- 9 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03ايه عم جد كتير امورة هالبنت اسم الله علي
00:08علشو عم تطلعي اينو
00:10ما في الشي قالوا الانسة الجديدة اجت لعندك
00:13قلنا منسلم عليها
00:14الحقيقة عالمدرسة اذا بدي
00:16عم بيقولوا ان امورة
00:18ابدا
00:20هالحاكي معنو صحيح
00:22اه
00:22صراحة هالبنت مغرورة
00:25لان من اسطنبول
00:26مو مصدقة عايسي حالة بالخيط
00:28مم
00:46اعزبتك معي
00:47الله يحميك
00:53اهلا وسهلا بنتي
00:55شكرا اهلا بك
00:56شكرا اهلا بخاطركم
00:57قادر
01:04امسيك عطي هادل اختك
01:07شوها؟
01:08الحيا رح تعرف
01:10ايه بس اوعك تنسها
01:47موسيقى
02:20موسيقى
02:22يا الله كيف تكون حلوة
02:25موسيقى
02:26موسيقى
02:27يا بنا خوفتيني
02:31حلو هالمكان
02:33يعني بقول لعنتي
02:34انو خالفاتنا حبت بيتنا كتير
02:37اوعك تقول الشي حبيبتي
02:38لانه رح يفهموني غلط
02:39مو حلوة مشان خالتك عائشة
02:41ما تفكر انو ماني مرتاحة ببيتها
02:44خالي صباحات
02:45كنتي بالبيت
02:47ايه وين بدي كون؟
02:48عمي خالفاتنا حبت بيتنا كتير
02:51بتقدر تضل عنا؟
02:53طبعا اذا بدي فيا تضل
02:55رح روحنا عدي بابا
02:56شكران قوعك انا اساسا مريت لهون بالصدفة
03:01رح امشي
03:02لوين بديك تروحي انا كنت رح اعمل قهوة خليكي
03:05كيف بتحبيها؟ لا تعزبي حالك
03:07عزب شو يا روحي؟
03:09خلي يا سادة لو سبعتك
03:10تكرم معيني
03:15بابا
03:18شوفي
03:19خالفات ما اجت لعنا
03:24سألت عني؟
03:25لا انا اجت ناديت لك
03:29ايه منيح
03:34لازم إلا اهلا وسعلا
03:46ميت اهلا وسعلا
03:47اهلا فيك كيفك؟
03:48منيح وانتي؟
03:49منيحة شكرا لك
03:51شكرا
04:04بس
04:05تهي تهي
04:07اهلا
04:14شكرا لك
04:15يا بنت
04:15شكرا لك
04:16شكرا لقصة رح تزمع
04:17الله يسمع منك
04:18طب شو نعمل؟
04:19والله انا عم بعمل كل شي عم بقدر عليه
04:21جديه بما ان الموضوع جديه
04:23بلا ما نخليه طوال
04:24احكيه انت
04:25اهلا بنحكي وان المشكلة
04:29اليوم دورت عليك بالمدرسة
04:32ما عندي دروس
04:33كنت نعصان شويفة ما رحت
04:52سهران طول الليل عم تصلها
05:01شكرا لك
05:02ما بتقدر تتصور قداش هالشي غالي بالنسبة لي
05:08شكرا كتير لك
05:21شوفي
05:23برعب عليكي يا عائشة
05:25لكن لو انتو حرصني على هالعري اللي عندي
05:27شو صار مش لها؟
05:28ايه؟
05:30لا فارق لاهوة
05:39شكرا لك
05:42شكرا لك
05:44شكرا لك
05:59شكرا لك
06:05شكرا لك
06:06حكيلي شو صار معك يا ابني
06:13ما بعرف بس راسي مشو�
06:16معقول تكون عشقان
06:37هاي هي بداية الحب
06:41صراحة نهاية الطريق ما نواضح
06:45بس ما رح فكر بالنهاية ابنه
06:49لأنه إذا فكرنا بالحب من قدله
07:00بنتي إذا خلصت أكل
07:02ما خلصت
07:08شكران
07:09روحي شوفي إذا فق جدك يا بنتي يلا
07:18يقبرني
07:20يا روح أختك أنت
07:23بدك أحكي معه
07:26آخ يا أختي
07:28حاسس قلبي رح يطلع من محله
07:44خالي صباحات لا تواخذيني من شوي لخلص الدرس
07:48ما في مشكلة يا بنتي عدي رتاحي
