Skip to playerSkip to main content
Ep.1 - My Royal Nemesis - English Sub

Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal โ€” complete story in one video.

#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:45CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:31CastingWords
00:01:33CastingWords
00:01:34CastingWords
00:01:34CastingWords
00:01:34CastingWords
00:01:35CastingWords
00:01:35CastingWords
00:01:37CastingWords
00:01:38CastingWords
00:01:39and then the end of the crime and the king of the king have stolen his own.
00:01:42If not, he will be able to kill his king,
00:01:44and the king of the king's army and king of the king's king.
00:01:49He is going to die with me!
00:01:52I have to go.
00:02:05I have to go.
00:02:11I'm sorry.
00:02:14It's all been done.
00:02:15I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:02:44I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:02:49๊ฐ€์ž๊พธ๋‚˜.
00:03:30์‹ ๋‚˜์„œ ๊ตฌ๊ฒฝ ๋“ค์—ˆ๋А๋ƒ.
00:03:32๋‚ด ์ฃฝ๋Š”๋‹ค ํ•˜๋ฉด ๊ฐˆ์ถค์ด๋ผ๋„ ์ค„ ์ธ์‚ฌ๋“ค์ด ๊ฐœ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ชฐ๋ ค๋“ค์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:03:42์ธ์ƒ์‚ฌ ํ™”๋ฌด์‹œ ๋น„๋กฑ์ด๋ผ๋”๋‹ˆ.
00:03:47์ธ์ƒ์‚ฌ ํ™”๋ฌด์‹œ ๋น„๋กฑ์ด๋ผ๋”๋‹ˆ.
00:04:00์ธ์ƒ์‚ฌ ํ™”๋ฌด์‹œ ๋น„๋กฑ์ด๋ผ๋”๋‹ˆ.
00:04:05์ธ์ƒ์‚ฌ ํ™”๋ฌด์‹œ ๋น„๋กฑ์ด๋ผ๋”๋‹ˆ.
00:04:11์ธ์ƒ์‚ฌ ํ™”๋ฌด์‹œ ๋น„๋กฑ์ด๋ผ๋”๋‹ˆ.
00:04:13์ธ์ƒ์‚ฌ ํ™”๋ฌด์‹œ ๋น„๋กฑ์ด๋ผ๋”๋‹ˆ.
00:04:19์ธ์ƒ์‚ฌ ํ™”๋ฌด์‹œ ๋น„๋กฑ์ด๋ผ๋”๋‹ˆ.
00:04:27์ธ์ƒ์‚ฌ ํ™”๋ฌด์‹œ ๋น„๋กฑ์ด๋ผ๋”๋‹ˆ.
00:04:47์ง€๊ธˆ์ฏค ๋‹น๋„ํ–ˆ๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:04:49์˜ˆ, ๋ฏธ์‹œ์ธ์ด ์ด๋ฏธ ๊ต์ง€๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค๊ฐ”์„ ๊ฒƒ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:54๊ณ ๋ฆ„์„ ๋„๋ ค๋ƒˆ์œผ๋‹ˆ.
00:04:55์ด์ œ ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ž˜๋ผ๋‚ผ ํ•„์š”๋Š” ์—†๊ฒ ์ง€.
00:04:58ํ•˜์˜ค๋‚˜ ์ „ํ•˜.
00:04:59๊ฐ€๋ญ„์œผ๋กœ ์ธํ•œ ๋Œ€๊ธฐ๊ทผ์— ์œ ๋…€์˜ ๋ณ„๊นŒ์ง€ ์ถœ๋ชฐํ•˜์—ฌ.
00:05:03๋ฏผ์‹ฌ์ด ๋™์š”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:05์†ํžˆ ๊ฐ•์”จ๋ฅผ ์œ„์‹œํ•˜๋˜ ์žฅ๋‹น๋“ค์„ ๋ฐœ๋ณธ ์„ธ๊ณคํ•˜์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:09๋Œ€ํŒ!
00:05:10์ง€์€ ํ˜•๊ณผ ๊ฐ™์€ ํ”ผ๋ฐ”๋žŒ์„ ๋˜ ๋ชฐ๊ณ  ์˜ค๊ฒ ๋‹ค ์ด ๋ง์ด์˜ต!
00:05:12๋Œ€์‹ ๋“ค์€ ๋” ์ด์ƒ.
00:05:15์ด ์ผ์„ ๋ฌธ์ œ ์‚ผ์ง€ ๋ง๋ผ.
00:05:23ํ‰์•ˆํžˆ ๊ฐ€์‹œ์˜ค.
