Made in Korea - Episode 2 EngSub - video Dailymotion

FrameDrops

Made in Korea - Episode 2

Transcript

00:00:11It's been a long time for a long time for a long time.

00:00:30Oh, that's right.

00:00:30You can't cook it well.

00:00:32You're so scared of it.

00:00:34You're a writer, right?

00:00:36You're so scared of it.

00:00:37You're so scared of it.

00:00:38I'm sorry, let's eat some food.

00:00:47Who?

00:00:52Who's that?

00:00:53It's Robert.

00:01:00Are you not? I told you not to come to my house.

00:01:04Mr. Kim, we're going back to the States next week.

00:01:07For all time sake, let me help just this once.

00:01:10I'll pay you double.

00:01:12Double?

00:01:18Come on.

00:01:34Hello, Mr. Kim.

00:01:38Hello, Mr. Kim.

00:01:43Okay, then I'll see you next week.

00:01:45Yes.

00:01:50I'm going to give you two hundred dollars.

00:01:53You've got a couple of money.

00:02:00You've got a couple of money.

00:02:30Yeah, you are going to give me a couple of money.

00:02:34Move, bitch!

00:02:35Fuck off!

00:02:36Yeah!

00:02:37Damn it!

00:02:38Yeah!

00:02:40Yeah!

00:02:41Yeah!

00:02:43Yeah!

00:02:44Yeah!

00:02:48Yeah!

00:02:50Yeah!

00:02:53Yeah!

00:02:54Yeah!

00:02:59Yeah!

00:03:06Yeah!

00:07:37we'll be right back.

00:09:03Good night.

00:09:04Good night.

00:09:05Good night.

00:09:06What are you doing?

00:09:07I'm going to go home.

00:09:09You have to go to my house.

00:09:11Yes.

00:09:12Do you have to drink the drink?

00:09:14Yes, I'm going to drink.

00:09:15I'll drink the drink.

00:09:16I'll drink the drink.

00:09:19Yes?

00:09:25Yes.

00:09:49You were a judge and you were a judge.

00:09:52I was a judge when you were a judge and you were a judge.

00:09:58And you were a judge and a judge and a judge,

00:10:02but you were a judge.

00:10:06You all were a judge and a judge,

00:10:08but you would be able to judge a judge as a judge?

00:10:14I'll try to have hard time.

00:10:18That's why you don't have a job, so you don't have a job.

00:10:22You don't have a job.

00:10:24You can always look at the bottom of your head.

00:10:27What's your job?

00:10:31It's a job.

00:10:35I'm going to work with you.

00:10:38You don't have a job.

00:10:41You don't have a job.

00:10:43Yes, I'm going to listen to you and I'm going to work hard.

00:10:48I'm not going to be sick, I'm not going to work

00:10:51Who will you get?

00:10:53You get the smell of your smell

00:10:56You get the smell of your blood

00:10:58You get the smell of your blood

00:10:59It's not a lie

00:11:00You're not a lie

00:11:03I'm going to go

00:11:05Go!

00:11:08Go!

00:11:11What?

00:11:18It's a good thing to do.

00:11:21It's a good thing to eat?

00:11:28Yes.

00:11:28Okay, let's go.

00:11:52Okay, let's go.

00:11:55What's wrong with you?

00:11:58I'm sorry.

00:12:02I'm sorry.

00:12:05I'm sorry.

00:12:06I'm sorry.

00:12:07I'm sorry.

00:12:39I'm sorry.

00:12:43부산 최대의 조직폭력배, 만재파.

00:12:51황국장이 비호를 받아 급속도로 성장했고 매달 수익의 30%를 황국장에게, 다시 말해, 중정에 고스란히 상납한다.

00:13:02만재파가 온갖 범죄로 지하경제에서 끌어내는 수익이 자그마한 지 100만 불.

00:13:06이쯤 되면 부산 경제를 주무른다 할 수 있다.

00:13:25자, 선에서 정리하려고 했습니다.

00:13:29부산지검에 장건영 검사라고 조만재 잡겠다고 지금 아주 독이 바짝을 났댄다.

00:13:35맨손으로 루장공비를 때려잡고 파랑 훈장을 받은 해병대의 전설이신데다가,

00:13:43윗선 눈치라고는 눈꽃만치도 안 보는 그런 안아무인적 인간이라고 그러던데.

00:13:49어떻게 정리하실 거예요, 백과장님?

00:13:52백과장님, 걱정 마십시오.

00:13:55제 선에서 정리하겠습니다.

00:14:18나가서 담배들 한 대 피고우지?

00:14:22앉아.

00:14:28별일 없었어?

00:14:29네, 별일 없었습니다.

00:14:33그, 부산지검에 장건영 검사에 대해서 좀 알아봐.

00:14:37출신 성분, 가족, 친척, 친구, 성격, 뭐.

00:14:41뭐가 됐든 머리털 하나도 놓치지 말고.

00:14:44장건영이랑 관련된 건 몽땅 털어서 내 앞에 갔다라.

00:14:48알겠습니다.

00:14:57네, 잘 만나게 heard.

00:14:59네, 잘 만나게 해.

00:15:00Sheriff 정연 부산지요.

00:15:00네, 정연.

00:15:03네, 정연.

00:15:05하세가?

00:15:08하자인데요.

00:15:09One hour per day the brothers have rice, too. Hmm don't they in Korea?

00:15:21Let's get done with this quickly we've already provided enough information with the police regarding their cases

00:15:27Google Google with my

00:15:30Luke

00:15:34In the corner here

00:15:37something written

00:15:39Remember the man you killed he wrote it down

00:15:43When he was in the phone I want the phone

00:15:48Hmm any phone call when you in the house

00:15:54Oh, mr. Kim picked up the phone and wrote something down on the paper, okay

00:16:01But

00:16:03If you look at it, there's no date

00:16:07Only the time and place

00:16:11It's a deal a drug deal

00:16:13Is there anything here about it?

00:16:15These guys cannot understand Korean

00:16:17Even if they heard something, they would know what it meant

00:16:28What?

00:16:32What?

00:16:33Okay, now you listen carefully, hmm?

00:16:38What I say

00:16:44If you cooperate with me

00:16:45I may be able to cut down your sentence

00:16:48Then you can be sent back to your country in a few years

00:16:53Or I could even let you serve your sentence in the states

00:16:58Understand?

00:17:00It's a deal

00:17:01It's a deal

00:17:13You speak Korean?

00:17:14My girlfriend's Korean

00:17:20It's a deal

00:17:24It's a deal

00:17:25It's a deal

00:17:41It's a deal

00:17:44Tomorrow

00:17:55It's a deal

00:18:00It's a deal

00:18:07We've been waiting for a long time to get out of the house.

00:18:10We'll see that the house is still alive.

00:18:15We'll see that the house is still alive.

00:18:18We'll see that the house is still alive.

00:18:20We'll see that the house is still alive.

00:18:24I'm here.

00:18:26Oh, Mr.

00:18:27Mr. Kahn, the woman's role is here.

00:18:33Hello, how are you?

00:18:35I'm a new person, O Yejin.

00:18:38I'm a woman's wife.

00:18:40I'm a woman.

00:18:41I'm a man.

00:18:43My husband is here.

00:18:52Yes.

00:18:53I'm going to pick up my husband.

00:18:58I think it's a good idea.

00:19:00Why?

00:19:01What?

00:19:01What's that?

00:19:04Yeah, 주먹!

00:19:07Let's go.

00:19:09Let's go.

00:19:10Let's go.

00:19:12What's that?

00:19:23Why?

00:19:38Let's go.

00:19:52Yes, I'm Seraph.

00:19:56Kim Taeyang?

00:20:05Let's go.

00:20:0757-point bus行駅, you can get down.

00:20:16No, no, no, no.

00:20:17No, no, no.

00:20:17No, no, no, no.

00:20:18Just go, stop, stop, stop.

00:20:19Stop, stop, stop, stop.

00:20:19Stop, stop.

00:20:19Stop, stop, stop.

00:20:21Stop, stop.

00:20:30Stop, stop.

00:20:31I don't know what to do, but I don't want to worry about it.

00:20:34Yes.

00:20:40Then, what do you want to ask me?

00:20:43Yes, what do you want?

00:20:48That...

00:20:49Is that...

00:20:50Is he born so well?

00:20:52How did you get out of here?

00:20:57Are you going to get out of here?

00:21:05It's hard to get out of here.

00:21:09I don't think I'm going to get out of here.

00:21:12I'm going to get out of here.

00:21:16I'm so nervous.

00:21:17I'm going to get out of here.

00:21:21I'm going to get out of here.

00:21:23I'm going to get out of here.

00:21:25I'm sorry.

00:21:33You said you were going to get out of here at 93.

00:21:38Yes, yes.

00:21:40Are you going to get out of here?

00:21:45It's...

00:21:45what...

00:21:46You didn't need me to get out of here.

00:21:49I am going to get out of here.

00:21:51Well, she happened to me and she's not looking to get out of here.

00:21:56What are you doing?

00:21:59We made out of here.

00:22:00Well, what a medical review is.

00:22:03What a medical review is.

00:22:06It's not a medical review.

00:22:09What's that?

00:22:14Well...

00:22:14Okay.

00:22:30You've got a gun.

00:22:33We're going to go.

00:22:35We're going to go.

00:22:37You're going to go?

00:22:39Yes, we're going to go.

00:22:46And I'll show you guys.

00:22:47You can't see it.

00:22:49I don't want to see it.

00:22:52Well, you can see it.

00:22:52What's going on?

00:22:54Yes, it is.

00:22:58Can you see it?

00:22:59Yes.

00:22:59Yes, Yes, Yes, No, No, No.

00:23:02Yes, Yes, Yes, Yes, Yes, Yes, Yes, Yes, Yes.

00:23:19I'm going to put my hand in the door.

00:23:21I'm going to go.

00:23:22Yes.

00:23:55I'm so familiar with you.

00:23:57Who is it?

00:24:00Who is it?

00:24:01Who is it?

00:24:03Who is it?

00:24:05Who is it?

00:24:09Who is it?

00:24:10Who is it?

00:24:11I'm so familiar with you.

00:24:11I know.

00:24:38I don't know.

00:24:38Yeah, yeah, yeah.

00:24:39Yeah, yeah.

00:24:42I'm sorry.

00:24:46I'm sorry.

00:24:51The situation was killed in the house in the house.

00:24:57It was a big surprise for the inside of the house.

00:25:00The building of the Hayskate Police Department

00:25:02was a good impact on the incident of the military.

00:25:05What do you mean?

00:25:08Who was that?

00:25:08He said no.

00:25:10He said no.

00:25:17She's back and in the back of my life.

00:25:19What the hell?

00:25:21It's a waspacarge.

00:25:22What the hell?

00:25:23You idiot!

00:25:27I'll let you go.

00:25:31You're with me.

00:25:36You're with me.

00:25:55Oh

00:25:56Where are you?

00:25:56You bastard!

00:26:00You bastard!

00:26:08Where's he?

00:26:10Where are you going?

00:26:11He's still there!

00:26:16It's too cold!

00:26:17Don't go!

00:26:47What are you going to do?

00:26:50You're so crazy!

00:27:02Where are you going?

00:27:03You're so crazy!

00:27:18How are you doing?

00:27:19T-Shit!

00:27:21Healing, y'all!

00:27:25Someone's looking auck, you-

00:27:32He's going to be gone

00:27:33He's going to go where to go

00:27:37He's going to be gone

00:27:43Huh?

00:27:53Yeah?

00:27:55Hey!

00:27:56You're the guy you go to?

00:27:57What do you think?

00:27:59I think you think I need the baby.

00:28:01You're the guy you know.

00:28:04Oh, come on.

00:28:05Oh, fuck.

00:28:07Just let me talk about you.

00:28:08Oh?

00:28:10You are the guy you need to go?

00:28:14Oh

00:28:20Oh

00:28:21Oh

00:28:22Oh

00:28:23Oh

00:28:43Get out of here!

00:28:45Get out of here!

00:28:53You're so mad, this guy.

00:28:55This guy's a lot of money.

00:29:07Let's not go!

00:29:10Let's go!

00:29:12Let's go!

00:29:13Let's go!

00:29:17Let's go!

00:29:20Let's go!

00:29:20Come here, we go!

00:29:27What?

00:29:28Oh!

00:29:29Oh, I'm sorry.

