you got nothing on me.
00:41:02I'm clean.
00:41:05So until otherwise, get your filthy fucking hand off my van.
00:41:10This is the United States of America.
00:41:12It's my personal property.
00:41:14That's real fucking funny, Johnny.
00:41:17But I got your number.
00:41:19You're trying to fool everybody, make them think you're going legit now.
00:41:24But you and I both know that you ain't cut out by the straight and narrow.
00:41:28So I'll be busting your ass again real soon.
00:41:35In the meantime, look, it's gonna rain.
00:41:37Drive careful.
00:41:39And, uh, don't run into any trains or anything.
00:41:48Don't get too used to those civilian clothes, Johnny.
00:41:54When I was in prison, I lost a lot of money.
00:41:57A big operation.
00:41:59Or a real nice drug trade.
00:42:02The white guy, Rife, he took the speed.
00:42:07Dealt to all the raw white trash in Huntington Beach.
00:42:11Jinx, they took the H on the east side.
00:42:14And, of course, the brothers with Vincent.
00:42:16They took all the chronic.
00:42:19I gotta admit, I envied them a little.
00:42:23Now, I'm only at this truce for the money.
00:42:26I don't give a fuck about all you fuckers.
00:42:29So let's hurry up and get this done, cause I'm running out of time, and I'm losing money.
00:42:33So what the fuck's up?
00:42:35Did you clean your little white peepee off?
00:42:37Before you fucked your daughter in the ass this morning?
00:42:39I got your little peepee, motherfucker.
00:42:42Hey, what the fuck?
00:42:43Stupid black motherfucker.
00:42:44Fucking ignorant, hip-bellied bastard.
00:42:46It's obvious now.
00:42:48You don't like him, he don't like you.
00:42:50And I don't like either of you motherfuckers.
00:42:52The point is, we didn't meet in anybody's territory.
00:42:55Let's not act stupid, and it's all about the money.
00:42:58A lot of money.
00:42:59You guys ready to make some money?
00:43:01I'm the one that came with the idea of getting this neutral territory.
00:43:05Yeah, they say wisdom comes with age, pops.
00:43:08Fuck you and your uncle best.
00:43:10Fuck this dumb shit, why we here?
00:43:13Johnny Sunshine's out, fellas.
00:43:14I thought his ass was supposed to do another eight years.
00:43:17Yeah, he got himself a high-power kosher mouthpiece.
00:43:20So Johnny's out.
00:43:22Big motherfucking deal.
00:43:23Yeah, big motherfucking half-breeds big deal.
00:43:26It is a big deal.
00:43:27A very big deal.
00:43:27He can upset the delicate balance of things.
00:43:30How's that?
00:43:31When he got popped, we were gunning each other down the street until we wised up.
00:43:35And now you guys think he's gonna get back in the game?
00:43:37What do you think?
00:43:38I never said he was gonna get back into the game.
00:43:40I said he was gonna try to.
00:43:42So what you wanna do?
00:43:44I think we should watch him.
00:43:46Mighty white pussy, if you shit.
00:43:49Hey!
00:43:50Hey!
00:43:50It's about the money.
00:43:53The money.
00:43:56Say it's hard.
00:43:58It's hard.
00:44:00To believe in.
00:44:03Sometimes so good.
00:44:06Like you.
00:44:09The day finally came where I was able to put out the fire.
00:44:16We spiked his coffee every day for two weeks.
00:44:20With just a little bit of age.
00:44:23Just so when they did forensics and they took his urine, it would prove he was doing his own supply.
00:44:30So believe in.
00:44:34Something so pure and true.
00:44:38Where's Johnny?
00:44:39I don't know.
00:44:40He never is around here.
00:44:43Maybe with another one.
00:44:46Where's Johnny?
00:44:48Johnny is a gangster.
00:44:50Johnny is a gangster.
00:44:52I don't know.
00:44:55Where is Johnny?
00:44:56Johnny, I don't know.
00:44:59Johnny, I don't know.
00:44:59Where is Johnny?
00:44:59Where is Johnny?
00:45:03Baby!
00:45:07Where is he?
00:45:10Oh, what's up, Johnny?
00:45:13Hey, listen.
00:45:14We can make some money tonight.
00:45:17We can kill two birds with one stone.
00:45:19Wait a minute!
00:45:20Wait a minute!
