Ep.1 - My Royal Nemesis - English Sub - video Dailymotion

Off the Sea TV HD

Watch Ep.1 - My Royal Nemesis - English Sub - Off the Sea TV HD on Dailymotion

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:45CastingWords

00:01:28CastingWords

00:02:04I can't wait to see you anymore.

00:02:09I can't wait to see you anymore.

00:02:14It's all done.

00:02:15I'm sorry.

00:02:28I'm sorry.

00:02:37I'm sorry.

00:02:41I'm sorry.

00:02:43I'm sorry.

00:02:47I'm sorry.

00:02:49Go.

00:02:50Go.

00:02:53Go.

00:02:54Go.

00:02:58Go.

00:03:13Go.

00:03:15Go.

00:03:18Go.

00:03:21Go.

00:03:25Go.

00:03:29Go.

00:03:31신나서 구경들었느냐 내 죽는다 하면 갈춤이라도 줄 인사들이 개때처럼 몰려들었구나.

00:03:43인생사 화무시 비롱이라더니.

00:04:13인생사 화무시 비롱이라더니.

00:04:19인생사 화무시 비롱이라더니.

00:04:33인생사 화무시 비롱이라더니.

00:04:47지금쯤 당도 했겠구나.

00:04:50예.

00:04:50미 시인이 이미 교지가 내려갔을 것이옵니다.

00:04:54고름을 도려냈으니.

00:04:55이제 다리를 잘라낼 필요는 없겠지.

00:04:58하오나 저나.

00:04:59가뭄으로 인한 대기근에 유녀의 별까지 출몰하여 민심이 동요하고 있사옵니다.

00:05:05속히 강씨를 위시하던 장당들을 발본 세곤 하셔야 합니다.

00:05:09내 판!

00:05:10지엔형과 같은 피바람을 또 몰고 오겠다 이 말이오!

00:05:12대신들은 더 이상 이 일을 문제 삼지 말라.

00:05:23평안히 가시오.

00:05:26가긴 어딜 가.

00:05:29순순히 물러나 줄 것 같으냐.

00:05:34대체 내 죄가 뭐란 말이냐.

00:05:36어지러운 내명부 위계를 바로 잡은 죄.

00:05:39천출 최신으로 감히 사대부가 여식들 위해 군림한 죄.

00:05:42아니면.

00:05:45오시탐탐 내 목을 노리는 이 구중 궁궐에서.

00:05:49내 한 몸 지키고자 발악한 죄.

00:05:54그것이 죄라면.

00:05:58여기 있는 이놈들 또한 모두 죄인이다.

00:06:01모험하다.

00:06:02감히 어명으로 내린 사약을 이 함부로 패대 끼치다니.

00:06:05가서 전학회 전해라.

00:06:07녹슨 칼이 고할 말이 있다고.

00:06:11그 전엔.

00:06:14한 모금도 입에 대지 않았 것이다.

00:06:17여봐라.

00:06:17사약을 대령해라.

00:06:18예요.

00:06:44Let's go.

00:06:57Let's go!

00:06:59Let's go!

00:07:01Who are you?

00:07:03Let's go!

00:07:06Let's go!

00:07:26How are you?

00:07:28How are you?

00:07:30We're being a big fan.

00:07:32She's a big fan.

00:07:34The child's broken.

00:07:38There's no way to go.

00:07:42I'm not sure.

00:07:50It's a very well-known thing.

00:07:56As far as the young man,

00:07:58It's not that the sun is falling.

00:08:00But it's not that the sun is falling.

00:08:03But it's not that sun is falling.

00:08:06What are you doing?

00:08:07Why are you falling?

00:08:10No.

00:08:21That's what you're doing.

00:08:37Oh, my God.

00:08:41Oh, my God.

00:08:43Oh, my God.

00:08:58Oh, my God.

00:09:15결국...

00:09:18이리 가는가?

00:09:25어쩌면 이것이 내게.

00:10:04죄인 장애비는 사약을 질라.

00:10:21아직 죽지 않은 것인가?

00:10:28내가 정신지를 잠시 놓았구나.

00:10:36애가 어찌 이리 가까이.

00:10:41사약을 몇 머금 들이켰나.

00:10:44자꾸 헛것이.

00:10:51처자들이 뭣들 하고 있는 게야.

00:10:53카트!

00:10:54좋았어요, 좋았어.

00:10:56뒤집을게요.

00:10:58다음 씬.

00:11:01다음 씬.

00:11:03다음 씬.

00:11:0418 씬입니다.

00:11:06뒤집을게요.

00:11:08어디 괜찮았지?

00:11:17야, 오늘 대역 진짜 실감 나네.

00:11:20걸로 가는데.

00:11:21신신도 아니고.

00:11:22윤지은은 뭐 이런 것까지 대역 쓰자고 날리래요.

00:11:25아, 한약 알러지 있다던데 그럼 어떡하네.

00:11:28어?

00:11:30아, 지금 좋다.

00:11:31자, 다시 한번 갈게요.

00:11:32바로 갈게요.

00:11:33아니, 지금...

00:11:36처자들은 행색이었지.

00:11:39상투도 틀지 않고.

00:11:44저...

00:11:45여인네가 벌건대낮에

00:11:47저리 날다리를 숙하게 내어놓고.

00:11:50저...

00:11:50어...

00:11:51준비할게요.

00:11:53자, 다시 한번 갈게요.

00:11:54바로 갈게요.

00:11:55자, 오디오 스타트.

00:11:58카메라 고!

00:12:00레디 액션.

00:12:02죄인 장희빈은 사약을 들라.

00:12:06장희빈이라니.

00:12:07이제 성씨도 들려먹는 것이냐.

00:12:10강희빈이다!

00:12:18인연이 순순히 물러나지 않을 줄 알았다!

00:12:22여봐라!

00:12:23당장 인연의 목에 사약을 들이부어라!

00:12:26년이라니!

00:12:27이 육실을 해 놓고 봤다!

00:12:31심설이 저게 미쳤나?

00:12:32내 대역이나 하랬더니 어디를 비치고 앉았네?

00:12:34쟤 범죄 나대?

00:12:36내 머리...