07:50بتشرب يا عصير بردقان؟
07:52بشرب
07:53نيزان نيزان
07:55اتنين عصير بردقان
07:56تكرام عينك
07:57طلعي فيني اللي شوف
07:59شو حلياني يا بنتي
08:01متل الأميرة
08:02شكرا
08:03العرسان هون كتار
08:05ما رح يتركوك بحالك أبدا
08:07لا تقولي هيك خالي
08:09والله من لما أجيتي
08:10ما شاء الله كل الشباب اللي عنا بالحارة هون
08:13ما عم يتحركوا أبدا
08:14ولو ما بيخافوا من عائشة
08:16صدقيني كانوا رح ينصبوا خيم قدام البيت
08:19انتي عم تبالغي كتير خالي صباحات
08:21بس مين ما استنى رح يستنى على الفاضي
08:26وانتي معك حق طبعا
08:29بتشوفي الناس هون مو من مقامك حقك
08:31يا حي بشون
08:33هاد اللي بفهمتي من حكي
08:34كلكم خير وبركة
08:39إذا عم تقولي كلنا خير وبركة
08:42معناته لسه في أمل
08:43أمل شو؟
08:48شكراً إلك
08:51يسلم شكراً
08:52ولو
08:52رح قادر اللي نعرفه ووجه قادر تاني
08:56وكل ما حدا سأله عنك
08:58بيعبس وشه هيك
09:00وبيجاوب هيك من برات منافسه
09:03وبيروح ع غرفته فوراً
09:04آه
09:05ليش هيك عم يساوي؟
09:08صايرة عم يتصرف مثل المجنون يا بنتي
09:10وانتي لازم تفهمي لحالي
09:13قلتلك عن قصة شباب الضيعة
09:15وخبرتك بحالة قادر
09:18معقولة هلأ ما فهمتي علي
09:24قلت شي بيضحك يا بنتي
09:26لا ما بعرف
09:28تفاجأت
09:29يمكن أنا فهمت غلط
09:31لا أنتي فهمتي علي
09:36يمكن في فرق بالعمر شوي
09:38خالي صباحات مو عرفاني شو بدي إلك هلأ
09:44شوفي لقلك يا فاطمة نور
09:46أنا ما شفت أخي بهي الحالي أبدا
09:49قلبوا عم يحترق مثل الحطبة وفهمك كفاية
09:59تذكرت لازم أمشي
10:01بدي روح لا تواخذيني
10:31شو
10:32هي قالت مو مهم فرق العمر
10:35شو بدك تقول كمان
10:36ماسك اسبي أختي
10:43هي قالت هيك
10:46يعني البنت هيك قالت بي ما معنا
10:56طيب شو قالت بالضبط
10:57شو بنا قادر
10:58قلت لك اللي قالته
11:00شو بدك ياها تقول
11:01بدك ياها تقول بموافقة فورا
11:21يعني شو رح يصير
11:23لو بتشوفوا هالمكان حلو كتير
11:26والناس طيبين
11:28أول ما أجيت خفت ما قدر أتعود على المكان
11:31بس قادر بيك وعيلته وجيرانه ساعدوني كتير لأتعود
11:35وانت لا تتعود كتير يا بنتي
11:37رحت وما قلنا شي
11:38بس لا تخلي الموضوع يطول
11:40بابا حبيبي لو بتجي وبتتعرف عن الناس اللي هون
11:43انت كمان رح تحبهم
11:44شوف أنا كمان ما كنت متوقع هالشي
11:46خاصة قادر بيك
11:48حكيت لكم عنه هو استاذ مثلي
11:50ساعدني كتير لدرجة
11:52ما بتتوقعه
11:53أنا عن جد حابة تتعرفوا عليه
11:55عنده أخت كمان اسمه صباحات
11:57تعمل أكل فضيع ولا قطيب من هيك
12:00مو ملاحظة أنك زودتيا شوي
12:01تعرفوا شو؟ كمان هنن حابين يتعرفوا عليكن
12:04أساسا هنن عزموكن تجوا لهون
12:06لو بتجوا بتشوفوا بعينكن قديش هالجماعة أزراف
12:09عم تجوا حتتجوز بابا؟
12:11عمتي فاطمة؟
12:14لعبتوا بألعابكن يا أولاد؟
12:16يلا لجوا عغرفتكن يلا
12:22فاطمة الحكي مصبوط
12:25آه راحت الشبكة يبدو
12:27أطع الخط