00:45:21Wait a fucking minute!
00:45:24Why do we have to kill these birds?
00:45:26Why? Why?
00:45:27I don't think it's funny, my uncle.
00:45:30He killed a donkey in front of me.
00:45:32In front of me!
00:45:33My uncle! My uncle!
00:45:35He killed a donkey in front of me!
00:45:37Stop it! Why?
00:45:38He's fucking embarrassing me in front of all these dicks.
00:45:41Listen up. Tonight,
00:45:43everybody carries their huete.
00:45:46Tonight,
00:45:47there's gonna be some heat.
00:45:50Almoso, he fucked us good
00:45:51by rat nanas.
00:45:53But this rat, we could turn into
00:45:55a little pig. One filled with coin.
00:45:57Who?
00:45:59Arturo. He used to be my accountant.
00:46:01I never heard you mention him before.
00:46:03No, you didn't.
00:46:04He used to take my old account.
00:46:06I used to call it the end of the world account.
00:46:08In case something happened, we went and got arrested.
00:46:10They couldn't freeze it.
00:46:11Why didn't we tap that shit earlier, Johnny?
00:46:13You know what I'm saying?
00:46:14I tried. I could, man. I didn't know where the fuck the guy was.
00:46:17I just found out he was in Vegas.
00:46:18What the fuck are you talking about?
00:46:20First you said we were gonna stay straight and lay low,
00:46:22and now you're saying we're going to Vegas.
00:46:24What the fuck are you talking about, Johnny?
00:46:25Quiet, bitch.
00:46:26This is righteous.
00:46:27No, this is desperate.
00:46:28How much you talking about, Johnny?
00:46:30200K.
00:46:31We need the cash flow right now to start up our new business.
00:46:35So, whoever wants to go with me, come with me.
00:46:38Whoever wants to stay, stay.
00:46:40I'm not fucking going anywhere. I'm just going to bed.
00:46:43I wanna go.
00:46:44No, I don't.
00:46:45Yallah, go to bed.
00:46:47No.
00:46:47Go to bed.
00:46:49I love you.
00:46:52Stay in bed.
00:46:54It's okay, it's okay.
00:46:55Now you just have a little tea with me and your little panties.
00:46:57Sit in a fucking chair.
00:47:07The fuck are you doing back there?
00:47:17I don't know.
00:47:18I don't know.
00:47:23What do you think, huh?
00:47:24I think you're a fucking sharmuta.
00:47:26That's what I think.
00:47:27Now what I want you to do, Arturo, is get online here,
00:47:32and I want you to transfer the money to my offshore account,
00:47:36and I want you to do it now.
00:47:37Hello?
00:47:38Hello?
00:47:38Hello?
00:47:38Hello?
00:47:45Hello?
00:48:08Hello?
00:48:08Hello?
00:48:19Hello?
00:48:24Hello?
00:48:28Hello?
00:48:29Hello?
00:48:31Hello?
00:48:32Hello?
00:48:42Hello?
00:48:50Hello?
00:48:52Hello?
00:48:55Hello?
00:49:07Hello?
00:49:13Hello?
00:49:13Hello?
00:49:13Hello?
00:49:14Hello?
00:49:14Hello?
00:49:15Hello?
00:49:15Hello?
00:49:29Hello?
00:49:40Hello?
00:49:50Hello?
00:49:52Hello?
00:49:52Hello?
00:49:56Hello?
00:49:57You have to do your friend first.
00:49:58Better to watch, right?
00:50:02You know, I have a feeling we need to go in sight right now!
00:50:05Ah, ah, yes.
00:50:09Oh, you know, you, you, you, you really fucking make me sick.
00:50:12LET'S GO!
00:50:13What the fuck?
00:50:13Yes, what that fuck you gotta fuck you, you.
00:50:15Get down motherfucker, stay there!
00:50:17You're not so tough now, are you?
00:50:19Huh? Is there any cavities you want me to fix now?
00:50:22Huh? Huh?
00:50:23Come here, little piece of shit!
00:50:37Look, man, don't love again!
00:50:39Huh?
00:50:40No!
00:50:46Don't fucking move, ese!
00:50:48Get the fuck up!
00:50:50Get the fuck up!
00:50:52Get the fuck down!
00:50:56No, no, no!
00:50:57No, we need the money!
00:50:59Get the fucking money!
