- 23 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:04Transcription by CastingWords
01:07Transcription by CastingWords
01:09Transcription by CastingWords
01:10Transcription by CastingWords
01:20Transcription by CastingWords
01:26Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:31Corro, no quiero alarmarla antes de tiempo
01:34Rodrigo, pues gracias por feer la carta y a estas horas, gracias de verdad
01:40Tienes razón, esta no es la carta que la envía esta mujer, es que ha habido más y desde hace
01:47muchísimo tiempo
01:49Bueno, bueno, me gustaría que Adrián, bueno, bueno, me gustaría que Adriano también pudiera celebrar nuestros éxitos
01:55Cuando se encuentre mejor podemos hacer algo todos juntos para celebrarlo
01:59Ha descorrido ya las cortinas, ¿no?
02:01¿Por qué me preguntas eso, no veo nada?
02:31Yes.
02:32Igual, igual hay una explicación para todos. No te preocupes, respira.
02:35¿Qué explicación vas a ver, Martina, por favor?
02:38¿Puede ir a buscar ayuda?
02:39Sí, sí.
02:39Que no veo.
02:40Respira, por favor, quédate tranquilo. Ahora vengo. Vengo ya, vengo ya.
02:44¡Ayuda! ¡Ayuda, por favor! ¡Que me caen!
02:51Tranquilo, respira, respira. Ya vienen, ya vienen, ya vienen.
02:55¿Qué te veo?
02:55Ya está.
02:56¿Qué pasa?
02:58Que no ve, que dice que no ve, que no ve nada.
03:00¿Cómo que no ve?
03:01Que no ve, que no ve nada.
03:03Ya está, ya está.
03:05Llévesela.
03:06Llévesela.
03:07Martina, ven conmigo, luego volvemos.
03:08Sí, Martina, llévesela.
03:10Por favor, por favor.
03:10¿De acuerdo?
03:11Yo me ocupo.
03:15Tranqui.
03:16Tranqui.
03:18Sí, señor Marqué.
03:20No veo.
03:22¿Por qué no veo?
03:23¿No ves nada?
03:24No.
03:26Ah, aún teniendo los ojos abiertos, como si lo tuviera cerrado.
03:30¿Por qué?
03:32Ven.
03:33Ven.
03:35Ven.
03:35¿Qué pasa?
03:40Tómbate.
03:41Respira uno.
03:46Tranquilo.
03:46Imao.
03:51Voy a llamar al doctor Peribania, ¿de acuerdo?
03:53No tardo.
03:54Sí.
03:54Vuelvo enseguida.
03:55Sí.
03:56Respira uno.
03:57Respira uno.
04:00Tailorada...
04:06Órale.
04:16¿Perci Parí?
04:21Depues.
04:24Tocque paso, hết, serviría,comp cuộc...
04:27Dem stairs, por favor.
04:35No sé si puedo contarte
04:40Las cosas que han pasado desde que te vi
04:44Las luces que han bailado por nuestro jardín
04:48Los rumores nuevos
04:50Entre el corazón y las murallas
04:54En la promesa
04:56Habrá partículas de amor en movimiento
05:00Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
05:04Será tan bello como el vuelo de un avión
05:10En la promesa
05:13Las despedidas son jirones por el suelo
05:17Hasta las flores bailarán a su manera
05:22Equilibristas entre el miedo y la pasión
05:27Somos como un salto a la de tres
05:31Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
05:35Un camino largo a recorrer
05:39En la promesa ya serás cuestión de suerte
05:43Somos como un salto a la de tres
05:47Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
05:52Un camino largo a recorrer
05:56En la promesa ya serás cuestión de suerte
06:15¿Eso es segura?
06:21Segurísima, Teresa
06:23Mercedes del amor
06:26Llevan escribiéndose muchísimo tiempo
06:30Entonces yo tenía razón
06:32Y sí que hay más cartas
06:34Bueno, al menos que yo recuerde una si hay
06:37O que yo lo sepa
06:39Mira, la trajo el cartero a deshora
06:41Y me la entregó a mí
06:45¿A usted?
06:46Sí
06:47El señor Ballesteros no estaba
06:49Y yo me hice cargo de la carta
06:50Y el remitente
06:52Era el mismo
06:53Teresa, Mercedes del amor
06:55Y no me la preguntes otra vez
06:56Porque lo tengo clarísimo
07:00Pero usted solo pudo verla un momento
07:03No, ahí te equivocas
07:05Tuvo ocasión de verla
07:06Durante muchísimo tiempo
07:13Vamos a ver
07:14Me guardé la carta en el bolsillo del uniforme
07:17Y entre unas cosas y otras
07:18Pues me olvidé
07:23¿Cómo que se le olvidó?
07:24Pues que me olvidé de dársela al señor Ballesteros
07:26Así que estuvo encima de mí muchísimo tiempo
07:29Y ya cuando la vi
07:30Bueno, cuando la volví a ver
07:31Entonces sí que se la entregué, claro
07:34Un poco tarde
07:35Sí, y en mala hora
07:37¿Por qué?
07:38Pues por cómo se puso
07:40Se enfadó
07:41No, no es que se enfadara, Teresa
07:43Se puso hecho una furia conmigo
07:46Vamos, jamás lo había visto así
07:48Por tan poca cosa
07:49Tan poco
07:50¿Verdad?
07:51Sobre el papel
07:52Me pareció extrañísimo
07:54Y eso no fue lo más raro
07:56Lo raro fue
07:57Que unos días más tarde volvió
08:00Y volvió
08:01A pedirme perdón
08:03¿A pedirle perdón por qué?
08:05Pues por la bronca desmedida que me había echado
08:08Pero no venía a cuento
08:09Claro que no venía a cuento
08:11No venía a cuento porque era agua pasada, Teresa
08:16¿Y usted qué le dijo?
08:17Yo no le dije nada
08:20Decidió dejarlo estar
08:21No, no, todo lo contrario
08:23Me pareció tan extraño que decidí
08:27Decidí investigar
08:29¿Cómo que investigar?
08:31Pues en primer lugar hablé con el cartero
08:34Es verdad que me confirmó que en otras ocasiones el señor Ballesteros había apartado ciertas cartas del correo
08:39Y se las había guardado para él
08:41¿Cartas que iban dirigidas a él?
