- há 2 dias
O Mestre dos Venenos, Gero Hikaru, está prestes a encarar sua missão mais desafiadora até agora: casar-se! Mas,
depois de treinar a vida inteira para se tornar um dos assassinos mais letais do mundo, Gero não poderia estar
mais perdido quando o assunto é namoro. Felizmente, a golpista Kinosaki Mei sabe tudo sobre amor e, juntos,
esse casal improvável fará de tudo para casar Gero — mesmo que isso signifique enfrentar todo o submundo do crime!
GÊNERO: Ação , Shounen , Comédia , Romance , Trap
Autor - Joumyaku
(Shounen Jump Plus Henshuubu , 奥村崇生 , 宮内かな子)
Mangá - Yoda Mizuki
Direção - Hori Motonobu
Composição de série - Ueno Kimiko
Produção de Animação - BONES Film
Música - Iwasaki Taisei , Yuma Yumaguchi
Produção:
Arai Yuusuke
Asanuma Makoto
Kouno Satoshi
Minami Masahiko
マリッジトキシン製作委員会
小寺健太
depois de treinar a vida inteira para se tornar um dos assassinos mais letais do mundo, Gero não poderia estar
mais perdido quando o assunto é namoro. Felizmente, a golpista Kinosaki Mei sabe tudo sobre amor e, juntos,
esse casal improvável fará de tudo para casar Gero — mesmo que isso signifique enfrentar todo o submundo do crime!
GÊNERO: Ação , Shounen , Comédia , Romance , Trap
Autor - Joumyaku
(Shounen Jump Plus Henshuubu , 奥村崇生 , 宮内かな子)
Mangá - Yoda Mizuki
Direção - Hori Motonobu
Composição de série - Ueno Kimiko
Produção de Animação - BONES Film
Música - Iwasaki Taisei , Yuma Yumaguchi
Produção:
Arai Yuusuke
Asanuma Makoto
Kouno Satoshi
Minami Masahiko
マリッジトキシン製作委員会
小寺健太
Categoria
📺
TVTranscrição
00:12AQUELES QUE APRIMORAM INCENSANTEMENTE SUAS ARTES DE MATAR SÃO CONHECIDOS COMO MESTRES.
00:18APÓS MUITAS GERAÇÕES, ELES ADQUIRIRAM HABILIDADES LETAIS, CHAMADAS DE LINHAGENS MODIFICADAS.
00:25ESTA É A HISTÓRIA DE UM DESSES MESTRES, O MESTRE DO VENENO HIKARU GERU, E SUAS TENTATIVAS DE SE CASAR.
00:58ESTA É A HISTÓRIA DE UM DESSES MESTRES, O MESTRE DO VENENO HIKARU GERU, E SUAS TENTATIVAS.
01:51ESTA IS stink.
02:07Quero, quero.
02:09Vamos nos encontrar amanhã à tarde na Galeria de Arte Oceânica Avocado.
02:13Uma galeria e um navio?
02:14Ei, mas você já não tinha encontrado meu charme?
02:16Apenas esteja lá.
02:21O Kinosaki já está atrasado.
02:23Quero!
02:25Oiêê!
02:30Olha, foi mal pela demora.
02:32Me atrasei escolhendo a roupa.
02:35Sai!
02:35Você não sabe que é falta de educação encostar em alguém assim do nada?
02:38Hã?
02:38Que horror!
02:39As pessoas gastam centenas de milhões só para conseguir segurar a minha mão, sabia?
02:51Então é isso que as pessoas chamam de lugar para encontro?
02:55Por que você me trouxe aqui?
02:57Hoje você vai ao seu primeiro encontro.
02:59Vai ser a sua aula prática.
03:01Oh.
03:02Guerozinho, mesmo que você consiga o número de uma mulher e marque um encontro do jeito que está,
03:07não vai dar em nada.
03:08É melhor estar preparado, não acha?
03:11Ai, que cachorro fofinho!
03:14Oh.
03:15Vai lá, anda, fala alguma coisa.
03:18É um azul bem bonito, né?
03:21É, bom, quer dizer, azul, isso me lembra o céu.
03:26Você está tenso demais.
03:28Menos dez pontos.
03:29Essa mulher é realmente linda, não é?
03:32Você a acha mesmo?
03:34Hã?
03:35Ela não é tão bonita quanto você.
03:37Que mentira descarada.
03:39Menos cem pontos.
03:41O que eu devia falar para ela?
03:45Guerozinho, você não precisa ficar tentando impressionar.