00:51:00Get the fucking money, get the fucking money!
00:51:03Get the fuck up!
00:51:04Let me get the fucking money, okay?
00:51:07Thank you!
00:51:09Put the fucking money in!
00:51:10Put the fucking money in!
00:51:14Do it!
00:51:15Get in there!
00:51:21Done.
00:51:22Done! It's done!
00:51:23Wait, wait.
00:51:24You need to check.
00:51:25You need to move over.
00:51:34Done.
00:51:35Wait, wait, wait!
00:51:36I think...
00:51:37I think...
00:51:38I think Re Pi deserves the first pick.
00:51:40What do you think, yep?
00:51:41Let me kill him!
00:51:42That fucking...
00:51:44I love him!
00:51:45He's mocking that womane putting me!
00:51:47I don't hate those shit.
00:51:48Fuck you!
00:51:50That fucking...
00:51:51You motherfucker!
00:51:58I guess this guy's still breathing.
00:52:03Fuck you Mexicans!
00:52:05I guess you haven't heard lately.
00:52:08Mexicans in.
00:52:12After Arturo,
00:52:14I promised myself
00:52:15I wouldn't do anything to bring heat down on my gente.
00:52:19I wanted to find a way to make things happen.
00:52:22Maybe a different way.
00:52:25So I went out and met Kim way out in the desert.
00:52:29He had a big shipment.
00:52:31Bunch of union boys.
00:52:33Forty bucks an hour.
00:52:34Packed everything up.
00:52:37Got it ready.
00:52:38To bring it back home.
00:52:54We don't need this man. Give it to me.
00:52:58We might not be ninis anymore.
00:53:01Maybe. I don't know.
00:53:03It's possible.
00:53:04Dame la caja.
00:53:08Gracias.
00:53:10Pótelo, por favor.
00:53:11Aquí está.
00:53:17¿Y tienes?
00:53:19¿Hay drogas ocultas en las cajas?
00:53:21Are those SIM cards, you say?
00:53:23Listen, guys.
00:53:24We're not in the dope business anymore.
00:53:27We're in the legit business business.
00:53:29¿Qué no?
00:53:30I don't understand.
00:53:32I just did eight years of my life.
00:53:36Eight years of my life in prison.
00:53:43I got a little brother.
00:53:44I want to take care of him.
00:53:46He needs me here.
00:53:48I don't want to go back in.
00:53:49I'm fucking done with that shit, eh?
00:53:55So how much money can we make with this?
00:53:5720 cents on the dollar.
00:53:5920 cents on the dollar, eh?
00:54:02Nobody can beat that fucking price.
00:54:07Who uses cell phones?
00:54:08Everybody.
00:54:09Her world.
00:54:10Little kids, grandmas, grandpas.
00:54:13Everybody's going to glue through their heads today, right?
00:54:17Nobody can beat us.
00:54:19Maybe you want to turn around right now.
00:54:21Maybe you want to go home.
00:54:21Maybe you don't want to be a part of a legit business
00:54:24that makes a shitload of money.
00:54:26Hey, where you guys been?
00:54:28Hey, kid.
00:54:29All right, the shipment's in.
00:54:30Let me handle it.
00:54:31You want to move some of this shit?
00:54:32Yeah.
00:54:36What the hell is this?
00:54:41We were selling.
00:54:43We were on our way to success.
00:54:46Sim cards were selling like hotcakes.
00:54:50We hit all the liquor stores.
00:54:53Olga, she hit the Latino area.
00:54:58And Pia took all the Armenian areas
00:55:00along with the Arab sections.
00:55:11And Ricky took all the liquor stores near the high schools.
00:55:20We didn't really have anything to be afraid of.
00:55:23But, you know, hard habits are hard to break.
00:55:28And Kim, he took all the Asian areas.
00:55:32He was a smart kid.
00:55:34He was a smart businessman.
00:55:38We were doing well.
00:55:40We worked hard.
00:55:41And we did good.
00:55:44And after a while, I got everybody on the team
00:55:46health benefits.
00:55:50Who would have ever thought.
00:55:54We didn't really have to carry guns anymore.
00:55:57Except for Friday nights.
00:55:59Friday night was payroll night.
00:56:02And, you know, things can get a little heated up
00:56:04on those nights.
00:56:05You've got to be careful.
00:56:12We even got a new accountant.
