- 15 hours ago
No Tail To Tell S01E09 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:08To be continued...
00:00:44To be continued...
00:01:00๋๋ ์ด ์ ๋๋ ๋ด ๋ง์๋๋ก ํด๋ด๋ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:01:05๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ...
00:01:21๋ญ, ๋ญ, ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:01:23๋ ๋์ฒ๋ผ ์ฅ๋์ผ๋ก ํ๋ ๊ฑด ๋ชปํด.
00:01:26ํ ๊ฑฐ๋ฉด ๋๋ ๋ญ๋ ์ง ์ ๋๋ก ํด.
00:01:30์ด?
00:01:31๋ญ, ๋ญ๋ฅผ?
00:01:34์ฐ์ .
00:01:35๊ทธ๊ฑฐ ํ์๊ณ .
00:01:37์ ๋๋ก.
00:01:42์ํ๋๊ฒ ์ด๋ฆฐ ๊ฒ ์ด๋์ ๋ชป๋ ๊ฒ๋ง ๋ฐฐ์๊ฐ์ง๊ณ .
00:01:46๋ญ, ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ, ์ด๊ฒ, ์ด?
00:01:49๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋นํฉ์ ํด?
00:01:51๋ฌด์จ ๋ฌธ์ ์์ด?
00:01:52๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ง.
00:01:54์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋๋๋ก ๋์๊ฐ๋ฉด ๋๋ ๋๋์ ๋ค์ ์ ๋ณผ ์ฌ์ด์ธ๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ง์งํ๊ฒ ๋์ค๋ฉด, ์ด?
00:02:01๋ถ๋ด์ค๋ฝ์์, ๋ด๊ฐ.
00:02:03๊ทธ๋ด ๊ฑฐ๋ฉด ์ฌ๋ ๋ง์์ ๋ถ์ ์ง๋ฅด์ง ๋ง์์ด์ผ์ง.
00:02:06๋ ์ด์ ์์ํ๋๋ฐ.
00:02:09์?
00:02:10๋ ๊ทธ๋ง๋๊ฒ?
00:02:14๋ด๊ฐ ์ธ์ ๋ถ์ ์ง๋ ๋ค๊ณ .
00:02:19๋๋ง์น ์๊ฐํ์ง ๋ง๊ณ ๋ฐ๋ง ๋ด๊ธ ์๊ฐํ์ง ๋ง๊ณ .
00:02:28ํ ๊ฑฐ๋ฉด ์ ๋๋ก ํด.
00:02:30๋๋.
00:02:33์ด์ ๋ถํฐ ๋ ์ฅ๋ ์๋๋๊น.
00:02:51๊ทธ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ง์ด์ผ.
00:02:54์ธ๊ฐ์ด ๋๋ค๊ณ ํ์ด.
00:02:58๋ญ?
00:02:58์ด์ ๊ทธ๋ฅ ํ๋ฒํ ์ธ๊ฐ์ด ๋๋ค๊ณ .
00:03:04ํ๋ฒํ ์ธ๊ฐ?
00:03:09ํ๋ฒํ ์ธ๊ฐ.
00:03:13๊ทธ๋ผ ์ด์ ๊ทธ ์ฌ์ฐํํ
์๋ฌด๋ฐ ํ์ด ์๋ค๋ ๋ง์ด๋ค.
00:03:19๋ ์ด์ ๋ฌด์์ํ ํ์๋ ์๊ณ .
00:03:26์ด๊ฑฐ ์ฌ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค.
00:03:29์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:03:31์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:03:32๋ญ?
00:03:33๋ญ๊ธด ๋ญ์ผ.
00:03:34์ผ์ด ์ด๋ ๊ฒ ๋๋๋ฐ ์ ์ก์ ๊ฑฐ์ผ, ๊ทธ ์ฌ์ฐ ์๋ผ๋ฅผ?
00:03:37๋ด๊ฐ ์?
00:03:39์ด?
00:03:41๊ฐ์ฃฝ์ ๋ฒ๊ธฐ๋ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฌ์๋จน๋ ๋ญ๋ผ๋ ์ป์ ๊ฒ ์์ด์ผ ์์ ํผ๋ฅผ ๋ฌปํ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:03:47์๋, ๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ...
00:03:50๋ ๋ฆ์ ์ง์นํํ
๋ณด์กฐ๋ผ๋ ๊ฒ ์๋ค๊ณ ํ์ง.
00:03:54์ฉ์ ์ฌ์ฐ๋ ์ฌ์ฐ์ ์ค์ ๋ฌผ๊ณ ํธํ ํํธ๋ฅผ ์ผ์ผํค๊ณ ๊ตฌ๋ฏธํธ๋ ์ฌ์ฐ ๊ตฌ์ฌ์ ํ๊ณ ์ฒ๋ณ๋งํ์ ์ฌ์ฃผ๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌ๋๋ฐ ๊ทธ ์ฌ์ฐ๊ฐ ํ๋ฒํ ์ธ๊ฐ์ด ๋๋ค๋ฉด
00:04:05๊ตฌ์ฌ์ ์ด๋ฏธ ๊นจ์ ธ ์์ด์ ธ ๋ฒ๋ ธ์ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:04:08๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด์ ๋ ๊ด์ฌ ์์ด.
00:04:12์ง๊ธ๊น์ง ๋นํ ๊ฒ ์์์.
00:04:15์ธ๊ฐ๋ ์๋ ๊ทธ ์ง์น ์๋ผํํ
์ซ๊ณ ๊ฒ๋จน๊ณ ๋๊ฐ๋ฆฌ ์ณ๋ฐ๊ณ ์จ์ด๋ค๋๋ฉด์...
00:04:21์, ์ง๊ธ ๋๋ง ๊ธฐ๋ถ์ด ๊ฐ์ฟ ๊ฐ์ ๊ฑฐ์ผ?
00:04:25์๋์์.
00:04:27๋๋ค ๋งํ์ง ์์๋๊ฐ.
00:04:29์ฌ๋ฅ๊พผ์ด ๋ฌด์จ ์ํ ๋์ ์ฌ๋ฅ์ ํ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ๊ณ .
00:04:34์์ , ์ ...
00:04:40์ ๊น๋ง.
00:04:47๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ค ๊ธฐ์ต์ ๋๊ฐ ์ง์ด ๊ฑฐ์ผ?
00:05:01ํ๋ฒํ ์ธ๊ฐ์ด ๋๋๋ฐ ๊ธฐ์ต์ ์ง์ฐ?
00:05:03๋ฌด์จ ์๊ณ ?
00:05:08๋งํด.
00:05:09์ด๊ฒ ๋ฌด์จ ๊ฐ์์์ธ์ง์ผ.
00:05:13๋ค๋ฅธ ์ชฝ์ด์ผ.
00:05:15๋ด ๊ธฐ์ต์ ์ง์ด ๊ฑฐ.
00:05:18๋ค๋ฅธ ์ชฝ?
00:05:19๊ทธ๊ฒ ๊ฟ์ด ์จ์ง ๋ญ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง...
00:05:24๋ค๋ฅธ ๋๊ฐ ๋ ์์๋ค๊ณ .
00:05:47์ฐ์ .
00:05:48๊ทธ๊ฑฐ ํ์๊ณ .
00:05:51์ ๋๋ก.
00:06:02์กฐ์ด!
00:06:06์กฐ์ด!
00:06:09๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค, ์ ๋ง.
00:06:11๋ด๊ฐ ์ง์ง ์ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:06:13๋ฐค์ ์ ๋ ๋ชป ์๊ณ .
00:06:17๋ณต์ ๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ํ.
00:06:23๋ณต๋ง๋ผ ์ฃฝ๊ฒ ๋๋ฐ ์ด์ํด์ ๋๊ฐ ์๊ฐ ์๋ค.
00:06:34๋ด๊ฐ ์ด์ ๋ฌด์จ ์ง์ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:06:36๋ ๋์ฒ๋ผ ์ฅ๋์ผ๋ก ํ๋ ๊ฑด ๋ชป ํด.
00:06:39ํ ๊ฑฐ๋ฉด ๋๋ ๋ญ๋ ์ง ์ ๋๋ก ํด.
00:06:43์ ๋๋ก ํ๊ธด ๋ญ ์ ๋๋ก ํด.
00:06:45๊ทธ๋ด ๊ฑฐ๋ฉด ์ฌ๋ ๋ง์์ ๋ถ์ ์ง๋ฅด์ง ๋ง์์ด์ผ์ง.
00:06:47๋ ์ด์ ์์ํ๋๋ฐ.
00:06:49์ง์ง...
00:06:54์ง์ง ๋ฏธ์ณค๋ ๋ด.
00:07:06์ข ์์ผ๋ฉด ๊นฐ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:07:10์ด์ํด์ ์ ์ผ๊ตด์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณด๋๊ณ .
00:07:33์ง์ง ๋๊ฐ๋?
00:07:40์ด?
00:07:50์ดํด, ๋ถํธํด.
00:07:53๊ทธ๋ฅ ์ฅ๋จ์ด๋ ๋ง์ถฐ์ฃผ๋ฉด ๋์ง, ์ด?
00:07:55What did you do?
00:07:59Oh, no.
00:08:01I'm so sad.
00:08:13I'm so sad.
00:08:21Oh, oh.
00:08:24Oh, that's...
00:08:26You're in the middle of the day.
00:08:30You're in the middle of the day.
00:08:31What are you doing?
00:08:38What are you doing?
00:08:41Just...
00:08:42I don't know what's going on.
00:08:51I don't know what's going on.
00:08:53You're going to go and go and go and go and go and go.
00:08:56You're in this middle of the day.
00:09:07Why am I going on?
00:09:09I don't know.
00:09:13This thing is that I'm tired of being tired of doing this.
00:09:16It's like I'm tired of getting mad.
00:09:16I'm tired of getting mad.
00:09:18I'm tired of getting mad and hungry.
00:09:20I'll go.
00:09:22Oh, my God.
00:09:25I am.
00:09:29But what kind of workout I've done?
00:09:30I'm not in my pocket.
00:09:31Good morning.
00:09:33I think,
00:09:35I'm not in my pocket.
00:09:36I'm not in my pocket anymore.
00:09:38I'm not in my pocket,
00:09:42I'm not in my pocket.
00:09:50Then I'll go...
00:09:53...to...
00:09:55...to...
00:09:56...to...
00:09:56...to...
00:09:59...to...
00:10:20...๊ฐ์ด...
00:10:22...๊ฐ๋?
00:10:24์ด?
00:10:35์์์...
00:10:37...์ฌ์ค์ ๋...
00:10:41...๊ธฐ์ต์ด ๋์์์ด.
00:10:44๋น์ ๋ค!
00:10:46๋๋์ฒด ๋ญ ์ด์ฉ๋ ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:10:49๊ทธ์ชฝ ์น๊ตฌ๊ฐ ๊ฑฑ์ ๋ผ์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ๋ฉด ์ ๊ฒฝ ์ธ ๊ฑฐ ์์ด.
00:10:53๋ ๊ทธ ์ฌ์ฐ๋ค์ด ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ๊ตฌ์ฌ์๋ง ๊ด์ฌ์ด ์์ผ๋๊น.
00:10:56๊ทธ๋.
00:10:58์ด์ฐจํผ ์์์ด๊ฐ ์ํํด์ง๋ ๊ฑด ์๋์์.
00:11:01๋ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋งํ๋ง ์์ผ๋ฉด...
00:11:02...๋ฌด์จ ์ผ์ด ์ผ์ด๋๋ ๋ด ์๋ชป์ ์๋ ๊ฑฐ์์.
00:11:11๊ทผ๋ฐ ์ ๋ง ๊ทธ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ตฌ๋ฏธํธ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๊ธฐ๋ผ๋ ํ๋ฉด...
00:11:18์์์ด๋ ๋ ๋์ ...
00:11:20...๊ทธ ์ํ๋ก ์์ํ ์ด์์ผ ํ๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:11:26์ค์์.
00:11:28์ด, ์๋น .
00:11:31๊ด์ฐฎ์?
00:11:33์ด, ๋ด๊ฐ ์ด์ ฏ๋ฐค์ ์ ์ ๋ง์ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ ...
00:11:36...๊ธฐ์ต์ด ์๋ค?
00:11:39์ง์ง...
00:11:40...๊ด์ฐฎ์?
00:11:40์, ๋ชฐ๋ผ ์ธ๋ง.
00:11:42๋ค๊ฐ ์ง๋์ฃผ์ ์ฌ๋ ํผํ ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๊ธฐ์ฌ ๋ง๋๋ผ๊ณ ...
00:11:44...์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ์์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ.
00:11:47์, ์์ ๊ธฐ์ ํ๋ค.
00:11:50๋ญ์ผ, ๋ฒ์จ ์์นจ์ด์ผ?
00:11:52์ผ, ๋๋ ๊ตญ๊ฐ๋ํ ์์ง์ด์์!
00:11:56๊ตญ๊ฐ๋ํ?
00:11:57์์ด, ์ง๊ธ ๋ช ์์ผ.
00:11:59๋นจ๋ฆฌ ์ค๋นํด์ผ๊ฒ ๋ค.
00:12:01๋ ์ผ๋จ ์ป๊ณ ์์ด.
00:12:01๋ด๊ฐ ์ง ์ด๊ณ ์์ ํ
๋๊น.
00:12:10๋๋ ์ ์ด๋ฆฌ์ค๋ฅผ ๋ง๋ค์ง?
00:12:11๋ด๊ฐ ์์ motiv๊ณ ์ ๋ผ.
00:12:14์ ๋ค ๋ด ๋ถ์ผ.
00:12:17ํด๋น๋ํ ์์ง์ด์์.
00:12:17๋๋ ์ ์ด๋ฆฌ์.
00:12:23ํด๋น๋ํ์.
00:12:27...๋ํ์์ ์ รบnํ์ง๋ง,
00:12:28...๋๋ฟก์ ์ด ์ด๋ป๊ฒ governํ์ด์ผ.
00:12:30์๋น์ค์ ๊ฐ๋ ์กฐ๊ธ๋จ๋๋ค.
00:12:36Let's do the stretching first.
00:12:39Let's do the stretching first.
00:12:40Stretching?
00:12:41Like this.
00:12:44I'm going to make a leg.
00:12:47Let's go.
00:12:48Let's go.
00:12:49Let's go.
00:12:49Ah, ah, ah.
00:12:52Ah.
00:12:53Ah.
00:12:53Ah.
00:12:55Ah.
00:12:57Ah.
00:12:57Ah.
00:13:02Ah, ah, ๊ฒร .
00:13:10๋ค ๋ด๋ ค๊ฐ์ฃผ๋๋ฐ?
00:13:12๋ค ๋ด๋ ค๊ฐ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
00:13:14๊ณ ์ฅ ๋ฌ๋๋ฐ?
00:13:16์ด?
00:13:16์, ํ.
00:13:18ํ.ๆค.:ํฐ๋ค.
00:13:21ํ๋, ๋, ์
.ati
00:13:28Yeah, he's doing well.
00:13:29Yeah, he's doing well.
00:13:30Yeah, he's doing well.
00:13:35Yeah, he's doing well.
00:13:36Yeah, he's doing well.
00:13:38Yeah, he's doing well.
00:13:39Yeah, I'm doing well.
00:13:40Yeah, not yet.
00:13:40But I got you and then he's holding it.
00:13:41Yeah.
00:13:44I'm gonna die..
00:13:46Yeah.
00:13:47Is that really good?
00:13:48Oh, I'm just not gonna take this away.
00:13:56Yeah.
00:13:57I've been working all the way.
00:14:00That's what I said.
00:14:00What are you doing?
00:14:02I've been stretching you out.
00:14:04Let's go.
00:14:06No, I'll stay there for a while.
00:14:10I'm gonna go there.
00:14:11I'm going to go.
00:14:11There's this...
00:14:13I'm going to go.
00:14:14There's a lot of people who are running.
00:14:21I'm going to go there.
00:14:23I don't know.
00:14:26Yeah, one, two, one, two, one.
00:14:30I'm sure!
00:14:31Do you know where to come?
00:14:33There's no way to come.
00:14:35There's no way to come.
00:14:36There's no way to come.
00:14:36I'll do it.
00:14:38I'll do it.
00:14:40Yeah, I'll do it.
00:14:48What?
00:14:49Why are you doing this?
00:14:50Why are you doing this?
00:14:52Why are you doing this?
00:14:54Why are you doing this?
00:14:55Self-commission.
00:15:00Hey!
00:15:07We're in the beginning?
00:15:10I got to go.
00:15:12I got to go.
00:15:19I got to go.
00:15:20I'm not going to go.
00:15:22I'm so sorry.
00:15:24I can't wait until you get to the end.
00:15:27I'm so happy to go.
00:15:28I'm so happy to go.
00:15:32It's so good.
00:15:32It's so cold.
00:15:35It's so cold.
00:15:36It's so cold.
00:15:36You know, he got to go.
00:15:37You can't get to go.
00:15:43I'll get my thumb on it.
00:15:45I'm going to get to go.
00:15:46I'll get him.
00:15:48All right.
00:15:55He'll get him to go.
00:16:06Bring it back.
00:16:11I'll take a load game.
00:16:15Yeah, so...
00:16:18Yeah, that's it.
00:16:20Yeah, then.
00:16:20So, bye-bye?
00:16:21I'm going to play again.
00:16:24Let's go.
00:16:28No.
00:16:29interaction with him.
00:16:29Let his ball go?
00:16:30Let him get it?
00:16:34Are you still?
00:16:35Well, it looks like nothing.
00:16:37It's only going to drop it.
00:16:39No, you can't get it.
00:16:43Yeah?
00:16:46It's waiting.
00:16:50Come on.
00:16:51Oh, my God.
00:16:56Oh, my God, my God.
00:17:07Oh, my God.
00:17:11Oh, my God.
00:17:16It's not a way to play.
00:17:19It's not a way to play!
00:17:22Come on, you're gonna play it!
00:17:25You already got it?
00:17:30You're gonna play it again!
00:17:31You're gonna play it again!
00:17:33You're gonna play it again!
00:17:52it's like a
00:17:55little
00:17:55you
00:17:55you
00:17:56i
00:17:56you
00:17:56why
00:17:58you
00:17:59it's
00:18:01it's
00:18:12it's
00:18:12You're not going to take it.
00:18:17It's not going to take it.
00:18:24I'm going to take it.
00:18:28It's not going to take it.
00:18:29What did you do when I did it?
00:18:31I was going to take it.
00:18:31I don't know.
00:18:31Well, it's a good thing.
00:18:33I don't know.
00:18:36You can tell me about it.
00:18:37Oh, you're not going to die?
00:18:39Just like you could have won.
00:18:42You're going to win.
00:18:44Oh, you're not going to die.
00:18:53Stop!
00:19:03Excuse me.
00:19:04Yes?
00:19:06We're dating.
00:19:08I want to go.
00:19:10I want to go.
00:19:42We're dating.
00:19:42์ด, ๊ทธ...
00:19:44์ฐ๋ฆฌ ์ด์ ๋ญํ์ง, ์ง์ ๊ฐ์?
00:19:46์, ๋๋ ์ง์ ์ ๊ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก ์ด๋ํ๋ฌ ๊ฐ์ผ ๋๋๋ฐ.
00:19:52์ด๋?
00:19:53์ง๊ธ๊น์ง ์ด๋ํ๋๋ฐ ๋ ๋ฌด์จ ์ด๋?
00:19:55์ด๊ฑด ๊ฐ์ธ ์ด๋์ด๊ณ ์ด์ ํ ํ๋ จ ๊ฐ ์๊ฐ์ด๋ผ.
00:19:59์์ด, ๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ํด.
00:20:01์ด์ฐจํผ ๋์๊ฐ๋ฉด ๊ทธ๋ง์ธ๋ฐ.
00:20:02๋ ๋ฒ์ด์ผ ๋์์.
00:20:04๊ฒฝ๊ธฐ์์ ์ด๊ฒจ์ผ ๊ทธ๋๋ง ์ผ๋ง๋ผ๋ ๋ฐ๋๋ค๋๋ฐ.
00:20:08๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ๋น์ฅ์ ํ ๊ฒ๋ ์์์.
00:20:11๊ทธ ํ์ฅ๋์ด ์ง์ง ๊ฑด๋ฌผ์ ๋๊ธธ ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ ค๋ด์ผ ๋๋๊น.
00:20:15๋ญ, ๊ทธ๋ ๊ธฐ๋ ํ์ง.
00:20:18๋ด๊ฐ ์ฃผ๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ ์น๋ฆฌ์๋น ๋ฐ์๊ฐ์ง๊ณ ๋ ๋ง์๋ ๊ฑฐ ์ฌ์ค๊ฒ.
00:20:24๋๊ฐ์ค ๊ฐ์ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ .
00:20:28์๋๋ค.
00:20:30์ํธ์ผ.
00:20:32์ํธ์ผ, ์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ ๊ฐ๊น?
00:20:34์ฌํ?
00:20:35๊ฐ์๊ธฐ?
00:20:36์๋, ๋ณด๋๊น ์ด๋ฒ ์ฃผ๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ์์ฒ ์์ ์ด๋๋ผ๊ณ .
00:20:41๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ๋๋ฐญ์ด ์ข๋ค๋๋ฐ.
00:20:43๊ฐ์ด ๋ด๋ ค๊ฐ์ ๊ตฌ๊ฒฝ๋ ์ข ํ๊ณ ๋ง์๋ ๊ฒ๋ ๋จน๊ณ ์ค๋ฉด ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ ๊ฐ์์ ์ด๋?
00:20:50๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฐ ๋ญ.
00:20:52๋ ์ฝ์ํ ๊ฑฐ๋ค.
00:20:55๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ ์ง์ ๊ฐ์ ์ข ์ฌ๊ณ ์์ด.
00:20:58์ ํ๋ ์ด๋ํ๋๋ผ ํ๋ค์์๋ค.
00:21:00์๋์ผ.
00:21:01๋๋ ์๊ฐํด ๋ณด๋๊น ์ค๋ ํ ๊ฒ ์์ด.
00:21:03ํ ๊ฑฐ?
00:21:04์ฃผ๋ง์ ์ฌํ ๊ฐ๋ ค๋ฉด ๋ ํ์ํ์์.
00:21:07๋ ํ๋ จํ๋ ๋์ ๋์ด๋ ๋ฒ์ง ๋ญ.
00:21:09๋ค๊ฐ?
00:21:09๋งํ์์.
00:21:11๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ง ํธํ๊ฒ ๊ณต์ด๋ ์ฐจ๋ผ๊ณ .
00:21:13๋์ ๋ด๊ฐ ์์ฐฝ ๋ฒ์ด์ฌ ํ
๋๊น.
00:21:35ํ์ฑ ์ ์ ์ ์, ์ด์ ์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:21:38์ด๋ป๊ฒ ์ ์์ ์ ํ์
จ์ด์?
00:21:39์.
00:21:41์๋ ๋ญ, ์ด์ ํ์
จ์ผ๋๊น.
00:21:43์, ์์ง ํ๊ณ ์๋ ์ค์
๋๋ค.
00:21:48์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ธด์ฅํ์ด์? ํ์๋ ๋ฌ๋ฆฌ.
00:21:50์ข์!
00:21:52์ ์ง๋์ด?
00:21:56์ด์ ์ถํํ๋ค.
00:21:57์, ์ ํ์ฐ์๋ง ์ฐ์ด. ๋๋ ์ข ์ฐ์ด์ค.
00:22:00์, ๋ฉํด์ด์์์.
00:22:02์, ๋๋ฌดํ๋ค.
00:22:04์ผ, ๋ ์ ๋ด DM ์น๋?
00:22:06์, ๊ทธ ์ ๊ฐ์?
00:22:10์, ์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:22:12๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด๋ฒํ๊ฒ ๋์์.
00:22:13์ฌ๋์ด ์ด๋ ๊ฒ ๋ณํ๋ค๋๊น์, ์ฑ๊ณตํ๋ฉด?
00:22:15์ด๊ฑฐ๋ฅผ ๋๋ํ ๋ด์์ฃผ์ญ์์ค, ์ด๊ฑฐ๋ฅผ.
00:22:17์ฐ์์ด ํ!
00:22:18์๋
ํ์ธ์.
00:22:19์ด?
00:22:20์ผ, ๋๋ ์ ๋ณด์ด๋?
00:22:22์์ด, ์ฐ์์ด ํ ๋๋ถ์
๊ฐ์ง๊ณ ๋ชป ๋ดค๋ค.
00:22:25์ค์
จ์ด์?
00:22:26์ ์ง๋์ด?
00:22:28๋ค.
00:22:28์ฐ๊ณ ์.
00:22:33์ ํฌ๊ฐ ํญ์ ์์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:22:53์, ์ด๋ ๋ณด์.
00:22:56๋ญ ํด์ ๋์ ๋ฒ์ด ๋ณด๋?
00:23:00์?
00:23:01์ค์๊ณ ๊ด์ฐฎ๋ค.
00:23:03๋ด ์ด๋ ฅ์๊ฐ ๋ญ๊ฐ ๋จผ์ ๋.
00:23:05๋ด๊ฐ ๋์ ๋ฒ์ด ๋ณด๋๋๋ฐ.
00:23:06ํ๋ ฅ?
00:23:09์๋, ๋์ฐ๊ณต์ ๋ง๊ณ ์ ๊ฒฝ๊ณต์.
00:23:12์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ต์ด์ ๊ทผ๋ ๊ต์ก๊ธฐ๊ด์ธ๋ฐ.
00:23:15๋ชฐ๋ผ?
00:23:17์, ์ฑ๊ท ๊ด๋ ๋ง๊ณ ์ฑ๊ท ๊ด์ด๋ผ๋๊น.
00:23:21์ฑ๊ท ๊ด์ ์กธ์
์ฅ์ด ์ด๋จ์ด?
00:23:24์๊ฒฉ์ฆ?
00:23:25์๋, ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์์ด๋ ๋ด๊ฐ ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์๊ณ ๋ ์ ํด ๋ณธ ๊ฒ ์๋ ์ฌ๋...
00:23:30์ฌ๋ถ... ์ฌ๋ณด์ธ์?
00:23:39๋ฌด์จ ์๋ฐ๋ ๋ถํ์ด ๋ฝ๋๋ฐ ๋ค๋ค ์ด๋ ๊ฒ ๋ฐ์ง๋ ๊ฒ ๋ง์?
00:23:49ํ๋ ฅ ๋ฌด๊ด, ๊ฒฝ๋ ฅ ๋ฌด๊ด, ๋์ด ๋ฌด๊ด?
00:24:03๋ญ์ผ?
00:24:04์ ๋ค๋ค ์ ์?
00:24:09์ผ, ์์ชฝ์ผ๋ก ์กฐ๊ธ๋ง ๋.
00:24:16์ผ, ์ด๋ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:24:20์์ด๊ณ , ์ฌ๋ณด์ธ์?
00:24:22์, ๋๋ค ์ด๋์ผ?
00:24:23์, ๊ฐ์์ด.
00:24:24์, ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ์?
00:24:26์ง๊ธ ํ๋ จ ์๊ฐ ์๋์ผ?
00:24:27๋ญ ์๋ฆฌ์ผ?
00:24:28์ค๋ ํ๋ จ ์ทจ์๋์์.
00:24:29์๊น ์ ์ ์ฐ๋ฝ ์๋๋ฐ.
00:24:31์ค๋น ๋ค๋
?
00:24:32์์ด์ด ํ๋ ์ค๋ผ ํด์.
00:24:34์ผ, ๋๋ ์ฌ๋?
00:24:35์ฐ๋ฆฌ ์, ๊ทธ ์์ PC๋ฐฉ์ธ๋ฐ.
00:24:38์, ์ฃผ๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์ธ๋ฐ ํ๋ จ์ ์ทจ์์ํค๋ฉด ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ํ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:24:41์ผ, ๋๊ณ .
00:24:43๋๋ค์ด ์ผ๋ก ์๋ผ.
00:24:44์ฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ํ์, ํ๋ จ.
00:24:45์ฌ๋ณด์ธ์?
00:24:46์ฌ๋ณด์ธ์?
00:24:47์ฌ๋ณด์ธ์?
00:24:48์ฌ๋ณด์ธ์?
00:24:49์ฌ๋ณด์ธ์?
00:24:49์, ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ๋ค๋ ค?
00:24:52์ด์ฐ, ์ด์ฐ.
00:24:53ํผ๊ณคํด.
00:24:54์์?
00:24:55๊ฒ์ํ์ง ๋ง๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋ฐ๋ก ํ๋ จํ์ง.
00:24:57์ฐ์.
00:24:59๋ฃ๋๋ฐ ๋๋ ํผ๊ณคํด.
00:25:00์, ์ ํ ์์ ๋๋ฆด๊น?
00:25:03์์ด์ค ์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ์?
00:25:05๋ ๋ ์ถ์ด๋ฐ?
00:25:06๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๊ณ ์ด๊ฑฐ ๋์ธ์.
00:25:10์ด?
00:25:11์ผ๋ฅธ ํ๋ ์ฃผ๊ณ ๊ฐ๋ผ.
00:25:12I'm not going to get this.
00:25:28I'm going to get this.
00:25:29I'm going to get this.
00:25:30It's really good.
00:25:37But I think it's a bit too hot.
00:25:42Yes?
00:25:46You really don't feel anything like that?
00:25:50He's still looking out.
00:25:53Who's looking at us?
00:25:58He's not a guy that's just a guy.
00:26:02How about that?
00:26:03I don't know.
00:26:22What's that?
00:26:25What's that?
00:26:26Unho.
00:26:33No.
00:26:38It's a real name.
00:26:40It's a real name.
00:26:41You can't remember.
00:26:45It's a real name.
00:26:46It's a real name.
00:26:48It's a real name.
00:26:58But our ๊น์ฅ์ ์จ๋ ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ง์ด ์ข ์งง๋ค.
00:27:03What?
00:27:04Bad๋งํ์ง ๋ง์๊ณ ์.
00:27:06์ฅ์ ์จ๋ ๋ญ ์ํด์?
00:27:08์ง๋ ๋ฐ๋งํ์ผ๋ฉด์.
00:27:10๋ญ๋ผ๊ณ ์?
00:27:11์๋์ผ.
00:27:14OK.
00:27:15์ฝ์ง ์์ง๋ง ์๋ค๋ฅธ ์ฒ์์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ง ๋ญ.
00:27:17๋ค ์ํด์.
00:27:18๋ด๊ฐ ๋ ๋ฑํ ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์๋ ํธ์ด๋ผ.
00:27:21๊ทธ๋?
00:27:23์์ด์ค๋ค.
00:27:24ํน์ ์ธํ์ ์ข์ํด์?
00:27:35์.
00:27:38์.
00:27:40์.
00:27:42์.
00:27:43์.
00:27:44์.
00:27:55ํ์.
00:27:56๋์ด์.
00:27:58์ผ.
00:28:00๋.
00:28:02์.
00:28:05์ผ.
00:28:06culpa์ผ.
00:28:08์ผ.
00:28:08๋ฐ์ฌ์ผ๋ ๋์์.
00:28:11์ผ๏ฟฝ๏ฟฝ.imat,
00:28:12๊ฑฐ๊ธฐ์์.
00:28:30Oh, my God!
00:28:32Oh, my God!
00:28:32What?
00:28:35What?
00:28:36What?
00:28:36What?
00:28:37You know, my God, you just ๋ช ๋ฒ์ ๋๊ณ ํ๋๋ฐ.
00:28:42๊ฐ์๊ธฐ ๋ญ๋ฐ?
00:28:44์ค๋ ํ๋ จ ์ง์ง ์ทจ์๋์ด์?
00:28:48์.
00:28:50๋ด์ผ ์ฐ๋ฝ์ ๋ชป ๋ฐ์๋?
00:28:52์๋, ํ๋ จ ์๊ฐ์ ๋๋ ค๋ ๋ชจ์๋ ํ๊ตญ์ ๊ฐ์๊ธฐ ์...
00:28:58์ ๊น๋ง, ์ด๊ฑฐ ๋ฌด์จ ๋์์ผ, ์ด๊ฑฐ?
00:29:07๊ฐ๋
๋, ์ ๋์
จ์ด์?
00:29:09์๋, ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ์ฝ์์ธ๋ฐ ์ ๋ค ํ๋ จ์ ์ทจ์์ํค๊ณ ์ด๊ฒ ๋ฌด์จ...
00:29:13์์ด๊ณ , ์์ค์ด๋ผ...
00:29:17๊ฐ์๋ฆฌ, ๋ค ๋ฐฅ์ ๋ญ๋?
00:29:19์?
00:29:21๋ฐฅ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
00:29:43์, ์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
00:29:45๋ค ํ์ ๋ค.
00:29:46์ด๊ฑฐ ๋จน์ผ๋ฌ ์ฃผ๋ฉด ์ด๋กํด์?
00:29:49๊ทธ๋ผ ์๊น์ด ๊ฑธ ๋ฒ๋ ค์?
00:29:52์, ๋ ํ์ ๋ค.
00:29:55๋๋ค์ด ๋ง ๊ฑธ์ด์ ๊ทธ๋ ์์์.
00:29:57๊ทธ๋ฅ ์ง์ด๋ฃ๊ณ ๊ฐ๋ฉด ๋์ง.
00:30:02์ด๊ฑฐ ์ ์ฌ์.
00:30:14์ข ์ฌํ๊ฐ?
00:30:18์ด๋ฒ์๋ ์ง์ง ์ฌ๊ณ ์น์ง ๋ง์.
00:30:21์๊ฒ ์ด์?
00:30:22๊น์ฅ์ ์จ.
00:30:23๊ทธ๋๋ ์ด๊ฑด ์ข ํธํ๋ค.
00:30:25์, ์ง์์ ์ด๋ฐ ๊ฑธ ์์ผฐ์ด์ผ ํ ๊ฑฐ ์๋.
00:30:37์ด๋ฆฌ ์์.
00:30:39๋ด๊ฐ ๊ณ์ฐ ์ํด์ค๊ฒ.
00:30:49์ด๋ฆฌ ์์.
00:30:55๋ด๊ฐ ๊ณ์ฐ ์ํด์ค๊ฒ.
00:31:08์?
00:31:13์ด๊ฑฐ ํ ์ธ ์ ์ฉ ์ ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ?
00:31:17๋ญ์?
00:31:18์์ธ์ฝ์ด.
00:31:19๊ณ์ฐ ๋ค์ ํ์
์ผ ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ?
00:31:42์ ๊ธฐ.
00:31:44๋ด๊ฐ ๊ฒฐ์ ์ทจ์ํ ์ค ๋ชฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ ๊ทธ๋ฅ ๋์ด๊ฐ๋ฉด ์ ๋๋?
00:31:48๋ค.
00:31:49๊ทธ๋?
00:31:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ์บ์
์ผ์ด ๋ง์ ๋ค๊ฑฐ๋ ?
00:31:52์ด๋ฒ์ ํด๋ ์ ๊ฑธ์ง ๋ง๊ณ ๋น๋ฐ ์ง์ผ์ฃผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋๋ฐ.
00:31:54๋ฌด์จ ๋ง๋ ์ ๋๋.
00:31:551750์ ๊ทธ๋ฅ ์ ์์ผ ๋๋ค ์๊ฐํด์.
00:31:59๊ผญ ๋ฐ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:32:19์ด์ฉ์ง ์ผ์ด ๋๋ฌด ์ฝ๋ค ํ์ด.
00:32:21์ด์ฐ, ์ ์ ์ด ์ ํ๋๋ฐ.
00:32:23์๊น ๊ทธ๋ฅ ํด๋ ์ ๊ฑธ๊ฒ ๋ด ์ชฝ ๊ฑธ ๊ทธ๋ฌ๋.
00:32:29์ ๊ธฐ์.
00:32:32์ํ์ผ?
00:32:35์นด๋๋ ํ๊ธ์ ์์ด์?
00:32:36์์?
00:32:37๋ญ ๋ฌธ์ ์์ด์?
00:32:40๋ ์ด๊ฑฐ ํ ์ค ๋ชฐ๋ผ.
00:32:41๊ทธ๋ฅ ์นด๋๋ก ํด์.
00:32:43์ด?
00:32:44์ ๋ถ๋ง ์์ผ๋ฉด ํด๋ ์ ๊ฑธ๋ ๊ฐ.
00:32:46์ด?
00:32:46๋ค?
00:32:47ํด๋ ์.
00:32:48์๋ ์ ๊ฐ ๋์๋๋ฆด๊ฒ์.
00:32:51์ด๊ฑฐ ๋๋ฅด๊ณ ์ด๊ฑฐ ๋๋ฅด๋ฉด ์ํ ๋๊ณ ์.
00:32:54์ํ ๋ค์ ์ด์ ๋ฐ์ผ์๊ณ ๊ฑฐ์ค๋ฆ๋ ๋ด๋๋ฆฌ๋ฉด ๋ผ์, ์ธ๋.
00:32:58์ด?
00:32:59๊ทธ๋.
00:33:00๊ณ ๋ง์.
00:33:04์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:33:17๋ํฌ๋ค ์ ๋ง์๊ฒ, ์ค.
00:33:19๋ค.
00:33:26์ด์ฐ, ์จ.
00:33:28์, ๋๊ฐ ์์ฃผ๋ฅผ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฌผ์ฒ๋ผ ๋ง์
์.
00:33:37What are you doing?
00:33:40What are you doing?
00:33:41We're going to get out of here.
00:33:46What are you doing?
00:33:49We're going to get out of here.
00:33:54I'm going to get out of here.
00:33:55I'm going to get out of here.
00:33:58Ma'am.
00:34:01I'm going to get out of here.
00:34:02I'm going to get out of here.
00:34:08Your name is Lee Hanna.
00:34:13What are you doing here?
00:34:14Your father is here.
00:34:16You're here.
00:34:16Yeah, I'm not leaving.
00:34:17I didn't want to be the one who was that.
00:34:24Yes?
00:34:26Sponers are just not a joke.
00:34:29I don't have a good time here.
00:34:32We are not there anymore.
00:34:33Well, you know what I mean.
00:34:35But it's really the case.
00:34:38But it's a good deal for me.
00:34:40It's a good deal for me.
00:34:42I just don't know what I'm going to do.
00:34:44I don't know.
00:34:46I don't know what to say.
00:34:47I don't care.
00:34:52I don't care.
00:34:54I don't have anything to do.
00:34:55I don't care.
00:35:03Or if you want to...
00:35:07I don't care.
00:35:09I'm not sure what you're looking for.
00:35:10It's hard to find out.
00:35:12It's hard to find out.
00:35:15It's just sitting there and you're not going to die.
00:35:17That's right.
00:35:20If you don't find out, you're not going to find out.
00:35:21You're not going to find out.
00:35:23You're not going to find out.
00:35:25You're not going to find out.
00:35:26You don't find out is your coach.
00:35:27You don't find out what it is.
00:35:37Just being relaxed with your coach.
00:35:41They're gonna come back to court for weeks.
00:35:44Then you're going to smile and ask your parents.
00:35:56I'm not saying anything.
00:35:59I'm so sorry.
00:36:16I've been thinking about it.
00:36:19We took the money to run away from the company.
00:36:22We will pay for it.
00:36:24We will pay for it.
00:36:26We will pay for it.
00:36:28So?
00:36:29Okay, I think I will pay for it.
00:36:32I'll pay for it.
00:36:42But it's not worth it.
00:36:46Oh?
00:36:48It's not worth it.
00:36:50Okay, let's see what's going on here.
00:37:1110๋ง ์์ง๋ฆฌ ์ํ๋ ๊ฑฐ์ค๋ฆ๋์ ์๋ํํ
๊ทธ๋ฅ ๋ค ๋๋ ค๋ฒ๋ฆฌ์
จ๋ค.
00:37:17์ด์ฉ์ง ์ ํํ๊ฒ 10๋ง ์์ด ๋น๋๋ผ๊ณ ์.
00:37:21๊ทธ๋์ ๋๋ ๊ทธ๋ผ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ ๊ฑด๋ฐ?
00:37:24๊ด์ฐฎ์์.
00:37:25์ผํ๋ค ๋ณด๋ฉด ์ด๋ฐ ์ผ ๊ฐ๋ ์์ด์.
00:37:28๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์.
00:37:30์ ๋ง์ด์ผ?
00:37:32๊ทธ๋ผ์.
00:37:34๋๋ง ๋ฌผ์ด๋ด๋ฉด ๋์ง.
00:37:35๋ญ ํฐ์ผ์ด๋ผ๊ณ .
00:37:37๋ญ?
00:37:38๊น์ฅ์ ์จ ์๊ธ์ด ๋ง 30์์ 5์๊ฐ ์ผํ์ผ๋๊น ์ค๋ ์ผ๋น 5๋ง 150์.
00:37:45๊ทผ๋ฐ 10๋ง ์ ๋ก์ค ๋์ผ๋๊น 49,850์ ๋ณ์ํ๊ณ ๊ฐ๋ฉด ๋๊ฒ ๋ค.
00:37:54๋ณ์?
00:37:56๊ทธ๋ฌ๋๊น 49,850์๋ง ์ค๋ค๋ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ ๋๋ณด๊ณ 49,850์์ ๋ฌผ์ด๋ด๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ ์ง๊ธ?
00:38:05ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ์ด ๋งํธ๋ฅผ ์ํด ๋
ธ์์ฒ๋ผ ์ผํ๋๋ฐ?
00:38:07์ํ๊น๋ค์.
00:38:12๋ด๊ฐ ๋ฒ์ค๋น๋ ์๋ผ๋ ค๊ณ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ๊ฑธ์ด์๊ฑฐ๋ ?
00:38:16์ข ๋ด์ฃผ์๋ฉด ์ ๋ ๊น์?
00:38:19๋ค, ์ ๋๊ฒ ๋ค์.
00:38:21์ ๋ ๊ทธ๋ฅ ์ง์์ด๋ผ์.
00:38:41๋ ๋ฒ์ด์ค๊ฒ ๋ค๊ณ ํฐ์๋ฆฌ๋ ๋นต๋นต ์ณ๋จ๋๋ฐ ๊ฐ์์ดํํ
๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ฌ์ง?
00:38:47ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ๋
ธ์์ฒ๋ผ ์ผํ๊ณ ๋น๋ง ์ง๊ณ ์๋ค๊ณ ํ ์๋ ์๊ณ .
00:38:54์ง์ง ์ ๊ฑธ ํ์์ผ ๋๋?
00:39:10๊ฐ์์ด ์์ด?
00:39:11์ด.
00:39:14์ ๊ทธ๋?
00:39:15์?
00:39:17์๋ ํ๋ จ ๊ฐ๋ค ์จ๋ค๋๋ ์ฌ๋์ด ๋ ๊พธ๊น๊พธ๊นํ์์.
00:39:21์, ์ ๊ทธ๊ฒ.
00:39:28์๋์ผ.
00:39:29๊ทธ๋ฅ ํ ์ฌ์ ์ด ์ข ์ ์ข์์.
00:39:31๊ฐ์์ด.
00:39:33๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ๊ธฐ๋ถ ์ข๊ฒ ํด์ค๊น?
00:39:35๊ฐ์๊ธฐ?
00:39:37์, ์ฌ๊ธฐ.
00:39:38๋ด๊ฐ ๋ ๋ฒ์ด์์ด.
00:39:41์ค, ์ ๋ฒ ๋ํผํ๋ฐ.
00:39:47์ด๊ฒ ์ผ๋ง์ผ?
00:39:4920๋ง ์.
00:39:50๋ ์ํ์ง?
00:39:52์๋, ๋ฌด์จ ์ผ์ ํ๊ธธ๋ ์ผ๋น์ 20์ด๋ ์ค?
00:39:58๋ ํน์ ์ด๋์ ํ์น ๊ฑฐ ์๋?
00:40:01๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ์ ํํ๋ ์ค์ด๊ฑฐ๋ ?
00:40:04์ฐฉํ๊ฒ ์ด๋ ค๊ณ ์ ์ฐ๋ ์ฌ๋ํํ
๊ทธ๊ฒ ์ง๊ธ ํ ๋ง์ด์ผ?
00:40:07์๋, ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํ๋ฃจ์์นจ์ ์ด ๋์ด ์ด๋์.
00:40:12๋๋ ๋ค์ํ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ์์ด.
00:40:13๋์ด๋ฅผ ํํฌ๋ฃจ ๋จน์ ์ค ์์?
00:40:15์์ธํ ๊ฑด ์์
๊ธฐ๋ฐ์ด๋๊น ์ ๊ฑฐ ์๊ณ .
00:40:18์ ๋
์์ง ์ ๋จน์์ง.
00:40:19๋ด๊ฐ ๋ง์๋ ๊ฑฐ ์ฌ์ค๊ฒ.
00:40:20๋๊ฐ์.
00:40:25์, ์ด์ค์ด ๊ณ ์น๋ผ๋๊น.
00:40:29์ด?
00:40:31๋ญ์ผ, ๋๋ค.
00:40:35ํน์ ๋๋ค ๋ญ ๋ค์์ด?
00:40:38๋ญ ๋ค์ด์?
00:40:40์๋, ์ค๋ ๊ตญ๊ฐ๋ํํ ๊ฒฝ๊ธฐ ์์์์.
00:40:42๊ทธ๊ฑฐ ๊ฐ์ด ๋ณด์๊ณ ์.
00:40:43ํ.
00:40:44ํ์๋, ์ ํฌ ์์ด์?
00:40:46๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:41:03์ด?
00:41:03์ค!
00:41:06์ค์ค์ค์ค์ค์ค์ค์ค์ค์ค์ค์ค์ค์ค์ค.
00:41:07Yeah.
00:41:10How many times?
00:41:12We're not just going to go over it.
00:41:13I'm sorry, you're not going to go over it.
00:41:17We're going to go over it.
00:41:17It's a good time.
00:41:21You can't see it anymore.
00:41:23Maybe you're going around here.
00:41:25We're going around here.
00:41:27We're going to see it.
00:41:30We're going to see it.
00:41:34Then, we'll be going to be a good one.
00:41:39You're not eating a lot of water.
00:41:42Oh, that's a good one.
00:41:43Oh, that's a good one.
00:41:43Oh, you don't want to drink.
00:41:47I'm feeling good, but I'll just drink a little bit.
00:41:50I'll drink a little bit.
00:41:51I'll drink a little bit.
00:41:53I'll drink a little bit.
00:41:59Well, I don't know what to do with him.
00:42:04I'm going to drink it.
00:42:05Okay.
00:42:07Hey!
00:42:07Hey!
00:42:08Hey!
00:42:09Hey!
00:42:09Hey!
00:42:10Hey!
00:42:10Hey!
00:42:10Hey!
00:42:14Hey!
00:42:30Hey!
00:42:31Hey!
00:42:31Hey!
00:42:32Hey!
00:42:34Hey!
00:42:35Hey!
00:42:36Hey!
00:42:37Hey!
00:42:40Hey!
00:42:42Hey!
00:42:42Hey!
00:42:44Hey!
00:42:45Hey!
00:42:46Hey!
00:42:52Hey!
00:42:53Hey!
00:42:54Hey!
00:43:01I'm sorry.
00:43:05Who will you?
00:43:08I will.
00:43:09I know.
00:43:10You're not going to hear me.
00:43:13I'm tired of it.
00:43:14I'm tired of it.
00:43:15I'm tired of it.
00:43:16I'm tired of it.
00:43:16I don't have to stop him.
00:43:19It's very good.
00:43:22I got stress, so it wasn't a problem.
00:43:27That's my problem.
00:43:29I'm sorry.
00:43:30I'm sorry, because you're a guy!
00:43:31You're a guy and 100% other than the other.
00:43:35Aeriality.
00:43:36She's not gonna be all over.
00:43:37She's not gonna be all over.
00:43:39I'm gonna be a skeptic.
00:43:45What is it?
00:43:48What is it?
00:43:50Could have been breaking down.
00:43:54Why did it die?
00:44:04It's not that you're going to be here.
00:44:04I can't wait.
00:44:11You're going to come to me.
00:44:12What's going on, what's going on?
00:44:14I'm going to go.
00:44:15You're going to come to me.
00:44:18You're going to come to me.
00:44:19You're going to come to me.
00:44:24Hello, my sister.
00:44:32Ah...
00:44:42It's my boss.
00:44:44Come on.
00:44:52Come on.
00:44:55You come here, come on.
00:44:55Come on, come on.
00:44:56You're welcome.
00:44:59You're welcome.
00:45:01You're welcome.
00:45:02Actually, I'm a kid with my aunty's boy.
00:45:05I'm a little bit weird.
00:45:08But, I think...
00:45:11I'm just looking for a couple of years.
00:45:14I'm just a little bit older than my father.
00:45:16Your father's face is good.
00:45:18You're welcome.
00:45:21You're welcome.
00:45:21You're welcome.
00:45:23You're welcome.
00:45:25You're welcome.
00:45:28Anyway.
00:45:30You're welcome.
00:45:32You're welcome.
00:45:36I am going to get you to the house.
00:45:40You're looking for something.
00:45:44I'm not sure what you're saying.
00:45:45It's a really bad thing to do.
00:45:47I'm not sure what you're talking about.
00:45:48And you can't wait to stop looking after you go.
00:45:51I'll stop you.
00:45:54I'll stop you.
00:45:56I'll stop you.
00:46:06What?
00:46:09I was wondering if you got a family on the hospital, or if you are sick, I'd have to go.
00:46:13There will be a family to go.
00:46:13Well, I'm going to take care of you.
00:46:16I'm going to take care of you guys, too.
00:46:26I'm going to take care of you guys.
00:46:29I think it's a lot more than I've seen.
00:46:33I think that's the way you've been in the middle of the night.
00:46:40But you've been there for a while?
00:46:42You've been there for a while, and you've been there for a while.
00:46:46Yes?
00:46:48You've been there for a while?
00:46:49When did you have that?
00:46:54That...
00:46:54Well, that's the first time.
00:46:59It's so strange.
00:47:05Wait a minute.
00:47:07You're not going to see us.
00:47:10You're not going to see us.
00:47:32Yes.
00:47:34What?
00:47:41The chicken is all over.
00:47:43The chicken is all over.
00:47:46It's just a good thing.
00:47:48No, I like the chicken.
00:47:50I'll buy it.
00:47:52You're so crazy!
00:47:59It's just a good thing.
00:48:02I've heard that a lot of things.
00:48:02I'm going to tell you something.
00:48:03I'm not sure if he's wrong with you.
00:48:06I'm not sure if he's wrong with me.
00:48:07Just for instance, I think he entered a lot.
00:48:09You know?
00:48:12I'm not sure if he didn't go.
00:48:14It's a bad feeling.
00:48:16It's not going to happen.
00:48:18He's an average guy.
00:48:24TV's going to watch it.
00:48:25It should be a good time.
00:48:27Will you?
00:48:28Yes, but...
00:48:30Where did you go?
00:48:36What?
00:48:37I'm sorry, I'm sorry!
00:48:41I'm sorry, I'm sorry!
00:48:42I'm sorry!
00:48:43I'm sorry!
00:48:43I'm sorry?
00:48:46That's what I'm saying!
00:48:51Oh no, tell me!
00:48:52I'm sorry!
00:48:54Wait...
00:48:54Wait...
00:48:56You just talk to me!
00:48:56Do you have to say?
00:48:58Just you know...
00:49:01I have to say that, do you speak?
00:49:04What kind?
00:49:06Do you have to say, do you speak?
00:49:07Don't fall apart!
00:49:08It's a good thing to be honest with you.
00:49:09It's like you're happy to stay with me at the same time, me too.
00:49:11Just like you were able to stay.
00:49:17I've seen you still do it properly.
00:49:18I'm not a man.
00:49:20But would you tell how long it's going to go around?
00:49:25But what's your name?
00:49:27I'm going to talk to you guys like this.ััะฒะตะฝะฝะพ,
00:49:29I'm not the only young man, but I'm like I'm not the only one. And it's
00:49:29the only thing that I am. But what?
00:49:34I won't buy you, though.
00:49:35I've never seen him.
00:49:39I don't think he's in the last part.
00:49:48But he's not up to us.
00:49:53Why-
00:49:57What's the thing?
00:50:00What's the thing about?
00:50:01You...
00:50:02When did you see him?
00:50:03You are the one who saw him at the same time?
00:50:04What did you see when he saw him?
00:50:07What the hell is he going to do?
00:50:09What?
00:50:10What?
00:50:11What?
00:50:14What?
00:50:15You look at him?
00:50:17You look at him.
00:50:19I'm not gonna be afraid of him.
00:50:21You're not looking at yourself.
00:50:25What a joke about him.
00:50:27What you want to go to?
00:50:28You should be learning.
00:50:32But I'm going to learn how so much I can be.
00:50:35I'm going to learn how much I can be.
00:50:36You are going to learn more about it.
00:50:39You are going to choose a little bit.
00:50:41You are going to choose a little more?
00:50:42What?
00:50:44Is there a different thing?
00:50:48I'm sorry to say that.
00:50:50But I'm not sure if they're going to choose a little less.
00:50:54Oh, my God.
00:50:57Oh, my God.
00:50:59Why?
00:51:00Oh, my God.
00:51:01Oh, my God.
00:51:02Oh, my God.
00:51:04Oh, my God.
00:51:05Oh, my God.
00:51:09Oh, my God.
00:51:21What do you think about this?
00:51:32I don't know.
00:51:37You don't know what to do with the car.
00:51:41I don't know.
00:51:42That's what...
00:51:45Is it...
00:51:46Is it going to be a gas?
00:51:49Well, that's not what I'm going to do.
00:51:51Right?
00:51:52Oh, it's so good.
00:51:54What?
00:51:55What?
00:52:01That's what I bought!
00:52:04What?
00:52:05We don't want to live here in the summer.
00:52:07It's cold and cold.
00:52:09It's cold.
00:52:09It's cold.
00:52:10It's cold.
00:52:10It's cold.
00:52:11Well, that's not it.
00:52:14Well, that's not it.
00:52:15You can't sell it.
00:52:17We don't normally get any of this.
00:52:18You can't sell it.
00:52:23There's no money.
00:52:25You can't buy it.
00:52:30You don't want to sell it.
00:52:31If you buy it, you'll get more of your money.
00:52:35But what are you calculating?
00:52:35How much do you buy it?
00:52:36About 20,000.
00:52:38You also gave that 20 million.
00:52:40That's why 20 million.
00:52:42Why? How much is it? It's 20?
00:52:45It's a summer summer, so I'll buy it.
00:52:49I'll buy it 40.
00:52:51Yes.
00:52:53I mean, there's a lot of money in the street.
00:52:57You can buy it?
00:52:58Yes.
00:53:00You can buy it.
00:53:01You can buy it.
00:53:03It's a lot of money.
00:53:06You can get it?
00:53:08I'm not sure if you buy it.
00:53:10Do you have a loan?
00:53:10I'm not a loan.
00:53:13You can't buy it.
00:53:17It's a lot of money.
00:53:18You are a lot of money.
00:53:20You are a lot of money.
00:53:45Okay, I'm sorry.
00:53:47You too?
00:53:48Are you okay?
00:53:49Why are you so nervous?
00:53:50You're not a big guy.
00:53:51You're not a big guy.
00:53:53You're not a big guy.
00:53:54You're not a big guy.
00:53:56You're a big guy.
00:54:00I'm sorry.
00:54:01I'm sorry.
00:54:06I'm sorry.
00:54:09I'm sorry.
00:54:14You're so good.
00:54:16People like me.
00:54:22But I'm just like a lot of people, I'm so sorry about the same people.
00:54:24But I'm so sorry about it.
00:54:29What a good one, I'm so sorry about it.
00:54:47Um...
00:54:48Yeah, he can't be too much.
00:54:48Uh, beautiful.
00:54:49It's time to kill him.
00:54:50I wanna get him.
00:54:51Okay, you can't take him.
00:54:51Um...
00:54:51Um...
00:54:51I'm not gonna get him.
00:54:52I'm sorry about that.
00:54:57Um, uh, um.
00:54:58Uh, um, um, um.
00:54:59Um, um, um.
00:55:00Um, um, um, um, um, um, um, um, um, um, um, um, um.
00:55:17I was like, I can't live, but I can't live.
00:55:20I can't live, but you can't live.
00:55:24Yeah, what's your name?
00:55:27You're done.
00:55:29You're so pissed off of me.
00:55:37You're so pissed off to me.
00:55:41He was the only moment of voice.
00:55:44I'm worried about it.
00:55:49But you'd want to keep touching.
00:55:54What the hell did he do to me?
00:55:57Use them, do I know.
00:55:59Oh yeah, no, you're not.
00:55:59No, you're not that bad.
00:56:01No, no, no, no, no.
00:56:02No, no, no, no, no.
00:56:02I'll stop you.
00:56:11Thank you, OK.
00:56:12Really, I'll get you.
00:56:17I'll figure it out.
00:56:20We're so hard.
00:56:21I'm so sorry.
00:56:23I'm so sorry.
00:56:24I'm so sorry.
00:56:52Oh, yeah.
00:56:54Oh, yeah.
00:56:54Yeah.
00:56:55ํฐ์ผ ๋ฌ์ด์.
00:56:57์ ๋ฌด์จ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:56:58์ผ, ์ผ.
00:56:58์ผ, ์์์.
00:57:00์ผ.
00:57:03ํ์ฐ์์ด ์ฐ๋ฌ์ก๋.
00:57:05์ด?
00:57:13๊ฒฝ๊ธฐ ์ง์ ์ ์ฐ๋ฌ์ก๋๋ฐ.
00:57:30I'm gonna die.
00:57:33I'm going to die.
00:57:36I might die.
00:57:37You're going to die.
00:57:41What?
00:57:58I can't believe it.
00:58:00I can't believe it.
00:58:08I can't believe it.
00:58:13I can't believe it.
00:58:20Here you go.
00:58:21์ ๊น๋ง.
00:58:24๊ทธ๋ผ ํน์ ์ง๊ธ ์ฐ์์ดํํ
์ผ์ด๋ ์ผ์ด ์๋ ๋ํํ
์ผ์ด๋ฌ์ด์ผ ํ ์ด๋ช
์ธ ๊ฑด๊ฐ?
00:58:36๊ทธ๋ผ ๋ ๋๋ฌธ์ ์ฐ์์ด๊ฐ ์ ๋ ๊ฒ ๋๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:58:41๋ ๋์ ์ ์ฐ์์ด๊ฐ ์ฃฝ์์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค๊ณ ?
00:58:51๋ง์ฝ์ ์ง์ง ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:58:57๋ค๊ฐ ์๋๋๋ก ๋์๊ฐ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ์ด๊ฒ๋ ๋ค ๋๋๋ฆด ์๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:59:03๋ชป ๋๋๋ ค.
00:59:19๋ ๋์ ์ ๋ค ์น๊ตฌ๊ฐ ์ฃฝ๊ฒ ๋๋ฉด ๋ด๊ฐ ์๋๋๋ก ๋์๊ฐ๋ค ํด๋ ๋ด๊ฐ ํ ์ ์๋ ๊ฒ ์๋ค๊ณ .
00:59:25๋ค ์ด๋ช
์ ๋๋๋ ค ๋์ ๋ฐฉ๋ฒ๋ ๋ค ์น๊ตฌ๋ฅผ ๋์ด๋ฆด ๋ฐฉ๋ฒ๋ ์๊ฒ ๋๋จ ๋ง์ด์ผ.
00:59:30I traced the past, the spearing and the trial life.
00:59:37One more step than feel the fall.
00:59:47I believe in love and fight.
00:59:51But I'm lost now.
00:59:53I faith alone.
01:00:00In the dark I feel like calling.
01:00:04This is all I've been in the end.
01:00:18I believe in the end.
01:00:19In๊ฐ์ ์ด๋ช
์ ์์ ๋๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ผ์ธ ์ค ์์๋๋?
01:00:23์ง๊ธ ๋น์ฅ ๋ฐ๊พธ์๊ณ .
01:00:25๊ทธ๊ฒ ์ง๊ธ ๋น์ฅ ๋๋ ๊ฑด ์๋๊ณ .
01:00:27์?
01:00:27์ง๊ธ ๋น์ฅ์ ์ ์ ๋๋๋ฐ?
01:00:29๋๋ ์๋๊ตฌ๋.
01:00:30๋ค๊ฐ ๊ณง ์ฃฝ๋๋ค๋ ๊ฑฐ.
01:00:32์ ๊ธ์ ๊ฐ์ ธ์๋ ์ ํ ๋ฌผ๊ฑด์ธ๋ฐ.
01:00:35๋๊ตฌ์ธ์?
01:00:36์ด๋ฐ ๊ณณ์ ํฐ๋ง์ด ๋ ์จ์ด ์์ ์ค์ ๋ชฐ๋๊ตฌ๋.
01:00:39๋ค ์์ผ๋ก ๋น๋ฐ๋ ์๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ก๊ณ ๊ฐ๋ผ.
01:00:43๋๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ฅ ์ฃฝ์ผ๋ ๋ง์ด์ผ?
01:00:45์์ด๋ฆฌ ๋์ ์?
01:00:46๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ค๊ฐ ๋๋ฅผ ์ข ๋์์ผ๊ฒ ์ด.
01:00:54์ด ๋ ์ ์๋ด๊ฐ ์ฌํผiv์ผ๋ก ๊ทธ๋ฆฌ ์ด๊ณ ๋ง์ด์ผ?
01:01:02์ด ๋ ์ ์ด ๋ ์ ์๋ด์ ์๋ด๊ฐ ๋ถ๋ฅผbug์ ์จ์ ๋งํุนู์.
01:01:04mobility์ ์จ์ ๋จผ์ disappears.
01:01:06๊ธ์์ผ ๋ ํ ๋ฌ ๋์ด๊ฐ๋ค์.
01:01:09๋น์ ์ด ์๋ฆ๋ค์ด ์ผ์ ์ด์ด๊ฐ?
01:01:15๋น์ ์ด ์๋ฆ๋ค์ด ์ผ์ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ํinet์?
01:01:16๋น์ ์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ผ์ ์ง๊ณ ์ถ์ ๊ฒ์ ์๊ณ ์์์ฃ .
01:01:17You
Comments