03:48Mas como assim?
03:49O importante no encontro é se divertir.
03:54Seria bom se eu conseguisse.
03:56É por isso que a gente está praticando agora.
03:59Isso é mil vezes mais difícil do que minha época de aprendiz.
04:05Eu não acredito.
04:07O que foi?
04:08É o primeiro kit de doces faça você mesmo de 40 anos atrás.
04:12Mix, mix, zero.
04:13É avaliado em 30 milhões.
04:15Que caro!
04:16É muito pouco.
04:17Eu pagaria cinco vezes mais.
04:19Mas é só embalagem e pó?
04:21Calma, não é assim.
04:21O valor não está só no produto.
04:23É algo que representa...
04:24Tá bom, vamos continuar.
04:27Você gosta desses kits de doces?
04:29Né, Guero?
04:33O que foi agora?
04:36Nada.
04:37Só achei mais interessante olhar assim.
04:38É?
04:41Ah!
04:42É verdade!
04:44Legal, né?
04:46Bom, acho que posso te dar uns 30 pontos.
04:49Mas só isso?
04:50Isso me dá esperança para o futuro.
04:54Olha, Kinosaki.
04:56Eu agradeço pela aula prática sobre encontros.
04:58Mas não me deixa assim no escuro.
05:00Me fala aí, vai.
05:00Qual é o meu charme?
05:02Guero, olha ali.
05:05O que você acha daquele senhor?
05:08Peraí.
05:09Como assim?
05:11Desculpa.
05:13O banheiro estava lotado.
05:15Surikato.
05:16Aquela ali é a esposa dele.
05:18E isso não é tudo.
05:19Senhor Shiraturi!
05:20Senhor Shiraturi!
05:22Senhor Shiraturi!
05:24Ele é o artista mais popular entre os jovens atualmente.
05:28Takeru Shiraturi.
05:29Por mais que o jeito e a aparência dele sejam estranhos,
05:32para as fãs ele é perfeito.
05:34E tudo porque ele é um artista talentoso.
05:37Sério?
05:38Vamos ver outros exemplos.
05:40Um jogador que vira uma partida no último minuto.
05:44Maninha.
05:45Um médico que salva um membro da sua família.
05:48Um músico que dá uma animada à sua vida monótona.
05:52As pessoas são atraídas por seus talentos.
05:55É praticamente a mesma coisa que se apaixonar por alguém devido à sua aparência ou personalidade.
06:00É um sentimento verdadeiro.
06:03Entendo.
06:04Então esse é um tipo de charme.
06:06Mas olha, eu não...
06:07Você também tem o seu.
06:10Kinosaki, você não precisa fazer nada.
06:13Apenas feche os olhos por 30 segundos.
06:15Você derrotou sozinho uma sala inteira de bandidos que me sequestraram.
06:19E aí conseguiu me salvar.
06:23Sem dúvida, isso faz parte do seu charme.
06:26Então vamos esquecer festas e aplicativos de encontros.
06:29O que realmente vai fazer você brilhar na busca do seu amor é...
06:33Ajudar as pessoas.
06:36Ou seja, você vai resgatar reféns e proteger pessoas importantes.
06:41E então fazer com que elas se apaixonem por você.
06:44Eu sei que você dá conta, Gero.
06:46Calma aí, espera, espera aí.
06:48Eu sou um mestre do veneno, um assassino.
06:50Nada impede que você salve pessoas, né?
06:52Mas isso seria como se eu estivesse me aproveitando delas.
06:56Ai, olha só, francamente, não importa como você conhece a pessoa.
07:01Senhor Shiratori, você gostaria de jantar com a gente?
07:04Ai, eu quero onde é!
07:05Independentemente das suas intenções, isso só te leva à linha de partida.
07:09O que realmente importa é o que vem depois.
07:12Se você consegue construir um relacionamento feliz com a pessoa.
07:16Pra onde ele tá indo?
07:17Pra onde ele?
07:19Pra onde ele?
07:19Ah, senhor Shiratori!
07:25Eu também quero um autógrafo seu!
07:27Ei, peraí, espera!
07:28Não me diga que é por isso que a gente está aqui!
07:35Chefe, achamos que é obra da Himekawa.
07:37É!
07:38Ela não vai escapar impune!
07:40O capitão se curvou e fez de tudo até derramar sangue, suor e lágrimas
07:44pra coletar essas obras e fazer nossos visitantes sorrirem!
07:47Não a deixem escapar de jeito nenhum!