00:56:15Hey, guys.
00:56:16How's everybody?
00:56:17What's up, baby?
00:56:19Hey there, man.
00:56:20Everybody smiles.
00:56:21Hey there.
00:56:23Hey, cut that shit off, man.
00:56:26There you go.
00:56:29What's your name, yo?
00:56:30Vince.
00:56:31Vince?
00:56:32Tell me something.
00:56:33This is it.
00:56:34Make sure you don't fuck me with that pencil.
00:56:41Take care of yourself, man.
00:56:43Cut it off.
00:56:44We'll see you again.
00:56:45All right.
00:56:45I'm just super loud.
00:56:47Get a light, man.
00:56:47Go ahead, Johnny.
00:56:49Go ahead.
00:56:50Go ahead.
00:56:56There's an old saying on the street.
00:57:00Every dog has his day.
00:57:05Where the fuck are you?
00:57:06Hey, turn on the stairs.
00:57:08Now shut the fuck up.
00:57:09Shut the fuck up.
00:57:10Hey, you're driving fucking nigger cars.
00:57:12You believe that shit?
00:57:13Don't worry about the cars.
00:57:15You got the fuck up?
00:57:16Check the truck.
00:57:18What the fuck is he going?
00:57:19Don't worry about it, man.
00:57:20Just shut the fuck up.
00:57:25Bingo.
00:57:26Hey, anything.
00:57:27No, fuck you.
00:57:28Don't anybody's shit.
00:57:29Then you hit me with my rest.
00:57:30Take me with one.
00:57:31Get the fuck off you.
00:57:32You're not just out of fucking dopey,
00:57:34right-hand son of a bitch.
00:57:35You're all rest of bad guys.
00:57:37It's a dirty, crooked fucking time.
00:57:39That fucking shit ain't mine.
00:57:40Who did you fucking pay off?
00:57:41You fucking dirty cocksucker.
00:57:44You fucking piece of shit.
00:57:46Oh, fuck off.
00:57:47That's not right.
00:57:47It's a big fucking dog.
00:57:48Fuck you.
00:57:49I'm fucking fucking fucking motherfuckers.
00:57:55Yo quiero decir gracias a toda mi gente,
00:57:59a mi familia loca.
00:58:03Viva la raza.
00:58:05Viva la raza, wey.
00:58:06Viva la raza.
00:58:34Hey, I don't mean to interrupt you guys' celebration,
00:58:36but, Johnny, son, you just bought everybody Winnebago's.
00:58:41You're not millionaires.
00:58:43You're maybe hundred thousandaires.
00:58:45You gotta stop spending money like that.
00:58:47What the fuck?
00:58:48What the fuck is that?
00:58:49Bring this guy over here.
00:58:59You're an accountant, right?
00:59:01Yeah, yeah.
00:59:01You're an accountant, aren't you?
00:59:02The last guy who fucked me was an accountant.
00:59:05You know that, right?
00:59:05Johnny, son, you already warned me once.
00:59:08Yeah, well, I'm telling you again.
00:59:09Do not fuck me, cabrón.
00:59:10Got that, right?
00:59:11Got it.
00:59:11You got it, right?
00:59:12I got it.
00:59:12Okay, okay.
00:59:13You want to have a good time tonight?
00:59:14Yeah.
00:59:15Okay, okay.
00:59:15You go have a good time, cabrón,
00:59:17and you don't fuck me, okay?
00:59:18Go, go.
00:59:19Go back in the seat.
00:59:21Hey, let's party.
00:59:23Come on, sit down, everybody.
00:59:24All right.
00:59:25Hey, hey, homo.
00:59:49Raffi, bra.
00:59:50Oh, shit, I'm so sorry.
00:59:52I'm sorry, I thought this trailer was rocking.
00:59:56I'm so sorry.
00:59:56It's okay, Johnny.
00:59:59We exchanged trailers with them.
01:00:01We like that they're called veteran here.
01:00:04What's the matter?
01:00:06You've never seen two women together.
01:00:09They're acting very nervous.
01:00:12Well, just remember something, Johnny.
01:00:14She's mine.
01:00:16She's my little sexy kiss.
01:00:19And mine only.
01:00:27Hey, George, Washington.
01:00:30Hey, George.
01:00:31Hey, George, Washington.
01:00:33Come on, have us a lesson, man.