00:12:36우상 엑스트라 아니야?

00:12:43하...

00:12:44저...

00:12:45저 년을 당장 붙잡아라!

00:12:48네 놈이 모가지가 아깝지 않구나.

00:12:50감히 그 무도사 주제에 정일품 희빈 앞에서 더러운 힘을 올리느냐!

00:12:55붙잡아라!

00:13:01이 놈들!

00:13:03더러운 손모가지 잘라버리기 자꾸.

00:13:05붙잡아라!

00:13:06사약을 매겨라!

00:13:09음...

00:13:10으어쓸!

00:13:29이 놈의 터쉐!

00:13:32이게 뭐야 소리야 guarantees.

00:13:38Thank you very much.

00:14:06E.T.O.S.

00:14:35But they're so big.

00:14:36They're just so big.

00:14:37They're so big.

00:14:38They're so big.

00:14:42They're so big.

00:14:45So let's take a look at it.

00:14:49I'm going to make a joke about it.

00:14:51I'm just going to give up the stuff that I can do.

00:14:54I'm going to take it.

00:14:59I'll check it out.

00:15:01I'll check it out.

00:15:04There's a plan to get it out.

00:15:10I'll check it out.

00:15:15I'll check it out.

00:15:16If you've been a product of the FDA,

00:15:20whether it's a trial or not,

00:15:21if you've got to get to the FDA's

00:15:21and you can't get it.

00:15:22We need to stay.

00:15:25We need to stay.

00:15:27We need to stay.

00:15:27The same thing is already a safety unbearable.

00:15:31We need to stay.

00:15:32Oh, he wants to stay.

00:15:37We need to stay.

00:15:38We need to stay.

00:15:39What are you doing here?

00:15:42Go ahead.

00:15:45��작용 루머도 쪽박자실지, 아니면 구조조정해서 회사 넘겨주고 지분이라도 챙기실지.

00:15:52자, 지금부터 10초마다 10억씩 떨어집니다.

00:15:58아니, 이게 무슨...

00:16:01벌써 10억 깎였어요.

00:16:06자, 다음에 20억 갑니다.

00:16:13No, no, no.

00:16:15No, no, no.

00:16:15That's not what I did.

00:16:19It's 30 million dollars.

00:16:21What's that?

00:16:23Time more?

00:16:27No.

00:16:29Yes, sir.

00:16:30Yes, sir.

00:16:44진작 찍으시지.

00:16:45괜히 아까운 30명만 날리셨어.

00:16:58안녕하세요.

00:16:59정오의 친구 한디예요.

00:17:01300년 만에 특별한 계기의식 소식 들으셨죠?

00:17:04태양이 사라지는 의식을 주상들은 천재지변에 따라서.

00:17:07천재지변에 추가할 수 있겠지.

00:17:09특별한 건 300년 만에 돌아온 혜성과 콜라보를 이루기 때문이래요.

00:17:13태양이 가려져 혜성을 육안으로 직관할 수 있다니.

00:17:17오늘 오후 펼쳐질 300년 만에 우주쇼.

00:17:20외계인 침공 정도는 해야 휴가 가겠지.

00:17:27대표님, 식사는 잘하셨어요?

00:17:30잘했지, 그럼.

00:17:31빌어먹을 원수를 갚았더니 아주 혀에 고개가 쫙쫙 붙던데.

00:17:34잘하시지.

00:17:34그 업체 사장 울면서 나오던데.

00:17:37전 실장.

00:17:38그거 다 악어의 눈물이야.

00:17:40그 인간 저가 얼룩 바꿔치기 해가지고 줄도 사난 하청이 몇 개인 줄 알아요?

00:17:44차일 시절에 말아먹은 내 30억만 생각하면 내가 아주 그냥 홀딱 뺏겨먹었어야 됐는데.

00:17:49그래도 헐값이 눈팅이 맞은 거 알면 속 좀 쓰릴 거야.

00:17:53이렇게 대표님 악명이 또 갱신이네요.

00:17:57악명이 뭐 어때서.

00:17:59악명만큼 든든한 보디가드가 어디 있다고.

00:18:02악명만큼 든든한 보딱 뺏겨먹어.

00:18:0610분씩 왔다 가실게요.

00:18:09허리 괜찮아요?

00:18:10바로 차려도 되겠어요?

00:18:11난 괜찮으니.

00:18:12어서 저자를 보박하라.

00:18:17이것들이 지금.

00:18:19어느 안전이라고 명을 거역하는 것이냐.

00:18:24왜, 왜, 왜, 왜, 왜 그래?

00:18:26아무리 윤치호 땜에 빠귀쳐도 그렇게 막갑바로 깨뻔치면 어떡하냐?

00:18:31니년이 감히...

00:18:32년?

00:18:33우쩌내기 하고 동을 치는 게야?

00:18:35이거 몸살이라더니 머리가 진짜 어떻게 팩가닥한 거 아니야?

00:18:38서리야, 너 폴폴 끌어.

00:18:40야, 안 되겠다.

00:18:42전현이 끝까지...

00:18:44여봐라!

00:18:45당장 전현을...

00:18:47여긴...

00:18:51이곳은 대체 어디란 말인가?

00:18:55사람들 행색하며...

00:18:59여인들을 쓰게 치마도 없이 저리 외관 남자와 농을 나누고...

00:19:08노란머리?

00:19:09노란머리에 바란 눈동자?

00:19:12저희는 말로만 듣던 서혁인?

00:19:15서혁인이...

00:19:16떼거지로 궁을 발부하다니...

00:19:18혼자란 사이...

00:19:20다국까지 넘어온 겐가?

00:19:22시...

00:19:23시...

00:19:23시원합니다.

00:19:24싸이다 감동입니다.

00:19:29자네...

00:19:30조선말을 할 줄 아는가?

00:19:32조선?

00:19:32아, 한국어.

00:19:34네, 조금합니다.

00:19:36사진 같이...

00:19:38오케이?

00:19:39클리즈.

00:19:48이...

00:19:49이...

00:19:50이...

00:19:51이것이 다치...

00:19:51내...

00:19:52내 얼굴이 어찌 이렇단 말이냐?

