Skip to playerSkip to main content
  • 15 hours ago
No Tail To Tell S01E09 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Transcript
00:00:08To be continued...
00:00:44To be continued...
00:01:00๋‚˜๋„ ์ด ์ •๋„๋Š” ๋‚ด ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•ด๋ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:01:05๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:01:21๋ญ, ๋ญ, ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:01:23๋‚œ ๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์žฅ๋‚œ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋ชปํ•ด.
00:01:26ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ๋‚˜๋Š” ๋ญ๋“ ์ง€ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด.
00:01:30์–ด?
00:01:31๋ญ, ๋ญ๋ฅผ?
00:01:34์—ฐ์• .
00:01:35๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜์ž๊ณ .
00:01:37์ œ๋Œ€๋กœ.
00:01:42์ƒˆํŒŒ๋ž—๊ฒŒ ์–ด๋ฆฐ ๊ฒŒ ์–ด๋””์„œ ๋ชป๋œ ๊ฒƒ๋งŒ ๋ฐฐ์›Œ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:01:46๋ญ, ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ด๊ฒŒ, ์–ด?
00:01:49๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹นํ™ฉ์„ ํ•ด?
00:01:51๋ฌด์Šจ ๋ฌธ์ œ ์žˆ์–ด?
00:01:52๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์ง€.
00:01:54์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘์€ ๋‹ค์‹œ ์•ˆ ๋ณผ ์‚ฌ์ด์ธ๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๋ฉด, ์–ด?
00:02:01๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ์ž–์•„, ๋‚ด๊ฐ€.
00:02:03๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ ๋งˆ์Œ์— ๋ถˆ์„ ์ง€๋ฅด์ง€ ๋ง์•˜์–ด์•ผ์ง€.
00:02:06๋‚œ ์ด์ œ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:02:09์™œ?
00:02:10๋„Œ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ฒŒ?
00:02:14๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ๋ถˆ์„ ์งˆ๋ €๋‹ค๊ณ .
00:02:19๋„๋ง์น  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ฐœ๋งŒ ๋‹ด๊ธ€ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:02:28ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด.
00:02:30๋„ˆ๋‘.
00:02:33์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚œ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:02:51๊ทธ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ ๋ง์ด์•ผ.
00:02:54์ธ๊ฐ„์ด ๋๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:02:58๋ญ?
00:02:58์ด์ œ ๊ทธ๋ƒฅ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์ธ๊ฐ„์ด ๋๋‹ค๊ณ .
00:03:04ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์ธ๊ฐ„?
00:03:09ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์ธ๊ฐ„.
00:03:13๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ๊ทธ ์—ฌ์šฐํ•œํ…Œ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ํž˜์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๋ง์ด๋„ค.
00:03:19๋” ์ด์ƒ ๋ฌด์„œ์›Œํ•  ํ•„์š”๋„ ์—†๊ณ .
00:03:26์ด๊ฑฐ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๋๋„ค.
00:03:29์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:31์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:32๋ญ˜?
00:03:33๋ญ๊ธด ๋ญ์•ผ.
00:03:34์ผ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ ์•ˆ ์žก์„ ๊ฑฐ์•ผ, ๊ทธ ์—ฌ์šฐ ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ?
00:03:37๋‚ด๊ฐ€ ์™œ?
00:03:39์–ด?
00:03:41๊ฐ€์ฃฝ์„ ๋ฒ—๊ธฐ๋“  ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฌ์›Œ๋จน๋“  ๋ญ๋ผ๋„ ์–ป์„ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์•ผ ์†์— ํ”ผ๋ฅผ ๋ฌปํž ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:03:47์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:03:50๋„ ๋‹ฆ์€ ์ง์Šนํ•œํ…Œ ๋ณด์กฐ๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€.
00:03:54์šฉ์€ ์—ฌ์šฐ๋Š” ์—ฌ์šฐ์˜ ์ค„์„ ๋ฌผ๊ณ  ํ˜ธํ’ ํ™˜ํ˜ธ๋ฅผ ์ผ์œผํ‚ค๊ณ  ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๋Š” ์—ฌ์šฐ ๊ตฌ์Šฌ์„ ํ’ˆ๊ณ  ์ฒœ๋ณ€๋งŒํ™”์˜ ์žฌ์ฃผ๋ฅผ ๋ถ€๋ฆฌ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ์—ฌ์šฐ๊ฐ€ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์ธ๊ฐ„์ด ๋๋‹ค๋ฉด
00:04:05๊ตฌ์Šฌ์€ ์ด๋ฏธ ๊นจ์ ธ ์—†์–ด์ ธ ๋ฒ„๋ ธ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:04:08๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ๋‚œ ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด.
00:04:12์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋‹นํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์ž–์•„.
00:04:15์ธ๊ฐ„๋„ ์•„๋‹Œ ๊ทธ ์ง์Šน ์ƒˆ๋ผํ•œํ…Œ ์ซ„๊ณ  ๊ฒ๋จน๊ณ  ๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ ์ณ๋ฐ•๊ณ  ์ˆจ์–ด๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ...
00:04:21์•„, ์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋งŒ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๊ฐœ์—ฟ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:04:25์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:04:27๋„ˆ๋„ค ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋˜๊ฐ€.
00:04:29์‚ฌ๋ƒฅ๊พผ์ด ๋ฌด์Šจ ์›ํ•œ ๋Œ์„ ์‚ฌ๋ƒฅ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:04:34์•„์œ , ์ €...
00:04:40์ž ๊น๋งŒ.
00:04:47๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋„ค ๊ธฐ์–ต์€ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ง€์šด ๊ฑฐ์•ผ?
00:05:01ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์ธ๊ฐ„์ด ๋๋Š”๋ฐ ๊ธฐ์–ต์„ ์ง€์šฐ?
00:05:03๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๊ณ ?
00:05:08๋งํ•ด.
00:05:09์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๊ฐœ์ˆ˜์ž‘์ธ์ง€์•ผ.
00:05:13๋‹ค๋ฅธ ์ชฝ์ด์•ผ.
00:05:15๋‚ด ๊ธฐ์–ต์„ ์ง€์šด ๊ฑฐ.
00:05:18๋‹ค๋ฅธ ์ชฝ?
00:05:19๊ทธ๊ฒŒ ๊ฟˆ์ด ์˜จ์ง€ ๋ญ”์ง„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ...
00:05:24๋‹ค๋ฅธ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:05:47์—ฐ์• .
00:05:48๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜์ž๊ณ .
00:05:51์ œ๋Œ€๋กœ.
00:06:02์กฐ์ด!
00:06:06์กฐ์ด!
00:06:09๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค, ์ •๋ง.
00:06:11๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:13๋ฐค์ƒˆ ์ž ๋„ ๋ชป ์ž๊ณ .
00:06:17๋ณต์€ ๋˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํƒ€.
00:06:23๋ณต๋ง๋ผ ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ ์–ด์ƒ‰ํ•ด์„œ ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋„ค.
00:06:34๋‚ด๊ฐ€ ์–ด์ œ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:36๋‚œ ๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์žฅ๋‚œ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋ชป ํ•ด.
00:06:39ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ๋‚˜๋Š” ๋ญ๋“ ์ง€ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด.
00:06:43์ œ๋Œ€๋กœ ํ•˜๊ธด ๋ญ˜ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด.
00:06:45๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ ๋งˆ์Œ์˜ ๋ถˆ์„ ์ง€๋ฅด์ง€ ๋ง์•˜์–ด์•ผ์ง€.
00:06:47๋‚œ ์ด์ œ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:06:49์ง„์งœ...
00:06:54์ง„์งœ ๋ฏธ์ณค๋‚˜ ๋ด.
00:07:06์ข€ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊นฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:07:10์–ด์ƒ‰ํ•ด์„œ ์ œ ์–ผ๊ตด์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋ƒ๊ณ .
00:07:33์ง„์งœ ๋‚˜๊ฐ”๋‚˜?
00:07:40์–ด?
00:07:50์–ดํœด, ๋ถˆํŽธํ•ด.
00:07:53๊ทธ๋ƒฅ ์žฅ๋‹จ์ด๋‚˜ ๋งž์ถฐ์ฃผ๋ฉด ๋˜์ง€, ์–ด?
00:07:55What did you do?
00:07:59Oh, no.
00:08:01I'm so sad.
00:08:13I'm so sad.
00:08:21Oh, oh.
00:08:24Oh, that's...
00:08:26You're in the middle of the day.
00:08:30You're in the middle of the day.
00:08:31What are you doing?
00:08:38What are you doing?
00:08:41Just...
00:08:42I don't know what's going on.
00:08:51I don't know what's going on.
00:08:53You're going to go and go and go and go and go and go.
00:08:56You're in this middle of the day.
00:09:07Why am I going on?
00:09:09I don't know.
00:09:13This thing is that I'm tired of being tired of doing this.
00:09:16It's like I'm tired of getting mad.
00:09:16I'm tired of getting mad.
00:09:18I'm tired of getting mad and hungry.
00:09:20I'll go.
00:09:22Oh, my God.
00:09:25I am.
00:09:29But what kind of workout I've done?
00:09:30I'm not in my pocket.
00:09:31Good morning.
00:09:33I think,
00:09:35I'm not in my pocket.
00:09:36I'm not in my pocket anymore.
00:09:38I'm not in my pocket,
00:09:42I'm not in my pocket.
00:09:50Then I'll go...
00:09:53...to...
00:09:55...to...
00:09:56...to...
00:09:56...to...
00:09:59...to...
00:10:20...๊ฐ™์ด...
00:10:22...๊ฐˆ๋ž˜?
00:10:24์–ด?
00:10:35์‹œ์›”์•„...
00:10:37...์‚ฌ์‹ค์€ ๋‚˜...
00:10:41...๊ธฐ์–ต์ด ๋Œ์•„์™”์–ด.
00:10:44๋‹น์‹ ๋“ค!
00:10:46๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ˜ ์–ด์ฉŒ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:49๊ทธ์ชฝ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ฉด ์‹ ๊ฒฝ ์“ธ ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:10:53๋‚œ ๊ทธ ์—ฌ์šฐ๋“ค์ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ตฌ์Šฌ์—๋งŒ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:56๊ทธ๋ž˜.
00:10:58์–ด์ฐจํ”ผ ์‹œ์›”์ด๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•ด์ง€๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:11:01๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋งŒํžˆ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด...
00:11:02...๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋“  ๋‚ด ์ž˜๋ชป์€ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:11:11๊ทผ๋ฐ ์ •๋ง ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด...
00:11:18์‹œ์›”์ด๋Š” ๋‚˜ ๋Œ€์‹ ...
00:11:20...๊ทธ ์ƒํƒœ๋กœ ์˜์›ํžˆ ์‚ด์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:11:26์˜ค์„์•„.
00:11:28์–ด, ์•„๋น .
00:11:31๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:11:33์–ด, ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด์ ฏ๋ฐค์— ์ˆ ์„ ๋งˆ์‹  ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ ...
00:11:36...๊ธฐ์–ต์ด ์—†๋„ค?
00:11:39์ง„์งœ...
00:11:40...๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:11:40์•„, ๋ชฐ๋ผ ์ธ๋งˆ.
00:11:42๋„ค๊ฐ€ ์ง€๋‚œ์ฃผ์— ์‚ฌ๋žŒ ํ”ผํ•œ ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๊ธฐ์‚ฌ ๋ง‰๋А๋ผ๊ณ ...
00:11:44...์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
00:11:47์•„, ์™„์ „ ๊ธฐ์ ˆํ–ˆ๋„ค.
00:11:50๋ญ์•ผ, ๋ฒŒ์จ ์•„์นจ์ด์•ผ?
00:11:52์•ผ, ๋„ˆ๋Š” ๊ตญ๊ฐ€๋Œ€ํ‘œ ์†Œ์ง‘์ด์ž–์•„!
00:11:56๊ตญ๊ฐ€๋Œ€ํ‘œ?
00:11:57์•„์ด, ์ง€๊ธˆ ๋ช‡ ์‹œ์•ผ.
00:11:59๋นจ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:12:01๋„ˆ ์ผ๋‹จ ์”ป๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:12:01๋‚ด๊ฐ€ ์ง‘ ์‚ด๊ณ  ์žˆ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:10๋„ˆ๋Š” ์™œ ์ด๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์ง€?
00:12:11๋‚ด๊ฐ€ ์žŠ์„ motiv๊ณ  ์•ˆ ๋ผ.
00:12:14์• ๋“ค ๋‚ด ๋ถ„์•ผ.
00:12:17ํ•ด๋‹น๋Œ€ํ‘œ ์†Œ์ง‘์ด์ž–์•„.
00:12:17๋„ˆ๋Š” ์™œ ์ด๋ฆฌ์™€.
00:12:23ํ•ด๋‹น๋Œ€ํ‘œ์†Œ.
00:12:27...๋Œ€ํ‘œ์†Œ์— ์œ รบnํ•˜์ง€๋งŒ,
00:12:28...๋Œ€๋ฟก์‹ ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ governํ’€์ด์•ผ.
00:12:30์„œ๋น„์Šค์— ๊ฐ€๋” ์กฐ๊ธˆ๋จ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:36Let's do the stretching first.
00:12:39Let's do the stretching first.
00:12:40Stretching?
00:12:41Like this.
00:12:44I'm going to make a leg.
00:12:47Let's go.
00:12:48Let's go.
00:12:49Let's go.
00:12:49Ah, ah, ah.
00:12:52Ah.
00:12:53Ah.
00:12:53Ah.
00:12:55Ah.
00:12:57Ah.
00:12:57Ah.
00:13:02Ah, ah, ๊ฒŒร .
00:13:10๋‹ค ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์ฃผ๋Š”๋ฐ?
00:13:12๋‹ค ๋‚ด๋ ค๊ฐ„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
00:13:14๊ณ ์žฅ ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ?
00:13:16์–ด?
00:13:16์ž, ํ›„.
00:13:18ํ›„.ๆค.:ํ‹ฐ๋„ค.
00:13:21ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.ati
00:13:28Yeah, he's doing well.
00:13:29Yeah, he's doing well.
00:13:30Yeah, he's doing well.
00:13:35Yeah, he's doing well.
00:13:36Yeah, he's doing well.
00:13:38Yeah, he's doing well.
00:13:39Yeah, I'm doing well.
00:13:40Yeah, not yet.
00:13:40But I got you and then he's holding it.
00:13:41Yeah.
00:13:44I'm gonna die..
00:13:46Yeah.
00:13:47Is that really good?
00:13:48Oh, I'm just not gonna take this away.
00:13:56Yeah.
00:13:57I've been working all the way.
00:14:00That's what I said.
00:14:00What are you doing?
00:14:02I've been stretching you out.
00:14:04Let's go.
00:14:06No, I'll stay there for a while.
00:14:10I'm gonna go there.
00:14:11I'm going to go.
00:14:11There's this...
00:14:13I'm going to go.
00:14:14There's a lot of people who are running.
00:14:21I'm going to go there.
00:14:23I don't know.
00:14:26Yeah, one, two, one, two, one.
00:14:30I'm sure!
00:14:31Do you know where to come?
00:14:33There's no way to come.
00:14:35There's no way to come.
00:14:36There's no way to come.
00:14:36I'll do it.
00:14:38I'll do it.
00:14:40Yeah, I'll do it.
00:14:48What?
00:14:49Why are you doing this?
00:14:50Why are you doing this?
00:14:52Why are you doing this?
00:14:54Why are you doing this?
00:14:55Self-commission.
00:15:00Hey!
00:15:07We're in the beginning?
00:15:10I got to go.
00:15:12I got to go.
00:15:19I got to go.
00:15:20I'm not going to go.
00:15:22I'm so sorry.
00:15:24I can't wait until you get to the end.
00:15:27I'm so happy to go.
00:15:28I'm so happy to go.
00:15:32It's so good.
00:15:32It's so cold.
00:15:35It's so cold.
00:15:36It's so cold.
00:15:36You know, he got to go.
00:15:37You can't get to go.
00:15:43I'll get my thumb on it.
00:15:45I'm going to get to go.
00:15:46I'll get him.
00:15:48All right.
00:15:55He'll get him to go.
00:16:06Bring it back.
00:16:11I'll take a load game.
00:16:15Yeah, so...
00:16:18Yeah, that's it.
00:16:20Yeah, then.
00:16:20So, bye-bye?
00:16:21I'm going to play again.
00:16:24Let's go.
00:16:28No.
00:16:29interaction with him.
00:16:29Let his ball go?
00:16:30Let him get it?
00:16:34Are you still?
00:16:35Well, it looks like nothing.
00:16:37It's only going to drop it.
00:16:39No, you can't get it.
00:16:43Yeah?
00:16:46It's waiting.
00:16:50Come on.
00:16:51Oh, my God.
00:16:56Oh, my God, my God.
00:17:07Oh, my God.
00:17:11Oh, my God.
00:17:16It's not a way to play.
00:17:19It's not a way to play!
00:17:22Come on, you're gonna play it!
00:17:25You already got it?
00:17:30You're gonna play it again!
00:17:31You're gonna play it again!
00:17:33You're gonna play it again!
00:17:52it's like a
00:17:55little
00:17:55you
00:17:55you
00:17:56i
00:17:56you
00:17:56why
00:17:58you
00:17:59it's
00:18:01it's
00:18:12it's
00:18:12You're not going to take it.
00:18:17It's not going to take it.
00:18:24I'm going to take it.
00:18:28It's not going to take it.
00:18:29What did you do when I did it?
00:18:31I was going to take it.
00:18:31I don't know.
00:18:31Well, it's a good thing.
00:18:33I don't know.
00:18:36You can tell me about it.
00:18:37Oh, you're not going to die?
00:18:39Just like you could have won.
00:18:42You're going to win.
00:18:44Oh, you're not going to die.
00:18:53Stop!
00:19:03Excuse me.
00:19:04Yes?
00:19:06We're dating.
00:19:08I want to go.
00:19:10I want to go.
00:19:42We're dating.
00:19:42์–ด, ๊ทธ...
00:19:44์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ๋ญํ•˜์ง€, ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ?
00:19:46์•„, ๋‚˜๋Š” ์ง‘์— ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์šด๋™ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:19:52์šด๋™?
00:19:53์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์šด๋™ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋˜ ๋ฌด์Šจ ์šด๋™?
00:19:55์ด๊ฑด ๊ฐœ์ธ ์šด๋™์ด๊ณ  ์ด์ œ ํŒ€ ํ›ˆ๋ จ ๊ฐˆ ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ.
00:19:59์•„์ด, ๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•ด.
00:20:01์–ด์ฐจํ”ผ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด ๊ทธ๋งŒ์ธ๋ฐ.
00:20:02๋ˆ ๋ฒŒ์–ด์•ผ ๋˜์ž–์•„.
00:20:04๊ฒฝ๊ธฐ์—์„œ ์ด๊ฒจ์•ผ ๊ทธ๋‚˜๋งˆ ์–ผ๋งˆ๋ผ๋„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:20:08๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋‹น์žฅ์€ ํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†์ž–์•„.
00:20:11๊ทธ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด ์ง„์งœ ๊ฑด๋ฌผ์„ ๋„˜๊ธธ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:20:15๋ญ, ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€.
00:20:18๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ ๋•Œ ์Šน๋ฆฌ์ˆ˜๋‹น ๋ฐ›์•„๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋„ˆ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์‚ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:20:24๋ˆ๊ฐ€์Šค ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ .
00:20:28์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:30์€ํ˜ธ์•ผ.
00:20:32์€ํ˜ธ์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์—ฌํ–‰ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:20:34์—ฌํ–‰?
00:20:35๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:20:36์•„๋‹ˆ, ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ€ ์ˆœ์ฒœ ์›์ •์ด๋”๋ผ๊ณ .
00:20:41๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐˆ๋Œ€๋ฐญ์ด ์ข‹๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:20:43๊ฐ™์ด ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„œ ๊ตฌ๊ฒฝ๋„ ์ข€ ํ•˜๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋จน๊ณ  ์˜ค๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์–ด๋•Œ?
00:20:50๊ทธ๋Ÿฌ๋“ ๊ฐ€ ๋ญ.
00:20:52๋„ˆ ์•ฝ์†ํ•œ ๊ฑฐ๋‹ค.
00:20:55๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋„Œ ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ์ข€ ์‰ฌ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:20:58์•ˆ ํ•˜๋˜ ์šด๋™ํ•˜๋А๋ผ ํž˜๋“ค์—ˆ์—ˆ๋„ค.
00:21:00์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:21:01๋‚˜๋„ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์˜ค๋Š˜ ํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:21:03ํ•  ๊ฑฐ?
00:21:04์ฃผ๋ง์— ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€๋ ค๋ฉด ๋ˆ ํ•„์š”ํ•˜์ž–์•„.
00:21:07๋„ˆ ํ›ˆ๋ จํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๋ˆ์ด๋‚˜ ๋ฒŒ์ง€ ๋ญ.
00:21:09๋„ค๊ฐ€?
00:21:09๋งํ–ˆ์ž–์•„.
00:21:11๋„Œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ง˜ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๊ณต์ด๋‚˜ ์ฐจ๋ผ๊ณ .
00:21:13๋ˆ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์™•์ฐฝ ๋ฒŒ์–ด์˜ฌ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:35ํ˜•์„ฑ ์„ ์ˆ˜ ์„ ์ˆ˜, ์ด์  ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:38์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ ์‘์€ ์ž˜ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:21:39์˜ˆ.
00:21:41์•„๋‹ˆ ๋ญ, ์ด์  ํ•˜์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:43์•„, ์•„์ง ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:48์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธด์žฅํ–ˆ์–ด์š”? ํ‰์†Œ๋ž‘ ๋‹ฌ๋ฆฌ.
00:21:50์ข‹์•„!
00:21:52์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:21:56์ด์  ์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค.
00:21:57์•„, ์™œ ํ˜„์šฐ์„๋งŒ ์ฐ์–ด. ๋‚˜๋„ ์ข€ ์ฐ์–ด์ค˜.
00:22:00์•„, ๋ฉ€ํด์ด์ž–์•„์š”.
00:22:02์•„, ๋„ˆ๋ฌดํ•˜๋„ค.
00:22:04์•ผ, ๋„ˆ ์™œ ๋‚ด DM ์”น๋ƒ?
00:22:06์•„, ๊ทธ ์ œ๊ฐ€์š”?
00:22:10์™€, ์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:22:12๊ฑฐ๋ฆฌ ์‚ด๋ฒŒํ•˜๊ฒŒ ๋‘์ž–์•„.
00:22:13์‚ฌ๋žŒ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณ€ํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”, ์„ฑ๊ณตํ•˜๋ฉด?
00:22:15์ด๊ฑฐ๋ฅผ ๋˜‘๋˜‘ํžˆ ๋‹ด์•„์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค, ์ด๊ฑฐ๋ฅผ.
00:22:17์šฐ์„์ด ํ˜•!
00:22:18์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:22:19์–ด?
00:22:20์•ผ, ๋‚˜๋Š” ์•ˆ ๋ณด์ด๋ƒ?
00:22:22์•„์ด, ์šฐ์„์ด ํ˜• ๋ˆˆ๋ถ€์…” ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ชป ๋ดค๋„ค.
00:22:25์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:22:26์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:22:28๋„ค.
00:22:28์ฐ๊ณ  ์™€.
00:22:33์ €ํฌ๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ ์‘์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:53์•„, ์–ด๋”” ๋ณด์ž.
00:22:56๋ญ˜ ํ•ด์„œ ๋ˆ์„ ๋ฒŒ์–ด ๋ณด๋‚˜?
00:23:00์‘?
00:23:01์˜ค์‹œ๊ณ  ๊ดœ์ฐฎ๋„ค.
00:23:03๋‚ด ์ด๋ ฅ์„œ๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋‚˜.
00:23:05๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ์„ ๋ฒŒ์–ด ๋ณด๋ƒˆ๋Š”๋ฐ.
00:23:06ํ•™๋ ฅ?
00:23:09์•„๋‹ˆ, ๋„์‚ฐ๊ณต์› ๋ง๊ณ  ์œ ๊ฒฝ๊ณต์›.
00:23:12์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์ตœ์ดˆ์˜ ๊ทผ๋Œ€ ๊ต์œก๊ธฐ๊ด€์ธ๋ฐ.
00:23:15๋ชฐ๋ผ?
00:23:17์•„, ์„ฑ๊ท ๊ด€๋Œ€ ๋ง๊ณ  ์„ฑ๊ท ๊ด€์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:23:21์„ฑ๊ท ๊ด€์˜ ์กธ์—…์žฅ์ด ์–ด๋”จ์–ด?
00:23:24์ž๊ฒฉ์ฆ?
00:23:25์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—†์–ด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์—†๊ณ  ๋˜ ์•ˆ ํ•ด ๋ณธ ๊ฒŒ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ...
00:23:30์—ฌ๋ถ€... ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:23:39๋ฌด์Šจ ์•Œ๋ฐ”๋‚˜ ๋ถˆํ–‰์ด ๋ฝ‘๋Š”๋ฐ ๋‹ค๋“ค ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฐ์ง€๋Š” ๊ฒŒ ๋งŽ์•„?
00:23:49ํ•™๋ ฅ ๋ฌด๊ด€, ๊ฒฝ๋ ฅ ๋ฌด๊ด€, ๋‚˜์ด ๋ฌด๊ด€?
00:24:03๋ญ์•ผ?
00:24:04์™œ ๋‹ค๋“ค ์•ˆ ์™€?
00:24:09์•ผ, ์•ž์ชฝ์œผ๋กœ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋”.
00:24:16์•ผ, ์–ด๋”” ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:24:20์•„์ด๊ณ , ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:24:22์•„, ๋‹ˆ๋“ค ์–ด๋””์•ผ?
00:24:23์•„, ๊ฐ•์‹œ์—ด.
00:24:24์•„, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ์™€?
00:24:26์ง€๊ธˆ ํ›ˆ๋ จ ์‹œ๊ฐ„ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:24:27๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:24:28์˜ค๋Š˜ ํ›ˆ๋ จ ์ทจ์†Œ๋์ž–์•„.
00:24:29์•„๊นŒ ์ „์— ์—ฐ๋ฝ ์™”๋Š”๋ฐ.
00:24:31์˜ค๋น  ๋‹ค๋…€?
00:24:32์‹œ์—ด์ด ํ˜•๋„ ์˜ค๋ผ ํ•ด์š”.
00:24:34์•ผ, ๋„ˆ๋„ ์˜ฌ๋ž˜?
00:24:35์šฐ๋ฆฌ ์š”, ๊ทธ ์•ž์— PC๋ฐฉ์ธ๋ฐ.
00:24:38์•„, ์ฃผ๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ์ธ๋ฐ ํ›ˆ๋ จ์„ ์ทจ์†Œ์‹œํ‚ค๋ฉด ๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:24:41์•ผ, ๋๊ณ .
00:24:43๋‹ˆ๋“ค์ด ์ผ๋กœ ์™€๋ผ.
00:24:44์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ํ•˜์ž, ํ›ˆ๋ จ.
00:24:45์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:24:46์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:24:47์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:24:48์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:24:49์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:24:49์•„, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋“ค๋ ค?
00:24:52์–ด์šฐ, ์–ด์šฐ.
00:24:53ํ”ผ๊ณคํ•ด.
00:24:54์™œ์š”?
00:24:55๊ฒŒ์ž„ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋”ฐ๋กœ ํ›ˆ๋ จํ•˜์ง€.
00:24:57์šฐ์™€.
00:24:59๋“ฃ๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋„ ํ”ผ๊ณคํ•ด.
00:25:00์•„, ์•ˆ ํ•œ ์ž”์„ ๋•Œ๋ฆด๊นŒ?
00:25:03์•„์ด์Šค ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ์š”?
00:25:05๋‚ ๋„ ์ถ”์šด๋ฐ?
00:25:06๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๊ณ  ์ด๊ฑฐ ๋“œ์„ธ์š”.
00:25:10์–ด?
00:25:11์–ผ๋ฅธ ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€๋ผ.
00:25:12I'm not going to get this.
00:25:28I'm going to get this.
00:25:29I'm going to get this.
00:25:30It's really good.
00:25:37But I think it's a bit too hot.
00:25:42Yes?
00:25:46You really don't feel anything like that?
00:25:50He's still looking out.
00:25:53Who's looking at us?
00:25:58He's not a guy that's just a guy.
00:26:02How about that?
00:26:03I don't know.
00:26:22What's that?
00:26:25What's that?
00:26:26Unho.
00:26:33No.
00:26:38It's a real name.
00:26:40It's a real name.
00:26:41You can't remember.
00:26:45It's a real name.
00:26:46It's a real name.
00:26:48It's a real name.
00:26:58But our ๊น€์˜ฅ์ˆœ ์”จ๋Š” ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋ง์ด ์ข€ ์งง๋‹ค.
00:27:03What?
00:27:04Bad๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
00:27:06์˜ฅ์ˆœ ์”จ๋Š” ๋ญ˜ ์ž˜ํ•ด์š”?
00:27:08์ง€๋„ ๋ฐ˜๋งํ–ˆ์œผ๋ฉด์„œ.
00:27:10๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:27:11์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:27:14OK.
00:27:15์‰ฝ์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ ์ƒ‰๋‹ค๋ฅธ ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ญ.
00:27:17๋‹ค ์ž˜ํ•ด์š”.
00:27:18๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ๋”ฑํžˆ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์—†๋Š” ํŽธ์ด๋ผ.
00:27:21๊ทธ๋ž˜?
00:27:23์—์ด์Šค๋„ค.
00:27:24ํ˜น์‹œ ์ธํ˜•์€ ์ข‹์•„ํ•ด์š”?
00:27:35์•„.
00:27:38์•„.
00:27:40์•„.
00:27:42์•„.
00:27:43์•„.
00:27:44์•„.
00:27:55ํƒ‘์ž.
00:27:56๋์–ด์š”.
00:27:58์•ผ.
00:28:00๋„ˆ.
00:28:02์•„.
00:28:05์•ผ.
00:28:06culpa์•ผ.
00:28:08์•ผ.
00:28:08๋ฐ•์‚ฌ์•ผ๋“œ ๋‚˜์™€์„œ.
00:28:11์•ผ๏ฟฝ๏ฟฝ.imat,
00:28:12๊ฑฐ๊ธฐ์ž–์•„.
00:28:30Oh, my God!
00:28:32Oh, my God!
00:28:32What?
00:28:35What?
00:28:36What?
00:28:36What?
00:28:37You know, my God, you just ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋†“๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:28:42๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ญ”๋ฐ?
00:28:44์˜ค๋Š˜ ํ›ˆ๋ จ ์ง„์งœ ์ทจ์†Œ๋์–ด์š”?
00:28:48์‘.
00:28:50๋‚ด์ผ ์—ฐ๋ฝ์„ ๋ชป ๋ฐ›์•˜๋‚˜?
00:28:52์•„๋‹ˆ, ํ›ˆ๋ จ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋Š˜๋ ค๋„ ๋ชจ์ž๋ž„ ํŒ๊ตญ์— ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ...
00:28:58์ž ๊น๋งŒ, ์ด๊ฑฐ ๋ฌด์Šจ ๋ƒ„์ƒˆ์•ผ, ์ด๊ฑฐ?
00:29:07๊ฐ๋…๋‹˜, ์ˆ  ๋“œ์…จ์–ด์š”?
00:29:09์•„๋‹ˆ, ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ€ ์ฝ”์•ž์ธ๋ฐ ์• ๋“ค ํ›ˆ๋ จ์€ ์ทจ์†Œ์‹œํ‚ค๊ณ  ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:29:13์•„์ด๊ณ , ์„์‹ค์ด๋ผ...
00:29:17๊ฐ•์ƒˆ๋ฆฌ, ๋„ค ๋ฐฅ์€ ๋ญ”๋‚˜?
00:29:19์˜ˆ?
00:29:21๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:29:43์•„, ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:29:45๋‹ค ํƒœ์› ๋„ค.
00:29:46์ด๊ฑฐ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ์ฃผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”?
00:29:49๊ทธ๋Ÿผ ์•„๊นŒ์šด ๊ฑธ ๋ฒ„๋ ค์š”?
00:29:52์•„, ๋˜ ํƒœ์› ๋„ค.
00:29:55๋‹ˆ๋“ค์ด ๋ง ๊ฑธ์–ด์„œ ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„์š”.
00:29:57๊ทธ๋ƒฅ ์ง‘์–ด๋„ฃ๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ๋˜์ง€.
00:30:02์ด๊ฑฐ ์•ˆ ์‚ฌ์š”.
00:30:14์ข€ ์‹ฌํ•œ๊ฐ€?
00:30:18์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์ง„์งœ ์‚ฌ๊ณ  ์น˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:30:21์•Œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:30:22๊น€์˜ฅ์ˆœ ์”จ.
00:30:23๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๊ฑด ์ข€ ํŽธํ•˜๋„ค.
00:30:25์•„, ์ง„์ž‘์— ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ์‹œ์ผฐ์–ด์•ผ ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋ƒ.
00:30:37์ด๋ฆฌ ์™€์š”.
00:30:39๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ„์‚ฐ ์ž˜ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:30:49์ด๋ฆฌ ์™€์š”.
00:30:55๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ„์‚ฐ ์ž˜ํ•ด์ค„๊ฒŒ.
00:31:08์‘?
00:31:13์ด๊ฑฐ ํ• ์ธ ์ ์šฉ ์•ˆ ๋œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:31:17๋ญ์š”?
00:31:18์†Œ์„ธ์•ฝ์ด.
00:31:19๊ณ„์‚ฐ ๋‹ค์‹œ ํ•˜์…”์•ผ ๋  ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:31:42์ €๊ธฐ.
00:31:44๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฐ์ œ ์ทจ์†Œํ•  ์ค„ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„˜์–ด๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋‚˜?
00:31:48๋„ค.
00:31:49๊ทธ๋ž˜?
00:31:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์บ์…”์ผ์ด ๋ง˜์— ๋“ค๊ฑฐ๋“ ?
00:31:52์ด๋ฒˆ์—” ํด๋ ˆ์ž„ ๊ฑธ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋น„๋ฐ€ ์ง€์ผœ์ฃผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:31:54๋ฌด์Šจ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š”.
00:31:551750์› ๊ทธ๋ƒฅ ์ ์„œ์•ผ ๋œ๋‹ค ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
00:31:59๊ผญ ๋ฐ›์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:32:19์–ด์ฉ์ง€ ์ผ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์‰ฝ๋‹ค ํ–ˆ์–ด.
00:32:21์–ด์šฐ, ์ •์‹ ์ด ์•ˆ ํ•˜๋˜๋ฐ.
00:32:23์•„๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ํด๋ ˆ์ž„ ๊ฑธ๊ฒŒ ๋‚ด ์ชฝ ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜.
00:32:29์ €๊ธฐ์š”.
00:32:32์ˆ˜ํ‘œ์•ผ?
00:32:35์นด๋“œ๋‚˜ ํ˜„๊ธˆ์€ ์—†์–ด์š”?
00:32:36์™œ์š”?
00:32:37๋ญ ๋ฌธ์ œ ์žˆ์–ด์š”?
00:32:40๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ํ•  ์ค„ ๋ชฐ๋ผ.
00:32:41๊ทธ๋ƒฅ ์นด๋“œ๋กœ ํ•ด์š”.
00:32:43์–ด?
00:32:44์ • ๋ถˆ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ํด๋ ˆ์ž„ ๊ฑธ๋“ ๊ฐ€.
00:32:46์–ด?
00:32:46๋„ค?
00:32:47ํด๋ ˆ์ž„.
00:32:48์†๋‹˜ ์ œ๊ฐ€ ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:32:51์ด๊ฑฐ ๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ์ด๊ฑฐ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ์ˆ˜ํ‘œ ๋˜๊ณ ์š”.
00:32:54์ˆ˜ํ‘œ ๋’ค์— ์ด์„œ ๋ฐ›์œผ์‹œ๊ณ  ๊ฑฐ์Šค๋ฆ„๋ˆ ๋‚ด๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๋ผ์š”, ์–ธ๋‹ˆ.
00:32:58์–ด?
00:32:59๊ทธ๋ž˜.
00:33:00๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:33:04์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:17๋„ˆํฌ๋“ค ์•ˆ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ, ์Ÿค.
00:33:19๋„ค.
00:33:26์–ด์šฐ, ์”จ.
00:33:28์•„, ๋ˆ„๊ฐ€ ์†Œ์ฃผ๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งˆ์…”์š”.
00:33:37What are you doing?
00:33:40What are you doing?
00:33:41We're going to get out of here.
00:33:46What are you doing?
00:33:49We're going to get out of here.
00:33:54I'm going to get out of here.
00:33:55I'm going to get out of here.
00:33:58Ma'am.
00:34:01I'm going to get out of here.
00:34:02I'm going to get out of here.
00:34:08Your name is Lee Hanna.
00:34:13What are you doing here?
00:34:14Your father is here.
00:34:16You're here.
00:34:16Yeah, I'm not leaving.
00:34:17I didn't want to be the one who was that.
00:34:24Yes?
00:34:26Sponers are just not a joke.
00:34:29I don't have a good time here.
00:34:32We are not there anymore.
00:34:33Well, you know what I mean.
00:34:35But it's really the case.
00:34:38But it's a good deal for me.
00:34:40It's a good deal for me.
00:34:42I just don't know what I'm going to do.
00:34:44I don't know.
00:34:46I don't know what to say.
00:34:47I don't care.
00:34:52I don't care.
00:34:54I don't have anything to do.
00:34:55I don't care.
00:35:03Or if you want to...
00:35:07I don't care.
00:35:09I'm not sure what you're looking for.
00:35:10It's hard to find out.
00:35:12It's hard to find out.
00:35:15It's just sitting there and you're not going to die.
00:35:17That's right.
00:35:20If you don't find out, you're not going to find out.
00:35:21You're not going to find out.
00:35:23You're not going to find out.
00:35:25You're not going to find out.
00:35:26You don't find out is your coach.
00:35:27You don't find out what it is.
00:35:37Just being relaxed with your coach.
00:35:41They're gonna come back to court for weeks.
00:35:44Then you're going to smile and ask your parents.
00:35:56I'm not saying anything.
00:35:59I'm so sorry.
00:36:16I've been thinking about it.
00:36:19We took the money to run away from the company.
00:36:22We will pay for it.
00:36:24We will pay for it.
00:36:26We will pay for it.
00:36:28So?
00:36:29Okay, I think I will pay for it.
00:36:32I'll pay for it.
00:36:42But it's not worth it.
00:36:46Oh?
00:36:48It's not worth it.
00:36:50Okay, let's see what's going on here.
00:37:1110๋งŒ ์›์งœ๋ฆฌ ์ˆ˜ํ‘œ๋ž‘ ๊ฑฐ์Šค๋ฆ„๋ˆ์„ ์†๋‹˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ๋“œ๋ ค๋ฒ„๋ฆฌ์…จ๋„ค.
00:37:17์–ด์ฉ์ง€ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ 10๋งŒ ์›์ด ๋น„๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:37:21๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:37:24๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:37:25์ผํ•˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์ด๋Ÿฐ ์ผ ๊ฐ€๋” ์žˆ์–ด์š”.
00:37:28๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:37:30์ •๋ง์ด์•ผ?
00:37:32๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:37:34๋ˆ๋งŒ ๋ฌผ์–ด๋‚ด๋ฉด ๋˜์ง€.
00:37:35๋ญ ํฐ์ผ์ด๋ผ๊ณ .
00:37:37๋ญ?
00:37:38๊น€์˜ฅ์ˆœ ์”จ ์‹œ๊ธ‰์ด ๋งŒ 30์›์— 5์‹œ๊ฐ„ ์ผํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ค๋Š˜ ์ผ๋‹น 5๋งŒ 150์›.
00:37:45๊ทผ๋ฐ 10๋งŒ ์› ๋กœ์Šค ๋ƒˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ 49,850์› ๋ณ€์ƒํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:37:54๋ณ€์ƒ?
00:37:56๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ 49,850์›๋งŒ ์ค€๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋‚˜๋ณด๊ณ  49,850์›์„ ๋ฌผ์–ด๋‚ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ ์ง€๊ธˆ?
00:38:05ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์ด ๋งˆํŠธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋…ธ์˜ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ผํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:38:07์•ˆํƒ€๊น๋„ค์š”.
00:38:12๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ„์Šค๋น„๋„ ์•„๋ผ๋ ค๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด์™”๊ฑฐ๋“ ?
00:38:16์ข€ ๋ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
00:38:19๋„ค, ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”.
00:38:21์ €๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ์ง์›์ด๋ผ์„œ.
00:38:41๋ˆ ๋ฒŒ์–ด์˜ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํฐ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ๋นต๋นต ์ณ๋†จ๋Š”๋ฐ ๊ฐ•์‹œ์—ดํ•œํ…Œ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€?
00:38:47ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋…ธ์˜ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ผํ•˜๊ณ  ๋นš๋งŒ ์ง€๊ณ  ์™”๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ .
00:38:54์ง„์งœ ์ €๊ฑธ ํŒ”์•„์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:39:10๊ฐ•์‹œ์—ด ์™”์–ด?
00:39:11์–ด.
00:39:14์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:39:15์‘?
00:39:17์•„๋‹ˆ ํ›ˆ๋ จ ๊ฐ”๋‹ค ์˜จ๋‹ค๋”๋‹ˆ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜ ๊พธ๊นƒ๊พธ๊นƒํ•˜์ž–์•„.
00:39:21์•„, ์ € ๊ทธ๊ฒŒ.
00:39:28์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:39:29๊ทธ๋ƒฅ ํŒ€ ์‚ฌ์ •์ด ์ข€ ์•ˆ ์ข‹์•„์„œ.
00:39:31๊ฐ•์‹œ์—ด.
00:39:33๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊นŒ?
00:39:35๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:39:37์ž, ์—ฌ๊ธฐ.
00:39:38๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ ๋ฒŒ์–ด์™”์–ด.
00:39:41์˜ค, ์ œ๋ฒ• ๋‘ํˆผํ•œ๋ฐ.
00:39:47์ด๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ์•ผ?
00:39:4920๋งŒ ์›.
00:39:50๋‚˜ ์ž˜ํ–ˆ์ง€?
00:39:52์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ํ–ˆ๊ธธ๋ž˜ ์ผ๋‹น์„ 20์ด๋‚˜ ์ค˜?
00:39:58๋„ˆ ํ˜น์‹œ ์–ด๋””์„œ ํ›”์นœ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:40:01๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์„ ํ–‰ํ•˜๋Š” ์ค‘์ด๊ฑฐ๋“ ?
00:40:04์ฐฉํ•˜๊ฒŒ ์‚ด๋ ค๊ณ  ์• ์“ฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๊ทธ๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ํ•  ๋ง์ด์•ผ?
00:40:07์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•˜๋ฃจ์•„์นจ์— ์ด ๋ˆ์ด ์–ด๋””์„œ.
00:40:12๋‚˜๋„ ๋‹ค์ˆ˜ํ•œ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:40:13๋‚˜์ด๋ฅผ ํ—ˆํˆฌ๋ฃจ ๋จน์€ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:40:15์ž์„ธํ•œ ๊ฑด ์˜์—…๊ธฐ๋ฐ€์ด๋‹ˆ๊นŒ ์•Œ ๊ฑฐ ์—†๊ณ .
00:40:18์ €๋… ์•„์ง ์•ˆ ๋จน์—ˆ์ง€.
00:40:19๋‚ด๊ฐ€ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์‚ฌ์ค„๊ฒŒ.
00:40:20๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:40:25์•„, ์ด์ค‘์ด ๊ณ ์น˜๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:40:29์–ด?
00:40:31๋ญ์•ผ, ๋‹ˆ๋“ค.
00:40:35ํ˜น์‹œ ๋‹ˆ๋“ค ๋ญ ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:40:38๋ญ˜ ๋“ค์–ด์š”?
00:40:40์•„๋‹ˆ, ์˜ค๋Š˜ ๊ตญ๊ฐ€๋Œ€ํ‘œํŒ€ ๊ฒฝ๊ธฐ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:40:42๊ทธ๊ฑฐ ๊ฐ™์ด ๋ณด์ž๊ณ ์š”.
00:40:43ํ˜•.
00:40:44ํ˜•์ˆ˜๋‹˜, ์ €ํฌ ์™”์–ด์š”?
00:40:46๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:03์–ด?
00:41:03์˜ค!
00:41:06์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค.
00:41:07Yeah.
00:41:10How many times?
00:41:12We're not just going to go over it.
00:41:13I'm sorry, you're not going to go over it.
00:41:17We're going to go over it.
00:41:17It's a good time.
00:41:21You can't see it anymore.
00:41:23Maybe you're going around here.
00:41:25We're going around here.
00:41:27We're going to see it.
00:41:30We're going to see it.
00:41:34Then, we'll be going to be a good one.
00:41:39You're not eating a lot of water.
00:41:42Oh, that's a good one.
00:41:43Oh, that's a good one.
00:41:43Oh, you don't want to drink.
00:41:47I'm feeling good, but I'll just drink a little bit.
00:41:50I'll drink a little bit.
00:41:51I'll drink a little bit.
00:41:53I'll drink a little bit.
00:41:59Well, I don't know what to do with him.
00:42:04I'm going to drink it.
00:42:05Okay.
00:42:07Hey!
00:42:07Hey!
00:42:08Hey!
00:42:09Hey!
00:42:09Hey!
00:42:10Hey!
00:42:10Hey!
00:42:10Hey!
00:42:14Hey!
00:42:30Hey!
00:42:31Hey!
00:42:31Hey!
00:42:32Hey!
00:42:34Hey!
00:42:35Hey!
00:42:36Hey!
00:42:37Hey!
00:42:40Hey!
00:42:42Hey!
00:42:42Hey!
00:42:44Hey!
00:42:45Hey!
00:42:46Hey!
00:42:52Hey!
00:42:53Hey!
00:42:54Hey!
00:43:01I'm sorry.
00:43:05Who will you?
00:43:08I will.
00:43:09I know.
00:43:10You're not going to hear me.
00:43:13I'm tired of it.
00:43:14I'm tired of it.
00:43:15I'm tired of it.
00:43:16I'm tired of it.
00:43:16I don't have to stop him.
00:43:19It's very good.
00:43:22I got stress, so it wasn't a problem.
00:43:27That's my problem.
00:43:29I'm sorry.
00:43:30I'm sorry, because you're a guy!
00:43:31You're a guy and 100% other than the other.
00:43:35Aeriality.
00:43:36She's not gonna be all over.
00:43:37She's not gonna be all over.
00:43:39I'm gonna be a skeptic.
00:43:45What is it?
00:43:48What is it?
00:43:50Could have been breaking down.
00:43:54Why did it die?
00:44:04It's not that you're going to be here.
00:44:04I can't wait.
00:44:11You're going to come to me.
00:44:12What's going on, what's going on?
00:44:14I'm going to go.
00:44:15You're going to come to me.
00:44:18You're going to come to me.
00:44:19You're going to come to me.
00:44:24Hello, my sister.
00:44:32Ah...
00:44:42It's my boss.
00:44:44Come on.
00:44:52Come on.
00:44:55You come here, come on.
00:44:55Come on, come on.
00:44:56You're welcome.
00:44:59You're welcome.
00:45:01You're welcome.
00:45:02Actually, I'm a kid with my aunty's boy.
00:45:05I'm a little bit weird.
00:45:08But, I think...
00:45:11I'm just looking for a couple of years.
00:45:14I'm just a little bit older than my father.
00:45:16Your father's face is good.
00:45:18You're welcome.
00:45:21You're welcome.
00:45:21You're welcome.
00:45:23You're welcome.
00:45:25You're welcome.
00:45:28Anyway.
00:45:30You're welcome.
00:45:32You're welcome.
00:45:36I am going to get you to the house.
00:45:40You're looking for something.
00:45:44I'm not sure what you're saying.
00:45:45It's a really bad thing to do.
00:45:47I'm not sure what you're talking about.
00:45:48And you can't wait to stop looking after you go.
00:45:51I'll stop you.
00:45:54I'll stop you.
00:45:56I'll stop you.
00:46:06What?
00:46:09I was wondering if you got a family on the hospital, or if you are sick, I'd have to go.
00:46:13There will be a family to go.
00:46:13Well, I'm going to take care of you.
00:46:16I'm going to take care of you guys, too.
00:46:26I'm going to take care of you guys.
00:46:29I think it's a lot more than I've seen.
00:46:33I think that's the way you've been in the middle of the night.
00:46:40But you've been there for a while?
00:46:42You've been there for a while, and you've been there for a while.
00:46:46Yes?
00:46:48You've been there for a while?
00:46:49When did you have that?
00:46:54That...
00:46:54Well, that's the first time.
00:46:59It's so strange.
00:47:05Wait a minute.
00:47:07You're not going to see us.
00:47:10You're not going to see us.
00:47:32Yes.
00:47:34What?
00:47:41The chicken is all over.
00:47:43The chicken is all over.
00:47:46It's just a good thing.
00:47:48No, I like the chicken.
00:47:50I'll buy it.
00:47:52You're so crazy!
00:47:59It's just a good thing.
00:48:02I've heard that a lot of things.
00:48:02I'm going to tell you something.
00:48:03I'm not sure if he's wrong with you.
00:48:06I'm not sure if he's wrong with me.
00:48:07Just for instance, I think he entered a lot.
00:48:09You know?
00:48:12I'm not sure if he didn't go.
00:48:14It's a bad feeling.
00:48:16It's not going to happen.
00:48:18He's an average guy.
00:48:24TV's going to watch it.
00:48:25It should be a good time.
00:48:27Will you?
00:48:28Yes, but...
00:48:30Where did you go?
00:48:36What?
00:48:37I'm sorry, I'm sorry!
00:48:41I'm sorry, I'm sorry!
00:48:42I'm sorry!
00:48:43I'm sorry!
00:48:43I'm sorry?
00:48:46That's what I'm saying!
00:48:51Oh no, tell me!
00:48:52I'm sorry!
00:48:54Wait...
00:48:54Wait...
00:48:56You just talk to me!
00:48:56Do you have to say?
00:48:58Just you know...
00:49:01I have to say that, do you speak?
00:49:04What kind?
00:49:06Do you have to say, do you speak?
00:49:07Don't fall apart!
00:49:08It's a good thing to be honest with you.
00:49:09It's like you're happy to stay with me at the same time, me too.
00:49:11Just like you were able to stay.
00:49:17I've seen you still do it properly.
00:49:18I'm not a man.
00:49:20But would you tell how long it's going to go around?
00:49:25But what's your name?
00:49:27I'm going to talk to you guys like this.ัั‚ะฒะตะฝะฝะพ,
00:49:29I'm not the only young man, but I'm like I'm not the only one. And it's
00:49:29the only thing that I am. But what?
00:49:34I won't buy you, though.
00:49:35I've never seen him.
00:49:39I don't think he's in the last part.
00:49:48But he's not up to us.
00:49:53Why-
00:49:57What's the thing?
00:50:00What's the thing about?
00:50:01You...
00:50:02When did you see him?
00:50:03You are the one who saw him at the same time?
00:50:04What did you see when he saw him?
00:50:07What the hell is he going to do?
00:50:09What?
00:50:10What?
00:50:11What?
00:50:14What?
00:50:15You look at him?
00:50:17You look at him.
00:50:19I'm not gonna be afraid of him.
00:50:21You're not looking at yourself.
00:50:25What a joke about him.
00:50:27What you want to go to?
00:50:28You should be learning.
00:50:32But I'm going to learn how so much I can be.
00:50:35I'm going to learn how much I can be.
00:50:36You are going to learn more about it.
00:50:39You are going to choose a little bit.
00:50:41You are going to choose a little more?
00:50:42What?
00:50:44Is there a different thing?
00:50:48I'm sorry to say that.
00:50:50But I'm not sure if they're going to choose a little less.
00:50:54Oh, my God.
00:50:57Oh, my God.
00:50:59Why?
00:51:00Oh, my God.
00:51:01Oh, my God.
00:51:02Oh, my God.
00:51:04Oh, my God.
00:51:05Oh, my God.
00:51:09Oh, my God.
00:51:21What do you think about this?
00:51:32I don't know.
00:51:37You don't know what to do with the car.
00:51:41I don't know.
00:51:42That's what...
00:51:45Is it...
00:51:46Is it going to be a gas?
00:51:49Well, that's not what I'm going to do.
00:51:51Right?
00:51:52Oh, it's so good.
00:51:54What?
00:51:55What?
00:52:01That's what I bought!
00:52:04What?
00:52:05We don't want to live here in the summer.
00:52:07It's cold and cold.
00:52:09It's cold.
00:52:09It's cold.
00:52:10It's cold.
00:52:10It's cold.
00:52:11Well, that's not it.
00:52:14Well, that's not it.
00:52:15You can't sell it.
00:52:17We don't normally get any of this.
00:52:18You can't sell it.
00:52:23There's no money.
00:52:25You can't buy it.
00:52:30You don't want to sell it.
00:52:31If you buy it, you'll get more of your money.
00:52:35But what are you calculating?
00:52:35How much do you buy it?
00:52:36About 20,000.
00:52:38You also gave that 20 million.
00:52:40That's why 20 million.
00:52:42Why? How much is it? It's 20?
00:52:45It's a summer summer, so I'll buy it.
00:52:49I'll buy it 40.
00:52:51Yes.
00:52:53I mean, there's a lot of money in the street.
00:52:57You can buy it?
00:52:58Yes.
00:53:00You can buy it.
00:53:01You can buy it.
00:53:03It's a lot of money.
00:53:06You can get it?
00:53:08I'm not sure if you buy it.
00:53:10Do you have a loan?
00:53:10I'm not a loan.
00:53:13You can't buy it.
00:53:17It's a lot of money.
00:53:18You are a lot of money.
00:53:20You are a lot of money.
00:53:45Okay, I'm sorry.
00:53:47You too?
00:53:48Are you okay?
00:53:49Why are you so nervous?
00:53:50You're not a big guy.
00:53:51You're not a big guy.
00:53:53You're not a big guy.
00:53:54You're not a big guy.
00:53:56You're a big guy.
00:54:00I'm sorry.
00:54:01I'm sorry.
00:54:06I'm sorry.
00:54:09I'm sorry.
00:54:14You're so good.
00:54:16People like me.
00:54:22But I'm just like a lot of people, I'm so sorry about the same people.
00:54:24But I'm so sorry about it.
00:54:29What a good one, I'm so sorry about it.
00:54:47Um...
00:54:48Yeah, he can't be too much.
00:54:48Uh, beautiful.
00:54:49It's time to kill him.
00:54:50I wanna get him.
00:54:51Okay, you can't take him.
00:54:51Um...
00:54:51Um...
00:54:51I'm not gonna get him.
00:54:52I'm sorry about that.
00:54:57Um, uh, um.
00:54:58Uh, um, um, um.
00:54:59Um, um, um.
00:55:00Um, um, um, um, um, um, um, um, um, um, um, um, um.
00:55:17I was like, I can't live, but I can't live.
00:55:20I can't live, but you can't live.
00:55:24Yeah, what's your name?
00:55:27You're done.
00:55:29You're so pissed off of me.
00:55:37You're so pissed off to me.
00:55:41He was the only moment of voice.
00:55:44I'm worried about it.
00:55:49But you'd want to keep touching.
00:55:54What the hell did he do to me?
00:55:57Use them, do I know.
00:55:59Oh yeah, no, you're not.
00:55:59No, you're not that bad.
00:56:01No, no, no, no, no.
00:56:02No, no, no, no, no.
00:56:02I'll stop you.
00:56:11Thank you, OK.
00:56:12Really, I'll get you.
00:56:17I'll figure it out.
00:56:20We're so hard.
00:56:21I'm so sorry.
00:56:23I'm so sorry.
00:56:24I'm so sorry.
00:56:52Oh, yeah.
00:56:54Oh, yeah.
00:56:54Yeah.
00:56:55ํฐ์ผ ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:56:57์™œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:56:58์•ผ, ์•ผ.
00:56:58์•ผ, ์‹œ์›์•„.
00:57:00์•ผ.
00:57:03ํ˜„์šฐ์„์ด ์“ฐ๋Ÿฌ์กŒ๋Œ€.
00:57:05์–ด?
00:57:13๊ฒฝ๊ธฐ ์ง์ „์— ์“ฐ๋Ÿฌ์กŒ๋Š”๋ฐ.
00:57:30I'm gonna die.
00:57:33I'm going to die.
00:57:36I might die.
00:57:37You're going to die.
00:57:41What?
00:57:58I can't believe it.
00:58:00I can't believe it.
00:58:08I can't believe it.
00:58:13I can't believe it.
00:58:20Here you go.
00:58:21์ž ๊น๋งŒ.
00:58:24๊ทธ๋Ÿผ ํ˜น์‹œ ์ง€๊ธˆ ์šฐ์„์ดํ•œํ…Œ ์ผ์–ด๋‚œ ์ผ์ด ์›๋ž˜ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ผ์–ด๋‚ฌ์–ด์•ผ ํ•  ์šด๋ช…์ธ ๊ฑด๊ฐ€?
00:58:36๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์šฐ์„์ด๊ฐ€ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:41๋‚˜ ๋Œ€์‹ ์— ์šฐ์„์ด๊ฐ€ ์ฃฝ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ ?
00:58:51๋งŒ์•ฝ์— ์ง„์งœ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:57๋„ค๊ฐ€ ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ์ด๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ๋˜๋Œ๋ฆด ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:59:03๋ชป ๋˜๋Œ๋ ค.
00:59:19๋„ˆ ๋Œ€์‹ ์— ๋„ค ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ฃฝ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ„๋‹ค ํ•ด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์—†๋‹ค๊ณ .
00:59:25๋„ค ์šด๋ช…์„ ๋˜๋Œ๋ ค ๋†“์„ ๋ฐฉ๋ฒ•๋„ ๋„ค ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋˜์‚ด๋ฆด ๋ฐฉ๋ฒ•๋„ ์—†๊ฒŒ ๋œ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:59:30I traced the past, the spearing and the trial life.
00:59:37One more step than feel the fall.
00:59:47I believe in love and fight.
00:59:51But I'm lost now.
00:59:53I faith alone.
01:00:00In the dark I feel like calling.
01:00:04This is all I've been in the end.
01:00:18I believe in the end.
01:00:19In๊ฐ„์˜ ์šด๋ช…์— ์†์„ ๋Œ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์ผ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋”๋ƒ?
01:00:23์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ๋ฐ”๊พธ์ž๊ณ .
01:00:25๊ทธ๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ๋˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
01:00:27์™œ?
01:00:27์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ์€ ์™œ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ?
01:00:29๋„ˆ๋„ ์•„๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
01:00:30๋„ค๊ฐ€ ๊ณง ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
01:00:32์ „๊ธˆ์„ ๊ฐ€์ ธ์™€๋„ ์•ˆ ํŒ” ๋ฌผ๊ฑด์ธ๋ฐ.
01:00:35๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
01:00:36์ด๋Ÿฐ ๊ณณ์— ํฐ๋ง์ด ๋” ์ˆจ์–ด ์žˆ์„ ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž๊ตฌ๋‚˜.
01:00:39๋„ค ์†์œผ๋กœ ๋น„๋ฐ”๋€ ์Œ๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ”๋กœ ์žก๊ณ  ๊ฐ€๋ผ.
01:00:43๋‚˜๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์ฃฝ์œผ๋ž€ ๋ง์ด์•ผ?
01:00:45์‹œ์–ด๋ฆฌ ๋Œ€์‹ ์—?
01:00:46๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์ข€ ๋„์™€์•ผ๊ฒ ์–ด.
01:00:54์ด ๋‚ ์€ ์•„๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌํŠผiv์œผ๋กœ ๊ทธ๋ฆฌ ์—ด๊ณ  ๋ง์ด์•ผ?
01:01:02์ด ๋‚ ์€ ์ด ๋‚ ์€ ์•„๋‚ด์˜ ์•„๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€๋ฅผbug์— ์ˆจ์„ ๋งŒํ™”ุนู„์ž.
01:01:04mobility์— ์ˆจ์„ ๋จผ์ € disappears.
01:01:06๊ธˆ์š”์ผ ๋•Œ ํ•œ ๋‹ฌ ๋„˜์–ด๊ฐ€๋„ค์š”.
01:01:09๋‹น์‹ ์ด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ผ์„ ์ด์–ด๊ฐ€?
01:01:15๋‹น์‹ ์ด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ผ์„ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•œinet์€?
01:01:16๋‹น์‹ ์€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ผ์„ ์ง€๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ฃ .
01:01:17You
Comments

Recommended