01:00:34Oh, didn't I lock that door, I said?
01:00:37Fuck, man.
01:00:41Oh, man.
01:00:42Come on.
01:00:44Hey, bro.
01:00:45Come on, man.
01:00:46What the fuck you doing, eh?
01:00:48Listen, man.
01:00:50We're all doing better, man.
01:00:52We're all doing good.
01:00:53Don't let this fucking shit take you down, man.
01:00:55Don't fucking tell me what to do, eh?
01:00:59I don't take orders from nobody, homie.
01:01:01I told you that, homeboy.
01:01:02I'm your fucking partner, eh?
01:01:05Not your fucking monkey.
01:01:07Look, man, we're almost retired.
01:01:09We're almost out of this, man.
01:01:10You're going to fuck this up for the rest of us?
01:01:11Hey, I saved your fucking life, eh?
01:01:13Yeah, yeah.
01:01:14You fucking saved my life, man.
01:01:15You saved my fucking life.
01:01:17And this is going to be your fucking life, huh?
01:01:18Yeah, it's my life, eh?
01:01:22Come on, man.
01:01:24Come on, George.
01:01:26You know better, man.
01:01:53You're because of the treatment.
01:01:56You didn't know.
01:01:57It feels like a disease.
01:02:01You're gonna hate.
01:02:02You're gonna hate you, man.
01:02:03Hello, man.
01:02:03I'm coming to the special.
01:02:04What?
01:02:11Where's the fire here?
01:02:11I'm coming to theréss.
01:02:12He's going to the more.
01:02:15Hi, man.
01:02:16Come on, this is University.
01:02:19Hannibal, I got a bear andita.
01:02:36FB-20
01:02:37What did you do?
01:02:38Can you buy a car?
01:02:39No, it's not a car.
01:02:40What?
01:02:41You don't buy a car.
01:02:42No, I'm not.
01:02:52You're a idiot.
01:02:53You're a SIM card, you're a drug.
01:02:56You're our country.
01:02:59You're not going to die in the future.
01:03:02You're a idiot.
01:03:03You're a idiot.
01:03:04You're a idiot.
01:03:06You're a idiot.
01:03:23What happened?
01:03:25Lee and his boys got Kim.
01:03:26He got a busted rib, a broken nose.
01:03:28He's going to be all right, though.
01:03:31Johnny.
01:03:32Johnny.
01:03:34Hey.
01:03:36Kim, what happened?
01:03:39Lee and his boys said that I was dealing on his territory.
01:03:42But you're not dealing drugs.
01:03:44It doesn't matter.
01:03:52That's what he said, huh?
01:03:54Yeah.
01:03:56Let me have your phone.
01:04:08Let me talk to Lee.
01:04:10You know who the fuck this is.
01:04:14Lee.
01:04:16We meet you know where tomorrow, 1 o'clock.
01:04:19Leave your fucking guns at the door.
01:04:21Two lieutenants each.
01:04:22That's it.
01:04:22That's the game.
01:04:23You understand?
01:04:36Hey, kid.
01:04:38How's books, man?
01:04:39You pushing the books or what, eh?
01:04:41Yeah.
01:04:42The girls are fine.
01:04:42The girls are fine.
01:04:44There goes my question about school.
01:04:47Hey, sit down, man.
01:04:53Kinda reminds me when I was in seventh grade, right before I quit school.
01:04:58Where Ma used to take us, you in the backseat, just a baby.
01:05:02And I was getting ready to go in.
01:05:04And she almost hit the football team one day.
01:05:08I'd come out of school afterwards and there she was, man, in the same spot, drunk out of her mind.
01:05:14Didn't even move a spot.
01:05:15You were in the backseat crying.
01:05:17I used to bring these little green candies.
01:05:19I'm Apple ones.
01:05:20Remember those?
01:05:21You probably don't remember.
01:05:23Used to quit crying when I'd get them through.
01:05:24So I had a whole pocket full all the time, you know?
01:05:26Yeah.
01:05:28You're glad I didn't meet them.
01:05:30Yeah, well, they were...
01:05:33I don't know.
01:05:34I don't think it was their fault.
01:05:35Maybe they were just selfish, you know?
01:05:43You know, kid, I tried to...
01:05:47I tried to stay straight for you, for me, for all of us, you know?