12:36آخ منك فاطمة نور آخ
12:58خير إن شاء الله
13:04الخوف ما بجيب نتيجة يا أختي
13:06رح أحكي مع فاطمة اليوم
13:09برافو عليك يا تقبرني
13:18ما لك نسيان شي ما؟
13:20لا
13:22ما نسيت بس شو بتقصدي؟
13:24يعني كنت رح تنسى أهم شي يا أخي
13:26ما بعرف كيف ما خطرة عبالك أبدا هاي القصة
13:36ما بعرف شو كنت رح أعمل لو لاكي
13:47بس خلص هيك كتير لا ما رح أقبل
13:50أخوت يلا
13:51كيف بدي أخده من إيدك طيب؟
13:54مشان مين خبيت هذا الخاتم أنا آه؟
13:58لا حتى تلاقي وحدة الزواجة تكون حلوة وتدير بالها عليه
14:03وهلأ لقيتها وهذا اللي بديها
14:13خلص أنا رايحة أخبر عائشة
14:26منعود هون؟
14:27اي منعود
14:38شو رأيكم تشربوا شاي؟
14:40أنا ما بدي شربت كتير اليوم
14:42وانتي يا بنت
14:43أنا بشرب
14:49يي قادة من وين طلعت لنا انت هلا؟
14:52يي ما فينا نعود قعدة نسوان على بعضنا بنوب
14:56عود تقبرني عود
15:00أساسا هلأ أنا وعائشة كنا رح نروح نجيبك مغراض
15:04قومي يا بنت قومي يلا
15:05يلا عن إذنك
15:35قيفك
15:36منيحة وانت كيفك؟
15:42منيحة
15:48ما رح لفو دور عليك؟
15:51ما رح لفو دور عليك؟
16:06صراحة
16:13أنا لما شفتك أول مرة
16:19وحتى من قبل ما شوفك
16:24سمعت صوتك عم تغني من ورا الباب
16:32كنت كتير حابة بشوفه الشكل
16:38وقتها ما قدرت بس هلأ
16:42وبصراحة
16:52من وقتها حبيتك فاطمينور
16:54من وقتها حبيتك فاطمينور
17:35من وقتها حبيتك فاطمينور
17:41من وقتها حبيتك فاطمينور
17:51أعفل أعفل أجل
17:59تقبلي تتزوجيني فاطمينور
18:16خافت أن يكونوا مضيعوا
18:22شرحت كل شيء ما هيك
18:31قادر
18:34قلبه وعيونه
18:42يعني كيف بدي أشرح لك؟
18:49أنت فاجأتني
18:54يعني ما بعتقد عائلتي تتقبلي اللي عم تطلبه
19:02وخاصة بابا
19:06فمت
19:08فمت
19:13بس
19:17إذا تعرف علي أبوك وحبني
19:20واقتنع
19:23شو رح يكون جوابك وأتا
19:27وأتا
20:02ترجمة نانسي قنقر
20:32ترجمة نانسي قنقر
20:34بس
20:35خير إن شاء الله يا ابنتي
20:37أنت منيحة؟
20:39أنا منيحة يا خالي، منيحة كثير
20:47أستاذ شاي؟
20:50أستاذ؟
20:51أه؟
20:52شاي؟
20:53شو؟
20:54أي شاي؟
20:55يسلم
20:57أنت منيحة أستاذ؟
20:59أي منيح، ليش؟
21:01ولا شي، بس عم تضحك لحالك من أول ما أجيت
21:04بحب أضحك لحالي
21:14أمي، بنتي ليش ما عم تردي على تليفونك من الصبح؟
21:17ما سمعته، صاير شي؟
21:18شو رح يصير أكتر؟
21:20أبوكي بالبيت من مبارح مثل القنبلة اللي رح تنفجر بأي لحظة
21:23مين هاد قادر بيك؟
21:25أه؟
21:25وشو قصة هاي العزيمة اللي حكيتين لنا عنها؟
21:28أوليلي شو عم يصير؟
21:29أمي مو صاير شي بنوب
21:30أنا هون منيحة ومبسوطة، أنتوا ليش زعلانين لهي الدرجة؟
21:34ما عم بفهم؟
21:35واضح إنك زودتها شوية بنتي
21:37سمعيني، قوعك تعملي شي غلط
21:39وإلا بتعرفي منيح شو ممكن يساوي أبوكي
21:41يا أمي
21:42مليت من أنكم تضلوا تخوفوني وتهددوني طوال الوقت
21:45كل شي بعملوا ما بيعجبوا لجوزك
21:47بلا قلت أدب وأنتي عم تحكي عن أبوكي فاطمة نور