07:50Afundem qualquer coisa suspeita que se aproxime de nós!
07:52Não há nenhum sinal no radar!
07:54Então ela ainda deve estar em algum lugar a bordo!
07:57Recupere a menina que brilha tanto quanto o sol!
08:00Custe o que custar!
08:02Capitão!
08:03A menina que brilha tanto quanto o sol foi roubada!
08:06Eu tenho um pequeno preço a pagar.
08:13Muito obrigada, Dentinho.
08:16Na próxima, a gente vai se divertir, tá?
08:21Oi, gente! Desculpa a demora!
08:40Salve, garotazinha puros e faça com que elas se apaixonem por você.
08:44Chamo isso de Operação Príncipe Encantado!
08:47Mas que cara é essa?
08:49Não, a única coisa é que de príncipe eu não tenho nada.
08:52Ah, então aprendiz de príncipe.
08:55Tá bom.
08:56Agora deixando de lado a questão do nome dessa operação.
08:59O que eu quero saber é como é que eu vou encontrar um trabalho de salvar pessoas.
09:05Ah, esquece.
09:07Eu não devia ter perguntado em quanto você estava comendo.
09:11Clandestim?
09:12Sim.
09:14Assassinato, contrabando, o que você imaginar.
09:16Esse site vai te conectar com todo tipo de trabalho do submundo.
09:20Se você procurar no clandestim, vai encontrar vários trabalhos de resgate ou de guarda-costas.
09:25Você nunca usou ele, né?
09:27Eu nem nunca ouvi falar.
09:29Eu só trabalho por meio de um intermediário.
09:30Hum, realmente a coisa deve ser diferente pra uma família tão tradicional.
09:35Posso anotar o pedido de vocês?
09:37Esse aí come por dois.
09:39Piste de fraldinha marinado pra cinco.
09:42Oh.
09:46Isso é tão suculento.
09:49Tudo que eu vejo são golpes, golpes e contrabanco.
09:52Ah, se você tivesse uma conta, teria mais opções no aplicativo.
09:55Ah, puxa, desculpa por ser anticoado.
09:59Ei, que não saque.
10:00Que tal esse aqui, olha.
10:02Hum?
10:04Nossas exigências são as obras de arte que vocês tomaram sob custódia temporária.
10:09Todas elas.
10:10Diremos onde trocá-las pela Himekawa mais tarde.
10:14Essa é a Kiyoko Himekawa.
10:16Ela é considerada uma grande ladra infame do submundo.
10:20Mas a verdade mesmo é que colecionadores sem escrúpulos roubam arte das pessoas desfavorecidas
10:25e ela devolve tudo aos verdadeiros donos.
10:29Himekawa confiou essas obras de arte a nós.
10:31Ou seja, não podemos simplesmente entregá-las a eles.
10:34Então, nós gostaríamos que você se infiltrasse no esconderijo deles antes da troca e resgatasse a Himekawa pra nós.
10:46Sabia que não oferecemos dinheiro o suficiente.
10:49E pra nós, então, que trabalhamos só meio período?
10:51Vamos ter que vender nossos órgãos!
10:54Ai, Kitami, fica calmo.
10:55Dá pra entender porque ninguém quer aceitar um trabalho com um custo-benefício tão baixo.
10:59Mas essa é uma ótima oportunidade pro Gero.
11:02Não vai ter outros príncipes concorrentes.
11:04Nós estamos perdidos!
11:05Com licença, ele é um mestre do clã Gero.
11:09Eu sou o Hikaru Gero.
11:11E eu tô aqui pra resgatar sua chefe, a Kyoko Himekawa.
11:14O quê?
11:15Você disse Gero?
11:16Quer dizer, os mestres do veneno!
11:19O que um profissional tá fazendo aqui?
11:21Precisaríamos vender os nossos órgãos só pra cobrir a taxa do corretor.
11:26Pensem bem.
11:26Se tivermos um mestre do nosso lado, com certeza vamos conseguir resgatar a Himekawa!
11:31Pra conquistar o castelo, comece pelas defesas externas.
11:37Ei, vocês, esperem.
11:39Eu ainda tenho uma pergunta importante pra fazer.
11:42Mas o que seria?
11:44Ele quer os nossos órgãos.
11:46Sabem dizer, Himekawa.
11:48Gosta de homens que usam óculos.
11:51Quê?
12:02Confesso que eu nunca havia encontrado alguém tão bonita assim quanto você.
12:06Eu te garanto uma vida de completo luxo.
12:10Que tal abandonar essa sua vida miserável de ladra?
12:14E se tornar parte da minha coleção.
12:17Mas de jeito nenhum!
12:20Pra você saber, eu roubo por aquilo que eu acredito.
12:24Elas tão chorando.
12:26Todas aquelas obras de arte tomadas de seus donos.
12:30O falecido Egg Saturn era um mestre do estilo beleza bronzeada.
12:34A obra de arte roubada, a menina que brilha tanto quanto o sol, retratava a filha dele.
12:39Ela tem um valor de mercado estimado em 2 bilhões.
12:43Eu consultei um negociante de arte que era um antigo conhecido de Egg.
12:48Por favor, aquele era o único quadro que restou da minha querida esposa.
12:53Era tudo pra minha filha.
12:55Me desculpa.
12:57Mas fiz uma promessa pra menina.
13:00Não se preocupa.
13:01Logo você vai ver a sua mãe de novo.
13:05Eu prometi que ia recuperar a pintura.
13:08Não se preocupa.
13:09Você não precisa chorar mais.
13:16Oh, Shio.
13:18Será que você poderia dar um jeito nela pra mim?
13:23Sério, Geruzinho?
13:24Onde tava com a cabeça pra perguntar uma coisa daquelas?
13:27Eles ficaram completamente confusos.
13:29Como assim? Homens de óculos?
13:30Será que é algum tipo de código?
13:32Dar uma de descarado assim é o contrário de ser um príncipe.
13:35Tá.
13:37Mas de qualquer jeito, eu já aceitei o trabalho.
13:39Eu vou ter que levar a sério.
13:43Caramba.
13:44Não acredito que vim parar nesse lugar de novo com você.
13:47De acordo com o GPS, incrivelmente preciso que o que Tami emprestou pra gente.
13:50Já devemos estar quase lá.
13:54Não permitimos ratos nesse navio.
13:56Prepare-se.
14:11Kinosaki, pra onde devemos ir agora?
14:15Gerozinho, é que...
14:16Acho melhor eu ficar fora dessa.
14:19Mas eu preciso de você.
14:25É a primeira vez que eu vou encontrar com ela.
14:27E eu não vou saber o que falar quando eu olhar pra ela.
14:30Ah...
14:30Tudo bem, então.
14:32Vamos repassar o básico.
14:42Já chega, Oshio.
14:44Parece que nós temos ratos por aqui.
14:48Vá lá e acabe com eles.
14:52É o quê?
14:53Como assim é só isso?
14:55Bom, e agora...
14:57Acho que a gente vai tentar uma outra coisa.
15:01Rikaru Gero.
15:02Sou mestre do veneno.
15:05Você poderia...
15:06Namorar comigo com intenção de casar.
15:09Tá maluco?
15:10Se você falar isso, vai estragar tudo.
15:12Então, o que eu falo pra ela?
15:14Morados aí!
15:15Assem os dois!
15:16Tá, anota isso depois.
15:18O segredo do romance é aceitar e entender os sentimentos da outra pessoa.
15:23Então esquece o lance de casamento por enquanto.
15:26Mas você tinha dito que...
15:27Ela não tem nada a ver com os seus problemas.
15:30Pare!
15:31Gerozinha!
15:32Você é um profissional que veio resgatar a Kyoko Himekawa!
15:37Ela tá presa nesse lugar e deve tá tremendo de tanto medo!
15:41O que que você vai falar pra ela?
15:46Beleza!
15:46Vamos repassar tudo, tá?
15:52Depois de toda essa expectativa, você vem com uma arma?
15:55Que decepção!
15:57Apontada pra você.
15:58É, até pode ser.
16:00Espera aí um pouco!
16:02Eu deveria ter feito isso desde o início.
16:05Você é colecionador!
16:06Devem saber o valor disso!
16:08Para adicioná-la à minha coleção?
16:09Até que esse é um preço bem pequeno a se pagar.
16:13Certeza que você será minha agora, não?
16:17Eu prometi trazer a mãe daquela menina de volta.
16:21Agora tô colocando ela em perigo.
16:24Tá bom.
16:26Vou fazer o que você quer.
16:42O que aconteceu?
16:44Quem fez isso?
16:44Esta sala era pra ser segura!
16:51Obrigada por me deixar, linda!
17:01Pode continuar sonhando.
17:04Eu sou o Hikaru Gero, mestre do veneno.
17:07Eu vim aqui pra salvar você.
17:10Tá tudo bem agora.