00:05:26๊ฐ€๊ธด ์–ด๋”œ ๊ฐ€.
00:05:29์ˆœ์ˆœํžˆ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ค„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ƒ.
00:05:34๋Œ€์ฒด ๋‚ด ์ฃ„๊ฐ€ ๋ญ๋ž€ ๋ง์ด๋ƒ!
00:05:36์–ด์ง€๋Ÿฌ์šด ๋‚ด๋ช…๋ถ€ ์œ„๊ณ„๋ฅผ ๋ฐ”๋กœ์žก์€ ์ฃ„.
00:05:39์ฒœ์ถœ ์ตœ์‹ ์œผ๋กœ.
00:05:40๊ฐํžˆ ์‚ฌ๋Œ€๋ฌด๊ฐ€ ์—ฌ์‹๋“ค ์œ„ํ•ด ๊ตฐ๋ฆผํ•œ ์ฃ„.
00:05:42์•„๋‹ˆ๋ฉด.
00:05:45์˜ค์‹œํƒํƒ ๋‚ด ๋ชฉ์„ ๋…ธ๋ฆฌ๋Š” ์ด ๊ตฌ์ค‘ ๊ถ๊ถ์—์„œ.
00:05:49๋‚ด ํ•œ๋ชธ ์ง€ํ‚ค๊ณ ์ž ๋ฐœ์•…ํ•œ ์ฃ„.
00:05:54๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ฃ„๋ผ๋ฉด.
00:05:58์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ด๋†ˆ๋“ค ๋˜ํ•œ ๋ชจ๋‘ ์ฃ„์ธ์ด๋‹ค.
00:06:01๋ชจํ—˜ํ•˜๋‹ค.
00:06:02๊ฐํžˆ ์–ด๋ช…์œผ๋กœ ๋‚ด๋ฆฐ ์‚ฌ์•ฝ์„ ์ด ํ•จ๋ถ€๋กœ ํŒจ๋Œ€ ๋ผ์น˜๋ผ๋‹ˆ.
00:06:05๊ฐ€์„œ ์ „ํ•˜๊ป˜ ์ „ํ•ด๋ผ.
00:06:06๋…น์Šจ ์นผ์ด ๊ณ ํ•  ๋ง์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:06:11๊ทธ ์ „์—”.
00:06:14ํ•œ ๋ชจ๊ธˆ๋„ ์ž…์— ๋Œ€์ง€ ์•Š์•˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:06:17์—ฌ๋ด๋ผ.
00:06:17์‚ฌ์•ฝ์„ ๋Œ€๋ นํ•ด๋ผ.
00:06:19์—ฌ๋ด๋ผ.
00:06:45์‚ฌ์•ฝ์„ ๋Œ€๋ นํ•ด๋ผ.
00:06:47๋ง‰ํ˜€๋ผ.
00:06:56๋ง‰ํ˜€๋ผ.
00:06:57๋ˆ„์›Œ๋ผ!
00:06:59๊ฐํžˆ ๋”๋Ÿฌ์šด ์†์œผ๋กœ ๋ˆ„๊ตฌ์— ๋ชป ๋Œ€๋Š” ๊ฐœ๋ƒ!
00:07:03๋ˆ„์›Œ๋ผ!
00:07:06๋ˆ„์›Œ๋ผ!
00:07:25๋ˆ„์›Œ๋ผ!
00:07:26์†๋‹˜.
00:07:28๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:29์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:07:30ั‚ะพั‚ said that he was going to die.
00:07:31He's going to die.
00:07:37He's going to die.
00:07:39I'm going to die.
00:07:39So many times there was no one.
00:07:43She's going to die.
00:07:44Go and take a break.
00:07:51Oh, wait a minute.
00:07:57I can't wait for a while.
00:08:00It's too late.
00:08:01There's nothing to happen to you.
00:08:02It's so bad.
00:08:02I'm not going to die.
00:08:03I'm going to die.
00:08:03But it's not going to die.
00:08:06It's not going to die.
00:08:07What do you want to die?
00:08:07Why do you want to die?
00:08:09No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:08:37No, no, no, no.
00:09:13No, no, no, no.
00:09:37No, no, no, no.
00:09:46No, no, no.
00:10:03No, no, no.
00:10:08No, no, no.
00:10:20No, no, no.
00:10:26No, no.
00:10:57No, no, no.
00:11:18No, no, no.
00:11:49No, no, no.
00:12:10No, no, no.
00:12:26No, no, no.
00:12:55No, no, no.
00:13:01No, no, no.
00:13:02No, no.
00:13:03No, no.
00:13:04No, no.
00:13:09No, no, no.
00:13:11No, no, no.
00:13:12No, no.
00:13:14No, no.
00:13:27No, no, no.
00:13:29No, no.
00:13:32No, no.
00:13:33No, no.
00:13:36No, no.
00:13:38No, no.
00:13:40No, no.
00:13:42No, no, no.
00:13:54No, no.
00:13:57Today's morning, the new video is released by the latest economic development of the U.S.
00:14:04and the U.S.
00:14:04with the U.S.
00:14:05and the U.S.
00:14:05and the U.S.
00:14:07The U.S.
00:14:08The U.S.
00:14:10in the U.S.
00:14:11in the start-up POJ.
00:14:13We have to fight against the laws of the U.S.
00:14:14We're going to fight against the FBI.
00:14:16We're going to fight against the FBI.
00:14:31We're going to fight against the FBI.
00:14:37That's right.
00:14:38My name is John.
00:14:38I'm glad to be here.
00:14:46I'm glad to have it here.
00:14:48I'm glad to be here.
00:14:50I can't wait until I get the old title.
00:14:53I'll be there.
00:15:00I'll be there.
00:15:03I'm not going to go.
00:15:04No, this is the best.
00:15:04I'm going to go.
00:15:15Yeah, I'm going to go.
00:15:17It's a problem.
00:15:19I'm going to go.
00:15:23I'm going to go.
00:15:25I'm going to go.
00:15:27It's a memory of material in order to bring clearly blood pressure?
00:15:37ร‰b่ฒ, we will Mightไพ† a cost.
00:15:38ocurreign ์ €๊ธฐ,็™ฝ Ekberg.
00:15:41You thought it was a threat?
00:15:42You're not afraid, to?
00:15:42There is.
00:15:43You're going to give a loan term for structure.
00:15:48Please read this and get to the commission.
00:15:52You 600 paรญses.
00:15:53Nice.
00:15:57I don't know.
00:15:59It's not a problem.
00:16:02It's already 10 million.
00:16:06It's 20 million.
00:16:07It's not a problem.
00:16:14It's not a problem.
00:16:18It's 30 million.
00:16:19I can't believe it.
00:16:22It's 15 million.
00:16:23You got to get this.
00:16:28You're right.
00:16:43How much do you get this?
00:16:44How much do you get this?
00:16:45You just have to get this.
00:16:47You're right.
00:16:48You're right.
00:16:49You're right.
00:16:49You're right.
00:16:49You're right.
00:16:58Hello, my friend Handi is here.
00:17:01You've heard about a special moment in the future, right?
00:17:05The sun is falling.
00:17:06The sun is falling.
00:17:08The sun is falling.
00:17:18This is the 3-year-old scene.
00:17:20The world's only going to be on the scene.
00:17:23It's a Sunday morning.
00:17:27The one that you have to do is to go to the end of your life.
00:17:30Then you are the one who's going to pay attention.
00:17:34That's right.
00:17:34You're going to be on the floor.
00:17:37It's all about theๆณก of theๆณก of theๆณก of theๆณก of theๆณก of theๆณก of theๆณก of theๆณก of theๆณก
00:17:43of theๆณก of theๆณก of theๆณก.
00:17:45I'm sorry, but I think I just didn't think I got up in the middle of this thing.
00:17:49But I'm not sure.
00:17:51So, what's your name?
00:17:55I'm going to go to the next level.
00:17:57I'm not sure what's going on.
00:17:59I'm not sure what's up.
00:18:02I'm not sure what's up.
00:18:03I can't wait for the other time.
00:18:07I'll go for it.
00:18:08I'm sorry.
00:18:10I'll go for it.
00:18:11I'm fine.
00:18:12I'll go for it.
00:18:15You're right.
00:18:16You've got to be a man.
00:18:22What do you mean?
00:18:25I'm not a man.
00:18:26What's wrong?
00:18:26You're not a man.
00:18:27Why are you, I'm not a man.
00:18:31You're not a man.
00:18:32You're not a man.
00:18:32You're not a man.
00:18:33You're not a man.
00:18:35You're not a man.
00:18:38You're not a man.
00:18:39Sorry, you're a man.
00:18:40Was it?
00:18:41No, don't it even go.
00:18:42I think I can move.
00:18:44No, don't !
00:18:47You're not a man, I think.
00:18:51Sorry, you shouldn't do that.
00:18:54It's not a woman.
00:18:56You're not a man.
00:18:58You're not a man.
00:18:59You're the man.
00:19:01I'm not a man.
00:19:06You're right.
00:19:08No, I'm not a man.
00:19:08To be a little bit.
00:19:08For the red, red?
00:19:09To be a red, red, red, red?
00:19:12To be a red, red?
00:19:14For the red?
00:19:15For the red?
00:19:16To be a red?
00:19:18What happened to you?
00:19:22I'm sorry.
00:19:24I'm sorry.
00:19:25I'm sorry.
00:19:28You are now speaking Russian?
00:19:33I'm speaking Russian!
00:19:35I'm speaking Russian!
00:19:37It's okay.
00:19:39Please.
00:19:49This is...
00:19:51It's...
00:19:52It's...
00:19:52It's...
00:19:52It's...
00:19:54It's...
00:20:02It's...
00:20:03It's...
00:20:07It's...
00:20:09It's...
00:20:15It's...
00:20:16It's...
00:20:17What are you doing?
00:20:18์•ผ!
00:20:19์‹ ์„ ์•„!
00:20:19๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:20:20์™œ ๊ทธ๋ž˜...
00:20:22์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:20:23ํญ์‚ญ ์‚ฌ๊ฐ”์–ด!
00:20:24๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:25์•ผ!
00:20:25๋‚ด ๊ฑฐ์šธ ๋‚ด๋†”!
00:20:27์•ผ!
00:20:27๋ณดํ†ต ์ง‘๋ณด๋‹ค ์Šฌํ”” ์ƒˆ๋ผ๋“ค์•„.
00:20:29๋‹ˆ๋“ค ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด๊ฐ€...
00:20:31์‹œ๊ฐ€!
00:20:35์•ผ!
00:20:36๋งจ๋“ค ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์•„!
00:20:39์•ผ!
00:20:40์•ผ!
00:20:41ํ˜„ ์‹ค์žฅ?
00:20:42๋„ค.
00:20:44์ด๊ฑฐ ํ˜น์‹œ ๋‚˜ ์•ˆ ๊ฐ€?
00:20:47๋”ฅํŽ˜์ดํฌ ์˜์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:48๊ฐ์ชฝ๊ฐ™์ฃ ?
00:20:52๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๊ธˆ ์•…์˜์ ์œผ๋กœ ํ•ฉ์Šน๋œ ๋‚ด ์–ผ๊ตด์ด ์ธํ„ฐ๋„ท์— ๋„๋ฐฐ๋˜๋Š” ๋™์•ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ „ํ˜€ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:20:58๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:20:59๋ฒ•๋ฌดํŒ€์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ๊ณ ์†Œ ์กฐ์น˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:03No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:21:35๋Œ€์ฒด ๋‚ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ณ‘๊ตฌ๊ฐ€ ๋‹ฅ์นœ ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:21:40ํ”ผ๋ผ๋‹ˆ.
00:21:41๋‚ด ํ”ผ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ๋Œ€์ฒด ์–ด๋”” ์“ฐ๋ ค๋Š” ๊ฒ๊ฐ€?
00:21:44์ œ๊ฐ€๊ป˜์„œ๋Š” ์ฃฝ์–ด์•ผ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ถ„์ด์‹œ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:47์‚ด๋ ค๋ฉด ํ”ผ๋ฅผ ๋‚ด์–ด๋†“์•„๋ผ.
00:21:59์ƒ์ฑ„๊ธฐ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์กŒ์–ด.
00:22:02๋ถ„๋ช… ํ™ฉ์”จ์—๊ฒŒ ํ”ผ๋ฅผ ๋‚ด์–ด์ฃผ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:22:04ํ•˜๋ฃป๋ฐค์ƒˆ ์ด๋ฆฌ๋ง๋”ํžˆ ์‚ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜๋Š” ์—†๋Š” ๋…ธ๋ฆ‡์ด์•ผ.
00:22:08๊ทธ ๋ง์ธ์ฆ‰์Šจ.
00:22:12์„ค๋งˆ ๋ชธ์ด๋ผ๋„ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋‹จ ๋ง์ธ๊ฐ€?
00:22:17์ œ๊ฐ€๊ป˜์„œ๋Š” ์ฃฝ์–ด์•ผ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ถ„์ด์‹œ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:20์ฃฝ์–ด์•ผ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ง์ด.
00:22:23์ด๋Ÿฐ ๋œป์ด์—ˆ๋‹ค.
00:22:31์ด์œฝ๊ณ  ์˜ท์„ ๊ฐˆ์•„์ž…์€ ์—๋“œ์›Œ๋“œ ์™•์ž๋Š” ๋จธ๋ฆฌ์— ์™•๊ด€์„ ์“ฐ๊ณ 
00:22:35์ƒˆ ๊ตญ์™•์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:37์™•์ž ์—๋“œ์›Œ๋“œ๋Š” ์ž์‹ ์„ ๋„์šด ๊ฑฐ์ง€ ํ†ฐ์—๊ฒŒ ํฐ ์ƒ์„ ๋‚ด๋ ธ์–ด์š”.
00:22:41๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ž„๊ธˆ๋‹˜์ด ๋˜์—ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:46์ธ๋ฌผ์—, ์ธํ’ˆ์— ์ €๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ๋…ธ๋ธ”๋ ˆ์Šค ์˜ฌ๋ ค์ฃผ์ง€.
00:22:51๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๋ง์ด์—์š”.
00:22:53์ €ํฌ ์ทจ์žฌ์ง„์€ ํ•œ๊ตญ์žฌ๋ฒŒ3์„ธํ˜„์ฃผ์†Œ๋ผ๋Š” ํƒ€์ดํ‹€๋กœ ํŠน์ง‘ ๊ธฐํš ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:58์ด๋ฒˆ ๊ธฐํšŒ๋กœ 4๋…„ ์ „ ์—…๊ณ„ ์ตœ์•…์˜ ์ •๋ฆฌํ•ด๊ณ ๋กœ
00:23:01์ฐจ์ผ๊ทธ๋ฃน ์ฃผ๊ฐ€ ๋Œ€ํญ๋ฝํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ์‹ฌ์ธต ์ทจ์žฌํ•  ์ƒ๊ฐ์ด๊ณ ์š”.
00:23:05ํ•œ ๋ง์”€ ๋ณดํƒœ์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:23:06์˜์ƒ์€ ํ™•์ธ๋œ ๋ฐ”๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋…ธ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:10ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ์ฑ…์ž„๊ฐ์ด ๊ฐ•ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:154๋…„ ์ „ ์ž์ง„ ์‚ฌํ‡ด๋กœ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋Œ€์ฒ˜ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๊ฒฝ์˜ ๋Šฅ๋ ฅ์ด๋ผ๊ณ  ๋ณด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:23:19๊ทธ๊ฒŒ ์„ธ๊ณ„ ์Šคํƒ€ํŠธ์—… ์„ฑ๊ณต ๋น„์—ด์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”.
00:23:22ํ•œ๊ฐ„์—๋Š” 90๋…„๋Œ€ ์—ฌ๋ฐฐ์šฐ์˜€๋˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ํ•œํ˜œ์„  ์”จ์™€
00:23:25์„œ๋ฏผ์œผ๋กœ ์‚ด์•„์˜จ ๊ณผ๊ฑฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐ˜์ชฝ ์žฌ๋ฒŒ์ด๋ผ๋Š” ๋ฉธ์นจ๊นŒ์ง€
00:23:28๊ธฐ์ž๋‹˜, ํ˜น์‹œ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ์„ญ์™ธ ์‹คํŒจํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:32๋„ค?
00:23:35์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ œ๊ฐ€ ๋Œ€ํƒ€ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:23:37์•„๋‹ˆ์š”.
00:23:38์ฐฉํ•œ ๋ฆฌ๋”์‹ญ์œผ๋กœ ์กด๊ฒฝ๋ฐ›๋Š” ์ตœ๋ฌธ๋„ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜๊ณผ ๋น„ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:42๋†๋‹ด ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:44๊ณ„์†ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:23:47ํ™ฉ ์”จ์˜ ์‹ค๋ ฅ์ด ์ด ์ •๋„์˜€๋‹จ ๋ง์ธ๊ฐ€.
00:23:51๋Œ€์ฒด ๋‚ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด.
00:23:57์•ผ, ์ด ์ง‘์• ์•ผ.
00:23:58์ง€๊ธˆ ํ™ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๋„ˆ ์žก์•„์ ํžŒ๋‹ค๊ณ  ์•„์ฃผ ๋‚œ๋ฆฌ๋‚ฌ์–ด.
00:24:01๋ฌดํ•จํ•˜๋‹ค.
00:24:02๊ฐํžˆ ์–ด๋А ์•ˆ์ „์ด๋ผ๊ณ .
00:24:06์•„๋‹ˆ์ง€.
00:24:07์ผ๋‹จ ์กฐ์šฉํžˆ ํ•จ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ƒํ™ฉ์„ ์ง€์ผœ๋ณด์ž.
00:24:10์™œ ์ง„์„ฑ ๋–จ๋ผ ๋ง์•„?
00:24:12ํ•˜๊ธด.
00:24:14๋„ค๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ๋ฏผ๋งํ•˜์ง€?
00:24:15์•ž๋’ค ์—†์ด ์‚ฌ๋žŒ์„ ํŒจ๋“œ๊ธฐ ์น˜์งˆ ์•Š๋‚˜?
00:24:17์œค์ฃผ์œจ ํ…Œ๋Ÿฌ๋ผ์ž–์•„.
00:24:19๋‚˜๋„ ๋ฌด์Šจ ๊ท€์‹  ๋“ค๋ฆฐ ์ค„ ์•Œ์•˜์ž–์•„.
00:24:22๊ท€์‹ ?
00:24:24์‘.
00:24:26๊ถŒํ˜œ ์˜ค๋Š˜ ๊ธฐ์šด์ด ์ข€ ๋ป—์ณ.
00:24:28์ž ์‹œ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ์ข€ ํ•˜์˜€๋‹ค.
00:24:30๊ฐœ๋…์น˜ ๋ง๊ฑฐ๋ผ.
00:24:32์ž ๊น?
00:24:33๊ทผ๋ฐ ์„ค์ด๋„ ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๋งํˆฌ๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ์ด์ƒํ•˜๋‹ค.
00:24:36์™œ ์ž๊พธ ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:24:39๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ๋ƒ?
00:24:39๊ฑฐ์•ผ ๋‹น์—ฐํžˆ ์กฐ์„ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ˆ ์กฐ์„ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:24:42์•„๋‹ˆ์ง€.
00:24:43์ด ์•„์ด ์กฐ์„ ๋ง์ด ์œ ์ฐฝํ•˜๋‹ค ํ•˜์—ฌ.
00:24:45๊ผญ ์กฐ์„ ์ธ์ด๋ž€ ๋ฒ•์€ ์—†์ง€.
00:24:48ํ–‰์ƒ‰์„ ๋ณด์•„ํ•˜๋‹ˆ.
00:24:49์ด ๊ถ์˜ ํ”ผ์ž๋‚˜ ๋ฌด์ˆ˜๋ฆฌ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:24:51์†Œ์†์ด ์–ด๋””๋ƒ?
00:24:52์ฐฝ์ด๋ƒ?
00:24:53๋ญ, ๋ญ.
00:24:54์ฐฝ?
00:24:54๋” ์ด๊ตญ์ด๋ƒ?
00:24:56ํ•˜๊ธด.
00:24:57์ €๋ฆฌ ๊ฐœ๋•Œ๊ฐ™์ด ๋ชฐ๋ ค๋“œ๋Š” ์„œ์—ญ์ธ์ด๋ผ๋ฉด.
00:24:59ํ˜ธ.
00:25:01์ „ ์ถ•๊ตฌ?
00:25:04์„ค๋งˆ.
00:25:06๋Œ€์‹๊ตฌ?
00:25:07๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:25:10์•ผ.
00:25:11๋ญ์•ผ ๊ทธ๋ž˜?
00:25:15๋†”.
00:25:26์ € ๋…์‚ฌ๊ฐ™์€ ๋ฉด์ƒ๋“ค์€ ๋˜ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€?
00:25:31I worked for you because you're here to the project!
00:25:34You're done what the hell?
00:25:35What the hell...
00:25:36Oh my god!
00:25:37When you're done, the girl is uzkstein.
00:25:40Okay.
00:25:41He's gone...
00:25:42You got a way to go?
00:25:45You got a way to go?
00:25:48If you're progressing on that way, I'm a good one.
00:25:52What?
00:25:54You were coming with me?
00:25:57Oh, no!
00:26:00What?!
00:26:01You, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you.
00:26:03Oh, don't you.
00:26:04Take care, take care.
00:26:05Ack of Kwon's first, Kwon's first, Kwon's first, too, is that she's fun?
00:26:10What's that, Kwon?
00:26:12Kwon's first, Kwon's first, I'm the only one that's gone.
00:26:15He said something's funny.
00:26:15What about Mom?
00:26:19You, Meekie, Meekie, Meekie, Meekie, Meekie, Meekie.
00:26:23Ah...
00:26:24I'm a member of the KBWGWD.
00:26:30That's a good idea.
00:26:30It's a good idea, you just got to know about the KBWGWD.
00:26:31It's your job.
00:26:35That's a good idea.
00:26:36It's an inverted system.
00:26:39My eyes are not looking for it.
00:26:52No, no, no, no.
00:26:54You're saying he's not going to get me any longer?
00:26:58I'm not going to die.
00:27:00You got to get him.
00:27:03That's what I did.
00:27:05You didn't want to stop him.
00:27:07I don't want to get him to die.
00:27:10You don't want to get him to die.
00:27:10I don't want to get him to die.
00:27:11You're the only one.
00:27:13I got you.
00:27:25What?
00:27:26What?
00:27:29Suri.
00:27:30You're young, you're just like that.
00:27:32That's what you're saying.
00:27:34You're a girl.
00:27:36You're a girl that looks like a girl.
00:27:38I'm going to go to a girl.
00:27:41It's my way to be different.
00:27:45I've been different.
00:27:46So, I'm going to be able to live here.
00:27:47So?
00:27:49What do you think?
00:27:50Well, I don't think that's enough.
00:27:53I'm going to go.
00:27:58Oh, wait a minute.
00:28:01Yes!
00:28:04What's going on?
00:28:06What's going on?
00:28:07What's going on?
00:28:14What?
00:28:16What?
00:28:18It's all...
00:28:19You're a vice president, that's a very first time.
00:28:23You're a vice president?
00:28:24You're a vice president.
00:28:24You're a vice president.
00:28:25You're a vice president.
00:28:28You're a vice president.
00:28:33What's going on?
00:28:34No, no, no, no.
00:28:34Are you running out of line?
00:28:35Are you running out of line?
00:28:36Are you running out of line?
00:28:38That's the morning.
00:28:39You didn't want me to do it.
00:28:44You're running out of line.
00:28:44I'm not going to lie.
00:28:48You're really trying.
00:28:50I'm not going to lie.
00:28:51I'm so not going to lie.
00:28:53You're trying to get me.
00:28:55I thought you were going to be the same.
00:28:57Why did you climb?
00:28:57You're going to fall apart.
00:29:00You're going to fall apart.
00:29:05You're going to fall apart.
00:29:05Do you think it's going to be in the middle of the sea?
00:29:13Maybe it's going to open the sea.
00:29:14It's not...
00:29:14It's not...
00:29:24What about this?
00:29:34I don't have time.
00:29:36I do not.
00:29:36I do not have time.
00:29:37I can't.
00:29:40I can't.
00:29:41This is a CC.
00:29:45I can't.
00:29:45There is no damage.
00:29:46I can't.
00:29:46This is a CC.
00:29:46I can't.
00:29:46Get too!
00:29:46You're alive!
00:29:46I got a knife!
00:29:48feu!
00:29:48Young woman!
00:29:49Young woman, right?
00:29:52How to verify that!
00:30:12What's that?
00:30:12I... I'm not...
00:30:31Oh, my God.
00:31:21Oh, my God.
00:31:24Oh, my God.
00:31:27Oh, my God.
00:31:42Oh, my God.
00:31:42Oh, my God.
00:31:42Oh, my God.
00:31:42Oh, my God.
00:31:43Oh, my God.
00:32:28Oh, my God.
00:32:30Oh, my God.
00:32:34Oh, my God.
00:32:44Oh, my God.
00:32:46Oh, my God.
00:32:47Oh, my God.
00:33:25Oh, my God.
00:33:32Oh, my God.
00:33:32Oh, my God.
00:33:33Oh, my God.
00:33:34Oh, my God.
00:33:40Oh, my God.
00:33:42Oh, my God.
00:33:43Oh, my God.
00:34:40Oh, my God.
00:35:10Oh, my God.
00:35:30Oh, my God.
00:35:32Oh, my God.
00:35:58Oh, my God.
00:36:03Oh, my God.
00:36:39Oh, my God.
00:37:14Oh, my God.
00:37:17Oh, my God.
00:37:20Oh, my God.
00:37:56Oh, my God.
00:37:57Oh, my God.
00:38:05Oh, my God.
00:38:26Oh, my God.
00:38:36Oh, my God.
00:38:44Oh, my God.
00:39:07Oh, my God.
00:39:36Oh, my God.
00:40:06Oh, my God.
00:40:09Oh, my God.
00:40:10Oh, my God.
00:40:10Oh, my God.
00:40:40Oh, my God.
00:40:57Oh, my God.
00:41:26Oh, my God.
00:41:29Oh, my God.
00:41:45Oh, my God.
00:41:47Oh, my God.
00:41:48Oh, my God.
00:41:49Oh, my God.
00:41:50Oh, my God.
00:41:51Oh, my God.
00:41:51Oh, my God.
00:41:51Oh, my God.
00:41:52Oh, my God.
00:41:52Oh, my God.
00:41:52Oh, my God.
00:41:52Oh, my God.
00:41:52Oh, my God.
00:41:53Oh, my God.
00:41:53Oh, my God.
00:41:53Oh, my God.
00:41:54Oh, my God.
00:41:54Oh, my God.
00:41:54Oh, my God.
00:41:55Oh, my God.
00:41:55Oh, my God.
00:41:55Oh, my God.
00:41:55Oh, my God.
00:41:56Oh, my God.
00:41:56Oh, my God.
00:41:56Oh, my God.
00:41:57Oh, my God.
00:41:57Oh, my God.
00:41:57Oh, my God.
00:41:58Oh, my God.
00:41:58Oh, my God.
00:41:58Oh, my God.
00:41:59Oh, my God.
00:41:59Oh, my God.
00:41:59Oh, my God.
00:42:00Oh, my God.
00:42:00Oh, my God.
00:42:00Oh, my God.
00:42:00Oh, my God.
00:42:01Oh, my God.
00:42:01Oh, my God.
00:42:02Oh, my God.
00:42:02Oh, my God.
00:42:03Oh, my God.
00:42:05Oh, my God.
00:42:22Oh, my God.
00:42:43Oh, my God.
00:43:19Oh, my God.
00:43:45Oh, my God.
00:43:56Oh, my God.
00:44:18Oh, my God.
00:45:01Oh, my God.
00:45:23Oh, my God.
00:45:25Oh, my God.
00:45:28Oh, my God.
00:45:29Oh, my God.
00:46:04Oh, my God.
00:46:32Oh, my God.
00:46:38Oh, my God.
00:47:31Oh, my God.
00:47:34Oh, my God.
00:48:30Oh, my God.
00:48:44Oh, my God.
00:49:05Oh, my God.
00:49:22Oh, my God.
00:49:28Oh, my God.
00:49:32Oh, my God.
00:49:33Oh, my God.
00:50:04Oh, my God.
00:50:36Oh, my God.
00:51:03Oh, my God.
00:51:06Oh, my God.
00:52:02Oh, my God.
00:52:05Oh, my God.
00:52:37Oh, my God.
00:53:09Oh, my God.
00:53:20Oh, my God.
00:53:23Oh, my God.
00:53:43Oh, my God.
00:54:39Oh, my God.
00:54:56Oh, my God.
00:55:35Oh, my God.
00:55:41Oh, my God.
00:55:51Oh, my God.
00:56:14Oh, my God.
00:56:14Oh, my God.
00:56:14Oh, my God.
00:56:41Oh, my God.
00:56:45Oh, my God.
00:57:13Oh, my God.
00:57:14Oh, my God.
00:57:47Oh, my God.
00:58:04Oh, my God.
00:58:12Oh, my God.
00:58:41Oh, my God.
00:58:55Oh, my God.
00:58:57Oh, my God.
00:58:59Oh, my God.
00:59:12Oh, my God.
00:59:38Oh, my God.
00:59:40Oh, my God.
00:59:46Oh, my God.
00:59:50Oh, my God.
00:59:56Oh, my God.
00:59:59Oh, my God.
01:00:01Oh, my God.
01:00:47Oh, my God.
01:01:26Oh, my God.
01:01:29Oh, my God.
01:01:36Oh, my God.
01:02:06Oh, my God.
01:02:07Oh, my God.
01:02:12Oh, my God.
01:02:38Oh, my God.
01:02:40Oh, my God.
01:03:08Oh, my God.
01:03:11Oh, my God.
01:04:05Oh, my God.
01:04:11Oh, my God.
01:05:02Oh, my God.
01:05:10Oh, my God.
01:05:25Oh, my God.
01:05:25Oh, my God.
01:05:26Oh, my God.
01:05:26Oh, my God.
01:05:26Oh, my God.
01:05:55Oh, my God.
01:06:26Oh, my God.
01:06:29Oh, my God.
01:06:35Oh, my God.
01:06:44Oh, my God.
01:07:10Oh, my God.
01:07:24Oh, my God.
01:07:49Oh, my God.
01:07:52Oh, my God.
01:07:54Oh, my God.
01:07:58Oh, my God.
01:07:59Oh, my God.
01:08:37Oh, my God.
01:09:15Oh, my God.
01:09:40Oh, my God.
01:09:59Oh, my God.
01:10:30Oh, my God.
01:10:59Oh, my God.
Comments

Recommended