21:49ماشي أمي، يلا أنا رح سكر
21:55وين شنتايت السودة أختي؟
21:57شنتايت شو؟
21:58شو اللي صار؟
21:59قللي يا أخي عن شو حكيتو؟
22:14لا تشغلي بالي هلا؟
22:16ما في شي أختي، حكينا وبس
22:17فاطمة موافقة، بس مترددة بسبب أبوها وعيلتها
22:22رح أحكي معوه من شوف شو بيقول
22:24بصير هيك بسرعة يا أخي؟
22:26يعني لو قعدنا شوي وقررنا؟
22:28الناس بتتفق بس تحكي مع بعضها يا أختي
22:29وأنا أخدت قراري، يعني إن إحنا مالنا أعداء أو فتار بيناتنا
22:36طيب خبرت لفاطمة نور؟
22:40رح تقل لي لا تروح
22:43بس هذا الحل ما في غيره، وأنا رح روح
22:47لازم يشوفوني ويسمعوني
22:48طيب أنا معا، بس إنا بإسطنبول شو رح تعمل؟
22:52ملا بتعرف العنوان ولا بتعرف شي؟
22:54عرفت العنوان
23:05ها فاطمة نور؟
23:07شو صار؟ شو حكيتو؟
23:09يلا قريلي
23:14شو صار؟
23:16سأخرى
23:20قريلي
23:22نور
23:50المترجم للقناة
24:20المترجم للقناة
24:38المترجم للقناة
25:03المترجم للقناة
25:05المترجم للقناة
25:34المترجم للقناة
26:21المترجم للقناة
26:40المترجم للقناة
27:16المترجم للقناة
27:19المترجم للقناة
27:22المترجم للقناة
28:11المترجم للقناة
28:42تمام
29:11المترجم للقناة
29:13المترجم للقناة
29:40المترجم للقناة
29:54المترجم للقناة
29:56المترجم للقناة
30:14المترجم للقناة
30:16المترجم للقناة
30:44المترجم للقناة
30:46المترجم للقناة
31:06المترجم للقناة
31:09المترجم للقناة
31:10المترجم للقناة
31:12المترجم للقناة
31:16المترجم للقناة
31:18المترجم للقناة
31:22لأنه كتير بحبه
31:29بحبه
31:33بحبه كتير
35:02هذا يوم فرحك انتي
35:04خالي عايشة
36:15موسيقى
37:19موسيقى
37:21موسيقى
37:22موسيقى
37:26موسيقى
37:31موسيقى
37:32موسيقى
37:34موسيقى
37:36موسيقى
37:38موسيقى
37:45موسيقى
37:46موسيقى
37:49موسيقى
37:51موسيقى
37:53موسيقى
37:53موسيقى
37:54موسيقى
37:55موسيقى
37:56موسيقى
37:57موسيقى
37:58موسيقى
38:01موسيقى
39:04شكرا حبي
39:05مرحبا
39:06أهلا وسهلا
39:08مرحبا
39:09أهلا وسهلا فيك
39:15ايه يا جماعة
39:16اذا كان العريس والعروس جاهزين
39:18وضيوفنا كلهم موجودين
39:20خلونا نبلش بمراسم الزواج
39:22هلأ عروستنا
39:24الآن سي فاطمة
39:25والسيد قادر
39:26لما دقائنا بطلب الزواج
39:28اللي قدمتوه حضرتكن لبلديتنا
39:30لقينا كل الأمور تمام
39:32وما في عائق لزواجكن
39:34وهلأ مرة تانية هون
39:36وقدام كل الضيوف الموجودين
39:38بدي منكم اتوضحوا رغبتكن بالزواج
39:40لأني سي فاطمة نور جوزال
39:42تقبل الزواج بالسيد قادر أولجيك
39:44وتكفي عمرك معه على الحلوة والمرة
39:57أكيد
40:08سيد قادر أولجيك
40:10تقبل الزواج بدون الضغط
40:12من قبل أي شخص من فاطمة نور جوزال
40:14وتكونوا مع بعض على الحلوة والمرة
40:43تقبل الزواج
40:52كان جدي يحكي عن القدر
40:57بكل أغاني
40:59أنا ما كنت أفهم أفدا
41:02وقت فهمت ما حبيته
41:05وهو كمان ما حبنا
41:07وما أضحك بيوشنا ولا مرة
41:10موسيقى
Comments