00:19:54명경이 이상하다!

00:19:55아!

00:19:56오!

00:19:57오!

00:20:01아!

00:20:15뭐하시는 거예요?

00:20:17I am

00:20:19I am

00:20:19Why are you

00:20:21I am

00:20:24Yeah, my

00:20:26My

00:20:26I am

00:20:26And I am

00:20:27He is

00:20:28I am

00:20:28He is

00:20:29I am

00:20:35I am

00:20:39What the

00:20:41He is

00:20:41Yeah

00:20:42I am

00:20:46I am

00:20:47This was a video of the D-Fake.

00:20:48It's just a bit like that.

00:20:52I'm not sure if I was a bad guy.

00:20:56I'm not sure if I was a bad guy.

00:20:58I don't know.

00:20:59We have to go to the police.

00:21:01We have to go to the D-Fake.

00:21:03I'm going to go to the D-Fake.

00:21:04No, no, no.

00:21:06You're calling me a sign.

00:21:08You're not paying for it.

00:21:10You're not paying for it.

00:21:12It's a bit of a strange situation.

00:21:24I'm sorry.

00:21:28I'm sorry.

00:21:32I'm sorry.

00:21:35I'm sorry.

00:21:36I'm sorry.

00:21:37I'm sorry.

00:21:37What kind of problem is there?

00:22:08That is the truth.

00:22:10It's not that your body was changed.

00:22:16I am going to die.

00:22:19You are going to die.

00:22:20You are going to die.

00:22:24I am going to die.

00:22:35You are going to die.

00:22:36You are going to die.

00:22:40Great, good, great.

00:22:46You're going to die.

00:22:51That's right.

00:22:52We are going to die.

00:23:00I think it's the best of the worst case in the world.

00:23:03I think it's a big deal.

00:23:05I think it's a big deal.

00:23:06I don't know if I'm sure I'll comment on it.

00:23:10One thing I'll tell you is that the world has a strong responsibility.

00:23:14Four years ago, the world has a strong responsibility for the pandemic.

00:23:17It's a strong skill that is a strong skill.

00:23:19It's a strong start-up business.

00:23:22The mother of the 90s, the mother of the mother of the mother,

00:23:25the mother of the former father,

00:23:26the mother of the mother of the father,

00:23:29Chris tosses up with Sharon

00:23:29Customers, you've got anything

00:23:31to believe.詐欺

00:23:36I was just a

00:23:36Westminster I took you in

00:23:58housing

00:23:59You're not too dangerous yet.

00:24:00You're not too bad.

00:24:01You're not too bad.

00:24:02It's too bad.

00:24:07I'll take you back to your home.

00:24:10You're not too bad.

00:24:14You're not a bad guy.

00:24:16You're a bad guy.

00:24:17You can't just see the situation here.

00:24:17I'm not a bad guy.

00:24:19I told you what the hell is that?

00:24:20I'm not a bad guy.

00:24:20No, you're a bad guy.

00:24:22G-dys?

00:24:26You're not going to go to the ground.

00:24:27You've got to go outside.

00:24:28You're not going to get any other things.

00:24:32But it was just a bit weird.

00:24:36Why do you want to talk about the people I'm going to talk about.

00:24:38What are you talking about?

00:24:39It's not that I'm going to talk about the people I've been talking about.

00:24:42But, it's not that I'm going to talk about the people who have been talking about it.

00:24:47There's a lot of people.

00:24:49Maison?

00:24:52What?

00:24:54A few people?

00:25:04Some people?

00:25:07Од of them?

00:25:08What's that?

00:25:08What are you doing?

00:25:10What are you doing?

00:25:11Why are you doing it?

00:25:15No!

00:25:22What's that?

00:25:24Stop...

00:25:27...that she's gonna be done.

00:25:31Who...

00:25:31Since we were doing cuis stank...

00:25:34What's that!

00:25:35What does this...

00:25:36Are you doing経utänder relational?

00:25:38Have you gere'Mchanging, won't you?

00:25:41Since your talking...

00:25:41What can I call?

00:25:42I need...

00:25:45Is there?

00:25:46When we're wrong...

00:25:46When we're in camera,

00:25:47You're crying...

00:25:48You're crying...

00:25:50конфluorerian...

00:25:51Did you feel like that…

00:25:51That's semble.

00:25:56Luaka, what did you mind?

00:25:58Huh?ornsari

00:25:59behind you? You,

00:26:00such a dryblanker. You had

00:26:01no idea… You had

00:26:02so many cases doing this now and be like... I'll

00:26:02have to go over it again… Oh,

00:26:04Stephanie, Stephanie! Why do

00:26:05you want her anyway? Is this

00:26:12there, Ben Pearl. Shari.

00:26:12Do you want

00:26:14her eyes on the street? 12 months and

00:26:1630 minutes, Like I came

00:26:17up next to the Street Boy in Central orthodox mob Quando where she got to get the right, Oh, the

00:26:19hora…

00:26:19There's a lot of people who don't care about it.

00:26:22Ah, you're going to take care of me?

00:26:29You're going to be a communist communist.

00:26:31I'm going to take care of you.

00:26:35I'm going to take care of you.

00:26:36Ah, you're going to take care of me.

00:26:39You're going to take care of me.

00:26:40I'm going to take care of you.

00:26:52No, no, no, no, no, no.

00:26:54말을 좀 가려서 해야 되지 않겠어?

00:26:58신설이 제대로 사과해?

00:27:002년 아직 이야기 봤자고 른 걸 보니.

00:27:02이번 판은 내가 승희로구나.

00:27:05하지도 않은 일로 사죄를 할 순 없음이야.

00:27:07허니, 일이 때로 몰려와 사람 하나 탈복할 생각 말고.

00:27:11그 주둥이 단속부터 하는 것이 어떨지.

00:27:16가졌구나.

00:27:25미친 거야?

00:27:29설이야, 나 금방 감동받았잖아.

00:27:32너 안면툰으로 이렇게 당당한 거 처음이야.

00:27:34이 아이, 무수리답게 눈치가 빠릿하구나.

00:27:38말을 삼가야겠다.

00:27:42내 뜻한 바가 있어.

