- il y a 6 heures
Fated To My Ruthless Alpha Fu 🔝
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:56Elena, why are you dressed like this in Alpha Walter's room?
00:05:02Beach, are you here trying to seduce Alpha Walter?
00:05:06He's old enough to be your father.
00:05:10You told me to come.
00:05:13God, you set me up!
00:05:16How dare you try to pin this on me?
00:05:19You dead ishi-late!
00:05:23That's enough.
00:05:32Alpha Harrison?
00:05:34How did you end up in there?
00:05:36This is Alpha Walter's room.
00:05:38He switched with me.
00:05:42What are you doing at Silverblade?
00:05:44Obviously, I'm here at the invitation of Alpha Walter.
00:05:47But you never go to events.
00:05:50That depends.
00:05:53And looks like I've walked into quite the drama here.
00:05:58You'll give me an explanation.
00:06:01I will.
00:06:02When I figure it out.
00:06:04Matthew, listen to me.
00:06:05Shut up!
00:06:06And stop embarrassing me.
00:06:08Come with us.
00:06:21The meeting is set with Alpha Walter for tomorrow.
00:06:24Good.
00:06:26Luke, any updates on the girl from seven years ago?
00:06:30No, still no leads.
00:06:32Stopped looking for her.
00:06:35I think I've already found my mate.
00:06:42I didn't do anything with him.
00:06:43And it's none of your business.
00:06:45You're mine, Elena.
00:06:47I'm your Alpha.
00:06:48I own you.
00:06:49I don't belong to anyone.
00:06:51This look.
00:06:54Elena, tell me.
00:06:56Did you give that rogue the same look seven years ago when you had sex with him?
00:07:01You were disgusting.
00:07:02You know what?
00:07:04If I still had my wolf and could protect Lucas,
00:07:07I'd leave the Red Moon.
00:07:09Damn it, Elena!
00:07:11Alpha, the doctor is here.
00:07:26Your son's stable for now, but I need to know who's his father.
00:07:31Why do you ask?
00:07:32Because I suspect he must have Alpha blood in him.
00:07:35Or he'd be dead by now.
00:07:36You must be mistaken.
00:07:38I don't think I am.
00:07:39If we want to cure this boy completely,
00:07:42we need bone marrow from his real father.
00:07:49Sweetie, don't be afraid.
00:07:51I'm here.
00:07:53Mommy, I can feel Daddy.
00:07:55He's around us somewhere.
00:07:57He's here.
00:08:03I heard you had trouble with your brother Matthew after switching rooms with me.
00:08:08He's always been kind of stupid.
00:08:10Worse than that,
00:08:12Hazel woman A's,
00:08:13just like his father.
00:08:15Sent his beta crawling to me,
00:08:17wanting a doctor for some maid's son.
00:08:20She has a kid?
00:08:22What's wrong?
00:08:23Nothing.
00:08:23Let's get down to business.
00:08:26Well,
00:08:27my offer's the same.
00:08:29Find my daughter,
00:08:30and I'll back your run for president of the Alliance.
00:08:34Deal.
00:08:34If my daughter were still alive,
00:08:36she would have already given me a lovely grandchild.
00:08:52Today is the Alpha's engagement party.
00:08:54So,
00:08:55Mommy will be busy inside.
00:08:57Stay in this part of the garden,
00:08:59okay?
00:08:59Okay, Mommy.
00:09:05That damn Elena is a dead woman.
00:09:11Sweetie,
00:09:12you'd better go.
00:09:16Mommy,
00:09:17don't be afraid.
00:09:18I'll go get Daddy.
00:09:27You beach,
00:09:28how dare you break my vase?
00:09:30Ah!
00:09:43Alpha,
00:09:45this kid really looks like you.
00:09:47Kid,
00:09:47do you even know who I am?
00:09:48There's no way I'm your dad.
00:09:51I'm not wrong.
00:09:53Dad,
00:09:53you gotta come help.
00:09:54Mommy's in trouble.
00:10:04I didn't break your vase.
00:10:06Look at you,
00:10:07lying straight to my face.
00:10:08You pathetic bitch.
00:10:14You lowly maid.
00:10:15How dare you?
00:10:16You got Matthew to lock me up for two days.
00:10:18I haven't even started to settle the score with you yet.
00:10:23You two,
00:10:24make her kneel.
00:10:27What are you gonna do?
00:10:30Teach you a lesson,
00:10:31obviously.
00:10:43Why are you always coming after me?
00:10:44Scared I'll take Matthew away from you?
00:10:46You little salt.
00:10:48Let's see how many men you can seduce
00:10:50after I carve up your face.
00:10:55Get the hell away from her!
00:11:03Alpha Harrison?
00:11:07Mommy,
00:11:08don't be afraid.
00:11:09Daddy will protect us.
00:11:16Thank you,
00:11:17Alpha Harrison.
00:11:18I can walk on my own now.
00:11:23Daddy,
00:11:24Mommy's just shy.
00:11:25She said she likes a man with strong arms.
00:11:32Honey,
00:11:33that was just a joke.
00:11:35Sorry,
00:11:36Lucas is only six.
00:11:37Please don't mind what he says.
00:11:39I don't mind,
00:11:41and
00:11:41he's
00:11:42he's cute.
00:11:48I thought you've...
00:11:53You thought I'd be as savage as thy son?
00:11:56No,
00:11:57of course not.
00:11:58You've helped me twice.
00:12:00You're a good man.
00:12:02Good man?
00:12:04That's a new compliment for me.
00:12:07Sorry,
00:12:08I have to go.
00:12:09I have to go.
00:12:12I have to go.
00:12:15Alpha,
00:12:15that kid's only six.
00:12:16If she's the woman from seven years ago,
00:12:18then he's...
00:12:18That's impossible.
00:12:20Don't forget,
00:12:21I'm infertile after the war.
00:12:23But Dr. Wood said it wasn't 100%.
00:12:27Alpha,
00:12:28what are you going to do about her?
00:12:35Just sitting in my rosemary throats?
00:12:37Yeah.
00:12:41I want that maid.
00:12:45Elena.
00:12:59You can't be serious,
00:13:00Alpha Harrison.
00:13:01That bitch is just a maid.
00:13:03She's beneath you.
00:13:05Why can't we go to the party with Daddy?
00:13:08Sweetie,
00:13:09Alpha Harrison isn't your daddy.
00:13:11But I can smell him.
00:13:16Mommy,
00:13:17I smell wolf scent on you.
00:13:21Honey,
00:13:22that's not possible.
00:13:23I lost my wolf seven years ago.
00:13:26But...
00:13:27Mommy has to work.
00:13:28Why don't you go play with Tyler?
00:13:32Okay.
00:13:36Your son is right.
00:13:38I'm here, Elena.
00:13:42So, my wolf,
00:13:44you're alive?
00:13:45The moon goddess granted me a second life.
00:13:48I've missed you,
00:13:49and I want to tell you about our mate,
00:13:51Alpha Matthew.
00:13:52What?
00:13:55Yeah.
00:13:58Matthew is your mate.
00:14:00In seven years,
00:14:01I've kept that secret.
00:14:10How do you know?
00:14:11He told you that?
00:14:12No,
00:14:13I found out by accident.
00:14:15And then I made sure you'd fall into bed
00:14:17with that sleazy rogue.
00:14:18A little something in your drink
00:14:20was all it took.
00:14:21You're so despicable.
00:14:22I almost lost my wolf
00:14:24because of you.
00:14:25So what?
00:14:29Do you know why Matthew didn't tell you
00:14:30that you were his mate?
00:14:31Because you're just a lowly maid.
00:14:33He can't make you his lemon.
00:14:36Then what are you so worried about?
00:14:39You bitch!
00:14:40I should have killed you that night
00:14:42instead of drugging you.
00:14:44What did you say?
00:14:48You told me Elena seduced that asshole rogue.
00:14:53you swore to me
00:14:54she went to him willingly.
00:14:56Matthew,
00:14:57I can explain.
00:14:58Get out of here.
00:14:58What?
00:14:59But...
00:14:59Now!
00:15:12What are you going to do?
00:15:30You've always been a deadly temptation.
00:15:37All these years
00:15:39you never told me I was your mate
00:15:41and now you're standing here.
00:15:43You can't blame me.
00:15:45How could my Luna be an orphan?
00:15:47A wolfless maid?
00:15:50But...
00:15:51I can make you my mistress.
00:15:59How dare you slap your alpha?
00:16:02You disgust me, Matthew.
00:16:04I'd rather live as a rogue
00:16:05than be your mate.
00:16:07Damn it, Elena.
00:16:08Don't make me reject you.
00:16:10You can't bear the pain
00:16:11of being rejected by an alpha.
00:16:17So you'd better.
00:16:19I accept your rejection, Matthew Wilson.
00:16:28Fine.
00:16:29You hate me so much
00:16:30I'll give you to my brother Harrison.
00:16:33What?
00:16:33You've heard the stories
00:16:34about him, haven't you?
00:16:35How cruel he can be
00:16:37if you're scared.
00:16:40You can beg me.
00:16:42Stop dreaming.
00:16:44I'd rather take my chances
00:16:46with alpha Harrison.
00:16:47Fine.
00:16:48You're his now.
00:16:49Serve him well.
00:16:55Matthew knows I drugged Elena
00:16:56seven years ago.
00:16:58And the way he looks at that bitch.
00:17:01But God, he still loves her.
00:17:03He'll do something stupid.
00:17:06No, I can't just sit here.
00:17:07I need to do something.
00:17:09I need to do something.
00:17:14I need your help.
00:17:23Lucas?
00:17:27Lucas?
00:17:29Lucas?
00:17:40Lucas?
00:17:43Lucas?
00:17:44Sweetie?
00:17:53Who are you?
00:17:55Where's my son?
00:17:56Relax.
00:17:58I didn't touch the kid.
00:18:00I just want you and me
00:18:01to have a little reunion.
00:18:04You know,
00:18:05like that night
00:18:06seven years ago.
00:18:08No, you're not him.
00:18:16Take this
00:18:17and you'll be a good girl.
00:18:42tonight.
00:18:49You're mine.
00:18:51No.
00:18:52Please.
00:19:19How dare you lay a hand
00:19:21and on my woman.
00:19:32Sorry, Alpha Harrison.
00:19:33I didn't know she was yours.
00:19:35I swear.
00:19:36I wouldn't have dared.
00:19:37Even if I had a thousand lives
00:19:39to spare.
00:19:41Get lost.
00:19:51It's so hot.
00:19:53Damn it.
00:19:54Were you drugged?
00:20:14God, not again.
00:20:18You know you're playing with fire right now.
00:20:40Damn it.
00:20:49God, you're driving me crazy.
00:20:58What the hell are you doing?
00:21:02Is this how you thank someone?
00:21:05You just saved your life?
00:21:12Sorry, I thought...
00:21:18Lucas, I have to find him.
00:21:21Where are you going like this?
00:21:26I've already sent Luke to find your son.
00:21:30So Lucas' dad is a rogue? The one we just saw?
00:21:34No, definitely not.
00:21:37Whoever his father is, Lucas is all I have left.
00:21:40He's my only family.
00:21:42Sounds like you want more than that.
00:21:43Hard not to when you grow up an orphan.
00:21:47I can't just sit here and wait.
00:21:54Sorry.
00:21:55The drug's still affecting you.
00:21:58You're not fit to go out.
00:22:09What?
00:22:09What are you going to do?
00:22:13My little brother Matthew gave you to me.
00:22:17And you're my mate.
00:22:19You have no idea how hard it's been not to kiss you.
00:22:23Wait.
00:22:24You're my mate?
00:22:26I am.
00:22:30Daddy, are you kissing mommy?
00:22:42Kid, I told you I'm not your dad.
00:22:44Sweetie, why are you in here?
00:22:47There was a bad guy after me, so I came to find daddy.
00:22:51I'm not your dad.
00:22:54Ah, whatever.
00:22:56Call me what you want.
00:23:05Mommy, I'm a little sleepy.
00:23:09Okay.
00:23:09Let's go back to our room and get some rest.
00:23:16I'll walk you two back.
00:23:28Thanks for everything tonight.
00:23:30But I didn't even get a kiss.
00:23:33Seems a bit unfair.
00:23:40Not here.
00:23:44I'm in no rush.
00:23:45You're mine anyway.
00:23:47Are you really my mate?
00:23:49Because Matthew rejected me yesterday.
00:23:52What?
00:23:53What do you mean Elena ran off with some degenerate rogue?
00:23:56Alpha Harrison will be furious.
00:23:58We have to bring that bitch back.
00:23:59I think I should go check it out.
00:24:07You don't believe me?
00:24:09God, you love that bitch.
00:24:11Having second thoughts about rejecting her, aren't you?
00:24:14You're out of your mind.
00:24:15Don't forget, you gave her to Harrison.
00:24:19Are you planning to steal your brother's woman?
00:24:24Your father would be so proud.
00:24:29Don't you ever mention this again.
00:24:34Okay.
00:24:49No way.
00:24:52Surprised to see me?
00:24:53You told me Elena ran off with a rogue.
00:24:56She should be.
00:25:00You slit.
00:25:01Who are you hiding in there?
00:25:03Is it your rogue lover?
00:25:04Why are you so sure it's some rogue?
00:25:07Did you set this whole thing up?
00:25:12Touch my mate again.
00:25:16I'll make sure you die a painful death.
00:25:22Alpha Harrison?
00:25:23Yeah, it's me.
00:25:25Not that rogue.
00:25:27Disappointed?
00:25:30What did you say?
00:25:32How could Elena be your mate?
00:25:35She is.
00:25:38And since you rejected her,
00:25:42she is all mine now.
00:25:47Alpha Matthew.
00:25:48A rogue tried to kidnap my mate in the territory.
00:25:51I expect some sort of explanation from you.
00:25:55I'll look into it.
00:26:07That bitch must have tricked Alpha Harrison.
00:26:10Shut up.
00:26:30Good thing Lucas didn't wake up.
00:26:34Does Jennifer bully you a lot?
00:26:35I don't really care what she does.
00:26:38But I just don't want Lucas to suffer because of me.
00:26:42Well, I'm taking you and Lucas away with me tomorrow.
00:26:46And I'll be his father.
00:26:50Are you really okay with Lucas?
00:26:52I mean, there's no reason to force yourself to accept me and my son.
00:26:57I'm just a maid.
00:26:58No status.
00:26:59No family.
00:27:00I don't care about any of that.
00:27:02But Matthew rejected me because of that.
00:27:04Don't compare me to him.
00:27:11I'm Harrison Blake.
00:27:12Alpha of the Black Flame Pack.
00:27:14When I want a woman,
00:27:16it's because I want her.
00:27:25I'll go with you.
00:27:26But I need you to help me find Lucas' real father.
00:27:29Do you still have feelings for him?
00:27:30No, no.
00:27:31It's not like that.
00:27:33Lucas is sick and needs his bone marrow to heal.
00:27:38All right.
00:27:39I'll help you.
00:27:44Now get some rest.
00:27:45I'll pick you both up tomorrow.
00:27:53The rogue's been turned over to Alpha Matthew.
00:27:56Is he not Lucas' father?
00:27:58No.
00:27:59Apparently, he never met up Elena that night.
00:28:01Just lied to Jennifer and took her money.
00:28:05That's odd.
00:28:06You, uh...
00:28:07Alpha, you were also at that same hotel that night?
00:28:11I mean, Lucas kind of looks a lot like you.
00:28:19Dig into it.
00:28:21See what you can find.
00:28:22Yes, Alpha.
00:28:34Baby, did you call me here to drink with you?
00:28:38Call me Alpha, Jennifer!
00:28:41But I'm your fiancé and Red Moon's future Luna.
00:28:46I need to think about that.
00:28:48Think about what?
00:28:49We just had our engagement party.
00:28:51Tyler.
00:28:57It was her.
00:28:58She paid me to drug that maid and kidnap her Sunday.
00:29:02Bullshit!
00:29:02I don't even know you!
00:29:04Stop lying!
00:29:05I recorded all of our conversation,
00:29:06including the ones from seven years ago.
00:29:09Why did you do this, Jennifer?
00:29:12You ask why?
00:29:18Because she's your true mate.
00:29:20Even if you look down on her as a lowly maid,
00:29:22you never stopped loving her.
00:29:25Shut your mouth!
00:29:26Jennifer broke the pack rules.
00:29:29Lock her in the dark dungeon.
00:29:33No, no, no!
00:29:35You can't do this to me!
00:29:37I'm the future Luna!
00:29:44Lucas, mommy's packing.
00:29:46You can go find Uncle Harrison.
00:29:48Uncle Harrison?
00:29:49Getting so cozy with my brother already, huh?
00:29:53Matthew?
00:29:56You're drunk!
00:29:59Can't wait to go with him, huh?
00:30:01In case you've forgotten,
00:30:03you were the one who sent me.
00:30:05Yeah.
00:30:06But I regret it.
00:30:07Elena, don't go with him, okay?
00:30:10Stay from me.
00:30:12I know you have feelings for me all these years.
00:30:14God, you're such a narcissist!
00:30:17Listen,
00:30:18the only feeling I have for you is hate.
00:30:23You think Harrison is a good guy, huh?
00:30:25He's just using you!
00:30:26What?
00:30:27He's using you to get revenge on me.
00:30:29Revenge?
00:30:30Why?
00:30:31Because...
00:30:32Did you know?
00:30:33I don't care if he loses me,
00:30:35just as long as he gets me away from you.
00:30:37Damn it!
00:30:43Elena, you should be mine!
00:30:54She'll never be yours.
00:30:56If this happens again,
00:30:57I'll kill you.
00:31:00Let's go home.
00:31:23Mommy, it's so big here.
00:31:26This is your house?
00:31:29Yes, and I own the whole town.
00:31:33Black Flame is the biggest pack in the state.
00:31:36Daddy is great!
00:31:38Let's go inside.
00:32:04Alpha, I've arranged a special room for Lucas, just like you asked.
00:32:08Whoa! I get my own room? I want to go see it!
00:32:14But Lucas has always shared a room with me.
00:32:17He's six now.
00:32:19It's time.
00:32:21And you're my mate.
00:32:22So naturally, we'll be sharing a room.
00:32:27It makes things easier at night.
00:32:34What? I...
00:32:37Just kidding.
00:32:39Barbara, take Elena to her room.
00:32:41Give her the best guest room.
00:32:44Did Alpha just smile at her?
00:32:46No way.
00:32:47He never smiles at women.
00:32:49Ever.
00:32:51This way, please.
00:33:07Wow, this room is incredible. Thank you.
00:33:13Honestly, seems like you'd fit in better down in the maid's quarters.
00:33:17What's that supposed to mean?
00:33:20I know your kind.
00:33:22A maid dragging around a kid?
00:33:24You don't belong anywhere near the Alpha.
00:33:40Oh my gosh, my own bathroom.
00:33:44And it has a bathtub.
00:33:57What is this thing?
00:34:03Need some help?
00:34:06Alpha Harrison?
00:34:24What were you expecting, huh?
00:34:27I...
00:34:27Um...
00:34:28Nothing.
00:34:29Let me dry your hair for you.
00:34:31Is that what this machine does?
00:34:36What kind of life did you have that you've never used a blow dryer before?
00:34:40I was just a maid.
00:34:42Only Jennifer got to use this kind of luxury item.
00:34:46Well, you're my mate now.
00:34:49And you deserve the very best.
00:35:03Thank you.
00:35:04It feels nice.
00:35:12I should go check on Lucas.
00:35:13He usually needs me at night before bed.
00:35:24I need you tonight too, Elena.
00:35:37What do you want from me?
00:35:39It's the full moon tonight.
00:35:41He wants to mate with you.
00:35:43What?
00:35:48Looks like your wolf told you what I want.
00:35:51Yes, but I think we...
00:35:56You smell so good, Elena.
00:36:05Fuck.
00:36:06You smell so good.
00:36:07You sound so familiar.
00:36:21No, no.
00:36:23Harrison.
00:36:24I'm not ready.
00:36:33Why are you rejecting him?
00:36:35He's our mate.
00:36:36I know I messed up, Zoe.
00:36:38Moon Goddess gave me two lives, so we have two mates.
00:36:42But right now, we only have Harrelson.
00:36:44Yes.
00:36:45I still need him to find Lucas' biological father and heal Lucas.
00:36:50I can't afford for him to get mad at me.
00:36:52You fool.
00:36:53That's not what I meant.
00:36:59Did you see that?
00:37:01Alpha just came out of Elena's room.
00:37:03Bitch.
00:37:04She must have seduced Alpha.
00:37:06Looks like those rumors were wrong.
00:37:07Alpha can get hard.
00:37:09We're both just maids.
00:37:10I've been here for years.
00:37:13Why does she get the Alpha's love and not me?
00:37:22Huh.
00:37:22Our savage Alpha is taking a cold shower.
00:37:28Cut the sarcasm, Asher.
00:37:30Her wolf's too weak.
00:37:31We'd hurt her.
00:37:32We finally have a mate.
00:37:34I want her.
00:37:37I want her too.
00:37:39But I can wait.
00:37:40But I can't.
00:37:52Hope I'm not disturbing you, Alpha.
00:37:55Don't bullshit.
00:37:56What is it?
00:37:59Your mix of threats and favors?
00:38:01It's working.
00:38:02You've got the most support in the Alliance right now.
00:38:04And once Alpha Walter comes officially on board,
00:38:07the presidency's yours.
00:38:08Good.
00:38:09But there is still no news about his daughter, Elena.
00:38:13Do you think there's any chance your Elena is...
00:38:18No, she is just an orphan.
00:38:19She doesn't have Alpha blood.
00:38:22Just keep looking.
00:38:24Yes, Alpha.
00:38:26But...
00:38:28What's wrong?
00:38:29Did you really claim Elena just to get back at Alpha Matthew?
00:38:33Because his father stole your mother.
00:38:35Not only that,
00:38:37with her son Lucas,
00:38:38I can also stop the infertility rumors
00:38:41and gain more support.
00:38:45At least,
00:38:47that was the plan.
00:38:48But now,
00:38:49I have
00:38:51no idea.
00:39:13He bought me a new phone.
00:39:18So he doesn't hate me.
00:39:24Hey,
00:39:26do you know where Lucas's room is?
00:39:29This place so big.
00:39:31Third room on the second floor.
00:39:33Thank you.
00:39:36Thank you.
00:39:40Thank you.
00:39:42Thank you.
00:39:44Thank you.
00:39:44Thank you.
00:39:44Thank you.
00:39:46Thank you.
00:39:46Thank you.
00:39:47Thank you.
00:39:48Thank you.
00:39:49Who's this boy?
00:39:52Why does he look just like Lucas?
00:40:04How dare you come in here?
00:40:06This room is off limits.
00:40:08No one is allowed in here.
00:40:09No one?
00:40:10Except me.
00:40:12Alpha trusts me
00:40:13and only me
00:40:14to clean in here.
00:40:16Sorry,
00:40:16I didn't mean to.
00:40:22You thief!
00:40:24Isabella's necklace is gone.
00:40:25You stole it!
00:40:28I didn't take anything.
00:40:30Don't lie to me.
00:40:31I saw you
00:40:33sneaking around
00:40:33by the vanity.
00:40:35I was just looking
00:40:36at the photo.
00:40:37Then let us search you.
00:40:48You're insulting me.
00:40:49I'm Harrison's mate.
00:40:51You can't treat me like this.
00:40:53Oh, please.
00:40:54Stop flattering yourself.
00:40:56Alpha only brought you here
00:40:57as revenge on Alpha Matthew.
00:41:00You'll never be the Luna.
00:41:02He told you that?
00:41:04Of course.
00:41:06Did you really think
00:41:08you were special?
00:41:10Hold on to her.
00:41:24Hold on to her.
00:41:33My power
00:41:34is even stronger.
00:41:36You bitch!
00:41:42What's going on here?
00:41:58Alpha, please.
00:42:01I was just following orders.
00:42:04It was Barbara.
00:42:06She said something was stolen.
00:42:08Elena broke into
00:42:09your mother's room.
00:42:10Her necklace is missing.
00:42:16Sorry, I didn't know
00:42:18the room was off-limits.
00:42:20But I didn't steal...
00:42:24Who hit you?
00:42:32Who gave you the nerve
00:42:33to lay a hand on your Luna?
00:42:38Luna?
00:42:40No, no.
00:42:40She can't possibly be.
00:42:42You said she was just...
00:42:43Are you questioning me?
00:42:45No, Alpha.
00:42:46Never.
00:42:48It's just...
00:42:49I mean...
00:42:50That necklace belongs
00:42:52to your mother.
00:42:54It's...
00:42:54sacred.
00:42:55And marks our Luna.
00:42:58She stole it.
00:42:59And lied about having it.
00:43:01A thief can't be our Luna.
00:43:03My mommy's not a thief.
00:43:15Here's the necklace.
00:43:18See?
00:43:20This was your plan all long.
00:43:22You put your son up to this!
00:43:24No, I would never...
00:43:29You didn't take the necklace,
00:43:31did you?
00:43:32No, Mommy.
00:43:33I saw her hiding it
00:43:34under a tree in the garden.
00:43:37You're lying,
00:43:38you little brat!
00:43:40Watch your mouth.
00:43:41Why would my son lie?
00:43:43He learned from you,
00:43:44didn't he?
00:43:46Steal it yourself?
00:43:47Then use your kid
00:43:49to blame me!
00:43:50Alpha, you know I've been
00:43:51cleaning Isabella's room
00:43:52regularly.
00:43:53Why would I hide the necklace?
00:43:55Because you wanted
00:43:56to frame Elena.
00:43:59Christine,
00:44:01what are you talking about?
00:44:02You've got no proof!
00:44:03Oh, I do.
00:44:04I already had Luke
00:44:05check the security cameras.
00:44:07Cameras?
00:44:09But there aren't any...
00:44:10But there are.
00:44:13I had them installed yesterday.
00:44:26Alpha, I'm sorry.
00:44:27I was just...
00:44:29Luke,
00:44:30from now on,
00:44:31she's banished from the pack.
00:44:39No, no, Alpha!
00:44:40You can't do this to me!
00:44:42I'm pregnant with your baby!
00:44:51I'm pregnant with your baby!
00:44:52I'm drunk and slept with me!
00:44:56So it was you
00:44:57who came into my room
00:44:58that night?
00:44:59Yes, Alpha.
00:45:00I know the rumors
00:45:01about your infertility
00:45:02could hurt your chances
00:45:03of becoming Alliance president.
00:45:05But if you announce
00:45:06that I'm carrying your child...
00:45:08She's right, Alpha.
00:45:10If she's really pregnant,
00:45:11you wouldn't need
00:45:12to use Lucas.
00:45:13Infertility?
00:45:14The man mentioned it
00:45:15that night as well.
00:45:16Could he be?
00:45:17Even if you are pregnant,
00:45:19it won't be my baby.
00:45:23Because I never touched you.
00:45:25But you were drunk.
00:45:27You don't remember.
00:45:29Drunk doesn't make me desperate.
00:45:31And I always choose
00:45:32who I take to bed.
00:45:35Throw her out.
00:45:37No!
00:45:37That's unfair!
00:45:38Why her?
00:45:39She's just a maid too!
00:45:46Here you go.
00:45:48It's really beautiful.
00:45:53It will belong to you.
00:45:55Sooner or later.
00:45:56Just keep it.
00:46:00If you guys need some privacy,
00:46:01I can take Lucas to breakfast.
00:46:05Yeah.
00:46:06Dad, then you can kiss
00:46:07Mommy in secret.
00:46:10Kid.
00:46:11You've got some great ideas.
00:46:15Alpha Walter's here.
00:46:16He says he needs
00:46:17to see you right away.
00:46:24Sorry, Elena.
00:46:26Gonna need a rain check
00:46:27on that kiss.
00:46:32You're the first woman
00:46:33to make my brother smile.
00:46:36By the way,
00:46:37I'm Christine.
00:46:38Thanks for earlier.
00:46:39No need.
00:46:40I just made friends
00:46:41with Lucas in the garden.
00:46:43Right?
00:46:44Yeah!
00:46:45But seriously,
00:46:48Lucas looks so much
00:46:49like Harrison did
00:46:50when he was younger.
00:46:52I was so shocked
00:46:53when I saw him.
00:46:54A lot of kids look alike
00:46:55at that age,
00:46:56don't they?
00:46:56Anyway,
00:46:58I'm just glad
00:46:58he finally found his mate.
00:47:01So tell me,
00:47:03how was last night?
00:47:05Was my brother any good?
00:47:08Actually, we didn't...
00:47:10What?
00:47:11You didn't do it?
00:47:14Elena,
00:47:15I think we need
00:47:16a girl's talk
00:47:17after breakfast.
00:47:24You barged
00:47:25into my mother's room
00:47:26and Harrison
00:47:27didn't even get mad.
00:47:28I'm kind of shocked.
00:47:31Does he hate her
00:47:32that much?
00:47:33Yeah.
00:47:34You know,
00:47:34Matthew's our brother.
00:47:35He's the kid
00:47:36Mom had from an affair.
00:47:38Until her death,
00:47:39all she ever cared about
00:47:41was still Matthew.
00:47:43Not once
00:47:44did she even look at us.
00:47:46Not even once.
00:47:47I'm so sorry.
00:47:50It's okay.
00:47:51I was just a kid.
00:47:53But it broke
00:47:54Harrison's heart.
00:47:57But he gave you
00:47:58the necklace, Elena.
00:47:59Maybe you're the one
00:48:00who can finally
00:48:00help him heal.
00:48:02I...
00:48:02I can try.
00:48:07I...
00:48:07I am...
00:48:16Lucas is really lively.
00:48:18He doesn't act
00:48:19like a sick kid at all.
00:48:20His doctor thinks
00:48:21it's because of his
00:48:22alpha blood.
00:48:23His dad's an alpha?
00:48:26Wait.
00:48:27Does that mean
00:48:28he might be Harrison's?
00:48:35Lucas!
00:48:37Oh my God!
00:48:46Tell me,
00:48:46are you even trying
00:48:47to find my daughter?
00:48:48Of course.
00:48:49There's no news yet,
00:48:50but my people
00:48:51are doing everything
00:48:51they can.
00:48:52Doing everything?
00:48:55I heard you
00:48:56and your brother
00:48:57Matthew
00:48:57are fighting
00:48:59over a woman.
00:49:00This has nothing
00:49:01to do with Elena.
00:49:03Elena?
00:49:04Is it possible
00:49:05that she
00:49:05could be my...
00:49:07It's very unlikely.
00:49:09She's an orphan
00:49:10and she doesn't
00:49:11have alpha blood.
00:49:20It's been 20 years
00:49:21on my wife
00:49:23Mary's deathbed.
00:49:24I promised her
00:49:25I'd find our daughter.
00:49:27If you want my support
00:49:29to become
00:49:30Alliance president,
00:49:32you need to find her.
00:49:36Alpha Walter,
00:49:38after all this time,
00:49:39maybe we should
00:49:39consider the possibility.
00:49:40She's alive!
00:49:42Our blood runs deep.
00:49:44I can feel her presence.
00:49:47Unlike some people.
00:49:50Born cold-blooded.
00:49:53Infertility
00:49:54is nature's mercy.
00:49:55Alpha Walter!
00:50:00What?
00:50:01Lucas collapsed?
00:50:06You've got
00:50:07one month.
00:50:08Find my daughter
00:50:09before election day!
00:50:25He's okay now,
00:50:27but he'll need
00:50:27a bone marrow transplant
00:50:28within one month.
00:50:30You need to find
00:50:31his alpha father.
00:50:31I understand.
00:50:33I understand.
00:50:33Thank you.
00:50:36I'm sorry, sweetheart.
00:50:38This is all my fault.
00:50:40Poor kid.
00:50:41He's still so young.
00:50:45Elena!
00:50:56Elena, I'm here.
00:51:01I can't lose him.
00:51:03Don't worry.
00:51:04I promised you.
00:51:06I won't let anything
00:51:07happen to Lucas.
00:51:10Sorry.
00:51:11I lost control.
00:51:16It's okay.
00:51:19Actually,
00:51:19I envy Lucas a little.
00:51:21I was sick a lot
00:51:22when I was little
00:51:24but my mother.
00:51:25she left me
00:51:26when I needed her
00:51:27the most.
00:51:27This is the first time
00:51:29I've seen him
00:51:30so vulnerable.
00:51:31Where is it?
00:51:32I won't leave you.
00:51:34I'll never leave you.
00:51:49You're mine.
00:51:51Always will be.
00:52:06No, we can't.
00:52:08Not here.
00:52:09We're at the hospital.
00:52:10So what?
00:52:21What's wrong with me?
00:52:22What's wrong with me?
00:52:25Did you just knock
00:52:26an alpha off his feet?
00:52:28Sorry,
00:52:28I don't know
00:52:29how that happened.
00:52:30It's like my power
00:52:31just spiked out of nowhere.
00:52:33Are you sure
00:52:34you're an orphan?
00:52:35Yeah.
00:52:36The Red Moon Pack
00:52:37took me in
00:52:38when I was six years old.
00:52:40I don't remember
00:52:41anything before that
00:52:42but they told me
00:52:43my parents died.
00:52:47Your wolf
00:52:48was killed
00:52:48seven years ago
00:52:49and then
00:52:50came back to life.
00:52:52That's a miracle.
00:52:55unless
00:52:56you're
00:52:57Elena,
00:52:59Lucas,
00:52:59he...
00:53:04Lucas,
00:53:05he woke up.
00:53:16alpha,
00:53:17we've hit a roadblock
00:53:18in the investigation
00:53:19into Lucas's father.
00:53:20What's the problem?
00:53:21The hotel surveillance footage
00:53:22from that night,
00:53:24it's gone.
00:53:25Had to be Jennifer.
00:53:26Keep digging.
00:53:27Yes, alpha.
00:53:27But are you sure
00:53:29Lucas isn't your son?
00:53:30If he was,
00:53:31it would solve
00:53:32a lot of problems.
00:53:42Such a nice scene, huh?
00:53:44What are you trying to say?
00:53:45Nothing.
00:53:46Just thinking.
00:53:47It'd be great
00:53:48if you were Lucas's father.
00:53:49Being blood
00:53:50isn't always better.
00:53:51And no matter what,
00:53:52I'm going to be there for him.
00:53:53I know you will.
00:53:55But Lucas' recovery,
00:53:57it's pretty impressive.
00:53:59Maybe what the doctor said
00:54:00about him having alpha blood
00:54:01is true.
00:54:02Lucas has alpha blood?
00:54:05Does that mean he...
00:54:09daddy, come play with me?
00:54:16Sweetie, alpha's so busy.
00:54:19Not today.
00:54:20I can play with him.
00:54:23Yeah, daddy's great.
00:54:31Well, while they're having fun,
00:54:35how about we go shopping?
00:54:39But...
00:54:44Come on, Harrison's here
00:54:46and Lucas will be fine.
00:55:02These are all brand new
00:55:03this season.
00:55:11This is already a lot.
00:55:14Maybe we should stop?
00:55:17Oh, relax.
00:55:18Harrison makes more money
00:55:19than he knows what to do with.
00:55:20This is nothing.
00:55:22Oh, God, he didn't tell you, right?
00:55:25Harrison's not just alpha.
00:55:27He's a billionaire.
00:55:32He didn't tell me,
00:55:33but I know he's well off.
00:55:35Well off?
00:55:37That's like calling the ocean
00:55:38a puddle.
00:55:39He owns Drama Box.
00:55:41Half the planet
00:55:42spends their life on it.
00:55:44Come on.
00:55:45He gave you the Luna necklace.
00:55:47You're entitled
00:55:48to spend a little of his money.
00:55:51We'll take them all.
00:55:59You know,
00:56:00Harrison's birthday's coming up.
00:56:02Maybe you could get him
00:56:03a little something?
00:56:05Birthday?
00:56:09I've saved up a bit
00:56:10so I can actually afford these.
00:56:13Oh, Harrison will be thrilled.
00:56:26Is something wrong with Lucas?
00:56:28No, but Christine,
00:56:30I need to leave for something.
00:56:37Harrison,
00:56:38Elena might need you.
00:56:55Well, well,
00:56:56if it isn't my favorite maid,
00:56:58Elena.
00:57:00What are you doing here
00:57:01in Black Flame Territory?
00:57:02Is that really the question
00:57:03you want to ask?
00:57:20Is that a gift for my brother?
00:57:22Looks like someone's adjusting well
00:57:24to her new life.
00:57:26Enough games, Matthew.
00:57:27Tell me who Lucas's father is.
00:57:30Don't be rude.
00:57:32What's the rush?
00:57:41Have a drink with me?
00:57:42Then I'll tell you.
00:58:03Can you tell me now?
00:58:04When you were six,
00:58:06I asked my father
00:58:07to bring you back to the pack.
00:58:09And he did.
00:58:10What are you getting at?
00:58:11From that moment on,
00:58:12you belong to me.
00:58:13You're my mate,
00:58:14but you betrayed me!
00:58:15You had someone else's baby!
00:58:17You had his son!
00:58:20Who are you talking about?
00:58:25You drugged me?
00:58:27You asshole!
00:58:41How many times do you think
00:58:42I'll fuck you
00:58:44before you get pregnant
00:58:45with my baby?
00:58:50What?
00:58:52Are you insane?
00:58:56I'm Alfa Harrison's mate.
00:59:04Isn't that what makes this so exciting?
00:59:07Getting to fuck the woman
00:59:08my brother fucks.
00:59:10He'll kill you!
00:59:12Kill me?
00:59:13Over you?
00:59:14You really think you matter that much?
00:59:17You think he actually loves you?
00:59:20You're just his pawn.
00:59:22A way to get back at me.
00:59:24That's not true.
00:59:26Stop fooling yourself!
00:59:28Why do you think
00:59:29he's really being nice to your son?
00:59:31He's using him
00:59:32to get the Alliance president's spot.
00:59:35What?
00:59:36How does that even make sense?
00:59:39He's infertile,
00:59:40Elena.
00:59:41For an Alliance president,
00:59:43it's a huge deal.
00:59:44but with your son,
00:59:45suddenly he has an heir.
00:59:47So when you're in bed,
00:59:50can he even get hard?
00:59:53I bet he can't.
00:59:55Come back to me, Elena.
00:59:58At least I can satisfy you.
01:00:11No, Matthew!
01:00:23Harrison?
01:00:31I'll kill you!
01:00:33Alpha, don't!
01:00:34He's your brother, remember?
01:00:40Get out of here.
01:00:47I feel so hot.
01:00:50Damn it,
01:00:51I should have killed that bastard.
01:01:02You know, you're really a troublemaker.
01:01:09I want you, Harrison.
01:01:11God, do you even know what you're saying?
01:01:13I'm your mate.
01:01:15If you love me,
01:01:16you can do anything to me.
01:01:17Or,
01:01:18are you really incapable?
01:01:24I'll show you the answer.
01:01:44I'll show you the answer.
01:01:59This birthmark.
01:02:02You're the woman from that night?
01:02:05That means...
01:02:10Lucas is my son.
01:02:18What the hell did I do last night?
01:02:28Wait!
01:02:29Harrison is Lucas' dad?
01:02:31Which means...
01:02:32Lucas is saved!
01:02:33I thought you'd still be knocked out.
01:02:38You know,
01:02:38you were pretty loud last night.
01:02:40Oh.
01:02:41I...
01:02:41I don't remember.
01:02:46Alpha,
01:02:46sorry to interrupt,
01:02:47but someone's spreading rumors
01:02:48that you're infertile.
01:02:49That's not good for the election.
01:02:53We don't have to worry about that anymore.
01:02:55Lucas is my son.
01:02:57What?
01:02:59I'll explain on the way into the office.
01:03:07You can rest for a bit before we leave.
01:03:09I'll have Gamma Dan,
01:03:10and he'll wait for you downstairs.
01:03:11Okay.
01:03:22Hope he likes this birthday gift.
01:03:32What are you doing here?
01:03:34Relax.
01:03:35I'm here to tell you a secret.
01:03:36A secret about who you really are.
01:03:48You slept with Matthew last night,
01:03:50didn't you?
01:03:50I didn't,
01:03:51and I don't have time to argue.
01:03:53Get to the point.
01:04:02You brought this on yourself, bitch!
01:04:29Why are you doing this?
01:04:31Why?
01:04:32Because I love Matthew.
01:04:35My biggest dream was to marry him.
01:04:39And you ruined it all!
01:04:41Wait, Matthew rejected me.
01:04:44Don't you know that?
01:04:46Yeah.
01:04:48But he still loves you!
01:04:50Even after you had someone else's baby,
01:04:52he still can't let you go!
01:04:54No, that's not my fault.
01:04:56He's a jerk.
01:04:58He doesn't deserve you.
01:05:00Shut up!
01:05:03I don't need your sympathy.
01:05:11The only way he'll love me is if you die.
01:05:39You think you're getting away?
01:05:51What the hell did you do to me?
01:05:53Wolf of that.
01:05:56It can make you disappear forever.
01:06:21You crazy bitch!
01:06:23What the fucks did you do to her?
01:06:30Yeah, Alpha Logan, the news is wrong.
01:06:33My mate Elena and I have a son.
01:06:35His name's Lucas.
01:06:36He's six years old.
01:06:37Can't affect your life, man.
01:06:39Thanks.
01:06:40And say hi to your wife for me.
01:06:44Daddy, can we go to pick up Mommy?
01:06:48Okay, let's go.
01:06:53What's wrong?
01:06:55Mommy, something's happened to her.
01:07:02Check on Elena.
01:07:03Where is she?
01:07:04Where is she?
01:07:16Alpha, it's Wolfbane.
01:07:18Shit!
01:07:32She's still breathing.
01:07:33Hey, we need to get her to the hospital.
01:07:36No, Alpha.
01:07:37Wolfbane's fatal.
01:07:38She can't survive it.
01:07:39We need to go now,
01:07:40or we won't get out alive once Harrison shows up.
01:07:43I don't care.
01:07:46Dead or alive,
01:07:47she's not leaving with you!
01:07:52No!
01:08:10Harrison, wait!
01:08:20Don't touch her again.
01:08:22Alpha Harrison.
01:08:24We can explain it.
01:08:26Save it!
01:08:29Elena!
01:08:31Elena!
01:08:41If anything happens to Elena,
01:08:43I'll destroy the Red Moon.
01:08:56Alpha, I'm sorry.
01:08:57We tried everything, but...
01:08:59No, no.
01:09:00That's not possible.
01:09:02You know better than anyone.
01:09:04Only an Alpha can survive Wolfbod.
01:09:06I'm so sorry.
01:09:26What's wrong with me?
01:09:29Sorry, I don't know how that happened.
01:09:32It's like my power just...
01:09:33spiked out of nowhere.
01:09:36Luke.
01:09:39We're gonna wage war on the Red Moon.
01:09:41It will impact the election.
01:09:43I need to beat the truth out of my bastard brother.
01:09:45Because Elena might be...
01:09:47Alpha.
01:09:49Yes, Alpha.
01:09:50Alpha.
01:09:51Alpha.
01:09:52Alpha.
01:10:04Good news.
01:10:06Despite starting a war, your approval ratings have surged.
01:10:09Shh.
01:10:10I'm not in the mood for this right now.
01:10:13Alpha.
01:10:14Are you certain Elena has Alpha blood?
01:10:18I'm not sure.
01:10:19That bastard Matthew knew nothing helpful.
01:10:22But I can't lose her.
01:10:24Lucas keeps asking me where his mom is.
01:10:30Lucas.
01:10:31He collapsed again.
01:10:33Luke says he needs surgery immediately.
01:10:41I'll go to him right now.
01:10:49I promise you, I'll save our son.
01:10:59Lucas will be fine.
01:11:00Dr. Wood said with Alpha's bone marrow, he'll recover.
01:11:04I know, but he's so young.
01:11:06And with Elena, he's still...
01:11:15The surgery was a success.
01:11:17Lucas is strong.
01:11:18No surprise, being the Alpha's son.
01:11:23Thank you, Dr. Wood.
01:11:27Thank God.
01:11:28Yeah, that's me too.
01:11:29Yeah.
01:11:31If only Elena would wake up.
01:11:34You've got to wake up, Elena.
01:11:36Did you know Harrison waged an entire war against Matthew for you?
01:11:40He nearly killed him.
01:11:43He really loves you.
01:11:44And if you don't wake up soon, he might lose his mind.
01:11:49And Lucas...
01:11:50He just had surgery and barely made it.
01:11:55What happened to Lucas?
01:11:56God, it's a miracle.
01:11:58You really do have Alpha blood.
01:12:00What?
01:12:01I need to tell Harrison.
01:12:03No, I'll call the doctor.
01:12:05No.
01:12:06First, take me to Lucas.
01:12:10I need to see my son.
01:12:13Don't worry.
01:12:14He's okay.
01:12:15He's upstairs in the children's ward.
01:12:34Sweetie, are you okay?
01:12:35I'm fine, Mommy.
01:12:37Daddy said one day,
01:12:38I'll be the strongest Alpha,
01:12:40and me and him will protect you.
01:12:45Yeah, you will.
01:12:47I love you.
01:12:51Where's your daddy?
01:12:52He left with Uncle Luke.
01:12:54It was still dark out.
01:12:59Who's there?
01:13:01He's been spying on us for a while.
01:13:05Shh.
01:13:07Shh.
01:13:25No!
01:13:26Ah!
01:13:26Ah!
01:13:27Ah!
01:13:28Ah!
01:13:28Ah!
01:13:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:29Am I interrupting something?
01:14:31No, it's not what it looks like.
01:14:36Yeah, it was just a goodbye hug.
01:14:37Leave now, Matthew, before I change my mind and kill you.
01:14:53Harrison, let me explain.
01:14:54There's nothing to explain.
01:15:07Just having you alive means everything to me.
01:15:11I can't lose you, Elena.
01:15:29Look at you, a little messy kitten.
01:15:33Now Mommy's a kitten, too.
01:15:36Mommy is a pretty kitty.
01:15:45Well then, you're a cat alpha.
01:15:48I love you, Mommy and Daddy.
01:15:57Actually, I got you something else for your birthday.
01:16:00Really?
01:16:00I can't wait, baby.
01:16:05I've got a surprise for you, too.
01:16:07You're gonna love it.
01:16:16Luke took Lucas to play, so don't worry about him.
01:16:21You're the star tonight.
01:16:23No.
01:16:25Tonight's all about Harrison.
01:16:26Come on.
01:16:27You're Harrison's mate.
01:16:29Luna of the Future Alliance President.
01:16:31Everyone wants to meet you.
01:16:32Take it easy.
01:16:33She might not even end up being Luna.
01:16:38Barbara?
01:16:39My brother banished you from the pack.
01:16:41You're not welcome here.
01:16:42Barbara is my daughter.
01:16:44Since when?
01:16:45I don't remember anyone mentioning you and your husband having a daughter.
01:16:50Oh.
01:16:51Unless she's illegitimate.
01:16:53Well, at least I've half alpha blood.
01:16:56Not like some lowly maid.
01:16:58What's wrong with being a maid?
01:16:59You were one, too.
01:17:01Not so long ago.
01:17:03Bitch!
01:17:10Regardless, my father has formally adopted me.
01:17:14And I came here tonight to make peace with you.
01:17:17Peace?
01:17:18Yeah.
01:17:19For the sake of the packs, let's put the past behind us.
01:17:23Friends?
01:17:37What's wrong with you?
01:17:38I'm so sorry.
01:17:40Oh.
01:17:41I just remembered.
01:17:43I have a dress in my room that would fit you perfectly.
01:17:46Let me take you there to change.
01:17:48No need.
01:17:50It's my mistake, so I insist.
01:17:52Let me make it right.
01:17:57Christine, I need a word with you.
01:18:07The dress is in the wardrobe.
01:18:09Take your time changing.
01:18:16You and Barbara are trying to set me up?
01:18:21That was the original plan.
01:18:27She offered me a sweet deal.
01:18:29You and I got caught in the act.
01:18:31Then she gets Harrison.
01:18:32And I get you.
01:18:34You bastard!
01:18:36Touch me!
01:18:37And I swear you'll regret it!
01:18:49Elena went in to change her dress, but she didn't come out.
01:18:52I'm really worried about her.
01:18:55Is that so?
01:18:58But I just saw Alpha Matthew heading this way.
01:19:04God!
01:19:05You mean Alpha Matthew's in there?
01:19:07With Elena?
01:19:09Poor Harrison!
01:19:12That's ridiculous!
01:19:13Don't spread lies!
01:19:14If it's a lie, why don't we check for ourselves?
01:19:27Elena!
01:19:29How shameless you are!
01:19:34Sneaking around with Alpha Harrison's brother.
01:19:37On his birthday?
01:19:38Typical behavior for someone with Omega blood.
01:19:41Only a whore would stoop this low.
01:19:44Who gave you the right to insult my mate?
01:19:52Harrison?
01:19:54Why is it you?
01:19:56Why is it you?
01:19:56Of course it's me.
01:19:57Who else did you think it would be?
01:19:59But I...
01:20:00I thought...
01:20:01Alpha Matthew!
01:20:07Keep going.
01:20:13Tell my brother all about how I agreed to help you frame Elena for cheating?
01:20:17That's a lie!
01:20:18I never said that!
01:20:19Alpha Matthew, unless you have proof, don't slander my daughter.
01:20:23Oh.
01:20:25I do have proof.
01:20:27I do have proof.
01:20:27But this room feels a little cramped.
01:20:29Why don't we move this back down to the banquet hall?
01:20:42Alpha Matthew, are you just stalling for time?
01:20:45Don't worry.
01:20:47You'll see soon enough.
01:20:50You let everyone catch you in bed with Elena.
01:20:53Harrison will abandon her.
01:20:54Then, she'll be yours.
01:20:56What do you get out of this?
01:20:58Don't you want Elena?
01:20:59Don't you love her?
01:21:01Yes.
01:21:01I love her.
01:21:03So I won't hurt her anymore.
01:21:11My daughter may have done something wrong.
01:21:14But, Alpha Harrison, you're destined to be the president of the Alliance.
01:21:19And Elena is nothing but a maid.
01:21:22She doesn't deserve to be the Luna.
01:21:24That's right.
01:21:25How could someone so lowly ever be good enough for you?
01:21:29Alpha Harrison, I'm the one you should marry.
01:21:31Only I'm worthy of standing by your side.
01:21:34Exactly.
01:21:35How can a maid marry an Alpha?
01:21:38A lowly Omega becoming the Alliance president's wife?
01:21:41That'd be a joke.
01:21:42Why isn't my daughter good enough for Alpha Harrison?
01:21:57Alpha Walter.
01:21:59You must be mistaken.
01:22:01Yeah, she's just a maid.
01:22:06There's no mistaking.
01:22:07My daughter has a red crescent-shaped birthmark on her back.
01:22:19This is the surprise I want to give you, Elena.
01:22:28Elena, my daughter.
01:22:3020 years I've finally found you.
01:22:35Dad!
01:22:37Oh.
01:22:38Wait.
01:22:39Dad, you have a grandson.
01:22:42His name is...
01:22:44Lucas.
01:22:44No!
01:22:47This can't be real!
01:22:52What?
01:23:02Barbara!
01:23:06Are you okay?
01:23:09I'm fine.
01:23:10It seems you've inherited your mother's white wolf powers.
01:23:13Elena.
01:23:15You're the only white wolf in the world now.
01:23:23Mother.
01:23:24Throw them both into the dungeon.
01:23:29I'm the Luna of Snowstorm!
01:23:31You can't do this!
01:23:32Let me go!
01:23:41After the war, creating a peaceful alliance has always been the dream.
01:23:46Today, that dream becomes a reality.
01:23:48I stand before you as the president of the Alliance.
01:23:55Why watch the screen when you can have the live version?
01:23:59You're right.
01:24:00The real thing is even more handsome.
01:24:09Elena.
01:24:11You know,
01:24:12before I met you,
01:24:13I didn't believe in love.
01:24:14But,
01:24:15you changed everything for me.
01:24:27Elena.
01:24:28Will you marry me?
01:24:33Oh, my God!
01:24:35Harrison's being romantic!
01:24:37Mommy!
01:24:38Say yes to Daddy!
01:24:40Yes, Harrison!
01:24:42Yes!
01:24:42My favorite savage alpha!
01:24:44I'll marry you!
01:24:56Elena, I love you.
01:24:57I love you, too.
01:25:00I love you, too.
Commentaires