01:05:55The circumstances would have it where it might not happen like that, you know?
01:06:06Listen, if something goes down, if some heat should happen, I'm gonna put you in a safe place.
01:06:13Johnny, I'm not a kid anymore.
01:06:15I'm not.
01:06:17You've been worried about me your whole life.
01:06:19It's time to start breathing, man.
01:06:20It's time to start living.
01:06:23If something goes down, you're going somewhere safe.
01:06:27You understand?
01:06:28That's it.
01:06:57I'm worried about that.
01:06:58You are traveling.
01:06:58Never really.
01:07:06You are electricity.
01:07:07You are-
01:07:12You are dead.
01:08:15Well, is it that good for me?
01:08:21Keep mad, doggy me, I'll fucking cut your head off.
01:08:24Ain't nobody here for a fight, Johnny.
01:08:28Who the fuck are you?
01:08:31I'm Rafe, Johnny.
01:08:33I think you ought to know all the players before you go pissing them off.
01:08:38Okay, now I know all the players.
01:08:40Go fuck yourself.
01:08:42You know, the place has been quiet for the past five years, Johnny.
01:08:46Why do you want to stir things up?
01:08:48We just want a little piece of the action.
01:08:50It'll give you a little peace of mind.
01:08:51Yeah, that might be true if I was dealing drugs.
01:08:55I'm selling phone cards.
01:08:58Little chips, little fucking SIM cards.
01:09:02I'm a legit businessman now.
01:09:06I heard about your little we are the world club.
01:09:10You know what I think about it?
01:09:13I think you're all a bunch of fucking pussies.
01:09:17When I was a kid and I dealt on the street,
01:09:21if I took a territory and somebody said anything about it,
01:09:23I'd tell them to go fuck themselves.
01:09:26What is this shit?
01:09:29I never thought I'd say this,
01:09:30but you guys give drug dealing a bad name.
01:09:33Are you fucking kidding me?
01:09:36Why don't you go start a real estate company?
01:09:39Or maybe you could start a new chapter of the Brownies.
01:09:48Yeah, your cousin was Peanut.
01:09:51You sure you want to go there?
01:09:53Without a doubt.
01:09:55He's my cousin.
01:09:57You want to know why I shot him in his little pee-pee?
01:10:01No, why?
01:10:04Peanut butter.
01:10:08I'll cut his fucking head off right now for you, boss.
01:10:10No, that's cool, man. Get back.
01:10:14You should watch what you say when you say it.
01:10:16A little peace will buy you a little peace.
01:10:20You're right.
01:10:21I should think about things before I say them.
01:10:26I'm thinking about what I said.
01:10:29Yeah, I thought about it.
01:10:33Fuck you.
01:10:34That's what I gotta say.
01:10:35Fuck all of you!
01:10:37I was out of this game.
01:10:39You guys got me back in this shit.
01:10:42Going around beating the fuck out of some kid over some SIM cards.
01:10:51All right.
01:10:54You want to start a war?
01:10:56You guys forgot one thing.
01:10:59The state is now Mexico again.
01:11:05We outnumber all of you.
01:11:06We got more Solano's.
01:11:10And we will win.
01:11:11We will beat your ass.
01:11:15Tony, son!
01:11:20Should've took it to deal, man.
01:11:24You should've stayed out of my business.
01:11:35I knew I was way too arrogant in the meeting.
01:11:39But I had to be.
01:11:40If we would've given them 10%,
01:11:42six months later, they'd want 20.
01:11:44Six months later, they'd want 50.
01:11:47And then after they got what they wanted,
01:11:48they'd just take us out.
01:11:50Take over the operation.
01:11:51So I figure,
01:11:53before I left,
01:11:54I might as well tell the biggest drug dealers in California
01:11:58to go fuck themselves.
01:12:00But it was time
01:12:02to get some soldados
01:12:03ready.
01:12:56Ricky, where are you going here?
01:12:57You're supposed to be at the hotel.
01:12:58Hey, man,
01:12:59my brother needs me too.
01:13:00Your brother's going to kill me.
01:13:06Let me hunt your pica.
01:13:08Oh, we're doing some Korean army.
01:13:12You want some coffee or something?
01:13:18Where's my brother?
01:13:20You're not my mother.
01:13:26You're not my mother.
01:13:28Olga.
01:13:29Olga.
01:13:30Olga.