00:27:45좀 다르게 살아보기로 하였다.

00:27:48아, 그래서 말투가 그렇게?

00:27:50아...

00:27:51뭐가 됐든 그 전략 나쁘지 않은 것 같아.

00:27:53쭉 밀어가.

00:27:58어, 잠깐만.

00:28:00어?

00:28:04어저 고쟁에서 붕화 소리가?

00:28:10회장님.

00:28:11응?

00:28:16뭘...

00:28:17이 썩은 님이 또...

00:28:19이실직고 해요.

00:28:20회장님이 나 언제 미끄러지나 요즘도 사찰하시나?

00:28:23사찰이 아니라 사랑이죠.

00:28:25사찰이지.

00:28:26집 나가서 구멍가게 차렸다고 못 믿어서 감시하는 거고.

00:28:33너 오늘 무슨 날인가?

00:28:35차가 왜 이렇게 막히나?

00:28:36아, 무슨 일식쇼인가?

00:28:37뭔가 보러 간다고 아침부터 난리더라고요.

00:28:39참.

00:28:41무슨 조선시대도 아니고 그딴 걸 좋다고 보러 가나.

00:28:44이러니까 뉴스에서 먹고살기 힘든단 소리가 순 개뻥인 거라고.

00:28:48진짜 힘들어 봐.

00:28:50곡소리도 안 나지.

00:28:51아이고, 힘들어 죽겠네.

00:28:53사람을 땡겨 채 이리 장승마냥 세워두고 어딜 간 김지.

00:28:57오기만 해봐 아주 고것을 봄.

00:29:05낙형에 쓰는 인두에 압슬까지.

00:29:09군문이라도 열리는 것인가?

00:29:12아니.

00:29:14아니.

00:29:25저리 많은 수의 죄인이라면.

00:29:31저리 많은 수의 죄인이라면.

00:29:33이것은 페이시.

00:29:35나 색깔 없어.

00:29:36빨리 와.

00:29:40영마다.

00:29:48영모란 말이다.

00:29:51어디 나를 택배하기.

00:30:06어디 나를 택배하기.

00:30:12아, 어떤 продук의 지경을요?

00:30:13아이 büyük.

00:30:16나, 짱.

00:30:29아아.

00:30:40reflected.

00:30:41아이� p

00:30:55I don't know how much I can do it, but I don't know how much I can do it, but

00:31:01I don't know how much I can do it.

00:31:26I love her.

00:31:37Oh, my God, my God, my God, my God, my God.

00:32:08The

00:32:09The

00:32:09This has been a domestic, but we also have problems.

00:32:09We have to use civil rights to protect us.

00:32:11We have to use civil rights to protect ourselves from this country.

00:32:15We have to use civil rights to protect our bodies from this country.

00:32:22We are ..

00:32:28What makes us this man?

00:32:31Yes?

00:32:32That means a man, right?

00:32:33A man ..

00:32:34It's the one at the top.

00:32:41Oh!

00:32:45What's that?

00:32:46That's, it's a...

00:32:48It's a...

00:32:53It's a...

00:33:00What's that?

00:33:01What's that?

00:33:02Is there a car that's going on?

00:33:02I know.

00:33:03It turns out that it's a surprise.

00:33:04I was worried about him.

00:33:04He is broke and he has affected him.

00:33:06He has lost him.

00:33:07He is broke.

00:33:12He is broke.

00:33:22That's what he says.

00:33:26He is broke.

00:33:28He's broke.

00:33:31Oh, the police!

00:33:32The police!

00:33:33The police!

00:33:33Oh, I'll take you.

00:33:34Ah!

00:33:35Ah!

00:33:37Ah!

00:33:42Where are you?

00:33:45My son was dead.

00:33:47And now I'm dead.

00:33:49I'm dead.

00:33:50Ah!

00:33:50Oh, my God.

00:33:57Oh, my God.

00:34:20What?

00:34:31What?

00:34:33What?

00:34:46What?

00:34:49What are you doing?

00:34:49Are you going to tell us?

00:34:50Are you going to tell us what's your job?

00:34:51What's your job?

00:34:51You must have to take a home.

00:34:53You need to take a home, including a country on the floor.

00:34:56I'll put on it inside.

00:34:56What did you do?

00:35:00Is this a crime?

00:35:03Yes!

00:35:05Why are you going home?

00:35:06You're going to turn to the door!

00:35:09Is this what you do?

00:35:10You've been taking a phone call?

00:35:12You're going to go away from the murderer.

00:35:15Where's the woman?

00:35:15You're a girl who is a woman who is a girl,

00:35:17Just that you are a girl!

00:35:19You're a girl who is a girl!

00:35:22You're a girl who is a girl!

00:35:25You're a girl who is lost.

00:35:29All of this is my little boy.

00:35:30I'm sorry...

00:35:34He's getting good.

00:35:34You'll be the one?

00:35:35You'll be the only one?

00:35:36Or do you do it?

00:35:38What would you do?

00:35:39I love you to get on him!

00:35:43You're a bad guy.

00:35:44You're a bad guy!

00:35:47You're a bad guy!

00:35:50I don't want to get him.

00:35:51What are you doing?

00:35:52What are you doing?

00:35:52You're a bad guy!

00:35:57You're a bad guy!

00:35:57I'm a bad guy!

00:35:59You're a bad guy!

00:36:01There you go!

00:36:06Mom!

00:36:09You're a bad guy!

00:36:10I'm going to get you.

00:36:26Okay, okay.

00:36:28Okay, okay.

00:36:29Stop!

00:36:30Stop!

00:36:31Stop!

00:36:37당신 제정신 아닌 거 내가 충분히 알았다고, 알았고.

00:36:41나도 잠깐 멘탈 돌았고 피차 그냥 이렇게 모냥 빠지니까 그만하자고.

00:36:46나도 미필적 고의로 일말의 책임 있는 걸로 치고 검진비 회사로 청구하시라고.

00:36:52뭐냐 이거!

00:36:53딱 봐도 사대보험도 없어 배는데 가서 뭐 이참에 엑스레이든 MR이든 원 없이 찍어보시고 피차 이걸로 합의 끝난 걸로 됐지.