08:44Claro, para él, sí
08:45Pero no tenían por qué ser de Mercedes de la Morro
08:47No, eso no me lo pudo confirmar
08:50Podían haber sido de cualquier persona, sí
08:53El caso es que a mí algo me decía que todo este celo no podía ser casual
08:57Y que esas cartas que apartaba debían ser de la misma mujer
09:02Pero claro, tampoco era cosa de preguntarle a él
09:04No, claro, no podía preguntarle porque sería demasiado invasivo
09:07Así que decidí hacer como tú
09:10Y me colé en su despacho
09:15Quería saber si había más cartas de esa mujer
09:17Y saber qué es lo que ponían en esas cartas
09:22Y encontró alguna
09:23Es que no tuve tiempo
09:26¿Cómo que no tuvo tiempo?
09:28No tuve tiempo porque decidí fisgar en un mal momento
09:33Y el señor Ballesteros casi me sorprende y habría sido algo fatal
09:36Claro está
09:36Desde luego
09:39Teresa, de verdad, mira, déjalo estar
09:46Que dejes dar el qué, señora
09:47Que no entres más en el despacho
09:50Por favor, no merece la pena
09:52Olvídate de ese hombre y céntrate en ti
09:56Está claro que ha jugado contigo todo este tiempo, ¿no?
10:00Y a su voluntad
10:05Teresa, yo sé que esto es muy duro
10:08Pero...
10:09Pero...
10:10Alguien te lo tiene que decir
10:27Esto es como estar en el centro de un tío vivo
10:32Estamos solos, por Dios
10:37Leocadia
10:45Sería mucho pedir que dejaras de dar vueltas y me dijeras que te ocurre
10:49Es que acaso no lo imaginas, Cristóbal
10:51Puede ser, pero no quiero jugar a las adivinanzas
10:54Creo que es mucho más sensato que me lo digas tú, ganamos tiempo
10:56Tú te estás ensoberveciendo mucho últimamente
11:00Lo que sé es que como mayordomo no puedo dedicarme a la contemplación
11:04Tengo cosas que hacer
11:05Y yo no tengo el corazón para sarcasmos
11:09Ahora que estaba todo encauzado
11:11Ahí están, los dos tortolitos
11:12Juntos otra vez y deseando casarse cuanto antes
11:15Así que es eso, Ángela y Curro
11:18Ya veo que no te preocupa
11:20Pues no, no me preocupa que se casen
11:22Y no te voy a negar que de hecho he felicitado a Ángela
11:25¿Y tú qué necesidad tenías?
11:27Porque creo que ese matrimonio va a ir bien
11:29De verdad que creo que va a ir bien
11:30Eso depende de lo que tú entiendas por bien
11:32Curro es un buen muchacho, Leocadia
11:34Ángela y él se quieren de verdad
11:37Conmovedor
11:37A mí me lo parece
11:39Y no tengo ninguna duda de que van a ser muy felices
11:41¿Otra vez con la misma cantinela?
11:43¿Es que acaso tengo que recordarte
11:45Que Curro no es más que un vulgar criado y bastardo para más, Inri?
11:48Hace tiempo que dejó de ser criado
11:50Asúmelo de una vez
11:51Bueno, pues un vulgar secretario
11:53Y bastardo
11:54¿Acaso eso es mejor?
11:55Supongo que lo es para él
11:56Bueno, ¿qué más da?
11:58Secretario, criado, da lo mismo
12:00Mi hija va a tener el dudoso honor
12:02De convertirse en la mujer
12:03Del hijo de una criada
12:05Un mequetrefe
12:06Sin oficio ni beneficio
12:07No adelantes acontecimientos
12:10Quizás recupere su título
12:11Eso sería un milagro
12:12Yo no diría tanto
12:14No lo descartes tan deprisa, Leocadia
12:16Pero es que tú no tienes ojos en la cara, Cristóbal
12:18¿Tú no has visto al duque de Salvatierra?
12:20¿Tú crees que ese hombre
12:21Tiene la intención de hacer algo bueno por alguien?
12:24No, lo cierto es que no
12:26Pues ahí lo tienes
12:28¿Podemos hablar de alguna otra cosa?
12:29Por favor
12:31En cualquier caso, mi opinión
12:32Es que deberías mostrar apoyo a la boda
12:35¿Cómo?
12:35Lo que has oído
12:37Y has de hacerlo antes de que trascienda
12:38La decisión de su majestad
12:40¿Tú te has propuesto alegrarme el día a mí hoy
12:42Por lo que se ve?
12:43Me levanto cada mañana con ese propósito
12:45Por favor, Cristóbal
12:46Déjate de tontadas
12:48¿Y por qué regla de tres se supone que tengo que tragar?
12:50Ya hemos hablado de ello, Leocadia
12:52Si te pones a la boda
12:53Y por lo que sea el rey le devuelve su título a Curro
12:55¿En qué lugar quedas tú?
12:57Pero es que eso es tan inverosímil que pueda suceder
12:59Es que aunque no suceda, Leocadia
13:01Tu hija se va a casar con Curro
13:03Acéptalo cuanto antes
13:05Porque tú lo digas
13:06No
13:08No tiene nada que ver conmigo
13:11Has de hacerlo por tus propios cálculos
13:12Porque te conviene
13:14O por resignación
13:16Porque no te queda otra
13:17Tú eliges
13:18¿Que yo elijo?
13:20Tú lo has dicho
13:21No tengo opción
13:22Es que no la tienes, Leocadia
13:24Y ya que va a suceder
13:26Te pongas como te pongas
13:27No será mucho mejor que te pongas a favor
13:41Maldita sea ella
13:44Vaya, no parece que estéis del mejor humor del mundo
13:47Es usted mi observadora
13:48Es que es imposible sacarle el barro a esta bota
13:52Pero yo no creo que estés así por las botas del capitán
13:56Más bien supongo que será
14:01Por la situación que tienes con tu padre
14:08Os he visto juntos, Santos
14:12Y sé que algo ha ocurrido entre vosotros
14:14No ha ocurrido nada, señor Arcos
14:16Estamos como siempre
14:19No, Santos, no
14:20Porque estabais muy bien
14:22Desde que tu padre volvió
14:23A la promesa
14:26Es una pena que ahora volváis a estar tan distanciados
14:28Es que no lo estamos
14:29¿Cómo quiere que se lo diga?