01:13:59All right, it's with the fucking masks.
01:14:01Everybody's got cell phones these days, man, with cameras.
01:14:04So just put the fucking thing on, all right?
01:14:09Levántate, muchachito.
01:14:10Tranquil, hombre, que es una navaja solo.
01:14:12Estás loca.
01:14:15Everything okay, baby?
01:14:20¿Qué sabe?
01:14:28What the fuck is that?
01:14:31What the hell are you doing, S.A.?
01:14:33You're supposed to be watching Johnny's back.
01:14:34Rico, you Johnny's little brother?
01:14:36Did he teach you to knock the fucking door?
01:14:44No, no, no, no, no, no, no.
01:15:11No, no, no, no, no.
01:15:51No, no, no, no, no.
01:16:14No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:16:44No, no, no, no, no, no, no, no.
01:17:09No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:17:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:17:38no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:17:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:17:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:17:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:17:50Let's go baby, let's go!
01:17:52She's dead!
01:17:53They got your car now, let's go!
01:17:54Let's go homie, let's go homie!
01:17:57Let's go, let's go!
01:17:59Let's go, let's go!
01:18:00No!
01:18:05No, no, no, no, no!
01:18:06No!
01:18:09No!
01:18:12Oh no!
01:18:15Oh no!
01:18:17Let's go!
01:18:21Let's go!
01:18:22Tie him down, so!
01:18:31Let's go!
01:18:32They got my car now!
01:18:35They got my car now!
01:18:37Take him down!
01:18:38Throw that!
01:18:55Don't hit my brother!
01:18:55Don't hit my brother!
01:19:06Don't hit my brother!
01:19:09Rocky get closer!
01:19:16Gah!
01:19:17Oh Christ!
01:19:20Ah!
01:19:29Ah!
01:19:31Ah!
01:19:32Ah!
01:19:33Ah!
01:19:33Ah!
01:19:33Ah!
01:19:34Ah!
01:19:34Ah!
01:19:35Ah!
01:19:36Just give me the money
01:20:27Don't shoot him, Ricky!
01:20:32Good shot, Ricky!
01:20:34Good shot, Ricky!
01:20:44Fuck!
01:20:45Fuck!
01:21:12Hey, John, are you okay?
01:21:14You all right, kid?
01:21:15Got me in?
01:21:19Yeah, I'm cool.
01:21:30Hey, Ricky.
01:21:32Hey, you're innocent.
01:21:35You okay?
01:21:37Damn, Johnny.
01:21:38Give me the gun!
01:21:40Get him, Johnny!
01:21:42Fuck his ass job, canal!
01:21:43Come on, Johnny, kill him!
01:21:44Shut the motherfuckers, pinche cabrón!
01:21:47Kill him, Johnny!
01:21:48Kill him, Johnny!
01:21:49Kill him!
01:21:50Shut the motherfucker, Johnny!
01:21:52Fuck his ass up, canal!
01:21:53You hit my brother!
01:22:00Stop that motherfucker in half, Johnny!
01:22:05That's even better.
01:22:07Come on, Johnny!
01:22:08Come on, Johnny, kill him!
01:22:09Kill him, Johnny, do something, canal!
01:22:11Kill him!
01:22:11Kill him!
01:22:12Kill him!
01:22:13Kill that motherfucker, man!
01:22:14He had your brother, man!
01:22:15Come on.
01:22:45Come on.
01:23:28My name is Johnny Sun.
01:23:33They say that when I was born, the sun shined all over the neighborhood.
01:23:50He's a street cat, the kind you don't bring home.
01:23:58He's a street cat, mama said let him roam.
01:24:06A street cat is a dirty, filthy kid.
01:24:11A street cat, a city cat.
01:24:14He's a street cat.
01:24:16Well, I like that.
01:24:22He's a street cat.
01:24:25Mama said let him roam.
01:24:30A street cat.
01:24:32And daddy said hell no.
01:24:38He's a street cat.
01:24:41He's a street cat.
01:24:46He's a street cat.
01:24:50A street cat.
01:24:52He's a bubbing for a night.
01:24:54A street cat.
01:25:03He's a street cat.
01:25:04There he is.
01:25:04provider.
01:25:17He's a street cat.
01:25:32I'll see you next time.
01:25:48Solo tú conmigo, solo tú conmigo.
Comments