00:37:04미친 여자 아니야?

00:37:05미친 여자 아니야?

00:37:06뭐야 이 새끼.

00:37:15자세기?

00:37:16함자가 적힌 걸 보니 정의로 된 부패인가?

00:37:25완전 미친 여자 아니냐고.

00:37:29백주 대낮에 도로 한복판에서 사람을 복략 개패듯이 아주.

00:37:33아까 그 기절한 것도 발령기 아닌가요?

00:37:35어디서 짜치게 사기 칠려고 판을 까요.

00:37:37수습 안 되니까 생쇼한 거겠죠.

00:37:40아니 뭐 공갈 사기라도 칠라 그랬나?

00:37:42아니 그 말투는 또 뭐고 뭐 자기가 뭐 조선의 국모야 뭐야.

00:37:46아무래도 제가 봤던 대표님 신년 운세가 딱 맞아 떨어지는 것 같습니다.

00:37:51내 운세를 손 실장이 왜 보나?

00:37:52대표님이랑 365일부터 다니는데 당연히 봐야죠.

00:37:57그 보살이 그러는데 대표님.

00:38:00올해 날삼제라 물 불 여자를 조심해야 된다고 합니다.

00:38:05그중에 특히 여자.

00:38:07됐고 아까 그 여자한테 그 명함 넘겼으니까 나머지는 손 실장 선 안에서 정리하고 뭐 병원비 정도 처리해요.

00:38:14혹시라도 엉겨붙으면 법무팀에다가 넘겨버리라고.

00:38:17네.

00:38:27손 실장 저건 또 뭔가?

00:38:28아 네 한 달 전 하청의 하청 포장업체 갑질 논란 기억나시죠?

00:38:32물류대행 업체에서 지들 맘대로 설비 요구하고 계약 종료 통보했다던.

00:38:36아 그거 아직 해결이 안 된 건가?

00:38:38다 해결됐습니다.

00:38:39애초에 본사랑은 무관하니까요.

00:38:42대표님.

00:38:43카이제만 캐피털 이사님 도착하셨습니다.

00:38:47갑시다.

00:38:50예선은 한 번은 쓰질 않는 겐가?

00:38:54죄의 업문에 꼬부란 글씨뿐이구나.

00:38:58내 업문이라도 미리 익혀다 망정이지.

00:39:01하마터면 까막눈이 될 뻔하였어.

00:39:14이리 통각이 생생한 걸 보면 필시 지옥은 아닌 게야.

00:39:26그래 여기다 여기.

00:39:29네?

00:39:30이리 반가울 수가.

00:39:34이 호수 잡지.

00:39:35자 왔다 갔다.

00:39:38자 여러분 지금부터 조선시대로 시간여행을 떠날 거예요.

00:39:43사이좋게 손잡고 따라오세요.

00:39:46네.

00:39:47네.

00:39:47조선?

00:39:59이 그림은 보물로 지정된 조선시대 궁중 자료로써 대략 300년 전인 조선 안종 초기에 그려진 수묵 담채화입니다.

00:40:09저것은.

00:40:20이 설정매를 그린 화가는 중전문씨 온정왕으로 기록되어 있습니다.

00:40:25극심한.

00:40:25분명 내가 그린 것인데 어찌.

00:40:27저쪽에서도 초연했던 중전 온정왕후의 인품이 그대로.

00:40:30아니다.

00:40:30중전이라니.

00:40:31저 그림이 중전일 것이라고 누구한테 들은 게냐.

00:40:35듣다니요.

00:40:35죄 거짓이다.

00:40:36저것은 분명 내 것인데 주인이 어찌 바뀌었단 말이냐.

00:40:40뭐 역사적 견해야 개인 차이가 있을 수 있습니다.

00:40:43하지만 이 그림 주인이 온정왕후라는 것은 틀림없어요.

00:40:47실록에 기록된 사실이니까.

00:40:49실록이라 하면 왕조 실록을 말하는 겐가.

00:40:55실록은 백성이 함부로 볼 수가 없는 것인데.

00:40:58정령 보았다면 희빈 강씨.

00:41:01강단심의 기록도 보았는가.

00:41:03강단심이요?

00:41:04악녀야 악녀.

00:41:07관종이냐?

00:41:08악녀를.

00:41:09조선시대 정사기록물에 여자 이름은 없습니다만.

00:41:13경술왕국으로 사약을 받고 패서인이 된 강씨를 말씀하시는 거면.

00:41:17워낙 유명하니까요.

00:41:19패서인.

00:41:21사약.

00:41:23정령 죽었다는데.

00:41:25암튼 후궁은 사초나 유물이 따로 남아있질 않아요.

00:41:30네.

00:41:30여러분 이쪽으로 갈까요?

00:41:31따라오세요.

00:41:41아무것도 없다고.

00:42:14해석인.

00:42:16사약.

00:42:17정령 죽었다는데.

00:42:20저기요.

00:42:22저기요.

00:42:25금방 강희빈에 대해 다르게 얘기하는 걸 들어서요.

00:42:29제가 희대의 악녀 강희빈에 대한 재해석을 주제로 논문 준비 중이라 반가운 마음에.

00:42:36대학원생이세요?

00:42:37자네는.

00:42:38강희빈에 대해 좀 아는 바가 있는가.

00:42:42말투가.

00:42:43진짜 덕후력이 넘사시네요.

00:42:46어.

00:42:47그게 정사는 아니고 야사에 따르면요.

00:42:55만인지상 일인지야.

00:42:57희빈 천하라더니 천것의 끝도 머지 않았음이야.

00:43:01아니 그렇사옵니까.

00:43:02천출 주제에.

00:43:03걸핏하면 사대부 출신 후궁들 매질하고 참교육시킨 요녀로 아주 악명이 높은데요.

00:43:09이 판 부인은 들었는가?

00:43:11뭐 강 씨 말로는 왕실에 복록 기원을 한다고는 하나.

00:43:15어찌합니까?

00:43:17중전마마의 죽음을 사주하는 비방술이지.

00:43:20옹.

00:43:21그러니까 그러니까.

00:43:22이 지긋지긋한 가뭄도.

00:43:24고농고.