14:31Si lo estáis
14:33Pero estabais bien hasta que tú volviste
14:35Después la de Tera
14:36Cuando fuiste por el recado del duque de Salvatierra
14:39No, de verdad que es asombroso
14:41Que con la cantidad de cosas que tiene que hacer
14:42Siga sacando tiempo para hacer cábala
14:44Sobre la vida de los demás
14:46Bueno, será que la mía me esconde poco
14:53Vamos, Santos
14:54Yo misma os he visto discutir
14:58Sé que ha pasado algo entre vosotros
14:59Y ha tenido que ser algo grave
15:00Porque ya no estáis como últimamente
15:04No me quieres contar nada
15:05Porque no hay nada que contar
15:21Llevo un bela a medianoche
15:22Y no he conseguido sacar nada en claro
15:24Bueno, lo de los asientos contables
15:25Tiene su dificultad
15:30Necesito que lo veáis vosotros
15:32Es evidente que ambos sabéis más de números que yo
15:35Lo que tampoco es mucho decir
15:37Qué gracioso eres, hermanito
15:39Ya, ya lo sé
15:40Nos viene a ambos de padre
15:43Lo que quiero decir es
15:43Si hubiese alguna irregularidad en el libro
15:45Vosotros os daríais cuenta, ¿no?
15:48Eso espero
15:51Julieta, lleva toda la mañana examinándolo
15:53Sí
15:54Lo he mirado con detalle
15:55Y a mí me parece que está todo bien
15:57A ver, no soy ninguna experta
15:58Pero a mí me parece que es una contabilidad
16:01Está bien hecha
16:03Parece una empresa solvente
16:04Y es razonable que quiera seguir creciendo
16:07Al final tiene una base sólida para hacerlo
16:10Si es que todos estos números son correctos
16:13Viendo las cuentas de la empresa
16:14Me queda la esperanza de que
16:15Todas las inversiones que ha hecho Ciro
16:17No hayan sido a fondo perdido
16:19Ojalá tenga razón
16:20Estoy intentando sacar algo en claro
16:23¿Os importaría un poco de silencio?
16:25Por favor
16:28Tienes toda la razón
16:31Julieta
16:40Quien sigue sin gustarme es el duque de Carril
16:43No me extraña que te desagrade
16:45Ese hombre no es precisamente amable
16:47¿Qué te dijo?
16:48No, no fue tanto lo que me dijo
16:49Ni lo que hizo
16:52¿Y entonces?
16:53No me hizo nada indebido
16:56Ni me dijo nada impertinente
16:57Pero no me gustó nada
16:58La manera en la que me habló
17:00Ni cómo me miró
17:03No, Gonzalo no me ha gustado desde el principio
17:04Y tú lo sabes bien
17:06Sí
17:07Hay algo en él asqueroso, Manuel
17:10Ese hombre aparte de tener
17:12Un alma de estafador
17:14Yo creo que es un sátiro
17:19Está todo correcto
17:22O eso me parece a mí
17:33¿Y bien?
17:35¿Qué insinuas?
17:38Que mis posibilidades
17:40Igual que las de Julieta
17:42Llegan hasta donde llegan
17:44Y que a nosotros no es tan difícil
17:46Que nos engañen
17:48¿Y entonces?
17:50Manuel
17:51Te sugiero que lleves este libro de cuentas
17:53A alguien que sea un experto
17:54En contabilidad
17:54Alguien que tenga un ojo clínico
17:57En todo esto
17:58Curro, yo confío en vosotros
18:00Ya
18:01Y la confianza es de agradecer
18:02Pero no sobreestimes
18:04Nuestras habilidades
18:05No seríamos los primeros
18:06Que por ir de listos
18:08Pecan de tontos
18:10Así que lleva este libro de contabilidad
18:11A alguien que sepa
18:12Y así sabrás a qué atenerte
18:17Curro tiene razón
18:19Más vale ir sobre seguro
18:24Bien
18:25Si hemos pensado es lo mismo
18:30¿Y ya sabes a quién vas a consultar?
18:32Sí
18:34Sí, tengo a alguien en mente
18:47Teresa
18:47Teresa
18:48Teresa
18:50¿Tú sabes qué pasa con Adrián?
18:52Nos hemos enterado que la señorita Martina
18:53Ha estado pidiendo ayuda a gritos
18:55Desde la habitación de él
18:56Eso creo que es cierto
18:58¿Y que el Marqué
18:59Ha mandado a llamar al médico
19:00Pero nada más?
19:01Adrián, ¿no?
19:02¿Está bien?
19:03Pues bien, no creo que esté doña Candela
19:05Pero tampoco puedo contarles mucho más
19:07Porque el señor Marqués no ha querido decirme nada
19:10Quiera Dios que no se haya complicado la enfermedad
19:12Quiera Dios
19:14¿Y de veras sabes algo?
19:18Pues lo mismo que ustedes
19:20Que
19:23Vio a su padre cuando vino a reunirse con don Manuel
19:27Pues a ver con qué nos sale ahora la muchacha
19:29Eso no se sabe
19:30Pero ya te digo yo
19:31Que ella va a defender al mal vicio de su padre contra viento y marea
19:35Bueno, ya veremos, ya veremos
19:37Es que no hay nada que ver si mona hija
19:39O ya se te ha olvidado de la conversación que tuvimos con Vera sobre este asunto
19:43Que ella más o menos llegó a alegar que su padre
19:47Que le ha estafado a don Manuel
19:48Pero un poquito, una mijita nada más
19:50Arruinarlo, no
19:51Eso no, arruinarlo nunca
19:52Nunca, vamos
19:54Teresa
19:54Está adelante
19:56Pues que, ¿cómo para olvidarlo, doña Candela?
19:59Esa chiquilla
20:00Esa chiquilla, vamos
20:02Eso ya es una cosa digna de ver
20:03Lo que está haciendo esa chiquilla
20:04¿El qué?
20:05¿Por qué el qué?
20:06Vamos, que es que se ha vuelto tonta de capirote con lo lista que era
20:09Además de la noche o la mañana
20:11Tampoco sean así
20:12Hay que ponerse en su lugar
20:14Ya, Teresa, ¿y eso qué cambia?
