- 16 hours ago
Ayazin Sonu Gunes (El Fin de las Heladas es el Sol) - Episode 74
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you for listening.
00:32Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:30Thank you for listening.
02:00Ne diyorsun? Kim çalmış?
02:01Sence?
02:02Bir tahmin yürüt bakalım.
02:05Sence kim çalmıştır?
02:08Tabii ki yeni gelinimiz.
02:11Anne, öyle bir şey yok. İnsanları suçlayıp durma.
02:17Nasıl yok? Doğru mu bu Ayas?
02:20Doğru tabii.
02:23Bir şey soracağım ya.
02:24Gerçekten nasıl emin olabiliyorsun Zeynep'in yaptığına? Söylesene bana.
02:28Bunda bilmeyecek bir şey yok ki oğlum.
02:30Abisi geldi, senden para istedi. Ondan sonra benim gerdanlığım kayboldu.
02:34Bunu anlamak için dahi olmaya gerek yok.
02:39Zeynep'in abisi tekrar para mı istedi?
02:41Evet, yüzsüz adam. Daha yeni iki milyon aldı. Üstüne bir daha para istedi.
02:47Anne, yeter bak kaç kere söyleyeceğim. Kolye odada falan yok.
02:51Nasıl yok? Yani iyice baktın mı her tarafa?
02:54Aha.
02:56Anne tamam şöyle yapalım. Bir daha bakalım eve, tamam?
02:58Ben çıkacağını düşünüyorum. Odada falan yok.
03:01O zaman bir daha arayacağız.
03:03Şah.
03:08Bilip bilmeden insanları suçlama Leyla.
03:11Senin gururun olmayabilir ama bu insanların gururu var.
03:15Sakın kimse bana gururdan bahsetmesin.
03:24Ah.
03:27Şöyle bir tek seçim.
03:39Yine mi aradın? Elif arama dedim ben sen ama.
03:43Ya açmıyor ki zaten.
03:45Yine mi aradın? Elif arama dedim ben sen ama.
03:48Elif sen şu işi başından bir anlatsana bana.
03:50Kemal'le nasıl tanıştın?
03:53Nasıl bu kadar yakınlaştınız?
03:56Kim bu insanlar?
03:57Çünkü hiç normal bir şey değil bu.
04:01Kemal'le ben...
04:10Elif.
04:11Bu kıza bu fotoğrafları kim verdi?
04:14Senin de ne dertleri olabilir bunu anlamamız lazım.
04:17O yüzden şimdi sen bana en başından itibaren tane tane anlatıyorsun.
04:20Tamam mı?
04:23Dinliyorum.
04:37Ne haber?
04:39Hallettin mi?
04:40Hallettim.
04:41Güzel.
04:42Dediğiniz her şeyi yaptım.
04:43Çok güzel.
04:45Ama...
04:45...Kemal'in tehditlerime kulak asacağını pek his sanmıyorum.
04:49Hı.
04:50Peşimi bırak deyip duruyor.
04:53O zaman tehditlerin hayata geçme vakti geldi demektir.
04:57Sen şimdi kıza gidiyorsun her şeyi anlatıyorsun.
05:00Kız çıldıracak Kemal'e saldıracak.
05:02O zaman sultancığın Kemal'in gerçek yüzünü öğrendiğinde suratını alacağı hali gerçekten merak ediyorum.
05:11Kemal'i seni ciddiye almamanın ne demek olduğunu görsün bakalım.
05:15Hadi iş başına.
05:20Ya bu işte.
05:22Tüm olan biten bu kadar.
05:26Şu Okan.
05:28Bunun patronu yani emin misin?
05:30Ya evet eminim.
05:31Koca bir konakta yaşıyor adam.
05:34Hatta burada Beykoz'da bu...
05:36...konaklar sitesi mi ne varmış?
05:38Onun yakınında.
05:42Beykoz'da.
05:44Beykoz'da.
05:45Konaklar sitesinin yakınında.
05:48Okan.
05:49Evet.
05:54Bir şey soracağım sana.
05:57Bu Okan'ın soyadı...
06:00...Ersoy mu?
06:02Evet.
06:04Sen nereden biliyorsun?
06:08Yağmur ne oluyor?
06:09Bir dakika bekle.
06:14Hadi Biricik anne aç şu telefonu.
06:23Meşgul attı ya.
06:26Tamam ben arayacağım tekrar.
06:35Merak etmeyin Aynur Hanım.
06:37Bu iş bende.
06:39Bitir bu işi.
06:41Ortalığı iyice karıştırsan...
06:43...ben sana daha fazla para vereceğim.
06:45Merak etmeyin.
06:47Hallet bu işi.
06:50Büyütebildiğin kadar büyüt bak.
06:52Ortalığı iyice cafcaflandır.
06:55Tamam.
07:06Sultan bu rezilliği duymadan...
07:09...bu iş bitmeyecek.
07:10Peşini bırakmayacağım.
07:24Biricik nerede?
07:26Yukarıda odaları temizliyordu.
07:27Git babanla canları çağır bana.
07:30Tabii.
07:38Ne oldu?
07:39Odasından çıktı değil mi?
07:41Hayır.
07:42Yok.
07:43Evi arayacağız.
07:45Nasıl yok ya?
07:47Nasıl yok olabilir ki?
07:49Bilmiyorum.
07:50Bir şekilde ortadan kayboldu işte.
07:52Ay yani nereye kaybolabilir ki?
07:56Bilmiyorum.
07:57Leyla Hanım de...
08:00Emine görmüş sizi.
08:03Ne?
08:04Ne görmüş?
08:06Yani Ayaz'la...
08:09...Zeyneb'in...
08:11...odasına girerken görmüş sizi.
08:15Leyla Hanım bir şey soracağım size.
08:19Aynı yataktan mı yatıyorlardı?
08:21Ha bu mudur şimdi sorun?
08:23Yok yani öyle değil.
08:26Leyla Hanım...
08:27...yani anlamaya çalışıyorum.
08:30Gerçekten anlamaya çalışıyorum.
08:31Çünkü tuhaflık var bu işin içinde.
08:33Aynı yatakta yatıyorlardı.
08:36Tamam.
08:38Yani o zaman girdiniz odalarına.
08:41Evet.
08:42Ne oldu peki?
08:45Çantasındaydım.
08:45Ya Ayaz bulacaktı...
08:47...ya ben bulacaktım.
08:48Anlamadım ne oldu?
08:52Yani...
08:53...Leyla Hanım...
08:54...adam mı aldı acaba?
08:56Bilmiyorum.
08:57Ay az gece uyandı.
08:58Bir şeylerden şüphelendi sanki.
09:00Belki de bizim kurduğumuz tuzağın farkında.
09:05Allah'ım neler konuşuyoruz biz.
09:08Şu kızın bizi düşürdüğü hale bak.
09:12Ne...
09:13...Leyla Hanım...
09:14...peki bu gerdanlık...
09:16...yani böyle...
09:17...pahalı bir şey miydi?
09:18Yok.
09:22Hanımım bizi çağırtmışsınız.
09:25Gerdanlık odada yok.
09:26Ne?
09:26Bütün evi arayacaksınız.
09:28Bütün evi.
09:29Hemen.
09:29Bir başlattın.
09:31Tabii.
09:36Emine biliyor.
09:38Yani ne yapacağız peki?
09:51Selena.
09:53Selam Elif.
09:55Biraz konuşabilir miyiz?
09:57Ama burada olmaz.
09:59Şöyle biraz baş başa dolaşsak.
10:01Önemli.
10:02Ne anlatacaksın ki?
10:05Elif lütfen.
10:07Gerçekten önemli.
10:09Kemal nerede?
10:10Bir şey mi oldu yoksa?
10:12Hayır.
10:13Kötüye bir şey olmaz.
10:15Korkma.
10:16Kemal hakkında doğru konuş.
10:18Kemal sana yalan söylüyor Elif.
10:21Duyacaklarından sonra...
10:22...benden daha beter öfkileyeceksin ona.
10:41...benden daha beter.
10:42Hadi Selena.
10:43Hadi.
10:44Göreyim seni hadi.
10:46Hadi.
10:47Hadi.
10:48Hadi.
10:49Hadi.
10:50Hadi.
10:53Hadi.
10:54Hadi.
10:54Hadi.
10:54Hadi.
10:54Hadi.
10:54Hadi.
10:55Hadi.
10:55Hadi.
10:55Hadi.
11:20Eee Sultan Hanım.
11:23Let's see what we have done.
11:26Let's see what we have done.
11:28Let's see what we have done.
11:42I'm going to talk to Leyla.
11:44It's a good thing.
11:47It's a good thing.
11:48Düşünme.
11:50Zeynep'i böyle suçlayarak neye varmaya çalışıyor anlamıyorum.
11:55Sen bir adım atmadan önce izin ver, ben kafasından geçenleri anlayayım.
12:00Birini hırsızlıkla suçlamak çok ağır bir şey.
12:04Sen de kusura bakma kızım.
12:08Yok. Yani ben Leyla Hanım'a kızmıyorum.
12:13I don't know what I would like to buy.
12:15I'd like to buy money.
12:16Then I'd like to buy money.
12:19I'd like to buy money.
12:21I don't think so.
12:23I don't think so.
12:25We are a family.
12:26A family is a family.
12:28It is a family who is the end of the world.
12:30It is a family of the struggle.
12:32It is a peace.
12:35It is a peace.
12:37It is a peace.
12:37There is a peace.
12:40Theubye'ye yer yoktur.
12:43Siz bunları düşünmeyin, her şey yoluna girecek.
12:46Sağol pula'cım sağ ol.
12:59Ayas.
13:00He?
13:02Yaşananlar için çok üzgünüm ama gerçekten benim gerdanlık olayıyla alakadın.
13:12what's your name you tell me you asked me about
13:16I was
13:18I
13:18I
13:19I
13:20I
13:21I
13:23I
13:23I
13:23I
13:23I
13:25I
13:26I
13:28I
13:35What happened to you?
13:38What happened to you?
13:39Now tell me...
13:41...what happened to you?
13:43What happened to you?
13:52Elif?
13:53Tamam Biricik anne. Anladım her şeyi, sağ ol.
13:58Kemal Görkem'le.
14:00Sultan Hanım'ın oğlu.
14:03Ayaz ve Okan'ın kuzeni.
14:06Her şeyi anladım.
14:08Boş ver Biricik anneciğim, ben sana sonra anlatırım.
14:12Hadi görüşürüz.
14:18Sen Ayaz'ın kuzenisin.
14:20Zenginsin.
14:22Elif'e söylediğin her şey yalan.
14:25Nasıl yaparsın sen bunu Elif'e ya?
14:28Yoksa bu da o Aydır'ın pis oyunlarından biri mi?
14:31Sizin bizimle derdiniz ne?
14:34Ya hayır, kimsenin oyun falan oynadığı yok.
14:39Bir şey istemiyoruz.
14:41Ben sadece...
14:42Elif nerede?
14:44Evde değil herhalde.
14:46Ben geldim de kapı açıktı.
14:50Allah Allah.
14:54Nereye gider ki?
14:56Hayır, hayır.
14:58Selin.
15:01Ya ona her şeyi anlatacak.
15:15Hayırdır Sultan Hanım?
15:16Nasıl hiç çekiş o öyle?
15:18Asıl sana hayırdır.
15:21Yine kuaförden mi geliyorsun?
15:23Köy yanar, deli taranır hesabı.
15:26Ev karıştı haberin yok.
15:27Ne?
15:28Burası da mı karıştı?
15:30Başka neresi karıştı?
15:33Kemal nasıl?
15:35Nerede Kemal mesela?
15:38Nerede olacak?
15:39Kütüphanede ders çalışıyor çocuk.
15:41Sınav haftası.
15:43Ay bunun da sınav haftası bir türlü bitmedi.
15:46Efendim?
15:47Hiç.
15:48Ne güzel çocuk yetiştirmişsiniz Sultan Hanım.
15:51Onu diyordum.
15:52Bravo valla.
15:55Öyledir benim oğlum.
15:56Keşke sen de ana olsan da...
15:58...oğlun da Kemal'e benzese.
16:00Aslında size kurs vermek lazım.
16:02Leyla'yla sana.
16:04Analık kursu.
16:06Ne külüyorsun be deli deli?
16:09Ay hiç güldüğüm yoktu.
16:12Aman be senle mi uğraşacağım ben?
16:22Hadi Selena.
16:24Ortalığı iyice bir karıştır da şu Sultan görsün oğlunun kefazeliklerini.
16:35Oh be.
16:37Bu Emine meselesini ben halledeceğim.
16:41Nasıl olacak peki?
16:44Bilmiyorum.
16:46Gerdanlık ortada yok.
16:49Acaba...
16:51...gerçekten şu Cengiz denen adam almış olabilir mi gerdanlığı?
16:55Yani olabilir.
16:57Ne yapabilirsiniz ki?
16:58Ay sen beni sinir etmek mi istiyorsun?
17:01Yok yok Leyla'nın olur mu öyle şey estağfurullah.
17:03Yani...
17:05...ben oğlunuzu gerçekten çok seviyorum.
17:08Sizin onayınız benim için çok değerli Leyla Hanım.
17:12Yani ama...
17:14...biliyorum yani biliyorum...
17:16...o kız öyle göründüğü gibi saf biri değil bence.
17:20Doğru.
17:21Sen gerçekten hala oğlumu çok seviyor musun?
17:26Tabii ki.
17:27Tabii ki çok seviyorum.
17:28Bu gerdanlık meselesinin içinde benim olduğum anlaşılırsa...
17:35...her şey alt üst olur.
17:38Ayaz o kıza daha çok yakınlaşır...
17:41...sen de bütün şansını kaybedersin.
17:45O yüzden...
17:47...Emine meselesini halletmek sana düşer.
17:51Ne?
17:53Nasıl yapacağım ki?
17:55Orasını ben bilmem.
17:57İşte senin ilk sınavın.
18:00Emine'yi sustur.
18:12Kızım senin evine gitme vaktin gelmedi mi?
18:14Niye buralarda dolaşıyorsun?
18:16Ben çağırdım.
18:17Sorun yok.
18:18Sen çağırdıysan çağırdın.
18:21Şimdi de ben gönderiyorum.
18:23Bu evde huzura ihtiyacımız var.
18:26Ayaz'ın eski sevgilisi ayak altında dolaşırken...
18:29...huzuru bulmak zor.
18:30O huzuru Zeynep mi getirecek?
18:33Leyla yeter!
18:35Hadi kızım sen evine.
18:41İyi günler Leyla Hanım.
18:46Leyla seninle bir konuşmamız gerekiyor.
18:50Hıh.
18:51Konu Zeynep herhalde.
18:53Evet öyle.
18:55Ama ben o konudan çok sıkıldım.
18:58Nereye gidiyorsun?
19:00Daha yeni başladık.
19:02Gel seninle bahçede dolaşıp bir konuşalım.
19:26Kapat şu kapıyı.
19:30Kapat şu kapıyı.
19:31Sen nasıl yaparsın bana bunu?
19:33Hıh?
19:34Gerdanlık nasıl çıktı seninle?
19:35Ayaz sana yemin ederim benim bir alakam yok.
19:38Ben görmedim o gerdanlık.
19:39Zeynep!
19:41Çantandan çıktı çantandan.
19:44O gerdanlığın çantamdan çıkmış olması benim onu oraya koyduğum anlamına gelmez Ayaz.
19:50Nasıl yani?
19:52Sen başka biri mi koydu diyorsun çantama?
19:55Hıh?
19:56Zeynep kim?
20:00Bilmiyorum.
20:02Bilmiyorsun.
20:08Bilmiyorum.
20:10Abin geçen gelip buraya para ihtiyacın olduğunu söyledi.
20:14Bak eğer bu durumla onun bir alakası varsa.
20:19Ayaz.
20:19Yemin ederim ki yok.
20:30Ayaz.
20:32Seni böyle bir durumla bıraktığım için çok üzgünüm.
20:37Ama inan bana ben almadım o gerdanlığı.
20:47Hepsi bu kadar.
20:51Yağmur yemin ederim kötü bir niyetim yoktu.
20:53Elif'in bana aşık olduğunu anladığım zaman ben de acı çektim.
20:57Sırf o daha fazla acı çekmesin diye geri döndüm.
21:00Üzülmesin diye.
21:03Gerçekten kötü bir niyetim yoktu Yağmur.
21:05İnan bana.
21:06Ben inansam ne değişecek ki Kemal?
21:08Ben kötü biri değilim.
21:11Gerçekten ben...
21:11Benden ne istiyorsun peki şu anda?
21:14Seni teselli etmemi falan mı istiyorsun?
21:16Bravo Kemal.
21:17Sen gerçekten kötü biri değilsin.
21:19Tebrik ederim dememi mi bekliyorsun?
21:22Kötülük nasıl bir şey anlatsana.
21:26Bak ben...
21:27Senin yaptığın her şey iyi niyetinden dolayı öyle mi?
21:30Elif kırılmasın üzülmesin diye yalanlar söyledin kıza ya.
21:35Abi bir şey diyeyim mi?
21:37Cehenneme giden yollar da iyi niyet taşlarıyla ölüdür haberin var mı senin?
21:41Yok.
21:43Niye olsun ki?
21:46Sen oyuncaklarla oynayacak yaşı daha geçmemişsin.
21:49Hayır yanılıyorsun.
21:51Yanılmıyorum.
21:52Sen bir oyuncağı çok istedin.
21:54Sonra aldın.
21:55Kırdın ve şimdi benden seni teselli etmemi istiyorsun.
22:00Sizin dünyanızda bizim bir değerimiz var mı?
22:03Sevginin, aşkın, fedakarlığın bir değeri var mı?
22:08Yok.
22:10Siz ancak bizi acırsınız.
22:12Sonra da bu duygunuz için takdir beklersiniz.
22:17Şimdi hemen Elif'i arıyorsun.
22:19Bir felaket çıkmadan hemen bulmamız gerekiyor onu.
22:30Niye yaptın bana bunu Zeynep ha?
22:33Niye?
22:34Ay ya sana yemin ederim annenin kolyesine elimi bile sürmedim ben.
22:38Zeynep farkında mısın?
22:41Ben insanlara sürekli senin için yalan söylüyorum.
22:45Bir değil, iki değil.
22:50Ben, ben asla böyle bir şey olmasını istemem.
22:56Zeynep.
23:01Ben seninle evlendim.
23:03Aileme yalan söyledim.
23:05Bu hakkındasın değil mi?
23:09Bak bana.
23:13Ben çok yoruldum.
23:17I'm very tired.
23:51I don't know.
24:16Something!
24:18I have a child that looks like Elif.
24:20Yeah He feels bad?
24:24Yeah, Elif.
24:27They're being done once that one day,
24:29just yet.
24:29You guys do not wanna go there.
24:29You see?
24:32You see?
24:35I don't know about it.
24:38I gotta go.
24:38Look at the girl who said, she's gonna tamam.
24:39I'm going to a second because you don't get away.
24:41I don't know a lot of times before you go.
24:43She's going to stop shooting you, summer.
24:47And now I'm coming back with you.
24:48I don't know what's going on, but you don't get in there to go.
24:55But you don't miss me.
24:56But you don't want to move to OK.
24:59Where's my son?
25:00What do you talk about?
25:00I'm going to go to the hospital.
25:05BC!
25:10You can't ask.
25:11Did you go?
25:13I was thinking.
25:15I was thinking.
25:20What is it?
25:22I think she was thinking.
25:24But it is thinking.
25:26To think.
25:32We don't think.
25:35If we don't think.
25:37There's a female getting out of the way.
25:40In order to walk away.
25:47You're pretty surprised, but...
25:50There's a real deal of pain.
25:53It's a bit of a shock.
25:57I haven't seen anything.
25:58I don't know what to say.
25:59You don't know what to say.
26:02Look, I'm married.
26:05Yes, I'm married.
26:07But you never said that you love.
26:11You will tell us.
26:15It's not love.
26:17It's not love.
26:18It's not love.
26:18It's not love.
26:21Love you, honey.
26:23Love you, or trust you,
26:26Or trust you?
26:28Sana inanmak mı?
26:30Yoksa...
26:31Karşılığını bulamayacağını bile bile...
26:34Birini sevmek mi aşk?
26:53Hadi be Selena ya.
26:56Ortalığı iyice karıştır.
26:58Göreyim seni.
27:00Ayın alıyor acaba.
27:07Kemal'in başına kız yüzünden...
27:10Bir bela gelse...
27:11Mesela karakola düşse...
27:14Ay o zaman sultanın suratını...
27:15Gerçekten çok merak ediyorum.
27:21...gülüyor.
27:25Oğlum.
27:27Hayırdır? Keyfin yerinde.
27:30Yerinde.
27:33Sen niye kendi kendine gülüyorsun böyle?
27:35Çok gülecek oğlum.
27:38Hele sultanın suratını görecek...
27:40...çok daha gülecek.
27:41Anne sen ne anlatıyorsun ya?
27:44Bana bak Kemal'le ilgili...
27:45...bir şey mi yaptın yoksa?
27:46Birine bir şey mi anlattın?
27:49Anne sana soruyorum...
27:51...soruma cevap ver.
27:53Ee...
27:53Anne cevap verir misin bana?
27:56Kemal'in iddiayı...
27:57...girdiğimize Elif duydu mu?
28:18Evet.
28:20Anlat hadi artık.
28:21Dinliyorum.
28:22Neymiş bu Kemal'le ilgili?
28:24Çok önemli şey.
28:30Ne?
28:31Ne bu?
28:47Photography, looking for looking for a look.
28:50Serena, really don't understand.
28:54You're so stupid Elif.
28:56Pardon.
28:59Elif, Kemal'e ilgili bilmediğin çok şey var.
29:01E tamam, anlat. Dinliyorum, konuş.
29:05Kemal benim kuzenim değil.
29:06Elif.
29:09Sen ne saçmalıyorsun be?
29:11Buydun işte. Kuzen değiliz biz Kemal'e.
29:16Nesiniz peki?
29:19Biz Kemal'e.
29:23Elif.
29:28Yürü gidiyoruz hemen.
29:38Yürü gidiyoruz hemen.
29:40Evet Sultan, seni dinliyorum. Konu nedir?
29:43Sence?
29:47Değerli izleyicilerimiz, sıradaki haberimiz...
29:50...ani bir kararla nikah masasına oturan Ayaz Ersoy.
29:57Kendine gel Leyla, saçmalıyorsun.
30:00Evet, evet. Yanlış duymadınız.
30:03Göz açıp kapayıncaya kadar nikah masasına oturan çiftimizi biz de merakla takip ediyoruz.
30:10Ailede acaba bu sıcak gelişme nasıl yankılanacak?
30:16Komik mi şimdi bu?
30:18Trajikomik.
30:20Ne istiyorsun Leyla?
30:22Nasıl bir soru bu Sultan?
30:27Paran olsaydı bu saçmalıklardan vazgeçer mi?
30:31Ooo, bana para teklif ediyorsun.
30:34Hayır. Sadece mesele para mı onu merak ediyorum.
30:38Şirket satıldıktan sonra şirret biri haline dönüştün çünkü.
30:42Şirret? Sert gidiyorsun.
30:45Leyla, böyle saçma sapan davranmanın sebebi para mı yoksa Ayaz'ın geleceğinden mi endişeleniyorsun?
30:53Tuzak soru.
30:55Para değil desem o zaman oğlunun yanında ol diyeceksin.
31:00Para desem annelik sevgisi parayla ölçülür mü?
31:05Hayır.
31:06İkisi de değil.
31:08Mesele kafanın çalışma şekli.
31:12Bundan vazgeç.
31:14Çünkü bu iki soru arasında sıkışıp kalmandan korkuyorum.
31:21Ben neden korkuyorum biliyor musun Sultan?
31:24Senin cık diye kalpten gitmenden.
31:28Merak etme.
31:30Bana bir şey olmaz.
31:31Ya senin sırların ortaya çıkarsa?
31:34Ne demek istiyorsun?
31:37Benim de elim armut toplamıyor.
31:39Bir araştırma yaptım tabii.
31:42Leyla, ne söylüyorsan açık açık söyle.
31:47Aa yok, şimdi değil.
31:50İkimizin de kaybedeceği bir oyuna girmek istemiyorum.
31:54Ama zorlama.
31:55Beni zorlarsan önce kendimi yakarım.
31:59Benim külümden doğan ateş de seni yakar.
32:34Ne yapacağım ben?
32:35Ne yapacağım ben?
32:37How did I do this?
32:39I was so happy.
32:43How did I do this?
32:44Who did this?
32:47Who did this?
32:48I am...
32:52What did I do?
32:54What did I do?
32:55What did I do?
33:06What did I do?
33:14What did I do?
33:15What did I do?
33:16How did I do this?
33:16I didn't see myself...
33:20How do I do this?
33:21What did I do?
33:22How did I do this?
33:24I just know, I didn't know...
33:24Do you know what?
33:25You're now...
33:29Do you know what happened...
33:34You know...
33:35...but...
33:39...to come to the scene, we'll be able to shut the scene, okay?
33:47What about the scene you talk about here?
33:50We're having a bunch of a sudden.
33:52We're going to go home, we're going to visit.
33:54You're going to go home, you're going to go home.
33:56What's going on here?
33:57You're going to go over here.
33:58You know...
34:01...Itsen...
34:07...Itsen...
34:07...Leyla Hanım'la o gece odada ne işi vardı o zaman?
34:12Bilmiyorum, boşver işte Emine ya.
34:14Boş, boşver sen de işte.
34:16Ama Güneş, yani o kız Anasa davrandığında görmedin mi?
34:20Gördüm.
34:21Gördüm, biliyorum.
34:23Yani gördüm.
34:25Emine lütfen yardım et bana sen de ya.
34:28Güneş sen neden Leyla Hanım korusun?
34:30Onu korumuyorum ayaz için ayaz için.
34:33Ayaz için bu mutfağı.
34:36Güneş?
34:37Ziya abicim gidiyordum ben de şimdi hadi görüşürüz abi görüşürüz.
34:45Ya babayla kaçar gibi kızım?
34:47Yok bir şey baba.
34:49He inşallah yoktur.
34:52Sultan Hanım seni çağırdı bir şey diyecekmiş.
34:55Ay bunların da istekleri hiç bitmiyor ya bunaldım sıkıldım usandım artık.
35:01Ya siz yine bir şeyler çeviriyorsunuz ama.
35:04Anne sen ne yapıyorsun ya gerçekten yaptın mı böyle bir şey?
35:08Evet yaptım ne var?
35:10Ya ben sana güvendim bir an ağzımdan çıktı.
35:13Ya sen niye ortalığı karıştırıyorsun?
35:15Ya oğlum sen anlamıyor musun?
35:17Bu sultan haberi oğluyla böbür böbür böbürleniyor.
35:20Görsün oğlunun ne mal olduğunu.
35:22Anne Kemal benim kuzenim tamam mı?
35:25Kuzenim.
35:26Bu insanlar senin hiçbir şeyin değil oğlum.
35:30Kemal de ayaz da.
35:31Sen yanında ilk gözden çıkarılacak kişisin bu evde.
35:35O işler öyle değil anne.
35:37Ayaz abim senin sahip çıkmadığın kadar sahip çıktı bana.
35:41O yüzden senin de yerini sağlamlaştırman lazım.
35:45Kemal'in de gözden düşmesi lazım.
35:50Sen sultan alanından öç almak için yapıyorsun değil mi bunları?
35:54Evet.
35:55Çünkü sürekli seni yerip duruyor.
35:57Görsün oğlun parlak çocuk olmadığını.
36:00O Kemal bitti.
36:02Bitti.
36:03Bitti.
36:06Bitti.
36:08Alo Selena.
36:09Kemal.
36:14Ya bırak kolumu ya.
36:16Ne oluyor?
36:17Elif konuşmamız lazım hemen.
36:19Tamam konuş dinliyorum.
36:20Kim bu kız?
36:22Gizli gizli benim fotoğraflarımı çekmiş.
36:25Sarmaş dolaş fotoğraflarınızı gösteriyor bana.
36:27Sevgilinin hakkında bilmediğin çok şey var diyor.
36:30Gelip benim evimde kaldı.
36:31Kim bu kız Kemal?
36:32Ne oluyor?
36:34Ben sana başından beri yalan söyledim.
36:40Yalan mı?
36:43Evet.
36:45Seni sevdim.
36:48Ama arkadaş gibi, dost gibi.
36:56Bir de.
36:59Okan'ın şoförü değil kuzeniyim.
37:02Ne?
37:07Bir iddia yüzünden girdim hayatına.
37:13Seni öpmek için Okan'la iddiaya girmedim.
37:40Gülüm.
37:41Yorgunsan.
37:43Biraz soğuktan.
37:52I'll see you soon.
38:20I'll see you soon.
38:48I'll see you soon.
39:17I'll see you soon.
39:47Gülüm yorgunsan, biraz solduysan, kendine dön isterim.
40:02Ağlındaysan, bana kızdaysan, bir gün kanar isterim.
40:15Yalanın batsın, beni yolda görsen tanımazmışsın.
40:27Gözlerim açılsın, yazdığım şarkılar utansın.
40:39Ben ayazı nasıl unuturum, sana hakkım haram olsun.
40:51Kalbim gülüm, yüzüne hayrandı.
40:57Çok susun, bu da benim ayıbım olsun.
41:05Ben ayazı nasıl unuturum, sana hakkım haram olsun.
41:16Kalbim gülüm, yüzüne hayrandı.
41:23Çok susun, bu da benim ayıbım olsun.
41:36Gerdanlık yok.
41:56Gerdanlık yok.
41:57Ayaz neden eve gelmedi, neden yok.
42:00Nasıl bir dakika gelmedi mi ayaz?
42:03Yok, gelmedi.
42:05Yani bunlar en son yukarı çıkmıştın artık.
42:08O zaman odada bir şeyler oldu.
42:10Olabilir.
42:11Yakında çıkar kokusu.
42:13Ama sen yarın yine gel, tamam mı?
42:16Ben iş güç konuşuyoruz derim, bir şey uydururum.
42:19Yani tamam da geleyim ama Sultan Hanım ne olacak?
42:23Onu bana bırak.
42:24Sen Emine'yle konuştun mu?
42:26Konuştum, konuştum.
42:28Umarım çenesini kapalı tutar.
42:30Eğer Emine konuşursa, ikimiz de yanarız.
42:35Yok, merak etmeyin konuşmayacak.
42:37Tamam, bekliyorum yarın.
43:06Altyazı M.K.
43:08Altyazı M.K.
43:19Altyazı M.K.
43:26Altyazı M.K.
43:37Altyazı M.K.
43:50Altyazı M.K.
44:05Altyazı M.K.
44:38Altyazı M.K.
Comments