00:43:25희빈 고농 때문이라니까 이게.

00:43:27천년이 특세하니 개나 소나 개죽질이여.

00:43:31요녀가 용상을 주무르니 오랑캐가 들썩이고 추수가 신통 참고 역병이 나돌고 가뭄에 죽어나고 거의 뭐.

00:43:39말세다, 말세.

00:43:41저거.

00:43:42저거.

00:43:44저거.

00:43:46천재지병급 비호감이더라고요.

00:43:56강단심이요?

00:43:57오.

00:43:59조선시대 정사기록물에 여자 이름은 없습니다만.

00:44:02경술한국으로 사약을 받고 패서인이 된 강씨를 말씀하시는 거면.

00:44:06나는 이름도 없고.

00:44:08내 몸은 이미 사약을 받아 죽었고.

00:44:12내가 낯살 어린 꼬마마저 조롱하는 악녀라니.

00:44:18300년 후 조선 땅에 남은 것은 죽어도 씻어지지 않는 오명뿐인가.

00:44:25저들 말대로라면.

00:44:29나는 돌에 백번 쳐맞아 죽어도.

00:44:32억울할 게 없는 년이로구나.

00:44:44아니, 체험하신 마마께서 어찌?

00:44:55귀하신 분께서 어찌 이리 강림하셨사옵니까?

00:45:01나를 헉 알아보는 것이냐.

00:45:07왕후의 관상이 아니옵니까?

00:45:12왕후의 왕자도 꺼내지 마라.

00:45:15꼭 왕후의 자리에 앉았다 해서 친정 왕후의 상은 아니고 아비의 자리에 있다고 해서 아비로만 볼 수는 없는 노릇이지요.

00:45:35400년이요?

00:45:36300년이다.

00:45:38몸은 죽어지고 예리 홀령만 무려 300년의 시간을 거스를 수 있단 말이냐.

00:45:47내 강영술은 도모녀들에게 들어 익히 알고 있다.

00:45:51이 지상 부를 수 있다면 보내는 것도 아주 안 될 일은 아니다.

00:45:58이것이 사실 이쪽 세계에서는 흔하다면 제법 흔한 일입니다.

00:46:02아주 고구려, 백제, 신라, 조선 뭐 이 질 반은 시대별로 찾아옵죠.

00:46:09시대별로 찾아옵니까?

00:46:10네.

00:46:11뭐 거의 뭐 단골 레파토리 있죠.

00:46:13뭐 울고 먹는 사골국입니다.

00:46:16일찍이 20년 전에 부여에서도 날아온 공주가 하나 있었었죠.

00:46:22천년 지혜라고.

00:46:23난 남부여에서 온 공주 부여주다.

00:46:27이걸로 20년 전에 공존의 히트를 쳤었죠.

00:46:34너무 옛날이라 모르시나 그러면 옥탑방 왕세자들이라거나.

00:46:40인연왕후의 남자라고.

00:46:41아하!

00:46:42넌 경을 칠 것을 만나.

00:46:43왕후에게 사내라니.

00:46:44죽고 싶은 게야.

00:46:46아니 뭐 그냥 말이 그렇다는 겁니다.

00:46:49말이.

00:46:49아주 이쪽이 지를 잘 모르시나 본데.

00:46:52아니다.

00:46:53내 어느 정도 짐작은 하고 있었다.

00:46:56평소 용제 종하니 어후 야담이니.

00:46:59내 욕에 나오는 잡서도 두루 섬 옆에 온지라.

00:47:02이 세상사 눈에 보이는 것만으로 이루어지진 않았을 거라.

00:47:05내 침착은 해왔음.

00:47:07내 침착은 해왔음.

00:47:11마마 잠시만.

00:47:14잠시만.

00:47:23마마께서는 신내령 현상은 아니었고.

00:47:26빙의 시간여행.

00:47:28아.

00:47:30시간유람 쪽이 아닌가 싶습니다.

00:47:33빙의 시간유람이라.

00:47:36그 차이가 무엇이냐.

00:47:38따지고 들면은 뭐.

00:47:40차이점이 큰 차이점이 있겠으나.

00:47:43사실상.

00:47:44마마의 영혼이 그 처장 몸속에 산다는 점에서는 대동소이합니다.

00:47:51마마 이해가 되십니까?

00:47:57참으로 신기하구나.

00:48:01지금 내 처지가 옛 이야기와 다를 것이 없어.

00:48:06무슨.

00:48:08장주가 꿈의 나비가 되었으니.

00:48:11장주가 나비인가.

00:48:14나비가 장주인가.

00:48:17아.

00:48:17내 20년 인생.

00:48:21300년 전 쓰러진 옛일이라니.

00:48:24아.

00:48:25천재십니다.

00:48:27한 번에 그 어려운 이치를 동달하시다니요.

00:48:31아우.

00:48:32적응력이 만내비십니다.

00:48:35수강을 partnerships과 작품을usion criar 상태게티에기를 걸 좋아합니다.

00:48:39everyone.

00:48:40그렇죠.OFFQ

00:48:44Asia입 entre же 수강할

00:48:44수 있기 때문입니다. 또는 사실상

00:48:47건강은 높은에서도 위대 Elsundian에서도 пам downloads으로 노력했습니다. 저희는 그국저

00:48:50여기서 차이점 만들어주30 정도의 추억이 알아 STEGきます만!

00:48:52But before we sign off, I would like to see a clearer turning point.

00:48:57This is the concept for Dynasty, our new oriental herbal brand.

00:49:03That the task force is prepared to launch.

00:49:07The model's face is missing.

00:49:09We intend to choose someone who embodies the prestige of the brand, the new face of BOJ.

00:49:26What is this?

00:49:28My name!

00:49:28Where are you from?

00:49:31What are you talking about?

00:49:40Isn't that the handbook from Daejanggum?

00:49:45You know Daejanggum?

00:49:47I am a huge K-drama fan.

00:49:49Back in school, I watched Hojun, Daejanggum, The Women of the Palace.

00:49:53That's how I learned some Korean.

00:49:56You know, I saw an interesting post yesterday.

00:49:59It says if I slap you, it's a shortcut to dating you.

00:50:03Is that true?

00:50:05Sorry?

00:50:06It's a joke.

00:50:06Okay.

00:50:11You…

00:50:11There was an internet internet there.

00:50:13There was no way for restebears to dating it.

00:50:16There was no way for a dating guide.

00:50:16A thing to mortgage?

00:50:17There's no way for the disappearance to dating.

00:50:22There's no way for that.

00:50:24There's no way for the dating guide.

00:50:24There's no way for no more than dating.

00:50:26There's no way for us to dating a dating guide.

00:50:27There's no way for dating so Basah.

00:50:27It's not a dating guide to dating so Basah.

00:50:29Because наstage of this is your first day, an adiant-to-wild girl.

00:50:34It's a real type.

00:50:36A kind of new idea.

00:50:36A queer woman.

00:50:36I'm sorry.

00:50:38Oh?

00:50:38I have no idea.

00:50:39Like a girl, she's a triple-tryple-tryple-tryple-tryple.

00:50:42She's going to find her face, her face, her face.

00:50:51It's a film.

00:50:52I don't know.

00:50:55I'm sorry.

00:51:01I'm sorry, I was so sorry.

00:51:02I'm so sorry.

00:51:15There was a way to it.

00:51:23When I never saw my life, I felt a way to live with a wild ride.

00:51:33In the past, I've been born in my past.

00:51:36I've been born in my past.

00:51:44I'm born in my past.

00:52:00What do you think about it?

00:52:19It's a feeling that I can't tell you what I'm saying.

00:52:23What's your name?

00:52:24It's like a tiger.

00:52:26It's like a tiger.

00:52:27It's sad that I love you.

00:52:31But it's a different meaning.

00:52:37Actually,

00:52:39it's a real meaning.

00:52:49And don't go away.

00:52:49I can't see you.

00:52:58I'm so sorry.

00:53:01Love you.

00:53:19I loved you.

00:53:20살았어.

00:53:21살아남았다.

00:53:36상이든 벌이든 상관없다.

00:53:38Neither am I."

00:53:44Of course.

00:53:47He's now coming.

00:53:50Oh oh.

00:53:51Then did you leave for a second.

00:53:53Huh?

00:54:00Went away.

00:54:02I'm not a failure anymore.

00:54:08I'm going to be a second chance to be a second chance.

00:54:11That's why I lived here.

00:54:14I'm going to be a second chance.

00:54:30I'm going to be a second chance to be a second chance.

00:54:34I am now on.

00:54:34If you're suffering, I will be safe.

00:54:35Please don't let me know how to go.

00:54:39It's a gift.

00:54:45It's a gift for you toْmall to talk.

00:54:49And the sun is shining about here.

00:54:53It's a gift for you.

00:54:56What could you choose?

00:54:57What choice would you like to choose from?

00:55:08There is no one in the middle of the middle of my head.

00:55:13There is no one in the middle of my hand.

00:55:15There is no one in the middle of my head.

00:55:19Then I will live here.

00:55:28It's a good thing with the 8th of the day.

00:55:31I've never been to the same thing,

00:55:33I've never seen that a lot of people who are in the same way.

00:55:36I've seen a lot of people who are playing with the same things.

00:55:40I've seen a lot of people who are playing with the same things.

00:55:42I'm not sure of that.

00:55:47I'll have to take a look at my sword and the sword.

00:55:57.

00:55:58.

00:56:09.

00:56:13I got a small job.

00:56:27Why is he going to get his job?

00:56:32I've got to go.

00:56:33My husband was a secret to say.

00:56:35I'm Fritz.

00:56:35It's a fake.

00:56:36It's a fake.

00:56:37You're so funny.

00:56:38I'm surprised.

00:56:40I think it's too bad.

00:56:42It's a bad thing.

00:56:43You're wrong.

00:56:44You said he's a big deal.

00:56:45He said he's a big deal.

00:56:47He's a big deal.

00:56:48He's a big deal.

00:57:01You're wrong, he's wrong.

00:57:03You're wrong.

00:57:04You were wrong.

00:57:05I did not care.

00:57:06You don't want to go in the world anymore.

00:57:11You're wrong.

00:57:13You're wrong.

00:57:14He's a big deal.

00:57:24Third time is cold.

00:57:31Time is cold..

00:57:33Time is cold.

00:57:34Time is cold..

00:57:34Black humor you can enjoy it..

00:57:36If you take a brand new marketing economy, you will get a new job to get a new job.

00:57:40It's a good job.

00:57:42It's a brand new business and a brand new business platform.

00:57:44It's going to take our business to do our relationship.

00:57:47Time is cold!

00:57:50I'm going to make a dream for the first time.

00:57:52I'm going to make a new job.

00:57:53I'm going to make a new job.

00:57:54I'm going to make a new job after the first marriage.

00:57:57I'll give you a new job.

00:58:00Time is cold.

00:58:02You're not gonna get a new job,

00:58:04you're not gonna get a new job.

00:58:06I don't know what to do.

00:58:08I'm not sure what to do.

00:58:09I'm not sure what to do.

00:58:10I'm not sure what to do.

00:58:12I'm not sure what to do.

00:58:14I'm not sure what to do.

00:58:17If you're a man,

00:58:19I'll be able to get you.

00:58:20What?

00:58:48I'm not sure what to do.

00:58:50I'll be able to get you.

00:58:55I'm not sure what to do.

00:59:07How are you doing?

00:59:08Yes, how are you?

00:59:10I'll see you later.

00:59:12I'll tell you.

00:59:14Yes, how are you?

00:59:16What's your name?

00:59:19No, no, no, no.

00:59:21But you're not...

00:59:23You're not...

00:59:25You're not...

00:59:27You're not...

00:59:28You're not?

00:59:30What day?

00:59:30Who's the actual date?

00:59:31Are you going to check his date?

00:59:33Are you going to check your date?

00:59:39Hey, I'm coming back.

00:59:42I'm coming back...

00:59:43You won't go into the date.

00:59:46I like to see where my date is.

00:59:51So much.

00:59:51Go on, my name.

00:59:57Yeah, I can't wait to find out.

00:59:58I just want to see where my date has been.

00:59:59There's a lot of dates on it.

01:00:01I'm not going to get out of my mind.

01:00:03If I get out of my house, I'll be going to get out of my life.

01:00:05Yes, the team.

01:00:06The audition is going to be what you think?

01:00:08Is it going to be auditioning but will not be able to ask you.

01:00:12Is there a need for you?

01:00:14I'm going to get out of my own.

01:00:17Okay.

01:00:19The team, there is a person in the past.

01:00:22I'm going to get out of my house.

01:00:24I'm going to get out of my house.

01:00:26Yes.

01:00:47I don't know.

01:01:04You're a good man.

01:01:05You're you're a bad guy.

01:01:08He's a better guy.

01:01:08You're going to get out of here.

01:01:12Oh!

01:01:15That was a good deal.

01:01:17It's a good deal.

01:01:20Can you pull the same thing on the side?

01:01:23How do you do that?

01:01:24No.

01:01:25If you're a man, don't talk to me!

01:01:36I was so excited

01:01:36When you're here, you're not going to come home?

01:01:39After I get out of it, I'm going to go back to the yard.

01:01:43In the morning, I'm going to go back to the party.

01:01:45In the morning, I'm going to go to the audition.

01:01:47I'm going to go out of the 하루 of the day.

01:01:51I did think that I was really good, too.

01:01:57But you're making a lot of action, isn't it?

01:01:59When the show is on the show, it's not a big deal.

01:02:02It's like the subcrumbs aren't so bad.

01:02:07It's just the first thing in the air.

01:02:08So did you get to the air in the air?

01:02:12You're so heavy on your own.

01:02:14It's so bad that you don't get it.

01:02:17Oh, no.

01:02:18It's so bad that you can't get it.

01:02:22I don't know when you're on an actual audition, but it's not an audition.

01:02:28I don't want to get caught.

01:02:31I was going to get caught by the 4,4,4,4.

01:02:34There are more and more of the new studio's all over here.

01:02:37You've been so excited about it, and you've been so excited about it.

01:02:40I'm so excited about it, but I'm still going to get it out of time.

01:02:46You have the problem with the 8.

01:02:48But he's like, I'm so good for the police.

01:02:51It's like believing that it's going to do well.

01:02:56Actual punishment.

01:02:56It's not that you have to serve.

01:02:58You have to show it for yourself.

01:03:07I've got to keep an eye out.

01:03:11I'll give you some more, too.

01:03:13I'll give you some more.

01:03:20Next, go!

01:03:23The next person will come.

01:03:28We're all in the same way.

01:03:32There's no way to find a right place.

01:03:34I'm happy to meet him.

01:03:38I was always happy to meet my first love.

01:03:40It's a dream.

01:03:43This way is not going to die.

01:03:48I'm not going to die.

01:03:49I'm not going to die.

01:03:51I'm not going to die.

01:03:53I'm going to die for 10 years.

01:03:57I think I'm going to eat with my husband and children.

01:04:00I'm going to die.

01:04:01I think she made it.

01:04:03I think I'm going to eat.

01:04:04I'm going to eat enjoyed a lot of women.

01:04:07I'm going to eat a lot of women who are young, OH.

01:04:12The only one I know is that he can have a lot of children in front of the young man.

01:04:18I was going to live here when I was young.

01:04:25I'm a cop, right?

01:04:28I'm a cop, right?

01:04:32I'm a cop.

01:04:33I'm a cop.

01:04:34I'm a cop.

01:04:34In the sense of the law, you can't be a child.

01:04:37If you're a child, it's a child and a child.

01:04:43You can't even fall like this.

01:04:45Why did you say that?

01:04:47He doesn't say that she was born.

01:04:50If you say that she's a child.

01:04:51Then we'll go to the court and get to get up.

01:04:59That's the MG10s.

01:05:01I'm just like you and I can't help.

01:05:01I've got a lot of people like you.

01:05:03But you're not...

01:05:07I'm going to put it in here.

01:05:09You're going to put it in here.

01:05:14I'll put it in here.

01:05:21You're going to put it in here.

01:05:21Hey, what's the name of your friend?

01:05:22I'm going to put it in here.

01:05:24You're going to take it in there.

01:05:25I'll go.

01:05:36I'll go.

01:05:37Your name is a man.

01:05:40You're not a man.

01:05:42You're not a man.

01:05:51What was it?

01:05:53For me, you still have to put a lot of money on me.

01:05:55I'm not going to say anything.

01:05:58I don't have to say anything.

01:06:00You've got to buy something on me.

01:06:05I don't think...

01:06:12You've got to go without a lot.

01:06:16People don't want you to see it?

01:06:18Your image is making and you can see it.

01:06:21Yes.

01:06:22It is not funny.

01:06:24Guess what?

01:06:24Yes, I can see.

01:06:25...

01:06:26I'm talking about so much,

01:06:27...

01:06:28...

01:06:34...

01:07:05What are you doing?

01:07:08I'm going to leave.

01:07:10Let's go.

01:07:11Oh!

01:07:12Oh!

01:07:14Oh!

01:07:24Oh!

01:07:25Where are you going?

01:07:28Where are you going?

01:07:32Where are you going?

01:07:44There!

01:07:44You will be lying.

01:07:46Who are you going?

01:07:47Who is lying?

01:07:47Well, I'm waiting for you to get out.

01:07:48No way.

01:07:49I'm going to die.

01:07:51Yes, you are.

01:07:52Who is lying.

01:07:53Call me!

01:07:54No problem!

01:07:55What's strange?

01:07:56No problem!

01:07:58No problem!

01:07:59No problem!

01:08:01No problem!

01:08:02If you're lying to me,

01:08:02I'll let him get out.

01:08:03Oh, shit.

01:08:39Oh, shit.

01:09:04Oh, shit.

01:09:41Oh, shit.

01:10:03Oh, shit.

01:10:05Oh, shit.

01:10:18Oh, shit.

01:10:30Oh, shit.

01:10:33Oh, shit.

01:10:35Oh, shit.

01:10:39Oh, shit.

01:10:41Oh, shit.

01:11:00Oh, shit.

Ep.1 - My Royal Nemesis - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended