- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:33موسيقى
01:00موسيقى
01:38موسيقى
02:02موسيقى
02:32موسيقى
02:43موسيقى
02:58بيتس
02:59أهلاً وزهلاً فيكم
03:01بعرس محمد قدير أولشيك وفاطمة نور جوزيل
03:32شكراً
03:33أهلاً وزهلاً فيكم
03:34أهلاً وزهلاً
03:36أهلاً وزهلاً
03:37أهلاً وزهلاً فيك
03:43أي يا جماعة
03:44إذا كانوا العرسان جاهزين خلونا ما نطول عليهم
03:47وما بدنا نطول على ضيوفنا كما
03:50الآن سفاطمة نور والسيد محمد قدير
03:53بعد ما راجعنا طلبكم بالبلدية
03:55لاينا ما في أي مانع لزواجكم
03:58بس هلاً أنا بدي إياكم هون
04:00وقدام كل ضيوفنا الكرام
04:02اتأكدوا من رغبتكم بالزواج
04:04لأنه الآن سفاطمة نور
04:05حضرتك يا أنس
04:07بتوافع تتزوج السيد محمد قدير أولشيك
04:11وتعيشي معه طول العمر
04:12من دون أي ضغط أو تأثير أبداً؟
04:25أكيد
04:36السيد أحمد قدير أولشيك
04:38بتوافع تتزوج الآن سفاطمة نور جوزيل
04:40وتعيش معه طول العمر
04:42من دون أي ضغط أو تأثير؟
05:12ترجمة نانسي قنقر
05:25ترجمة نانسي قنقر
05:27ترجمة نانسي قنقر
05:42ترجمة نانسي قنقر
05:59صباح الخير أستاذ قدير
06:01صباح الخير
06:02صباح الخير أستاذ
06:03صباح الخير سيفين
06:05يعطيك العافية
06:10سيلو
06:14سيلو
06:16أنت عم تتعب على الفاضي يا أستاذ
06:18لسه ما فاق؟
06:19بلا فاق ليكو جاي
06:27صباحه أخي قدير
06:29لا تقول أخي
06:31يلا مشي
06:39هذا هو أبي قدير
06:42بطل كل الناس
06:46هو ساعدنا أنا وجدي
06:49بابا كتير قوي
06:51بابا ما حدا بيقدر عليه
06:54حتى التنانين ما بيقدروا
06:58ياريت قصتنا كملت هيك
07:05امتى كانت جاية البنت؟
07:08بطلت الصيف
07:09بس سكر المدارس
07:15كنت كتير حبة أخي قدير
07:17بس هي كسرت لي قلبي
07:20قالت هالحاكي وهي عم تضحك
07:22فكرتها قالت شي منيح
07:24فتت على الانترنت للمسها
07:26وقلت بترجم الكلمة بالألماني
07:29اه وشو قالت؟
07:30قالت عني اسمين ومو حلو
07:36يمكن فمتها غلط يا ابني
07:40تمام تمام
07:41ما تاكلها محلولة
07:47أخي قدير؟
07:48نعم
07:49انت ما رح تتزوج؟
07:56بارح بالمدرسة أجلي أخي كمان
07:58ما عادت إلي أخي بالمدرسة
08:00اسمي الاستاذ قدير تمام؟
08:02تمام أخي قدير
08:03موسيقى
08:05موسيقى
08:16موسيقى
08:34الأستاذة فاطمة نور
08:35ايه؟
08:36الأستاذ قدير بعثني لأستقبلك
08:39الأستاذ قدير؟
08:39ايه قال لي روح خد الأستاذة فاطمة نور على بيت عيشة خانو
08:42وقال لي ما أخذ مصاري إذا حاولت تدفع الأستاذة
08:46يعني إذا عرضت علي مصاري ما في أخذ
08:49عم خبرك من هلأ؟
08:50أستاذ قدير عايشة خانو
08:52ما تواخذني بس ما فهمت شي
08:54الأحسن تعخذني على أوتيل جنب المدرسة
08:57لأ مستحيل هذا أمر من الأستاذ قدير
08:59الأستاذ قدير؟
09:00ايه الأستاذ قدير
09:01من هذا الأستاذ قدير؟
09:17الأستاذ قدير
09:33أستاذ قدير مش لديهةo من الأستاذ قدير؟
09:43أولرم ساديم
09:50زهرم سنسي
09:53أولم سنقضم
10:00طاهرم سنسي
10:10أخي عدنان كيف قدرت تحط كل مشاعر هالحزن بالغنية؟
10:14أطعطنا من جوا يا زرمي
10:22على كل حال رح يخلص كل حزننا هلا
10:25رح تجي أستاذة موسيقى جديدة
10:28هي أستاذة الموسيقى الحقيقية
10:31عن جد أستاذ؟
10:33أستاذ أنت ما فيك تكمل معنا؟
10:35لا ما عد فينا نكمل
10:37خلونا معد نشوف بعض لنشتلكون يا شباب ماشي
10:43عدنان سيلو جمال
10:45كونوا عند الإنشاءات الساعة خمسة
10:47شو عم أعمل المكتبة لألي؟
10:49أستاذ مكتبة شو؟
10:51لإنترنت موجود بيطلع لك كل شي كمان
10:53وأنت رح تجي نامي
10:54بس أستاذ
11:01جولناز
11:02أعطيني ملقاتين
11:03خلصوا الملقات أختي
11:04شو يعني خلصت أختي؟
11:05نحنا عم نقتصد فيهم
11:07رح يطلبي ملقات من فاطمة
11:08تمام أختي
11:11أهلا وسهلا
11:13صباح الخير
11:15آه
11:16انكسر ظهري
11:19الضيفة جاية مسافة الطريق
11:21ضيفة شو؟
11:22شو ضيفة شو؟
11:23يعني أنا ما قلت لك؟
11:24هداك اليوم؟
11:25عائشة
11:26صباحات
11:28ودعت الضيوف راحوا من شوي
11:30وليكي غاسلي تلت غسيل
11:32ايه؟
11:33يعني إنه الغسيل ما رح ينشف قبل يومين
11:36ايه بينشف قبل المسا ما تخافي
11:38وإذا قويتين بيمشي الحال
11:39لا تضغطي علي صباحات راسي عم يوجعني أصلا
11:42حاسي رح أمرض على الأغلب
11:44طيب لك
11:45خليني أسأل نازان
11:47إذا ما مش الحال منخلي الأستاذة تنامني؟
11:50بس هي ما رح ترتاح عند نازان
11:52رح يفج جراسة من صوت الأولاد
11:54شو أعمل عائشة؟
11:55خلي البنت تنزل بالأوتيل وتبقى لحالها؟
11:59أستاذة شو هي؟
12:02موسيقى
12:04وشو اسمها بالله؟
12:06فاطمة نور
12:08والله يا صباحات اسمها حلو كتير هالبنت
12:11أستاذة موسيقى
12:15خليني أمشي لك
12:16مستحيل ينشف الغسيل للمساء
12:18وما رح أعد أتكركب بالكوي صباحات؟
12:21طيب خلاص أنا بكوي
12:22انت سكتي
12:23يلا
12:24لكن لنحضر الشرشة فوها القصص للكوي
12:27قلبتوا البيت أوتيل
12:28رح حط لوحة باب البيت
12:30مكتوب عليها فندق عائشة
12:46استاذ أمي بعتد لك هدول
12:47ليش تعبت حالها؟
13:00طيب ما فيك تاخدني عبيت الأسادزة؟
13:03البيت تبع الأسادزة عموا نصلحوا
13:05أصلا ما استخدمنا هذا البيت من الزمان
13:07الأستاذ قدير قرر يحوله لمكتبة
13:13الأستاذ قدير زبط كل شي
13:15ما تاكلها من تي
13:16رح ترتاحي ببيت الأخت عيشة
13:19يعني إن شاء الله
13:34المدفوعين داخل المجتمع
13:35مديرنا أستاذ
13:38أمكذب شي
13:39لك لا تشاغب ولا بطلعك برد الصف
13:44العشاء
13:46السمان أستاذ
13:50الحرامية أستاذ
13:52صح
13:52الحرامية
13:55وفي ناس اندفعوا بره المجتمع
13:57لأنه ما في حدا فهمهم
13:59مثلا
14:00بالصف الثاني اللي ابتدائي
14:02في حدا من الطلاب اللي انطرد من المدرسة
14:04بعد ما أصر أستاذ الرياضيات النغة بي
14:06مين هو برأيكم؟
14:08مديرنا
14:23أستاذ
14:24أستاذ
14:26أستاذ
14:27أستاذ
14:27برياضيات اتنين ما بعرف إذا وصلتك الفكرة
14:31إيه
14:31الأسبوع الجاية كلنا يا شبيه أنشتاين
14:34مثل نامق رح تجو بقضية نجاح
14:36بقصة
14:51لسه
14:52لسه ما أجيت؟
14:53لأ لسه ما أجيت
14:55شكرا
14:56شكرا لأم
14:56ورأي جت كمان
15:26خدي هدول
15:27شكرا لك حلوة
15:28أنا صباحات أخت قدير
15:30شكرا لك
15:31مرحبا أنا شكرا
15:32شكرا بنت أخي قدير
15:35ما شاء الله كتير حلوة
15:37أهلا وسهلا أختي
15:39أهلا فيك
15:40وهي جولناز
15:41ليكي حبيبتي فاطمة نور
15:43هذا بيت الساحرة عائشة
15:45عائشة هي
15:46بنت خالتي
15:47رح ترتاح كتير وفيك تضلي قد ما بدك هون
15:50قلتي ساحرة؟
15:51ايه ساحرة
15:52متل أي ساحرة
15:53هي أكتر الناس اللي رح تقابليهم بحياتك طبعا صعب
15:57بس للأمانة ليكي هي بتحب الضيوف
15:59وهلا إذا باخدك تنامي ببيت تاني
16:01رح تقوم لقيامة ومعت تحكي معي بشهور ومنتزعل
16:04والله ما كتير فهمت بس
16:06رح تفهمي رح تفهمي عاكل حال رح نجتمع عالعشة
16:10ورح نحكي كل الوقت
16:11انتي فوت ارتاحي هلا تمام
16:13عندك عادة لشخير
16:18لا ما بظن
16:20منيح
16:21طايا وارجيك الغرفة
16:41تاخد شوي من هون
16:43هيك
16:48وبتضبطها كمام بالجهة التانية
16:52تمام
16:53خود
16:58عدنان
17:00عدنان
17:04عدنان
17:05الو
17:07ايه ليلي
17:08قدير البنت وصلت
17:10فاتمينوش
17:11ومثل ما قلت خليتها عند عائشة
17:13وعزمتها على عشا المسا
17:15انتي كمان مرعا اللحام واجيب لحمة بالصينية تمام
17:18وانا هلق رح دق لأورهاني جهزها بين ما توصل
17:21تمام
17:22انا رح ااخدها
17:28استاذ
17:28هاد التعب رح يجيب علامات زيادة
17:31يعني مثل العمال عم نشتغل نحنا
17:33صر لك سنة بنفس المكان ولسه بتقلي علامة
17:35يلا
17:36ضبط بحالكن
17:51سماعي منيح غرفنا جانب بعض
17:54اذا بدك تشخري خبريني
17:55لا يعني ما بعرف
17:58الليلة منعرف
18:17ماما انا كنت جايدة اقلك
18:19وصلتي
18:20وصلت قبل شوي
18:22انتي منيحة
18:23منيحة
18:24قدرتي تنامي بالباس
18:26ليش ما رح تيب الطيارة بنتي
18:28امي خلاص
18:29انتي
18:30انتي
18:31يا روحي
18:32اه
18:32فاطمة نور حبيبتي
18:34كيف لقيت المكان
18:35المكان حلو اختي شيناي
18:37بس الصراحة ما قدرت شوف شي بس
18:39رح ورجيكي غرفتي
18:48حلوة مو
18:51اخي ما لك كيفك
18:52خير حبيبتي
18:53لما شفتك صرت احسن
18:55بابا موجود
18:57بغرفته
18:59تمام سلمولي علي
19:01تمام لا تقطعينا من اخبارك
19:03باي
19:05باي باي
19:05يلا نديري بالك على حالك
19:07باي باي
24:35العالم ماتوا من الجوع
24:36وين الكباب؟
25:45قدير يلا الكباب رح تبرد
25:47اهو ما غيرت تيابك
25:51انت متدايع من شي
25:54لا اختي
25:56الشغل بالمكتب يتعبني شوي يمكن
25:59نا
26:00عملتي كنافة
26:01بزعل منك ها
26:03انتي احلى اخت بالدنيا
26:06يلا نزلي انا جاي وراك
26:08يلا
26:19ايه خبريني عن حالك بنتي
26:22من انتي ومن اي عائلة
26:23وكيف اجيتي لهون
26:26ما بعرف
26:27بس طلعت عييني
26:29مو عارف عني شو اقول
26:31اه انا ساكنة بيبي كوز
26:34وانا هون هلا
26:36طلعتك من عند اهلك صعبة اول مرة
26:39هاي مو اول مرة
26:40بعد الجامعة رحت عايطاليا لاتعلم موسيقى
26:43وبس رجعت قررت تصير مدرسة
26:45صباحات
26:46ذكريني بايطاليا
26:48ما تخرمش
26:52حبيبتي عم تشوف قصص باحلامة كمان
26:55قدير
26:56يلا نيمة جوة
27:03نقوم نحنا كمان
27:04انتي كنتي مسافرة اكيد تعباني
27:06تمام نقوم
27:13يلا وانا بدي يقوم نعم كمان
27:15تصبح على خير
27:17تصبحي على خير
27:17رح ساعدكم
27:18اه تركيون يا بنتي
27:20انا فوضى لجوة
27:37استعزي
27:40اذا بتحبي انا باخدك بكرة
27:42لنروح للمدرسة سوا
27:43بيومك الاول
27:44تمام اي ساعة نطلع
27:46الساعة 8 رح كون عند عايشة
27:48تمام لكن الساعة 8
27:58شكران بتغني بطريقة حلوة
28:00كتير شاطرة ما شاء الله
28:02يلي بينام مع الاعمى بفيق احوال يا بنتي
28:05جدة ما عنده شغلي وعملي غير يعزف له ويغني له
28:08بس كأنه صوتها بيشبه صوت ابوها اكتر
28:12هيك شفتي
28:13ما فهمت
28:16ما في داعي لسحب الحكي بنتي
28:19اسألي عن الشي اللي بدك تسألي عنه
28:22اذا كان سؤالك وين هي
28:24اما لشكران
28:26قدير مو ابوها لشكران
28:28شكران
28:29حفيدة الجد مصطفى
28:31بس انتي اذا عم تسألي
28:34شو القربة بين مصطفى وقدير
28:36ما في قربة
28:39قدير التقى فيهم
28:40بضيعة من ضيعة الجبل
28:42شكران ربيت يتيمة
28:44وكانت عم تسافر مع جدة
28:49العشقان ضيعة وراضيعة
28:51جابوا لهون
28:53وخلاهن يسكنوا عنا
29:00قدير انسان رائع
29:02وقلبه طيب كتير
30:00ما اجيت الصبح اخي قدير
30:03ايه هيك صار والله
30:05صار شي
30:05لا ما فئت
30:08ليش صار شي
30:09سيلو
30:10لك اذا صار شي
30:12يلا روح المدرسة
30:13يلا
30:13شو صار لك هلا اخي
30:15في شي
30:15لك اهبل
30:18يا ترى شو صار
30:24وصل
30:25ايه وصار شجرة وهو ناطرك
30:27تمام جاي
30:44صباح الخير
30:45صباح النور
30:46ما تواخذني خليتك تنطرني
30:48لا عادي
31:02صباح الخير يا ستاس قدير
31:04اهلين فيك
31:06لاني صفات من نور هي
31:07معلمة الموسيقى
31:08ورايحين سوا لانه اليوم اول يوم
31:10يلا يعطيك العافية
31:16السلام عليكم
31:20موسيقى
31:22موسيقى
31:28موسيقى
31:42موسيقى
31:45من هاي الجهة
31:49اهه
31:52انا بعرف هالمكان
31:54كيف يعني
31:55جاية لهم من قبل
31:57لا
32:01جدي
32:02جدي
32:04جدي فتل
32:04الاناضول كرمال الشغل
32:05وبيحب التصوير كتير
32:07يمكن متذكر هالمكان من الصور
32:10اللي صورها
32:11هاي المحكمة القديمة
32:13اجاها صاروخه من الحرب
32:15وعمله بهي الحالي
32:16وهو مهجور من زمان
32:17موسيقى
32:19موسيقى
32:20قبل ما نام
32:21قبل ما نام وقد كنت صغيرة
32:22كان يطلع الألبوم ويورجيني الصور
32:25اللي صوره ويحكيه لقصصه
32:26بس بلش نام بيصير جدي وشوشني
32:29ويقلي انتي رح تصوريلي احلى صورة
32:32مهم
32:33صورتيلو
32:34بيعرف اني كون
32:37لا
32:39مات قبل سنتين
32:41الله يرحمه
32:44شكرا
32:46هداني الكاميرا تبعه قبل ما يموت بس
32:51شكله صر لشي وهي بقل بالشنتة
32:56بسيطة
32:57وجعت لك راسك
32:58لا استغفر الله
33:00بل ما نتأخر على المدرسة
33:29بعد اذنك بدي ودع الطلاب استاذي
33:31طبعا
33:35فضلي
33:41يلا احمدوا ربكم
33:43وهي خلصتوا مني
33:44استاذة الموسيقى الجديدة
33:47بس نحنا ما شكله خلصتا منك استاذ
33:51تمام ابني
33:52بس انا كنت بدي عرفكم وروح
33:53نتعرف لحالنا
33:56تعرف ابني
33:57تعرف
33:59درس موفى استاذي
34:08مرحبا يا طلاب
34:10هي اول تجربة بحياتي الي بالتدريس
34:16ومتحمسة اني يكون معكم
34:18كتير
34:21يعني
34:25بعتذر
34:27مات واغزوني
34:31انفضحت
34:33انفضحت
34:38شو عملي من اول يوم لحتى خليتوا المعلمة تهروب
34:41سديني يا استاذ والله ما عملنا شي نحنا
34:44هيا مع المزليرة يا استاذ رح تتعود مع الوقت
34:49استاذ من شاء الله يروح الدرس على الفاضي شو رأيك غني لكم
34:54برأيي الغنية فكرة حلوة
34:59موفى استاذ
35:00شكرا استاذ
35:31صباحات
35:32حكيلي شو شفتي
35:34استني اللي شوف
35:36لك هاد رايح ولا جاية
35:38مين الجاية ومين الرايح
35:40الحصان
35:41ورجيني شوفي
35:44اه
35:46ولك والله مظبوط
35:48ولك هاد حصان وجاية كمان والله جاية
35:51ألف الحمد الله يا ربي
35:53ألف الحمد الله
35:55يا بنت
35:56أكيد حكيتو عن شي مبارح موه
35:58لا أختي
35:59هاد بدك تسحبي الحكي منه بالقطارة
36:02وأصلا ما فهمت عليه شي
36:03بس مع الوقت
36:04بوعدك افهم منه كل شي
36:06ياه
36:06طيب شو بدنا نعمل بنت خالتي
36:09حكيلي لشوف
36:10يلا
36:11والله في أفكار
36:12عم تجي على بالي جهنمي
36:17خجلتك اليوم مو هيك
36:19لا ليش
36:20ما بعرف
36:21بس ما قدرت اتحكم بمشاعري
36:23لا لا
36:23بس هو الاستاذ كله مشاعر
36:25بس لازم نسيطر على مشاعرنا
36:29ايه صح
36:30معك حق
36:32يسلموا
36:33ان شاء الله بتتوفيق
36:35عن سي فاطمة
36:38أبدل لا تخافي من مشاعرك
36:55ايه خبريني كيف كان يومك
36:57والله كان بيجنن
36:59الولاد كتير محترمين
37:02وكمان الأساذة
37:03ايه ولاد محترمين
37:05بكرة بتشوفي قديش بك تحبيهم
37:07لما تعطيهم وش
37:08ميني بيتحمل هالعفرية
37:11تفهميني
37:11اليوم كان في واحد منهم
37:14عم يلبس لجرابات بجنينة
37:15وصباحات حاكت
37:16اهه
37:17شفتي على طول صباحات حنونة
37:19وما بتتحمل
37:21انتي حبيتي المكان
37:23ايه حبيته كتير
37:26كان كتير حلو
37:27ان شاء الله
37:28تكون البنت اقلمت
37:29على جو المدرسة
37:31يسلموا ايديك يا اختي
37:32صحتين
37:34ايه بتتعود مع الايام
37:36بس كانت ملبك اليوم
37:38تحمست اول ما فاتت
37:40على الصف
37:40بس ان شاء الله بتتعسن
37:41ايه بتتعود و هي بنت زكية
37:42ايه مبين علي
37:44انه بنت زكية كتير
37:45وما بتخاف من شي
37:46ايه بتعرفي انه شخص
37:47مانو غالي بالنسب
37:48هو غالي بالطقوة
37:50انا برأي انه كتير حلوة
38:10ما في حدا
38:12مثل مين
38:13اصدي ما في حدا
38:14بحياتك حكيلي
38:16اه لا
38:20كان في حدا بحياتي
38:22بس ما بيعرف في ايمتي
38:26واصلا انا رحت عايطاليا
38:28مشان هيك
38:32وقطعت علاقتي
38:33مع كل رفقاتي
38:37بس في احمد
38:38احمد؟
38:40اه احمد رفيق الطفولة
38:42فيك تقولي اخي
38:44ما
38:44عادي
38:46والله العظيم
38:49انتي
38:50ليش ما تجوزتي لهلا؟
38:54تزوجت
38:58اكتر من مرة
38:59عن شا دعم تحكي؟
39:01ونفس الزلمة كمان
39:06عادني
39:18صباح الخير
39:19صباح النور
39:20ليش انصدمت؟
39:23لا بس
39:24انا متعود ايجي
39:26وما لاقي حدا هون
39:27فا اتبا كيرو اجيت
39:50هو
39:51هو
39:51حلو
39:53حلو كتير
40:00أنا رايح شوف الأولاد شوي وبرجع
40:03بعنزنك
40:24موسيقى
40:59صح
41:00هي أول حب بحياتي
41:04بس لهلا نهاية الطريق مانو واضح
41:07لهلا ما عد فكرت بالنهاية
41:09لأن الحب هو أحلى الشيء بالحياة
Comments