17:12Ele foi bem simples, mas deve deixar ela um pouco mais aliviada.
17:16É sério que o mestre veio me ajudar?
17:19Mas eu não tenho dinheiro pra contratar você.
17:23O que eles fizeram?
17:24Venderam os órgãos?
17:25Ah, é.
17:26Ele não planejou o que falar depois disso.
17:29Quem mandou entrar em ação antes de terminar o ensaio?
17:33Olha, eu vou desamarrar você.
17:35Mas ainda bem.
17:36Chegamos aqui antes que o pior acontecesse.
17:47Mostre pra eles.
17:48Mate esses ratos.
17:50Mestre da água, o senhor!
18:00Tira uma soneca com o seu chefe.
18:03Água!
18:07Mas que rápido!
18:08Kikosaki!
18:09Leva ela!
18:12Geruzinho, seja mais delicado com as garotas!
18:15Desculpa, depois a gente fala disso.
18:33Gero, cadê você?
18:41Desculpa por não ter me apresentado antes.
18:44Aqui está o meu cartão.
18:45Pegue, por favor.
18:46Mestre do veneno Gero.
18:48Pressumo, né?
18:48Ela é uma mulher de negócios.
18:50Eu sei que é meio repentino,
18:52mas consideraria resolver essa questão em particular.
18:56Uma briga entre mestres resultará em perdas maiores do que seus honorários.
19:00Então, permita-me oferecer dez vezes o que o seu cliente está pagando.
19:06No mundo dos negócios, sei que deixará de lado a lealdade, a compaixão e também os zelos.
19:12Um empresário que janta com sua família todas as noites às seis em ponto
19:15nunca poderá alcançar um crescimento exponencial.
19:20Do que ela está falando?
19:21Um profissional deve ignorar distrações desnecessárias.
19:24É uma das seringas do Gero.
19:26Ainda tem um pouco, é melhor eu pegar.
19:28Tira a mão daí!
19:31Eu entendo.
19:33Deve ser um veneno mortal.
19:36É algo que os mestres passam de geração em geração.
19:39A mutação hereditária.
19:40A mutação hereditária dos mestres do veneno te fortalece em resposta a doses letais de veneno.
19:47É uma estratégia de sobrevivência para que possamos viver no mundo dos mestres.
19:51Não é uma coisa tão boa assim.
19:53Essa maldição nos força a eliminar nossos alvos antes de morrermos.
19:57É assim que acontece.
19:58Se você é mestre da água, então seus truques estranhos também devem ser uma mutação hereditária.
20:03Embora vistos de fora pareçam mágica.
20:07Exatamente.
20:08E me escuta com todo respeito.
20:11Nem agulhas envenenadas.
20:12O gás venenoso pode penetrar o traje da minha empresa.
20:15Seu desenho hermético suporta a pressão extrema da água.
20:18Olha agora quanto ao nosso acordo.
20:22Eu entendo.
20:24É uma pena mesmo.
20:33Eu entendo.
20:35A mutação hereditária dos mestres do veneno te deixa mais rápido quando está perto da morte.
20:40E isso é um problema, né?
20:41Um golpe dela e eu tô ferrado.
20:43O clã Gero de Envenenadores não seria um dos cinco grandes clãs do submundo?
20:49Por que não se envolver em um trabalho que lhe renda um valor um pouco mais significativo?
20:55Ou você considera a Rimeca ao alma cliente lucrativa?
20:58Seria um pouco além disso.
21:01Não me diga que ela é sua namorada.
21:09Seu contra-ataque não foi lá grande coisa.
21:11Você mal me arranhou a olhar isso.
21:16O que foi que ele fez?
21:20Rimeca ao ai e eu somos...
21:22Completos setos.
21:33Mais...
21:38Ela ainda pode significar muito pra mim algum dia.
21:44Você me acertou três vezes no mesmo lugar com uma precisão milimétrica.
21:50Mas devo dizer que eu não sei do que tá falando.
21:54Aposto que não.
21:56Do seu ponto de vista, eu sou só um idiota sem noção.
22:00Mas...
22:00Lembra do que disse sobre sentar pra jantar com a família todas as noites às seis?
22:05Lembra daquela ideia que você descartou e disse que era inútil?
22:11Pois eu daria tudo.
22:13Apenas para ter isso.
22:19Lembra do que disse?
22:29Música
22:30Música
22:32Música
22:43Música
22:44Transcrição e Legendas por Query
23:34Transcrição e Legendas por Query
23:47Transcrição e Legendas por Query
Comentários