20:15Pues que no deben olvidar que Vera siempre ha querido volver a casa con su familia
20:19Pero digo yo que le seguirá rigiendo el entendimiento
20:23Pues no lo parecen
20:25Y ahora que se ha reencontrado con su padre y que
20:27Él ha reaccionado bien, pues se agarra a una ilusión
20:30Y se creerá lo que haga falta
20:33Ya, pero no tiene por qué volver a casa
20:35Ya sabe lo que dice de eso
20:36Claro, puede ser que sí
20:38Además, como ya no está Lopepo aquí
20:39Ya nada le atarquía a la promesa
20:42Y hará cualquier cosa con tal de justificar el comportamiento del ruin de su padre
20:47Pues eso es muy peligroso
20:48Sobre todo para ella
21:05Santos me tiene intrigada
21:07Muy intrigada
21:10Ha hablado con él
21:22He intentado tirarle de la lengua
21:24A ver si conseguí acercarle algo
21:26¿Algo de Kate?
21:28Algo sobre lo que usted le confesó
21:29De que su padre había sido el autor de la muerte de Anna, su madre
21:36¿Y?
21:37¿Qué es lo que le dijo?
21:38Nada
21:39No ha conseguido sacar
21:40Que es ni una sola palabra
21:42Una sola palabra sincera, ¿se entiende?
21:45Se cerró en bandas
21:47Y se abstinó en negar que entre su padre y él
21:50Pasaba algo
21:52Y eso me parece muy raro, señora Garry
21:54¿Cómo que es falso, señora Garry?
21:55Claro que lo es
21:56Todo el servicio se ha dado cuenta de que algo se ha torcido entre ellos
21:59Y por eso me parece raro que Santos le niegue
22:04¿Pero que niegue exactamente el qué?
22:07Que no llegue que entre su padre y él las cosas van mal
22:10¿Por qué lo niega?
22:12¿Por qué no me dice simplemente que tienen problemas personales?
22:15Y ya está, aunque no me lo cuente
22:16¿Por qué se empeña en negar la mayor de esa manera, señora Garry?
22:20No sé
22:21A mí no me parece tan raro, señora Garry
22:24No, escúchame, por favor
22:26Ha sido algo muy grave
22:27Es normal que esté impactado
22:30Dese cuenta de que su padre mató a su madre, señora Garry
22:34Por mucho que fuese un accidente
22:35Y que su madre no tuviese, claro, una vida ejemplar
22:39Da igual
22:39Pero eso explicaría que se lleve mal con su padre
22:42Y con toda la razón
22:43¿Pero por qué lo niega?
22:46¿Por qué me dice que entre su padre y él nada ha cambiado?
22:49Bueno, pues lo mismo
22:50Se sintió, no sé, apabullado
22:53Y por eso salió por la tangente
22:55No lo sé, señora Garry
22:56No, no, eso no me acuerdo
22:59Tiene que haber algo más
22:59¿Algo más de qué, señora Garry?
23:02No sé
23:03No lo sé, señora Garry
23:05Pero siento que entre el padre y el hijo
23:06Está pasando mucho más de lo que parece
23:09Pues en ese caso
23:10En ese caso
23:12Nos enteraremos, ya está
23:16O no
23:18O no, señora Garry
23:27Te quieres sentar de una vez por todas, María
23:30¿Pero por qué?
23:32Como te diría tu madre
23:33Te lo digo por tu bien
23:38Pues mi madre nunca tenía tiempo
23:40Para decir esas cosas
23:41Pobrecita mía
23:46Acabáramos
23:50María, tiene que aflojar paso
23:52Ni que yo fuera un mulo, doña Candela
23:55Candela tiene razón, María
23:57Que ya estás muy gordica
23:58Y como sigas así
24:00Se te va a hacer muy cuesta arriba
24:01El último trecho de embarazo
24:04Pero que yo esté bien
24:05Nadie te está diciendo que tú estés mal
24:07Pero no estás como siempre
24:09Bueno, poco más o menos
24:11Pero tú te has visto, María
24:13Estás como estás
24:16Distinta
24:18Distinta
24:18¿En qué?
24:19A ver, ¿en qué?
24:20En que me recuerda muchísimo
24:21A un botillo que había en mi casa
24:22Cuando yo era chica
24:24Y anteno
24:25A ver, es verdad
24:27Que me canso más pronto
24:28Y que me cuesta más tiempo
24:29Aguantar de pie
24:30Y que apenas me veo los pies
24:31Con la barriga que tengo
24:33Y ya ni hablemos de agacharse
24:34A recoger algo en el suelo
24:36O a limpiarlo
24:37Pues por eso mismo te lo decimos, María
24:39Que con la preñez que llevas
24:41Tendrías que estar todo el día
24:42Tumbada a la bartola
24:43Y no dejándote los riñones
24:44Friega que te friega
24:45Digo, sin asena de nada
24:47No, pero eso tampoco, ¿eh?
24:48Además, Ana siempre decía
24:50Que Dios la tenga en su gloria
24:51Que a la mujer preña
24:52Le viene muy bien eso de caminar
24:53Por el reflujo
24:54La circulación y todo
24:55Sí, pero la verdad que sí, eso sí
24:56Si moverme me tendré que mover
24:58Pero una cosa es que camines
25:00Y que te muevas un poco
25:00Para mantenerte ágil
25:01Y otra muy distinta
25:02Que te peguen las pechas
25:03Que te pegas todo trabajar
25:05A este muchacho
25:06No le falta razón en lo que dice
25:07Yo creo que lo que tienes que hacer
25:08Ahora mismo es apoyarte en mí
25:10Y pedirme todo lo que necesites
25:12Que además ya has visto
25:13Que yo ya estoy preparada
25:15Para atender a los señores
25:18¿Qué te cuenta?
25:19¿Muy eso se ha empezado tan serio?
25:21Ha vuelto el doctor
25:24Para ver a Adriano
25:26¿Y qué dice?
25:28Pues parece que lo que le pasa a Adriano
25:30Es que no ve
25:30¿Cómo que no ve?
25:32Pues eso
25:33Que se ha quedado ciego
25:56Bueno
25:58Parece ser que se ha dormido
26:01Mejor
26:05Estoy despierto
26:17¿Y qué ha dicho el doctor?
26:22No lo sé
26:25Ha estado un rato examinándome
26:26Y haciéndome pregunta
26:29La dama
26:31¿No te ha dicho nada?
26:35Nada
26:38Y entonces
26:40Si da igual
26:41Sigue sin ver nada
26:42¿No?
26:46Supongo que
26:47El doctor
26:48Hablara con el marqués
26:50Y le explicará todo
26:52Y esperemos que él venga
26:53Lo antes posible
26:54Para contárnoslo
26:55A nosotros también
26:58Gracias
27:14Madre
27:17¿Se sabe algo
27:18De lo de Adriano?
27:19No, aún no
27:21A ver
27:21A ver qué dice el doctor Peribáñez
27:25Hija
27:25Quería hablar contigo
27:27Después
27:27De lo de esta mañana
27:29Me he quedado un poco
27:30No, no, no
27:31Por favor
27:31No
27:33No quiero volver
27:33A discutir sobre eso
27:34Es que tengo la sensación
27:35De que volveremos
27:36A decirnos lo mismo
27:38Ni yo
27:45¿Y entonces
27:45¿De qué quiere hablar?
27:46Si puede saberse
27:49Un poco
27:56Cógelo
28:14Cógelo
28:15Pero esta es una
28:16De sus joyas favoritas
28:19Bueno
28:23No entiendo
28:23¿Ha dejado de gustarle?
28:25No
28:26Lo que quiero decir
28:27Es que ahora es tuyo
28:31Y me gustaría mucho
28:33Que lo llevaras el día de tu hada
28:38¿Me harías ese honor?
28:43Claro que sí
28:46Bueno, no tienes que llevarlo
28:47Si no te ves con él
28:51Madre, lo llevaré siempre
28:55Pero
28:58¿Esto significa
28:59Que usted me está dando su bendición?
29:05Lo tienes
29:14No sabes
29:15Lo muchísimo
29:16Que esto significa para mí
29:21He pensado mucho
29:22Sobre esto
29:23Y
29:25He entendido
29:26Que tú tenías razón
29:27Hija
29:29Eres tú
29:30La que se va a casar
29:31No yo
29:32Así que mi opinión
29:33Tiene que quedar
29:34En un segundo plano
29:39Aquí lo importante es
29:40El amor que os tenéis
29:41Curro y tú
29:43Que de eso os sobra
29:45Y no voy a ser yo
29:46La que se oponga
29:47A vuestro matrimonio
29:52Gracias
29:54Gracias
29:56Me alegro de todo corazón
29:58Más allá de lo que el rey
29:59Pueda pensar de Curro
30:00O de su título
30:03Rezaré
30:04Porque seáis
30:05Inmensamente felices
30:23Ella
30:35Según el doctor
30:36Lo que tienes
30:36Es una neuritis óptica
30:39Eso no sé lo que es
30:41Yo tampoco lo había escuchado nunca
30:45Y es grave
30:51Por lo que ha explicado el doctor
30:53Es una inflamación
30:54Del nervio del ojo
30:55En tu caso
30:56Provocada por la gripe
30:59Y es por eso
31:00Por lo que no veo
31:00Por la inflamación
31:03Así es
31:05Pero el nervio
31:06Igual que se ha inflamado
31:07Se puede desinflamar
31:08¿No?
31:08Así que la ceguera
31:10Puede ser reversible
31:11Eso mismo
31:12Eso mismo
31:12Le he preguntado al doctor
31:13¿Y qué le ha dicho?
31:17Que puede que sí
31:18Y puede que no
31:20Hay que esperar
31:20Pues vaya
31:23Depende del caso
31:25A veces la ceguera
31:26Remite a los pocos meses
31:27Incluso a veces semanas
31:29Ah, pero eso es una noticia estupenda
31:31¿No?
31:34Hay casos en los que
31:35El daño producido
31:37Por la inflamación
31:37En el nervio
31:38Es demasiado severo
31:41Y se torna irreversible
31:46Según el doctor
31:47Aunque no podemos saberlo
31:49Con certeza
31:52El hecho de que tu ceguera
31:54Sea completa
31:56Ha apuntado a una inflamación
31:57Grande
31:58En el nervio
32:02Y eso no es bueno, ¿verdad?
32:07No
32:12En casos así es frecuente
32:14Que el enfermo
32:15No llegue a recuperar
32:17La vista
32:18Nunca
32:25Lamento ser tan descarnado
32:27Pero creo que tienes derecho
32:29A saber la verdad
32:29Sin filtros
32:51El señor Marqués
32:52Aún no me ha explicado
32:53Cuál es la dolencia exacta
32:55De don Adriano
32:55Pero es más que probable
32:56Que los necesite ambos
32:57Para turnarse
33:00Dicen que se ha quedado ciego
33:01Don Adriano va a requerir
33:03Cuidados especiales
33:04Eso seguro
33:05Así que tendrán que turnarse
33:08Les daré más detalles
33:09Conforme los vaya teniendo yo
33:11Pero he querido prevenirles
33:12Para que esto no les tome por sorpresa
33:14Y hacer un reparto
33:16De tareas provisional
33:18Por lo pronto
33:18Usted queda libre de asignaciones
33:20Para poder estar al servicio
33:22De don Adriano
33:22¿Y don Adriano?
33:24Usted sabe bien
33:25Que don Manuel
33:25No da mucho trabajo
33:26Cuando le requiera
33:27Para atenderlo
33:28Ya veremos
33:28Cómo nos organizamos
33:30Por ahora
33:30Persónese ante don Alonso
33:32Para ponerse a su entera disposición
33:33Nos atendremos
33:34A lo que el señor Marqués
33:35Le diga
33:37En cuanto usted
33:38Deberá sumar
33:38A las tareas que ya tiene
33:39Las que deje de hacer su padre
33:42¿Cómo cabía de esperar?
33:44Lustra los zapatos de don Manuel
33:45Encargarse de atender la cena
33:46En fin
33:47Pues no es justo
33:48Me llevo yo a la peor parte
33:50Lo sé
33:51Lo sabe
33:52Quiero decir
33:53Que esto es algo circunstancial
33:55Señor Pellicer
33:56Como ya les he dicho
33:57Simplemente irán rotando
33:59Las tareas
33:59Para no desgastarse
34:00Los cuidados que requiera
34:01Don Adriano
34:02Ya me conozco yo
34:03Lo de las rotaciones
34:05¿Qué problema tiene usted
34:06Con las rotaciones
34:07Señor Pellicer?
34:08Pues que siempre se quedan
34:08En la intención
34:09Señor Ballesteros
34:10Se me carga de trabajo
34:11Prometiéndome que
34:12Algún día estaré desahogado
34:14Pero es que ese día nunca llega
34:15Eso no tiene por qué suceder
34:16Ya
34:17Mientras tanto
34:17El que pringa soy yo
34:18Hace no tanto
34:19Estaría usted encantado
34:20De aligerar a su padre de tareas
34:22No entiendo este cambio de actitud
34:23No basta con que le dé explicaciones
34:25De lo que hago
34:25Señor Ballesteros
34:26Sino que también
34:27Le tengo que dar explicaciones
34:28De lo que dejo de hacer
34:28No se ponga usted tan susceptible
34:32A mí no me importa
34:33Que la asignación sea al revés
34:34Señor Ballesteros
34:35Sí, claro
34:35Ahora se hace el bueno
34:37Que yo me estoy haciendo el bueno
34:40Estoy buscando una solución
34:42A tu absurda pataleta
34:43Tenga cuidado con lo que dice
34:45¿Qué he dicho?
34:46Lo de la pataleta es infantil
34:48Saca tus propias conclusiones
34:50Señor Ballesteros
34:51No tiene ningún derecho a hablarme
34:52Silencio
34:54Se hará como yo diga
34:55Y no hay más que hablar
34:57¿Entendido?
34:58Pueden retirarse
35:13Oí claramente
35:14Como el doctor
35:15Se lo decía a Alonso
35:18¿Qué oíste?
35:20Que Adriano
35:21Se ha quedado ciego
35:27Don Alonso
35:29¿Es verdad
35:30Que Adriano
35:30Se ha quedado ciego?
35:35Por desgracia
35:36Es verdad
35:47Ojalá no sea cierto
35:49Qué horror
35:50Perder la vista
35:50Así de repente
35:53Padre
35:57¿Sabes de que no?
35:59Me temo que el rumor es cierto
36:02Acabo de hablar con Martina
36:05Está destrozada
36:06Pobre muchacho
36:08Y pensé que justamente
36:09Cayó enfermo
36:10Por el esfuerzo que hizo
36:11Para ayudar al refugio
36:13Pues precisamente por eso
36:14Dios no va a permitir
36:15Que ese muchacho
36:15Pague bajo un precio tan alto
36:18¿Verdad, padre?
36:21Yo no puedo hablar
36:22En nombre de Dios, Petra
36:23Ni tampoco
36:23Interpretar sus designios
36:27Este muchacho
36:28No ha tenido suerte en la vida
36:30Primero perdió a sus padres
36:32Luego cuando él fue padre
36:34Una Catalina lo abandonó
36:35Y ahora
36:37Cuesta creer
36:38Que la salud
36:38Sea algo tan
36:40Tan ansiado
36:41Y a la vez tan frágil
36:44Pero
36:44¿Cómo puede alguien
36:45Quedarse ciego por una gripe?
36:47Vamos, que yo se no lo he escuchado
36:48En la vida
36:48Yo sí
36:51Le pasó algo similar
36:52A un feligrés
36:53De mi antigua parroquia
36:55Contrajo una gripe normal
36:56Al parecer
36:57De estas fastidiadas
36:58Que te dejan
36:59Un par de días en la cama
37:00Y ya está
37:01Pero cuando salió de la gripe
37:04Había perdido la vista
37:06¿Y qué pasó luego?
37:08Fue muy duro
37:09Para aquel pobre hombre
37:10Tuvo que dejar su trabajo
37:11En el campo
37:12Y quedó condenado
37:13Para siempre
37:14A vivir de la caridad
37:15De los demás
37:15Que no recuperó la visión
37:19No
37:22No somos nadie
37:24Está el bajo
37:29Yo no tengo mucha confianza
37:31Con Adriano
37:31Pero si hay algo
37:32En lo que pueda ayudar
37:33No sé ver por si está bien
37:35O darle de comer
37:35Para eso ya están los criados
37:37Tiene quien lo atienda, querida
37:38Por eso no se preocupe
37:39Bueno y yo lo decía
37:40Qué mala suerte ha tenido
37:41No sé si mala suerte
37:44O jugar con fuego
37:45Bueno Lorenzo
37:45Algo de mala suerte
37:46Hay en todo esto
37:47Que Adriano
37:48Se haya quedado ciego
37:49Así de repente
37:49Sí
37:51Parece que le ha mirado
37:52Un tuerto
37:54Sería de agradecer
37:54Que por una vez
37:55Mostraras un poco
37:56De sensibilidad
37:57Eso hago
37:58Por eso he preferido
37:59Gastar una broma
38:00A decir lo que pienso
38:02¿Y qué piensas?
38:03Pues que Adriano
38:04No solo ha resultado ser gafe
38:05Sino también un estorbo
38:06Ese gaña no deja de dar problemas
38:07¿Pero cómo puede decir algo así
38:09En una circunstancia como esta?
38:11Don Adriano debe estar pasando
38:13Uno de los peores momentos
38:15De su vida ahora mismo
38:16No lo pongo en duda
38:18Esperemos que lo pase
38:19Sin molestarnos demasiado
38:20A los demás
38:43Es injusto
38:45Adriano
38:45No se merece una desgracia
38:46Como esta
38:48Los méritos
38:49Tienen poco que ver
38:50Con estas cosas
38:51Sí, eso es verdad
38:53Si no fuera así
38:54El capitán de la mata
38:56Por ejemplo
38:56Tendría una enfermedad
38:58Cruel y dolorosa
38:59Desde hace ya mucho tiempo
39:00Si fuese por méritos
39:03Exacto
39:05Buenas noches
39:09Adri
39:15Parece desanimado
39:20He estado un rato
39:21Jugando con los niños
39:21Antes de que los acostaran
39:25Supongo que debería estar contento
39:27De verlos tan felices
39:29Ajenos al sufrimiento de su padre
39:30Pero
39:32No lo estoy
39:40Estas cosas nos recuerdan
39:41Que la vida puede cambiar
39:42En un minuto
39:44Por eso tenemos que vivir
39:45Cada minuto
39:46Como si fuese el último
39:53Hablamos de otra cosa
39:55Sí
39:56¿De qué quiere hablar
39:57Padre?
40:00Podríamos hablar
40:00De tu boda
40:01No
40:02Estoy muy feliz
40:04No me extraño
40:06Una mujer como esa
40:07Para un patán como tú
40:08Ahí tengo que darte la razón
40:10¿Y yo?
40:12No, pero
40:13Ahora
40:14Puedo trabajar con calma
40:16Puedo preparar una boda
40:17A la medida de mis posibilidades
40:20Esperar la respuesta del rey
40:21Pero
40:21Ya desde otro sitio
40:23Sin torturarme
40:25He hecho
40:26Todo lo que estaba en mi mano
40:27Así que
40:28Que sea lo que tenga que ser
40:30Muy bien dicho
40:32Además que a mí
40:33Lo único que me importa es
40:34Hacer feliz a Ángela
40:36Y casarme con ella
40:38Y eso lo puedo conseguir
40:39Siendo noble
40:40O sin serlo
40:42Espera, Curro
40:45¿Qué ocurre, padre?
40:47Has dicho una boda
40:48A la medida de tus posibilidades
40:51Ni hablar
40:52Será a la medida
40:53De mis posibilidades
40:55Voy a tirar la casa
40:56Por la ventana
40:57No
40:58No es necesario
40:58No es necesario
40:59Pero es de justicia
41:01Será una boda
41:01Por todo lo alto
41:02Y más ahora
41:03Que me lo puedo permitir
41:04Yo también puedo aportar
41:05No, Manuel
41:06El padre del novio soy yo
41:09Padre, se lo agradezco
41:11Pero...
41:11No hay peros, Curro
41:12Lo único que tenéis que hacer vosotros
41:14Es imaginar la boda
41:16De vuestros sueños
41:16Sin cortapisas
41:19Y yo voy a intentar
41:20Que vuestros sueños
41:20Se cumplan
41:22Y si por algún casual
41:23Le faltase algo
41:24Yo también apoyaré
41:25Solo por si acaso
41:27Tiene toda la razón del mundo
41:28Tiene que ser un gran acontecimiento
41:32Tiene que ser un día muy feliz para todos
41:34Eso es
41:35Ya hemos tenido bastantes desgracias
41:37En la promesa
41:38Ahora toca celebrar algo
41:41Y que mejor que una boda
41:42Por amor
41:46Brindo por ello
41:54¿Qué pasa?
41:56¿Qué pasa?
41:56¿Qué pasa?
42:17Entonces yo tenía razón
42:19Y sí que hay más cartas
42:20Bueno, al menos que yo recuerde
42:23Un ansía ahí
42:24O que yo lo sepa
42:25Mira, la trajo el cartero
42:27A deshora
42:27Y me la entregó a mí
42:31¿A usted?
42:32Sí
42:33El señor Ballesteros no estaba
42:35Y yo me hice cargo de la carta
42:36Y el remitente
42:39Era el mismo
42:40Teresa
42:40Mercedes del amor
42:41Y no me la preguntes otra vez
42:42Porque lo tengo clarísimo
42:47Mercedes del amor
42:50Y yo su nombre lo he visto antes
42:52¿Pero dónde?
42:59No puede ser
43:04Marcos Campos
43:05¿Nunca te ha hablado de él?
43:07No, creo que no
43:09Pues nos conocemos desde que íbamos en pañales
43:11Como quien dice
43:12Casi prehistoria
43:14Siempre ha sido un obseso de la contabilidad
43:16¿Hay gente para todo?
43:18Sí
43:19Cuando me insististe en que tenía que buscar un experto
43:21Directamente pensé en él
43:23Si hay alguien que puede encontrar una irregularidad
43:25En ese libro de cuentas
43:26Es Marcos
43:27No se le escapa una
43:29¿Y qué te ha dicho?
43:31Bueno, no ha podido darme un análisis detallado del libro
43:34Porque no lo tenía delante
43:35Así que se lo he ido comentando
43:38Le has ido leyendo a cientos contables por teléfono
43:42Madre mía
43:44¿Está de acuerdo con Julieta y contigo?
43:46Dice que así a simple vista el libro parece que está bien desde un punto de vista formal
43:51¿Pero?
43:52¿Pero?
43:53Empezó a encontrar pequeños desajustes al momento
43:57Desbalances que no estaban reflejados
43:58Algún pequeño fallo en el cálculo
44:01¿Y eso es solo con lo que le ibas contando?
44:03Sí
44:04Me parece increíble
44:05De todas formas
44:06Me cuenta que eso es importante
44:08Porque significa que ese libro de cuentas no es del todo fiable
44:11¿Cómo nos figurábamos?
44:14Aunque yo me he quedado con otra cosa que me ha dicho
44:18Dice que la contabilidad de una empresa
44:20No se puede contrastar con un solo libro de cuentas
44:25Claro, podría ser una invención
44:27Exacto
44:27Marcos dice que por ejemplo
44:28En el asiento referido a una compra de material
44:30Puede que la cantidad esté en la columna correcta
44:33Pero eso no significa que esté bien
44:34Porque lo principal es averiguar
44:37Si esa compra de material se ha efectuado de verdad
44:39Y si la empresa que se lo ha vendido existe
44:41Y que la cantidad y el precio
44:43Sean los que se pagaron
44:46Es que han podido poner cualquier cosa
44:47Lo que no significa que sea real
44:50Exacto
44:52Pero de momento no podemos contrastar esa información
44:55Así que seguimos como estábamos
45:01¿Qué te pasa?
45:03¿Qué me va a pasar hermano?
45:05Que hay indicios de sobra pero no tenemos ninguna prueba concluyente
45:09Manuel, tiempo al tiempo
45:11Ese es el problema
45:12Que no sé cuánto tiempo tengo
45:14Lo que sí sé es que el duque de carril no deja de intentar enredarme
45:18De eso no te quepa duda
45:19Si alguien recurre al chantaje para sacarte dinero no va a pensar nunca en tu beneficio
45:25Sin embargo hay una parte de mí que quiere creer que esta empresa es rentable
45:29Porque de lo contrario tanto Ciro como Julieta
45:33Pueden haber perdido todo su dinero
45:38Pero...
45:39Vamos
45:40Sí
46:01Ni que me tuvieras mi nero
46:04Es por lo que me debes
46:06Estefanía yo a ti no te debo nada
46:08Y estoy harto de tus chantajes y de tus manejos
46:10¿Te crees que soy tonto?
46:12No
46:13Eres más guapo que Listo pero vaya
46:15Tampoco un zote
46:16He visto que insistes en acercarte a María
46:19¿Porque es mi maestra?
46:20Ya
46:21Pamplinas
46:22¿Qué otro motivo puedo tener?
46:24Pues que bien lo haces para poner a María en mi contra
46:26O en el mejor de los casos que lo haces para ponerme a mí nervioso
46:29Pues parece que lo he conseguido
46:31Mira Estefanía
46:32No te acerques a María
46:33¿De acuerdo?
46:34¿A ti sí?
46:35No, ni a mí tampoco
46:36Olvídate de mí y céntrate en tu trabajo
46:38Que no sé cómo decírtelo ya
46:38No me da la gana
46:41He venido porque aquí hay posibles
46:42Y no me iré hasta sacar partido
46:44A don Manuel le va fenomenal
46:46Tú mismo lo dijiste
46:47Tiene dinero a las puertas
46:49Y yo quiero que se lo pidas para mí
46:50O que lo robes
46:51Eso ya me da igual
46:52Pero consigo por tu propio bien
46:55¿Vuelves a amenazarme?
46:58Cuando tenga lo que quiero
47:00Me iré y te dejaré en paz
47:01Ni un minuto antes ni un minuto después
47:06Mira Estefanía
47:06Eso ya me lo has dicho muchas veces
47:08Y todas las veces te he respondido lo mismo
47:10Pero te lo diré una vez más
47:11A ver si te entra en la cabeza
47:13No voy a conseguirte nada
47:16Nada
47:16Y mucho menos aprovecharme de la confianza
47:18Que tiene a don Manuel con María Fernández
47:20Y si tu amenaza es ir a María y contarle
47:22Que yo qué sé
47:23Que me he portado mal con otras mujeres
47:24O que tú y yo hemos estado juntos
47:26Adelante
47:28Adelante cuéntaselo
47:29Porque me da igual
47:30Puedo defenderme de todo eso
47:34Y yo puedo hacer mucho más
47:35Que eso que dices
47:38Ya
47:39Eso no es verdad
47:41Sí
47:42Sí que lo es
47:45Puedo decirle a María
47:46Y a todo el mundo
47:47De hecho que yo también estoy esperando
47:48Un hijo tuyo
47:52Ahora qué
47:54Vas a conseguirme ese dinero
47:56De una vez
48:06De una vez
48:14What happened to you?
48:32And that face, what happens to you?
48:37I brought the Esmeralda.
48:40But that's good, isn't it?
48:41The Esmeralda, Doña Pía. No the tapas doradas.
48:45Ya. Donde se apuntan los nombres de los intermediarios que luego van a la joyería a encargar los crímenes.
48:51Eso es. En definitiva, nombres falsos, pseudónimos...
49:11Mercedes... Del... Amor.
49:16Mercedes... Del... Amor.
49:36¿Usted...? ¿Tiene alguna idea de quién... de quién es esa mujer? Esa tal Mercedes.
49:44No. No tengo ni idea.
49:47Y deberías olvidarte de esto, Teresa, porque solamente te va a hacer daño.
49:51Por favor.
49:55No pienso desfallecer.
49:57Teresa...
49:58No pienso parar.
50:00Hasta descubrir la verdad de por qué el señor Ballesteros jugó conmigo.
50:07Teresa, eh... Tienes razón.
50:10Esta no es la primera carta que... que la envía esta mujer.
50:14Ya se lo dije.
50:16Es que ha habido más.
50:17Muchas más.
50:18Y desde hace muchísimo tiempo.
50:23¿Por qué lo dice?
50:27Pues porque el romance del señor Ballesteros empezó muchísimo antes de lo que tú te imaginas.
50:36¡Súpera!
50:44¡Súpera!
50:55A ver...
51:00Por esas fechas solo he apuntado cuatro nombres.
51:04Suez y Tres se encargaron Esmeraldas Oscuras.
51:07Sí. Veneno.
51:10La Marquesa María Mercedes del Amor.
51:13La Duquesa de Alborán.
51:15Y Miguel Corredera.
51:23¡Ay Dios mío!
51:28Ana.
51:31¿Quién te mató?
51:35Fue doña Leocardia.
51:47No voy a consentir que me metas en problemas después de lo que me está costando sacar adelante lo de
51:51mi hijo y María Fernández.
51:52Así que me da igual lo gordo que pueda llegar a ser o lo que te puedas inventar.
51:55Voy a ser madre.
51:56¿Que dejes de decir eso?
51:58Aunque no quieras oírlo, voy a tener un hijo tuyo, Carlos Castejón. ¿Me vas a dejar tirada?
52:02Volveré a casa pronto.
52:04Pero es que acaso se te ha olvidado la razón por la que te marchaste de tu casa.
52:07Sé perfectamente como es mi padre y también sé que está haciendo un esfuerzo por cambiar.
52:10O a lo mejor está fingiendo para llevarte a su terreno.
52:13Si mi padre está intentando ser buen padre, no voy a ser yo quien le ponga palos en las ruedas.
52:16¿No te das cuenta de que es una mala persona, Vera?
52:18¿Cómo quiere que esté después de saber lo que sé?
52:20Porque estás opinando una cuestión muy importante de lo que yo te conté.
52:23¿Qué cuestión?
52:24Que fue un accidente.
52:26Santos, un terrible y fatal accidente.
52:28Tu padre jamás le haría daño a tu madre, lo sé seguro.
52:31Así que haz un esfuerzo, por favor, y perdónalo.
52:33El doctor sobre todo ha prescrito máxima tranquilidad.
52:37Para que esos nervios que ahora le están impidiendo ver se relajen antes de que se atrofien de forma indefinida.
52:43Yo me encargaré de cuidarlo.
52:45Vamos, que Jacobo y yo podemos ocuparnos. No se preocupe, tío.
52:48Quiero que, durante mi ausencia, estés pendiente del Duque de Carril. Estoy un poco inquieto.
52:54Sigo teniendo serias dudas de haber puesto nuestro dinero en el lugar correcto.
52:58Si hubiera alguna noticia...
53:00Bueno, mala, te agradecería que me lo comunicaras de inmediato.
53:03Me voy a quedar ciego.
53:05No podemos perder la esperanza.
53:07Soy hundido.
53:08Escuche, tiene todo el derecho del mundo a sentirse así.
53:11Vamos a aceptar lo que venga, pero de momento lo que tienes que hacer es recuperar tu vida normal.
53:14¿Tú crees que yo puedo llevar una vida normal?
53:16Yo solo he venido aquí para asegurarme de que Curro y tú sois lo suficientemente discretos para que esa estúpida
53:21boda no trascienda.
53:23¿Sabe qué? A mí me daba exactamente igual que mi boda con Curro fuera grande o pequeña.
53:28Pero ahora que sé lo muchísimo que le molesta, me apetece casarme en la mismísima mezquita de Córdoba y que
53:35asista toda la ciudad al evento.
Comments