- 10 hours ago
Made in Korea - Episode 4
Category
📺
TVTranscript
00:00:00It's been a long time for a long time.
00:00:30The people who killed the army were afraid of the enemy, and the people who killed the enemy was the
00:00:37enemy of the army.
00:00:41The problem was that the war ended after the war.
00:00:45After returning to the family, there was a lot of different things.
00:00:55He felt afraid of his father's face as he was in the past.
00:01:03He felt afraid of his father's face as he wanted to see his father.
00:01:09He felt afraid of his father's face as he was in the past.
00:01:15Let's go, let's go!
00:02:03The name is John Myeongho.
00:02:09My father.
00:03:16어릴 적에 아버지는 단팥빵을 자주 사오곤 했다.
00:03:21나는 단팥빵이 지겨워서 다른 과자를 먹고 싶다고 했는데
00:03:25그래도 아버지는 단팥빵을 사왔다.
00:03:30나중에야 알았다.
00:03:31엄마가 단팥빵을 좋아했다는 것을.
00:03:41아버지는 내가 아니라
00:03:43엄마 마울하고 단팥빵을 사왔던 것이다.
00:03:50엄마는 잘 있지?
00:03:53아버지?
00:04:00딸이라고 말하면 난 거 아니야?
00:04:07I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:04:12My father died at the hospital in the hospital.
00:04:20I can't remember what he was doing at the hospital.
00:04:24He found my mother.
00:04:39Let's go.
00:04:58I don't know what you're talking about, but it's a bit different.
00:05:04It's a bit different, but it's a bit different.
00:05:08Did you play your guitar?
00:05:11How did you know that?
00:05:13How did you know it?
00:05:15You said it was last time to talk about it.
00:05:17I didn't know.
00:05:20Did you play?
00:05:21You play it well?
00:05:22I can't play it well.
00:05:29You can play it well.
00:05:32I'll play it well.
00:05:34I didn't play it well.
00:05:35I'm gonna play it well.
00:05:40I'll play it well.
00:05:42I'll play it well.
00:05:45I'm not going to play it well.
00:05:47I don't want to see you.
00:05:48I don't want to see you.
00:06:18I don't want to see you.
00:06:50I don't want to see you.
00:07:17I don't want to see you.
00:07:23I don't want to see you.
00:07:26I don't want to see you.
00:08:02I don't want to see you.
00:08:04I don't want to see you.
00:08:17I don't want to see you.
00:08:30I don't want to see you.
00:08:33I don't want to see you.
00:08:34I don't want to see you.
00:08:35I don't want to see you.
00:08:40I don't want to see you.
00:08:42I don't want to see you.
00:08:44I don't want to see you.
00:08:46I don't want to see you.
00:08:47I don't want to see you.
00:09:14I don't want to see you.
00:09:15I don't want to see you.
00:09:17I don't want to see you.
00:09:19I don't want to see you.
00:09:21I don't want to see you.
00:09:34I don't want to see you.
00:09:37I don't want to see you.
00:09:40I don't want to see you.
00:09:42You don't want to see me.
00:09:46Don't you will see you.
00:09:47That doesn't mean
00:09:48you don't want to know you.
00:09:56You want to see you.
00:09:57What you—
00:10:01another line?
00:10:07You can meet you.
00:10:08Have you?
00:10:09Yes.
00:10:10Yes.
00:10:11There was no evidence.
00:10:21You're a bitch.
00:10:25You're not a bitch.
00:10:27You're not a bitch.
00:10:27You're not a bitch.
00:10:34You're not a bitch.
00:10:44Because if it was the girl who paid for change,
00:10:46you'll see what you got and kind of prayers.
00:10:49Oh, that's what I was going to do with you.
00:11:14You know what I was going to do with 강대일?
00:11:19What's up, huh?
00:11:27You're going to know what to do.
00:11:29You idiot.
00:11:36I'm going to know you're right?
00:11:39You're going to see me?
00:11:42You're going to see me!
00:11:44I'm going to see you, I'm going to see you.
00:11:47What?
00:11:48Come on.
00:11:50One more.
00:11:51I'll give you your name.
00:11:54I will give you my name.
00:11:55What are you doing here?
00:11:58I'm here.
00:12:01I will give you my name.
00:12:04I will give you my name.
00:12:05You're lying.
00:12:08You're lying.
00:12:09I don't want to die.
00:12:11I don't want to get the name of the guy.
00:12:14I'll give you my name.
00:12:17Let's go to your name.
00:12:18You can see your name.
00:12:19Even if you want to go out there.
00:12:23You can see my name.
00:12:25You can see my name here, we can get past it.
00:12:26You don't want to stay here.
00:12:27You can see my name.
00:12:28I'll give you my name on my name.
00:12:40The Russian book.
00:12:40I'll make it.
00:12:43I'll make it.
00:12:46I'll make it.
00:12:46If you don't have it,
00:12:49I'll make it.
00:12:50I'll make it.
00:13:07You're a bitch!
00:13:10Why?
00:13:11Why?
00:13:12Why?
00:13:13Why?
00:13:14Why are you cracking up?
00:13:14Why don't you ignore it.
00:13:16Yeah,
00:13:19황 국장이 다 알고 있어.
00:13:21부산지검에 장거년 검사가 weer 찾아와서
00:13:24네가 강대리랑 붙었다 그랬대.
00:13:29장건요이 왜 그랬다고?
00:13:30응.
00:13:32그 새끼가 어떻게 알고.
00:13:33몰라, c****놈하면.
00:13:38너 조심해라.
00:13:41You're so sorry.
00:13:42You're so sorry.
00:13:49You're so sorry.
00:13:50Let's go to 천석준.
00:13:55Why?
00:13:57You didn't know what you were doing?
00:13:59You're a little bit of a fan of 천석준이.
00:14:01He said he told me that he was going to앉 oficial
00:14:03You say he was going to know?
00:14:08He said he was going to know it's important
00:14:13He told me that he knew?
00:14:16You said he didn't know he was going to know him
00:14:20I said he was going to see, I'm trying to get Ilona
00:14:24He said I need to see you
00:14:26Is he going to say he was going to love you?
00:14:31I can't believe it.
00:14:45I'm a dog.
00:14:46I'm a dog.
00:14:48I'm a dog.
00:14:48I'm a dog.
00:14:51He's a dog.
00:14:52I'm a dog.
00:14:52I'll go.
00:14:53I'll go.
00:14:56I'll go.
00:14:57100K 때가 내를.
00:14:59뭐오?
00:15:00드릴 말씀이 있답니다.
00:15:03한국장이 배 돌린 게 얼마고?
00:15:0510억 쯤 됩니다.
00:15:08어, 그래.
00:15:11생각해 보고 답 줄게.
00:15:13예, 알겠습니다.
00:15:25No, no, no
00:15:27Nauna, Namjinn
00:15:28One, two, three, Nauna!
00:15:30Hey, Gengsangdu 사람 맞네
00:15:32Nauna, Gengsangdu고 전라도고 노래하면 당연히 후니 오빠, 아이가?
00:15:37난 지니 오빠가 더 좋던데
00:15:39Kassina, 잘 됐네
00:15:41지니 오빠는 네 같고, 후니 오빠는 네 같고
00:15:45야, 그게 우리 갖고 싶다고 갖는 거니?
00:15:48후니 오빠가 네 거 한대?
00:15:49아니, 말고
00:15:52근데, 소영아
00:15:53니 진짜로 은행 그만뒀나?
00:15:57아니, 그래, 좋은 직장을 와
00:16:00그냥 남의 돈 만지는 것도 지겹고
00:16:03새 직장은 구해, 인마
00:16:06아니, 좀 쉬려고
00:16:09오빠야가 별만 안 하나
00:16:11야, 남들은 그건 못 들어가서 안 달아, 아이가?
00:16:15응
00:16:16우리 오빠는 그런 거 가지고
00:16:18어, 맞다!
00:16:19수영아
00:16:21나 먼저 갈게
00:16:21약속 있어서
00:16:23무슨 약속?
00:16:24나 영화 보기로 했거든, 신석일 나오는 거?
00:16:27야, 나도 신석일 좋아한다
00:16:29야, 같이 가면 안 되나?
00:16:31응? 어?
00:16:35아휴...
00:16:35왜?
00:16:36니 데이트하나, 혹시?
00:16:39응, 같이 나 눈치 하나는
00:16:41내가 나중에 연락할게
00:16:44누군데?
00:16:44야, 야!
00:16:46전화혜리!
00:16:51아...
00:16:52가사
00:16:53게시
00:16:58아휴...
00:17:05거짓말
00:17:07When is food, I'll go to the bathroom.
00:17:19Were you back here?
00:17:21I'll have an option for a guest.
00:17:21When is it done to you?
00:17:21Are you ready, mom?
00:17:23I can't sit here at the bathroom.
00:17:25All right.
00:17:30Miao, I'll go to the bathroom bathroom.
00:17:32I'll take care of you.
00:17:49I'm sorry.
00:17:51Deil, it's been a long time.
00:18:16No, no, no, no, no, no.
00:18:29No, no, no, no, no, no, no.
00:18:45No, no, no, no.
00:19:06No, no, no, no.
00:19:11No, no, no, no.
00:19:17No, no, no, no.
00:19:21No, no, no, no, no, no.
00:19:57No, no, no, no.
00:20:03No, no, no, no.
00:21:07No, no, no, no.
00:21:28No, no, no, no, no.
00:22:05No, no, no.
00:22:34No, no, no.
00:22:46No, no, no.
00:22:52No, no, no, no.
00:23:51네.
00:24:04나중에 얘기하기로 하고.
00:24:06그래.
00:24:08그래.
00:24:08중정연은 왜 들어갔어요, 백기태 씨는?
00:24:11애국하러 갔습니다.
00:24:14애국.
00:24:19내가 재밌는 얘기 하나 해드릴까?
00:24:22뭡니까?
00:24:23재밌는 얘기가.
00:24:23내가 재밌는 얘기 하나 더 해드릴게요.
00:24:25내가 예전에 서울에서 뽕쟁이 하나를 잡았거든요.
00:24:28응?
00:24:29근데 이 새끼가 꿈이 일본의 뽕을 수출해서 외화도 벌고
00:24:34한국뽕으로 일본 열도를 초토화시키는 거라나?
00:24:37그게 애국이 아니면 뭐냐고.
00:24:42이게 애국이 참 다양합니다.
00:24:47재밌네요.
00:24:50재밌는 얘기 하나 더 해드릴게.
00:24:54백기태 씨.
00:24:55난 상관 안 해요.
00:24:59중정이건.
00:25:02중정하랍이건.
00:25:04날 상대하려면
00:25:05각오는 해야 될 거야.
00:25:10난 쉽게 꺾이지 않아요.
00:25:15무슨 말씀을 하시는지
00:25:18통할 수가 없어서.
00:25:20형아님.
00:25:23아이, 타이밍이 참.
00:25:27장혜은 아시죠?
00:25:29경기도 김포에 있는 염색 공장에서 일하는.
00:25:33그 장혜은 씨가 기타 서클에 가입을 했는데
00:25:36거기 기타 선생이 북에서 공작금을 받았다는 척보가 들어왔어요.
00:25:42동생분한테 빨리 거기서 나오라고 하세요.
00:25:56야.
00:25:59뭐 고맙다고 해야 되나?
00:26:02별 말씀을.
00:26:03영감님이나 저나 나란 일하는 사람들인데
00:26:06서로 덕고 살아야지 않겠습니까?
00:26:12동생이 육사 수석으로 졸업했죠.
00:26:16그런데 고등학교 다닐 때
00:26:19큰 사건이 있었다고.
00:26:22백기현이.
00:26:24갑자기 남의 가정사는 왜 들추고 그러십니까?
00:26:27아니.
00:26:29우리 백과장님이
00:26:31내 가족 사이에 관심이 있는 것 같아서
00:26:34나도
00:26:36관심 좀 가져 보려고.
00:26:38진짜 공감해요?
00:26:43곤란하면 말고.
00:26:48곤란하네.
00:26:52다른 걸로 하나 더 골라내봅시다.
00:26:56저 천장 위에 형광등.
00:27:03그리고 여기에.
00:27:07그리고 이거.
00:27:11예?
00:27:14이것도 애국입니까?
00:27:17응?
00:27:18중정이 검사를 도청하는 것도 애국입니까?
00:27:28장군영 씨.
00:27:31말이 안 통하네.
00:27:37잘 먹고 갑니다.
00:27:42백기태 씨.
00:27:44우리 다시 봅시다 꼭.
00:27:53아이고
00:27:59아이고
00:28:02동해물과 백두산이
00:28:20창희완 파일 준비. 阿 江文兄 아버지가 정신병원에
00:28:29있다고 했나?
00:28:30古代 볼에 있는 시립 정신병원입니다.
00:28:35Come on.
00:28:35So she wanted to say in the moment, come on.
00:29:02Let's go.
00:29:32Let's go.
00:30:02Yes.
00:30:05When?
00:30:49Let's go.
00:30:55Let's go.
00:30:56Let's go.
00:30:57Let's go.
00:30:59Let's go.
00:30:59Let's go.
00:31:29Let's go.
00:31:30Let's go.
00:31:38Let's go.
00:31:41Let's go.
00:31:44Let's go.
00:32:05Let's go.
00:32:10Let's go.
00:32:11Let's go.
00:32:22Let's go.
00:32:24Let's go.
00:32:27Let's go.
00:32:32Let's go.
00:32:36Let's go.
00:32:38Let's go.
00:32:42Let's go.
00:32:43Let's go.
00:32:44Let's go.
00:32:53Let's go.
00:32:54Let's go.
00:33:10Let's go.
00:33:13Let's go.
00:33:14Let's go.
00:33:22Let's go.
00:33:25Let's go.
00:33:29Let's go.
00:33:31Let's go.
00:33:41Let's go.
00:33:46Let's go.
00:33:47Let's go.
00:33:52Let's go.
00:34:05Let's go.
00:34:12Let's go.
00:34:17Let's go.
00:34:18Let's go.
00:34:20Let's go.
00:34:21Let's go.
00:34:21Let's go.
00:34:24I'll see you next time.
00:34:29I'll see you next time.
00:34:47I don't know what to do now.
00:34:49I'm going to go to Korea.
00:34:55I'm going to get rid of it.
00:35:25There are two of them.
00:35:28It's my friend.
00:35:32You're in Korea.
00:35:35I'm going to go to Korea.
00:36:06Thank you very much.
00:36:14Oh, I've never met you before.
00:36:16When I met you, I was so happy to be here.
00:36:21But anyway, I was a great girl to take care of people.
00:36:27I always appreciate it.
00:36:29If you want to be careful, I should try to keep your mind.
00:36:33I'm not going to go back to that age.
00:36:39I'm not going to be my wife, but I'm not going to trust me.
00:36:49I'm not going to be my wife.
00:36:53I'm not going to be my wife.
00:36:56You're not going to be my wife.
00:37:01I'm not going to be my wife.
00:37:11I'm not going to be my wife.
00:37:13Telling that you
00:37:15That's a
00:37:17So she can't
00:37:17No
00:37:18To keep
00:37:19The
00:37:20K
00:37:27That's
00:37:28That's
00:37:31That's
00:37:32That's
00:37:33That's
00:37:38That
00:37:42You are. You are.
00:37:45You are.
00:37:49Yes.
00:37:56I don't know.
00:38:00But I don't know.
00:38:13You are.
00:38:16You are.
00:38:20I don't know.
00:38:22Hi.
00:38:35If you have a room, please.
00:38:37I'm not sure what the hell is going to be.
00:38:42I don't have a room for the whole time.
00:38:44I don't have a room.
00:38:46I don't have a room.
00:38:47I don't have a room.
00:38:48I don't have a room.
00:39:00I don't have a room.
00:39:17I don't have a room.
00:39:28I know.
00:39:58I
00:40:01헬로
00:40:01영감님
00:40:02예, 예, 말씀하세요
00:40:04영감님, 백기태가 배를 타고 출발했는데요
00:40:06아, 그래요?
00:40:08어떤 사내가 같이 탔습니다
00:40:09예, 알겠습니다
00:40:11예
00:40:13아, 잠깐, 저기
00:40:14전화 끊지 말고 얘기 좀 더 해요
00:40:17근데 무슨, 무슨 소리나
00:40:19소리?
00:40:19뭐 하세요?
00:40:21하, 하긴 뭘 해요, 내가
00:40:22이상? 아니
00:40:23뭐, 뭐, 일단 시끄럽고 끊어요
00:40:27예, 수고하세요
00:40:28개장님입니까?
00:40:32예
00:40:36백기태가 배를 다 떼는데
00:40:38혼자가 아니랍니다
00:40:40누구랑 탔는데?
00:40:43아
00:40:44그건 모르죠
00:40:58안 돼
00:41:00안 돼
00:41:00안 돼
00:41:04안 돼
00:41:14안 돼
00:41:39I don't know.
00:41:50.
00:41:51.
00:41:53.
00:41:53What are you doing?
00:41:54What are you doing?
00:41:56What are you doing?
00:41:58It's a market for the food market,
00:42:00but it's the only one in Japan.
00:42:02It's sold on all of your homes.
00:42:32Let's go.
00:43:14Let's go.
00:43:15Let's go.
00:43:16Let's go.
00:43:17Let's go.
00:43:18Let's go.
00:43:19Let's go.
00:43:20Let's go.
00:43:23Let's go.
00:43:25Let's go.
00:43:28Let's go.
00:43:51Let's go.
00:43:54Let's go.
00:43:55Let's go.
00:43:56Let's go.
00:44:08Let's go.
00:44:11Let's go.
00:44:24Let's go.
00:44:26Let's go.
00:44:30Let's go.
00:44:33Let's go.
00:44:37Let's go.
00:44:40Let's go.
00:44:41Let's go.
00:44:43Let's go.
00:44:45Let's go.
00:44:47Let's go.
00:44:53Let's go.
00:44:55Let's go.
00:44:57Let's go.
00:44:58Let's go.
00:45:02Let's go.
00:45:07Let's go.
00:45:10Let's go.
00:45:11Let's go.
00:45:12Let's go.
00:45:12Let's go.
00:45:15Let's go.
00:45:16Anyway.
00:45:17Let's go.
00:45:21Let's go.
00:45:22Let's go.
00:45:23Let's go.
00:45:24Let's go.
00:45:27Never.
00:45:39Let's go.
00:45:44There's no way to go.
00:45:44I don't think I'd like to hear the sound of the 조선.
00:45:48I'd like to hear the sound of the 조선.
00:45:49It's hard to get out.
00:45:53You're welcome.
00:45:58You're welcome.
00:46:31I've been busy on the trip.
00:46:33I know that I'm not going to get the job done.
00:46:42I don't want to get the job done.
00:46:45I think that's why I'm being in trouble.
00:46:51I want to get the job done.
00:46:55I have a great job done.
00:46:56I was a project that had been a long time ago.
00:46:56I need to give a job done.
00:46:57I don't want to run it now,
00:46:58but I don't want to play it.
00:47:01I'm going to create a safe and secure material.
00:47:04I'm going to bring you back to you.
00:47:07I'm going to bring you back to you.
00:47:10I'm so sorry.
00:47:12I'm going to take you back to you.
00:47:16Are you going to say?
00:47:17What a good thing to see.
00:47:30What a good thing to see here.
00:47:34What would you say to them?
00:47:36Go to your friend.
00:47:37Yes, he agreed to.
00:47:39Yes, I'm going to start.
00:47:39When did you start?
00:47:41I'm going to start.
00:47:44I'll start.
00:47:45Okay, I'll start.
00:48:16How much is it?
00:48:19A dollar.
00:48:20A dollar?
00:48:22A dollar?
00:48:25A dollar?
00:48:27A dollar?
00:48:29I'd like to see the money.
00:49:03I'd like to see the money on the investment market.
00:49:05I thought the judge hasantasTEK.
00:49:11Don't get who he is, no?
00:49:13Correct.
00:49:19It's rounded up.
00:49:21That's it.
00:49:23Go ahead, get ready.
00:49:25Got it, go ahead.
00:49:31Isn't it a bit long?
00:49:34What is it?
00:49:36Wait, wait, wait, wait, wait.
00:49:40Hold on, wait, wait.
00:49:44Wait, wait, wait, wait.
00:49:50I see, I'm just kidding.
00:49:53It's a Korean guy.
00:49:55It's a Korean guy.
00:49:55It's a Korean guy.
00:49:56It's a Korean guy.
00:49:58What do you think?
00:50:00It's a Korean guy.
00:50:01It's an Korean guy.
00:50:03Let's go.
00:50:04Wait, wait, wait.
00:50:11Wait, wait, wait, wait.
00:50:12Where did you get here?
00:50:14Come on.
00:50:15What is that?
00:50:19East, East.
00:50:20East.
00:50:20East.
00:50:20East.
00:50:20East!
00:50:31I'm not going to go.
00:50:35You're not going to go.
00:50:39Don't you take a picture of your face?
00:50:41Don't you take a picture of your face?
00:50:43Look at your face, look at your face.
00:50:47Look at your face, look at your face.
00:50:48Your face is good.
00:50:53What's your face?
00:50:58What's your face?
00:51:00I've talked a lot, and I'll be able to contact you.
00:51:05You're going to take a picture of your face.
00:51:07Yes.
00:51:08You're going to take a picture of your face.
00:51:10Yes, I understand.
00:51:14This guy...
00:51:30What's your face?
00:51:31How's your face?
00:51:34How's your face?
00:51:36I'm not going to go.
00:51:39I'm not going to see you.
00:51:41We've passed away with you.
00:51:42We've passed away.
00:51:46What's your face?
00:51:48What?
00:51:49What?
00:51:51What's your face?
00:51:52What's your face?
00:52:30Oh, no.
00:53:52Oh, no.
00:53:58Sure.
00:56:35What?
00:58:42Get down.
00:59:11What's going on?
00:59:12Let's go!
00:59:12Let's go!
00:59:36Oh, my God, this is how it's done.
00:59:59I don't know.
01:00:35I don't know.
01:00:58I don't know.
01:00:58I don't know.
01:00:59I don't know.
01:01:00I don't know.
01:01:01I don't know.
01:01:37I don't know.
01:01:47I don't know.
01:02:09I don't know.
01:02:28I don't know.
01:02:43I don't know.
01:02:45I don't know.
01:03:04I don't know.
01:03:43I don't know.
01:03:47I don't know.
01:04:24I don't know.
01:04:56I don't know.
01:05:27I don't know.
01:05:49I don't know.
Comments