00:29:31You did it?

00:29:32My dad was doing it before.

00:29:34You're too young, she's too young.

00:29:36I'm sorry.

00:29:39What a hell?

00:29:40Look at that, too.

00:29:43I'm sorry.

00:29:44I'm sorry.

00:29:44You're too young.

00:29:45I'm not gonna do anything else.

00:29:47I'm not sure.

00:29:49I'm not sure.

00:29:50I'm not sure.

00:29:51I'm not sure.

00:29:52I'm not sure.

00:29:55There's no one.

00:29:56There's no one.

00:29:57There's no one.

00:29:59There's no one.

00:30:00There's no one.

00:30:01I'll go to the side.

00:30:01There's no one.

00:30:02Captain!

00:30:06Captain!

00:30:08Captain!

00:30:09You...

00:30:11...to go to this one...

00:30:15...to go to 10 years.

00:30:18What?

00:30:20What?

00:30:21If you bought 10 years later, you won't have money.

00:30:24I'm not the other.

00:30:27You've never been able to cost a tout.

00:30:29It's so funny, right?

00:30:34That's a bad thing.

00:30:35The man who owns 2 is the drug to buy?

00:30:39Why?

00:30:40Why did you tell me that you didn't want to take care of yourself?

00:30:45What did you say?

00:30:49You...

00:30:52You took care of yourself.

00:30:55You took care of yourself.

00:31:00You took care of yourself.

00:31:01You took care of yourself.

00:31:11Why did you say you wanted me to look at the two of you?

00:31:13You really heard me.

00:31:15I to say that you want to be the only one who want you to do for a single saint.

00:31:20So that you can live with one of your own daddy.

00:31:25You should have done it that way.

00:31:26That's what you tell me.

00:31:29If I get him to help him, he wants him to kill me.

00:31:32Oh, my nigga, your head's face is so small.

00:31:35Yeah.

00:31:37Your head's face isn't?

00:31:41You can't do your head?

00:31:43You don't know who you are, right?

00:31:44You are 1kg, 2kg for 10kg.

00:31:48You're just a human under control.

00:31:51You're a choice.

00:31:53You're a girl who'll be a man.

00:31:56You're a man.

00:32:10What is the name of the king?

00:32:14The king.

00:32:16The king.

00:32:16What is the king?

00:32:26Why?

00:32:27Oh?

00:32:30Oh?

00:32:32Uh.

00:32:34Uh?

00:32:35Oh?

00:32:36Go, uh.

00:32:39Oh?

00:32:40Oh, uh, um.

00:32:41Oh, uh.

00:32:41Uh, Englishman, you're just a thing?

00:32:44Iux.

00:32:46Why is this?

00:32:48You're our consent Oraan.

00:32:49John and i were the only one inside.

00:32:56My mother and our sister have been kidnapped, and there is another one inside.

00:33:00Yes, my father is now in my heart.

00:33:02I was in my heart.

00:33:03I was in my heart.

00:33:04I was in my heart.

00:33:07I was in a 20 year old ago.

00:33:09Why?

00:33:10I was looking at her.

00:33:12My brother?

00:33:14First thing I've been in the middle of sequence, but I find a guy who is in New York.

00:33:18No problem.

00:33:20I've been looking for a lot and you can find something I'm looking for.

00:33:24I really liked it.

00:33:25And this was a piece of time, my friend wrote him out first.

00:33:29You know what?

00:33:31He's the man who is with the guy who is.

00:33:33He's owned by someone.

00:33:36He's owned by someone.

00:33:38He died when he died when he died.

00:33:40He was a daughter of his father.

00:33:43He was a huge fan of the government.

00:33:46He's a big fan of his father.

00:33:48So, he's a big fan.

00:33:50Let's go.

00:33:52I'll see you soon.

00:33:53I'll see you soon.

00:34:05This guy looks like...

00:34:13But...

00:34:14What's your name?

00:34:20I'm sorry.

00:34:25You're a judge.

00:34:28I was just a guy who was in front of him.

00:34:32What did I say?

00:34:33I'm going to get to my mother's house today.

00:34:36I'm going to get to him.

00:34:38You're a soldier?

00:34:42It's a soldier.

00:34:44It's a soldier that's time, isn't it?

00:34:48It's a 별.

00:34:50I'll try it.

00:34:52What's going on?

00:35:02I'll try it.

00:35:03Let's go.

00:35:28So I'm going to go ahead and add in the pan.

00:35:28It's not a good pan.

00:35:31It's very good for you.

00:35:35I'm going to go ahead and add this pan.

00:35:36But I'm going to add a pan.

00:35:37I'm going to add this pan.

00:35:38So I'm going to add a pan.

00:35:38You know, I'm going to add a pan.

00:36:02Let's go, let's take a look at the end of the day

00:36:07Let's take a look at the end of the day

00:36:10Mom, when she was in the middle of the day,

00:36:12she was in the middle of the day of the day

00:36:13It was a long time ago, but it was a long time ago, right?

00:36:20What's your life? Is it possible?

00:36:24It's possible.

00:36:27What is it?

00:36:30There's a lot of work to do.

00:36:56That's right.

00:37:02It's been a long time, but it's important to think about it.

00:37:13You know, you've got a lot of people who are paying for the name of the guy.

00:37:19You've been telling me that you're not paying for money.

00:37:23That's right.

00:37:25If you're paying for money, you're paying for money.

00:37:28If you're paying for money, you're paying for money.

00:37:34???

00:37:39I'll have to tell you that,

00:37:45I'm sure I'll do it

00:37:46Okay, I'm going to talk about what need

00:38:01I mean, how do you think?

00:38:04Yes.

00:38:08But, if he has a lawyer, if he doesn't want to go out and get out, then it's not what

00:38:13happens?

00:38:16You can't do it, as if you want.

00:38:19Why do you believe that?

00:38:21The guy who is the boss, is the guy who's sickle.

00:38:26He's not a man who's sickle.

00:38:29What's that?

00:38:59We'll take the man's hand and take the guy's hand.

00:39:12Lieutenant.

00:39:13Yes.

00:39:15Is it a man?

00:39:16Is it a man?

00:39:17Is it a man?

00:39:18In the movies,

00:39:20he looks like a man's face with a good face,

00:39:23and he's like a man who's like a man.

00:39:25You can't count on your books and tell me boring.

00:39:31You're doing it like the TV show.

00:39:37I see the movie here.

00:39:40I'll get a little more tired of my mind.

00:39:43Yeah, I'm so sorry about that.

00:39:48It's a good thing.

00:39:52You don't have to talk about anything, and I'll take a look at the picture.

00:40:02There's a man behind the door.

00:40:05There's a man behind the door.

00:40:07There's a man behind the door.

00:40:09There's a man behind the door.

00:40:10There's a man behind the door.

00:40:18There's a man behind the door.

00:40:21The man behind the door is apparently a man behind the door.

00:40:27There's a man behind the door.

00:40:33Cheers!

00:41:19Yes, I'm here

00:41:21It's a Chinese restaurant

00:41:22It's a Chinese restaurant

00:41:23I'm not sure

00:41:26What are you doing?

00:41:28It's a weird thing

00:41:29Why?

00:41:31I'm talking to my phone

00:41:32It's a weird thing

00:41:34I'm like, a weird thing

00:41:34It's weird

00:41:37It's weird

00:41:37I'm going to go

00:41:38Yes?

00:41:39Yes

00:41:41I'm going to get a drink

00:41:43I'm going to get a drink

00:41:44I'm going to get a drink

00:41:48Oh, yeah, it's so good.

00:41:50Oh, yeah.

00:41:51What about you?

00:41:53That's what I'm going to do.

00:41:56I'm going to go.

00:42:07I'm going to go.

00:42:08I'm going to go.

00:44:57We're right back.

00:46:07We're right back.

00:46:47We're right back.

00:47:01We're right back.

00:47:23We're right back.

00:47:45We're right back.

00:47:54We're right back.

00:48:03We're right back.

00:48:31We're right back.

00:49:01We're right back.

00:49:03We're right back.

00:49:05We're right back.

00:49:06We're right back.

00:49:07We're right back.

00:49:09We're right back.

00:49:11We're right back.

00:49:30We're right back.

00:49:33We're right back.

00:49:41We're right back.

00:49:47We're right back.

00:49:58We're right back.

00:50:01We're right back.

00:50:13We're right back.

00:50:15We're right back.

00:50:16We're right back.

00:50:28We're right back.

00:50:33We're right back.

00:50:34We're right back.

00:50:35We're right back.

00:50:38We're right back.

00:50:40We're right back.

00:50:41we'reē 김 교회야 잘 삽니다.

00:50:44이것 드리려고 사왔는데 식사하셨어여?

00:50:49아니요.

00:50:51김алисьون прибор 형들 어디 갔어요?

00:50:54법원 갔다 오신다고 계십니다.

00:50:55다른는 현장 가셨고요.

00:51:09배고파셔예?

00:51:11It's time to take care of it.

00:51:13Let's go.

00:51:14Here.

00:51:15Look.

00:51:16Look at this.

00:51:20What is it?

00:51:24Ayaqooza is here from Busan.

00:51:28Ayaqooza?

00:51:29Yes.

00:51:32Ayaqooza is here to meet you in Busan.

00:51:35What is it?

00:51:37What is it?

00:51:38That's what it is.

00:51:43I think it's time to get out of the way.

00:51:51I think it's time to get out of the way.

00:51:52I think it's time to get out of the way.

00:51:549?

00:51:549 is next to the morning, right?

00:51:56Yes, it's next to the morning.

00:52:00And I've just arrived at the time.

00:52:01And I've just arrived at the time.

00:52:04So, I've been here to the time.

00:52:06Yes.

00:52:06Why are you?

00:52:08They're...

00:52:09...

00:52:11...

00:52:12...

00:52:13...

00:52:14...

00:52:15...

00:52:16...

00:52:17...

00:52:19...

00:52:20...

00:52:21...

00:52:24...

00:52:26...

00:52:29...

00:52:31...

00:52:34...

00:53:06...

00:53:21...

00:53:22...

00:53:32...

00:55:03...

00:55:12...

00:55:45...

00:55:46...

00:55:50...

00:55:51...

00:55:52...

00:55:53...

00:56:00...

00:56:01...

00:56:02...

00:56:05...

00:56:06...

00:56:08...

00:56:09...

00:56:13Let's go.

00:56:15Let's go.

00:56:22Come on, come on.

00:56:26Come on.

00:56:27Come on, come on.

00:56:35Yes.

00:56:40Yes.

00:56:50Come on, come on.

00:56:52Come on.

00:56:52Come.

00:56:53Here we go.

00:56:53Where the fuck is it?

00:56:54Come on.

00:56:56Come on.

00:56:57You got to do it, guys.

00:56:58Get it out.

00:57:00Look out.

00:57:01Wait, let's go.

00:57:03Ah, I got to.

00:57:03What was the first thing?

00:57:14Mr. President, it's done.

00:57:36Get out!

00:57:40Get out!

00:57:42Get out!

00:57:46Get out!

00:58:14Yeah, treta, treta!

00:59:09I don't know how serious it is.

00:59:12You're in the Japanese police department.

00:59:14You're in the hospital.

00:59:17You're in the hospital.

00:59:19I'm sorry.

00:59:22I'm sorry.

00:59:25I'll take you back to the hospital.

00:59:27I'll take you back to the hospital.

00:59:29What's this?

00:59:33I'll take you back to the hospital.

00:59:35You're in the hospital.

00:59:36You don't know what it is.

00:59:38You're in the hospital.

00:59:40You don't have to worry about it.

00:59:42You can take you back to the hospital.

00:59:44It will be to the hospital.

00:59:47The hospital is he's sick.

00:59:50You're sick.

00:59:52Yes, it's a good one.

00:59:54Yes, it's a good one.

00:59:56I'll just put it in a few minutes.

01:00:04I'll just put it in a few minutes.

01:00:05It's a good one.

01:00:14I'm sorry.

01:00:18The next person is coming.

01:00:20If you have any other members, you need to go.

01:00:23I'm going to go.

01:00:28I'm going to go.

01:00:30I'm going to go.

01:00:40It's going to go.

01:00:44Yes.

01:00:45Okay.

01:00:46Yeah.

01:01:18도대체 어떤 놈들이 우릴 물매기고 좀 한잔을 갖고 잤을까?

01:01:25그, 출근해서 청소를 했어요?

01:01:30아니, 청소...

01:01:32내가 청소하라고 몇 번을 얘기해. 이 사무실 꼴이 이게 뭡니까, 이게?

01:01:36아, 죄송합니다.

01:01:37네? 그, 미소 가가지고 저기, 빗자루하고 쓰레바이종 가져와.

01:01:41예, 쓰레바기 갖고 와. 쓸겠습니다.

01:01:42이 쓸데없는 박스들 이거 다 저기 창고에 갖다 넣고.

01:01:47예, 치우겠습니다.

01:01:48가방은 이거 뭐야, 이거?

01:01:49왜 이런데다 이렇게 가방을 이렇게 해놔요?

01:01:52죄송합니다.

01:01:52예, 치우겠습니다. 예, 예.

01:02:05상무관 좀 박혀있어.

01:02:08너, 일을 안 챙겨주셔도 한국장한테는 입도 벙긋 안 할깁니다. 걱정하지 마이소.

01:02:17너 힘 열고 무서웠으면 아까 그냥 뒤지게 놔뒀지.

01:02:21그럼...

01:02:22와, 저를 말했잖아.

01:02:25네가 이제 조만제 후임이라고.

01:02:27조직도 끊을래, 마당에.

01:02:30후임이 많다고 필요합니까?

01:02:35사업 다시 시작해야지.

01:02:38자, 캐비닛 열어소고 오래된 서류들 다 갖다 버려요.

01:02:42예, 알겠습니다.

01:02:43저거 정렬하고 내가 몇 번을 얘기했어.

01:02:45죄송합니다.

01:02:53아니, 내가 이 박스는 갖다 버리라고, 내가 이거.

01:02:57몇 번을 말해.

01:02:59죄송합니다.

01:03:00영광님, 주십시오.

01:03:01저희가 하겠습니다.

01:03:02영광님, 그냥 계세요.

01:03:03저희가 할게요.

01:03:08제가 해.

01:03:13너.

01:03:15나.

01:03:17우리.

01:03:23너희들이 아는 그 실업 봉사.

01:03:27저네부터 관심이 많았거든, 내가.

01:03:29나.

01:03:31들어보니까 백과장님.

01:03:33조만간에 일본 가실 일이 있으시다 하던데.

01:03:36가시는 길에 부탁 하나만 들어도 있습니까?

01:03:40그게 내가 너희들 부탁드려줬던 이유고.

01:03:46일본 쪽 거래사는 내가 어떻게든 다시 뚫어볼 테니까.

01:03:50넌 그동안 저 돈 가지고 애들 모아서 공장 다시 돌릴 준비해.

01:03:57직접 약을 받는 거야.

01:04:01아이가.

01:04:03나랑 일하시는 양반이 약을.

01:04:05왜.

01:04:10안 돼?

01:04:12되죠.

01:04:14됩니다.

01:04:20좀 더둑인 줄 알았더니 생각보다 더 적극적인 개새끼들이네.

01:04:27중앙정보부 부산지부 백기태라고 합니다.

01:04:31백기태 씨, 앞으로 자주 봅시다, 우리.

01:04:34백기태 씨.

01:04:45자, 이제 정서 끝내고.

01:04:47이랄시다.

01:04:50백기태 씨.

01:04:55백기태 씨.

01:04:57백기태 씨.

01:05:00백기태 씨.

01:05:03백기태 씨.

01:05:06백기태 씨.

01:05:08백기태 씨.

01:05:10백기태 씨.

01:05:15백기태 씨.

01:05:37백기태 씨.

01:05:41백기태 씨.

01:05:42백기태 씨.

01:05:46백기태 씨.

01:05:47백기태 씨.

01:05:57백기태 씨.

01:05:59백기태 씨.

01:06:00백기태 씨.

01:06:01백기태 씨.

01:06:04백기태 씨.

01:06:07백기태 씨.

01:06:08백기태 씨.

01:06:11백기태 씨.

01:06:13백기태 씨.

01:06:15백기태 씨.

01:06:17백기태 씨.

01:06:20백기태 씨.

01:06:49백기태 씨.

01:07:19백기태 씨.

Made in Korea - Episode 2 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended