Skip to playerSkip to main content
My Royal Nemesis Ep 1 Eng Sub
**********..........**********..........**********..........**********
โœจ Welcome to Asian Cinema โœจ
Your ultimate destination for the best Asian Drama (C-Dramas) with English Subtitles. We bring you the most popular Asian TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action.
๐ŸŽฌ On Asian Cinema, youโ€™ll enjoy:
Asian dramas with English Subtitles (Eng Sub)
Wuxia & Historical Martial Arts series
Romantic, fantasy, and youth C-Dramas
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make Asian dramasโ€”romance & wuxiaโ€”accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Asian culture, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so you never miss the latest Asian series!
**********..........**********..........**********..........**********
#AsianDrama #CDrama #ChinaSiu #AsianSeries #WuxiaDrama #HistoricalCDrama #RomanticCDrama #AsianDramaWithEnglishSubtitles #CDramasEngSub #FantasyCDrama #BestAsianDrama2025 #LatestCDrama #MartialArtsDrama #WatchCDramaEngSub #AsianRomanceDrama
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:43CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:32CastingWords
00:01:36CastingWords
00:01:37He will have to guard on analges.
00:01:39And that is one and one and one one will fight to kill.
00:01:42Then he will have to fight against the rank of the king and king of the king.
00:01:49He is a man with my daughter.
00:01:51I'll let you go.
00:02:03I'll let you go.
00:02:05You're a baby.
00:02:05Go on, go on.
00:02:08Go on, go on.
00:02:10Just to be done.
00:02:13It's all done.
00:02:22It was all in the rain.
00:02:27It was all in the rain.
00:02:30It was all in the rain.
00:02:35He's a good one.
00:02:39He's a good one.
00:02:40He's a good one.
00:02:42He's a good one.
00:03:30He's a good one.
00:03:31I'mzuig ombramus, gem๏ฟฝ๏ฟฝ์—ˆ๋А๋ƒ.
00:03:33๋‚ด ์ฃฝ๋Š”๋‹ค ํ•˜๋ฉด.
00:03:37๊ฐˆ์นจ์ด๋ผ๋„ ์ค„ ์ธ์‚ฌ๋“ค์ด ๊ฐœ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ชฐ๋ ค๋“ค์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:03:43์ธ์ƒ์‚ฌ ํ™”๋ฌด ์‹œ๋น„๋กฑ์ด๋ผ๋“ .
00:03:59THE END
00:04:23THE END
00:04:55THE END
00:04:58THE END
00:05:00THE END
00:05:00THE END
00:05:08THE END
00:05:09THE END
00:05:13THE END
00:05:13THE END
00:05:15THE END
00:05:16THE END
00:05:26THE END
00:05:27THE END
00:05:27THE END
00:05:40THE END
00:05:44THE END
00:05:45THE END
00:05:45THE END
00:05:47THE END
00:05:50THE END
00:05:56THE END
00:05:59THE END
00:05:59THE END
00:05:59THE END
00:06:01THE END
00:06:11THE END
00:06:11THE END
00:06:12THE END
00:06:14THE END
00:06:17THE END
00:06:18THE END
00:06:18THE END
00:06:18THE END
00:06:22THE END
00:06:22THE END
00:06:24THE END
00:06:24THE END
00:06:27THE END
00:06:39THE END
00:06:46THE END
00:06:47THE END
00:06:48THE END
00:06:58THE END
00:07:06THE END
00:07:08THE END
00:07:08THE END
00:07:15THE END
00:07:17THE END
00:07:17THE END
00:07:26์ œ๋Œ€๋‹˜
00:07:28๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:30๋น„๋‹ค
00:07:30๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฐ๋‹ค
00:07:34์žก์•„
00:07:37์†Œ์ธ์ฒด์ฆ‰์„ ๋ฏธ์ณ๋‚˜์š”์ผ์ผ๋ฐ–์—
00:07:40์—†์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ ๋ถ€๋“ ๊ฐ•๋ ดํ•˜์‹œ์˜ค
00:07:56It's not over.
00:07:58It's over.
00:08:00It's over.
00:08:03But it's over.
00:08:04It's over.
00:08:06Well, what's the worst thing?
00:08:19What's she doing?
00:08:38No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:09:13No, no, no, no.
00:10:03No, no, no, no, no.
00:10:04No, no, no, no, no.
00:10:22No, no, no, no.
00:10:42No, no.
00:10:53No, no, no, no.
00:11:16No, no, no, no.
00:11:45No, no, no, no.
00:12:14No, no, no, no.
00:12:46No, no, no, no, no.
00:13:16No, no, no, no, no.
00:13:43No, no, no, no, no.
00:14:13No, no, no, no.
00:14:46No, no, no, no, no.
00:15:06no, no, no, no, no, no, no.
00:15:23No, no, no, no, no, no, no, no.
00:15:54No, no, no, no, no.
00:15:59No, no, no, no, no.
00:16:06No, no, no, no.
00:16:27No.
00:16:29No.
00:16:36No.
00:16:43No.
00:16:44์ง„์ž‘ ์žฌ๊ณ„์‹œ์ง€?
00:16:45๊ดœํžˆ ์•„๊นŒ์šด 30์–ต๋งŒ ๋‚ ๋ฆฌ์…จ์–ด.
00:16:58์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:16:59์ •์˜ค์˜ ์นœ๊ตฌ ํ•œ๋””์˜ˆ์š”.
00:17:01300๋…„ ๋งŒ์— ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ณ„๊ธฐ์˜์‹ ์†Œ์‹ ๋“ค์œผ์…จ์ฃ ?
00:17:04ํƒœ์–‘์ด ์‚ฌ๋ผ์ง€๋Š” ์˜์‹์„ ์กฐ์ƒ๋“ค์€ ์ฒœ์žฌ์ง€๋ณ€์—...
00:17:07์ฒœ์žฌ์ง€๋ณ€์— ํœด๊ฐ€ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ง€?
00:17:20์™ธ๊ณ„์ธ ์นจ๊ณต ์ •๋„๋Š” ํ•ด์•ผ...
00:17:23ํœด๊ฐ€ ๊ฐ€๊ฒ ์ง€.
00:17:27๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ์‹์‚ฌ๋Š” ์ž˜ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:17:30์ž˜ํ–ˆ์ง€, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:17:31๋นŒ์–ด๋จน์„ ์›์ˆ˜๋ฅผ ๊ฐš์•˜๋”๋‹ˆ ์•„์ฃผ ๊ณ ๊ฐœ๊ฐ€ ์ซ™์ซ™ ๋ถ™๋˜๋ฐ.
00:17:34์ž˜ํ•˜์‹œ์ง€.
00:17:34๊ทธ ์—…์ฒด ์‚ฌ์žฅ ์šธ๋ฉด์„œ ๋‚˜์˜ค๋˜๋ฐ.
00:17:37์ „ ์‹ค์žฅ.
00:17:39๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ์•…์–ด์˜ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด์•ผ.
00:17:40๊ทธ ์ธ๊ฐ„ ์ €๊ฐ€ ์–ผ๋ฃฉ ๋ฐ”๊ฟ”์น˜๊ธฐ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ค„๋„ ์‚ฌ๋Š” ํ•˜์ฒญ์ด ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ ์ค„ ์•Œ์•„์š”?
00:17:44์ฐจ์ผ ์‹œ์ ˆ์— ๋ง์•„๋จน์€ ๋‚ด 30์–ต๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ํ™€๋”ฑ ๋บ๊ฒจ๋จน์—ˆ์–ด์•ผ ๋๋Š”๋ฐ.
00:17:49๊ทธ๋ž˜๋„ ํ—๊ฐ’์ด ๋ˆˆํŒ…์ด ๋งž์€ ๊ฑฐ ์•Œ๋ฉด ์† ์ข€ ์“ฐ๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:53์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์•…๋ช…์ด ๋˜ ๊ฐฑ์‹ ์ด๋„ค์š”.
00:17:57์•…๋ช…์ด ๋ญ ์–ด๋•Œ์„œ.
00:17:59์•…๋ช…๋งŒํผ ๋“ ๋“ ํ•œ ๋ณด๋””๊ฐ€๋“œ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:18:0610๋ถ„์”ฉ ์™”๋‹ค ๊ฐ€์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:18:09ํ—ˆ๋ฆฌ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:18:10๋ฐ”๋กœ ์ฐจ๋ ค๋„ ๋˜๊ฒ ์–ด์š”?
00:18:11๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ.
00:18:12์–ด์„œ ์ €์ž๋ฅผ ํฌ๋ฐ•ํ•˜๋ผ.
00:18:18์ด๊ฒƒ๋ผ๋ฆฌ ์ง€๊ธˆ.
00:18:19์–ด๋А ์•ˆ์ „์ด๋ผ๊ณ  ๋ช…์„ ๊ฑฐ์—ญํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ.
00:18:24์™œ, ์™œ, ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:18:26์•„๋ฌด๋ฆฌ ์œค์น˜ํ˜ธ ๋•œ์— ๋น ๊ท€์ณ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋นก๊นฅ๋นก์„ ๊นปํžˆ๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ?
00:18:31๋‹ˆ๋…„์ด ๊ฐํžˆ...
00:18:32๋…„?
00:18:33์šฐ์ฉŒ๋‚ด๊ธฐํ•˜๊ณ  ๋™์„ ์น˜๋Š” ๊ฒŒ์š”?
00:18:35์ด๊ฑฐ ๋ชธ์‚ด์ด๋ผ๋”๋‹ˆ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ๊ฐ€๋‹ฅํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:18:39์„œ๋ฆฌ์•ผ, ๋„ˆ ํดํด ๋Œ์–ด.
00:18:40์•ผ, ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:18:42์ „ํ˜„์ด ๋๊นŒ์ง€...
00:18:44์—ฌ๋ด๋ผ!
00:18:45๋‹น์žฅ ์ „ํ˜„์„...
00:18:48์—ฌ๊ธด...
00:18:51์ด๊ณณ์€ ๋Œ€์ฒด ์–ด๋””๋ž€ ๋ง์ธ๊ฐ€?
00:18:55์‚ฌ๋žŒ๋“ค ํ–‰์ƒ‰ํ•˜๋ฉฐ...
00:18:59์—ฌ์ธ๋“ค์„ ์“ฐ๊ฒŒ ์น˜๋งˆ๋„ ์—†์ด ์ €๋ฆฌ ์™ธ๊ด€ ๋‚จ์ž์™€ ๋†์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ ...
00:19:08๋…ธ๋ž€๋จธ๋ฆฌ, ๋…ธ๋ž€๋จธ๋ฆฌ์— ๋ฐ”๋ž€ ๋ˆˆ๋™์ž?
00:19:12์ €ํฌ๋Š” ๋ง๋กœ๋งŒ ๋“ฃ๋˜ ์„œํ˜์ธ?
00:19:15์„œํ˜์ธ์ด ๋–ผ๊ฑฐ์ง€๋กœ ๊ตถ์„ ๋ฐœ๋ถ€ํ•˜๋‹ค๋‹ˆ ํ˜ผ์ž๋ž€ ์‚ฌ์ด ํƒ๊ตฌ๊นŒ์ง€ ๋„˜์–ด์˜จ ๊ฒ๊ฐ€?
00:19:22์‹œ, ์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:25์‚ฌ์ด๋ผ ๊ฐ๋™์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:28์ž๋„ค, ์กฐ์„ ๋ง์„ ํ•  ์ค„ ์•„๋Š”๊ฐ€?
00:19:32์กฐ์„ ?
00:19:33์•„, ํ•œ๊ตญ์–ด.
00:19:34๋„ค, ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:36์‚ฌ์ง„ ๊ฐ™์ด.
00:19:38It's okay?
00:19:39Please?
00:19:48์ด...
00:19:49์ด...
00:19:50์ด๊ฒƒ์ด...
00:19:52๋‚ด, ๋‚ด ์–ผ๊ตด์ด ์–ด์ฐŒ ์ด๋ ‡๋‹จ ๋ง์ด๋ƒ.
00:19:54๋ช…๊ฒฝ์ด ์ด์ƒํ•˜๋ƒ!
00:19:55์•„!
00:19:56์˜ค!
00:19:57์˜ค ๋งˆ์ด ๊ฐ“!
00:20:18์•ผ, ์‹ ์‚ฌ๋ฃจ ๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:20:20์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:20:22์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:20:23์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:20:23ํญ์‚ญ์‚ญ์•˜์–ด.
00:20:24๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:25์•ผ, ์•ผ!
00:20:25๋‚ด ๊ฑฐ์šธ ๋‚ด๋†”!
00:20:27์•ผ!
00:20:27์•ผ!
00:20:27์•ผ!
00:20:27์•ผ!
00:20:28์ด ์ง‘๊ณผ ์Šน๋ฒ” ์ƒˆ๋ผ๋“ค์•„, ๋‹ˆ๋“ค ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด๊ฐ€...
00:20:31์‹œ๊ฐ€!
00:20:35์•ผ!
00:20:35์•ผ!
00:20:36์•ผ!
00:20:36์•ผ!
00:20:36์•ผ!
00:20:40๋ญ์•ผ?
00:20:41ํ˜„์‹ค์žฅ?
00:20:42๋„ค.
00:20:44์ด๊ฑฐ ํ˜น์‹œ ๋‚˜์€ ๊ฑฐ?
00:20:47๋””ํŽ˜์ดํฌ ์˜์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:49๋””ํŽ˜์ดํฌ ์˜์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:49๊ฐ์ชฝ ๊ฐ™์ฃ ?
00:20:52๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๊ธˆ ์•…์˜์ ์œผ๋กœ ํ•ฉ์„ฑ๋œ ๋‚ด ์–ผ๊ตด์ด ์ธํ„ฐ๋„ท์— ๋„๋ฐฐ๋˜๋Š” ๋™์•ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ „ํ˜€ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:20:58๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:20:59๋ฒ•๋ฌดํŒ€์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ๊ณ ์†Œ ์กฐ์น˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:01ํ™๋ณดํŒ€์—์„œ๋„ ์•…์˜์ ์ธ ๋””ํŽ˜์ดํฌ๋กœ ๋ฐ˜๋ฐ• ๊ธฐ์‚ฌ ๋‚˜๊ฐ”๊ณ ์š”.
00:21:04์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
00:21:05์ˆœ์‹ค์žฅ.
00:21:05๊ทธ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:21:06๋ถˆ๋Ÿฌ์„œ ์ƒ์„ ์ค˜์•ผ์ง€.
00:21:08์™œ ๋ฒŒ์„ ์ฃผ๋ƒ๊ณ .
00:21:10๋„ค?
00:21:10์ง€๊ธˆ ๋‹น์‚ฌ์ž๋„ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆด ์ •๋„๋กœ ๊ตญ๋‚ด ๊ธฐ์ˆ ์ด ์น˜๊ณ  ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋Š”๋ฐ ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ๊ฐ€ํ•˜๊ฒŒ ๊ณ ์†Œ๋‚˜ ํ•  ๋•๊ฐ€?
00:21:17์•„...
00:21:18๋‹น์žฅ ๋ฒ•๋ฌดํŒ€ ์—ฐ๊ฒฐํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์—…์ฒด ๋ฏธํŒ… ์žก์œผ๋ผ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:21:22์ด ํšŒ์‚ฌ๋„ ๊ฐ™์ด ์ธ์ˆ˜ํ•ด์•ผ๊ฒ ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:25์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:28์ด์•ผ...
00:21:28์‹ ๊ธฐํ•˜๋„ค.
00:21:35๋Œ€์ฒด ๋‚ด๊ฒฐ.
00:21:36๋ฌด์Šจ ๋ณ‘๊ตฌ๊ฐ€ ๋‹ฅ์นœ ๊ฒƒ์ด๋ƒ.
00:21:40ํ”ผ๋ผ๋‹ˆ.
00:21:41๋‚ด ํ”ผ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ๋Œ€์ฒด ์–ด๋”” ์“ฐ๋ ค๋Š” ๊ฒ๊ฐ€?
00:21:44์ œ๊ฐ€๊ป˜์„œ๋Š” ์ฃฝ์–ด์•ผ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ถ„์ด์‹œ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:48์‚ด๋ ค๋ฉด ํ”ผ๋ฅผ ๋‚ด์–ด๋†“์•„๋ผ.
00:21:59์ƒ์ฒด๊ธฐ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์กŒ์–ด.
00:22:01๋ถ„๋ช… ํ™ฉ์”จ์—๊ฒŒ ํ”ผ๋ฅผ ๋‚ด์–ด์ฃผ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:22:05ํ•˜๋ฃป๋ฐค์ƒˆ ์ด๋ฆฌ ๋ง๋”ํžˆ ์‚ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜๋Š” ์—†๋Š” ๋…ธ๋ฆ‡์ด์•ผ.
00:22:09๊ทธ ๋ง์ธ์ฆ‰์Šจ.
00:22:12์„ค๋งˆ...
00:22:13๋ชธ์ด๋ผ๋„ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋‹จ ๋ง์ธ๊ฐ€.
00:22:16์ œ๊ฐ€๊ป˜์„œ๋Š” ์ฃฝ์–ด์•ผ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ถ„์ด์‹œ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:20์ฃฝ์–ด์•ผ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ง์ด์•ผ.
00:22:23์ด๋Ÿฐ ๋œป์ด์—ˆ๋‹ค.
00:22:30ํ•˜...
00:22:32์ด์œฝ๊ณ  ์˜ท์„ ๊ฐˆ์•„์ž…์€ ์—๋“œ์›Œ๋“œ ์™•์ž๋Š” ๋จธ๋ฆฌ์— ์™•๊ด€์„ ์“ฐ๊ณ  ์ƒˆ ๊ตฌ๊ฐ•์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:36์™•์ž ์—๋“œ์›Œ๋“œ๋Š” ์ž์‹ ์„ ๋„์šด ๊ฑฐ์ง€ ํ†ฐ์—๊ฒŒ ํฐ ์ƒ์„ ๋‚ด๋ ธ์–ด์š”.
00:22:42๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ž„๊ธˆ๋‹˜์ด ๋˜์—ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:46์ธ๋ฌผ์—, ์ธํ’ˆ์— ์ €๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ๋…ธ๋ธ”๋ ˆ์Šค ์˜ฌ๋ ค์ฃผ์ง€.
00:22:51๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ง์ด์—์š”.
00:22:53์ €ํฌ ์ทจ์žฌ์ง„์€ ํ•œ๊ตญ ์žฌ๋ฒŒ 3์„ธ ํ˜„์ฃผ์†Œ๋ผ๋Š” ํƒ€์ดํ‹€๋กœ ํŠน์ง‘ ๊ธฐํš ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:58์ด๋ฒˆ ๊ธฐํšŒ๋กœ 4๋…„ ์ „ ์—…๊ณ„ ์ตœ์•…์˜ ์ •๋ฆฌํ•ด๊ณ ๋กœ ์ฐจ์ผ๊ทธ๋ฃน ์ฃผ๊ฐ€ ๋Œ€ํญ๋ฝํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ์‹ฌ์ธต ์ทจ์žฌํ•  ์ƒ๊ฐ์ด๊ณ ์š”.
00:23:05ํ•œ ๋ง์”€ ๋ณดํƒœ์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:23:06์˜์ƒ์€ ํ™•์ธ๋œ ๋ฐ”๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋…ธ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:10ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ์ฑ…์ž„๊ฐ์ด ๊ฐ•ํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:154๋…„ ์ „ ์ž์ง„ ์‚ฌํ‡ด๋กœ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋Œ€์ฒ˜ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๊ฒฝ์˜ ๋Šฅ๋ ฅ์ด๋ผ๊ณ  ๋ณด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:23:20ํฌ๊ฒŒ ์„ธ๊ณ„ ์Šคํƒ€ํŠธ์—… ์„ฑ๊ณต ๋น„์—ด์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”.
00:23:22ํ•œ๊ฐ„์—๋Š” 90๋…„๋Œ€ ์—ฌ๋ฐฐ์šฐ์˜€๋˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ํ•œํ˜œ์„  ์”จ์™€ ์„œ๋ฏผ์œผ๋กœ ์‚ด์•„์˜จ ๊ณผ๊ฑฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฐ˜์ชฝ ์žฌ๋ฒŒ์ด๋ผ๋Š” ๋ฉธ์นจ๊นŒ์ง€.
00:23:29๊ธฐ์ž๋‹˜.
00:23:30ํ˜น์‹œ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ์„ญ์™ธ ์‹คํŒจํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:32๋„ค?
00:23:35์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ œ๊ฐ€ ๋ดํƒ€ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:23:37์•„๋‹ˆ์š”.
00:23:38์ฐฉํ•œ ๋ฆฌ๋”์‹ญ์œผ๋กœ ์กด๊ฒฝ๋ฐ›๋Š” ์ตœ๋ฌธ๋„ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜๊ณผ ๋น„ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:42๋†๋‹ด ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:44๊ณ„์†ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:23:47ํ™ฉ ์”จ์˜ ์‹ค๋ ฅ์ด ์ด ์ •๋„์˜€๋‹จ ๋ง์ธ๊ฐ€.
00:23:51๋Œ€์ฒด ๋‚ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด...
00:23:57์•ผ, ์ด ์ง‘์• ์•ผ.
00:23:58์ง€๊ธˆ ํ™ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๋„ˆ ์žก์•„ ์ ํžŒ๋‹ค๊ณ  ์•„์ฃผ ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚ฌ์–ด.
00:24:01์–ดํ—ˆ!
00:24:01๋ฌดํ•จํ•˜๋‹ค!
00:24:02๊ฐํžˆ ์–ด๋А ์•ˆ์ „์ด๋ผ๊ณ ...
00:24:06์•„๋‹ˆ์ง€.
00:24:07์ผ๋‹จ ์กฐ์šฉํžˆ ํ•จ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ƒํ™ฉ์„ ์ง€์ผœ๋ณด์ž.
00:24:10์ € ์ง„์„ฑ ๋–จ๋ผ ๋ง์•„.
00:24:12ํ•˜๊ธด.
00:24:13๋„ค๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ๋ฏผ๋งํ•˜์ง€.
00:24:15์•ž๋’ค ์—†์ด ์‚ฌ๋žŒ์„ ํŒจ๋Œ€๊ธฐ ์น˜์งˆ ์•Š๋‚˜.
00:24:17์œค์ฃผํ˜ˆ ํ…Œ๋Ÿฌ๋ผ์ž–์•„.
00:24:19๋‚˜๋„ ๋ฌด์Šจ ๊ท€์‹  ๋“ค๋ฆฐ ์ค„ ์•Œ์•˜์ž–์•„.
00:24:22๊ท€์‹ ?
00:24:23์‘.
00:24:26๊ฑฐ๋„ค ์˜ค๋Š˜ ๊ธฐ์šด์ด ์ข€ ๋ป—์ณ.
00:24:28์ž ์‹œ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ์ข€ ํ•˜์˜€๋‹ค.
00:24:30๊ฐœ๋…์ง€ ๋ง๊ฑฐ๋ผ.
00:24:32์ž ๊น?
00:24:33๊ทผ๋ฐ ์„ค์ด๋„ ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๋งํˆฌ๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ์ด์ƒํ•˜๋‹ค.
00:24:36์™œ ์ž๊พธ ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:24:39๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ๋ƒ.
00:24:39๊ฑฐ์•ผ ๋‹น์—ฐํžˆ ์กฐ์„ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ˆ ์กฐ์„ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:24:42์•„๋‹ˆ์ง€.
00:24:43์ด ์•„์ด ์กฐ์„ ๋ง์ด ์œ ์ฐฝํ•˜๋‹ค ํ•˜์—ฌ.
00:24:45๊ผญ ์กฐ์„ ์ธ์ด๋ž€ ๋ฒ•์€ ์—†์ง€.
00:24:47ํ–‰์ƒ‰์„ ๋ณด์•„ํ•˜๋‹ˆ ์ด๊ถ์˜ ๋น„์ž๋‚˜ ๋ฌด์ˆ ์ด ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:24:51์†Œ์†์ด ์–ด๋””๋ƒ?
00:24:52์žฅ์ด๋ƒ?
00:24:53๋ญ.
00:24:54์žฅ?
00:24:55๋”์ด๊ตญ์ด๋ƒ?
00:24:56ํ•˜๊ธด.
00:24:56์ €๋ฆฌ ๊ฐœ๋–ผ๊ฐ™์ด ๋ชฐ๋ ค๋“œ๋Š” ์„œ์—ญ์ธ์ด๋ผ๋ฉด.
00:24:59ํ˜ธ.
00:25:01์ฒœ์ถ•๊ตญ?
00:25:04์„ค๋งˆ.
00:25:06๋Œ€์‹๊ตญ?
00:25:08๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:25:10์•ผ.
00:25:11๋ญ์•ผ ๊ทธ๋ž˜.
00:25:26์ € ๋…์‚ฌ๊ฐ™์€ ๋ฉด์ƒ๋“ค์€ ๋˜ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€?
00:25:31์‹ ์„ค์ด ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง€๊ธˆ ์ œ์ž‘์‚ฌ ๋ฏธํŒ…ํ•˜๋‹ค ๋ง๊ณ  ๋›ฐ์–ด๋‚˜์™”์–ด.
00:25:34๋„ˆ ๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ.
00:25:35๋ญํ•˜๋Š” ๋ฌผ๊ฑด์ธ์ง€ ์•„์ฃผ ์ŒํŒ๋Œ€๊ธฐ์— ์‹ฌ์ˆ ๋ณด๊ฐ€ ๋•์ง€๋•์ง€ ๋ถ™์€ ๊ฒƒ์ด.
00:25:41๊ด€์ƒ์„ ๋ณด์•„ํ•˜๋‹ˆ ๊ธฐ์„ ์ œ์••์ด ๋ชธ์— ๋ฑ‰ ๋…„์ด๋กœ๊ตฌ๋‚˜.
00:25:45๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด.
00:25:46ํƒœํ‰ํ•˜๊ฒŒ ์ˆ˜๋‹ค๋‚˜ ๋–จ๊ณ  ์•‰์•˜์–ด?
00:25:48๋‚ด ์ง€๊ธˆ ์‚ฌ์ •์ด ํƒœํ‰ํ•˜์ง„ ์•Š์œผ๋‚˜.
00:25:50๊ทธ๋ฆฌ ๋ณด์˜€๋‹ค๋‹ˆ.
00:25:51๋‹คํ–‰์ด๋กœ๊ตฌ๋‚˜.
00:25:54๋‹คํ–‰.
00:25:55์ด ๋กœ๊ตฌ๋‚˜?
00:25:57๋„ˆ.
00:25:58๋„ˆ ๋„ˆ ๋ง์ด ์งง๋‹ค.
00:26:00๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ„์•ฝ๋ง๋ฃŒ ํ†ต๋ณด ๋•Œ๋ ธ๋‹ค๊ณ  ๋„ˆ ์ง€๊ธˆ 2ํŒ 4ํŒ ๋ณผ์žฅ ๋‹ด์•˜๋‹ค.
00:26:03์ง€๊ธˆ ์ด๊ฑฐ์•ผ?
00:26:03๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๊ทธ๋งŒํ•˜์„ธ์š”.
00:26:05์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ์‹ ์„ค์ด ์ œ์ผ ์ด์ƒํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์ž–์•„์š”.
00:26:08๋‹ˆ๋…„์€ ๋˜ ๋ญ๋ƒ.
00:26:09์—ฐ?
00:26:11์‹ ์„ค์ด.
00:26:13๋„ˆ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:26:15๋ฐ˜๋ง์— ์Œ์š•๊นŒ์ง€ ๋ญ ๋นก ๋Œ์•„์„œ ๋ˆˆ๋„ ๋Œ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:26:18์˜คํ˜ธ๋ผ.
00:26:19๋•Œ๋ฆฌ๋Š” ์‹œ์—๋ฏธ ์˜†์— ๋ง๋ฆฌ๋Š” ์‹œ๋ˆ„์ด๋ผ.
00:26:22์•„.
00:26:24๋‚ด ๋Œ€์—ญํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ž์กด์‹ฌ ์ข€ ์ƒํ•œ๋‹ค ์ด๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:26:29์™•๋…„์— ๊ตญ๋ฏผ์กฐ์•ฝ๋Œ์ด์‹œ๋ผ?
00:26:31์กฐ๊ณค์กฐ๊ณค.
00:26:32์ €๊ณค์กฐ๊ณค.
00:26:32๋Œ๋ ค๊ฐ€๋Š” ์žฌ์ฃผ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋…„์ด๋กœ๊ตฐ.
00:26:35ํ˜น์€ ๋˜ ๋‚ด ์ „๋ฌธ ๋ถ„์•ผ๋‹ค.
00:26:36์•„.
00:26:37์ด๊ฒŒ ๋„ˆ์˜€๊ตฌ๋‚˜.
00:26:40์›Œ๋‚™ ์ธ์ƒ์ด ํ๋ฆฟํ•˜์—ฌ.
00:26:41๋‚ด ํ•œ๋ˆˆ์— ์•Œ์•„๋ณด์ง€ ๋ชปํ•˜์˜€๋‹ค.
00:26:52๋„ˆ, ๋„ˆ, ๋„ˆ ๋ง์„ ์ข€ ๊ฐ€๋ ค์„œ ํ•ด์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด?
00:26:57์‹ ์„ค์ด ์ œ๋Œ€๋กœ ์‚ฌ๊ณผํ•ด?
00:27:26์‹ ์„ค์ด ์ œ๋Œ€๋กœ ์‚ฌ๊ณผํ•ด?
00:27:29์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์ „์›.
00:27:29์„œ์ด.
00:27:30๋‚˜ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐ๋™ ๋ฐ›์•˜์ž–์•„.
00:27:32๋„ˆ ์•ˆ๋ฉดํŠผ์œผ๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹น๋‹นํ•œ ๊ฑฐ ์ฒ˜์Œ์ด์•ผ.
00:27:34์ด ์•„์ด, ๋ฌด์ˆ ์ด๋‹ต๊ฒŒ ๋ˆˆ์น˜๊ฐ€ ๋น ๋ฆฟ๋‹ค๊ตฌ๋‚˜.
00:27:38๋ง์„ ์‚ผ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:27:41์ฐณ.
00:27:42๋‚ด ๋œปํ•œ ๋ฐ”๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:27:45์ข€ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์‚ด์•„๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ•˜์˜€๋‹ค.
00:27:47์‘.
00:27:48์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งํˆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•„์—.
00:27:51๋ญ๊ฐ€ ๋๋“  ๊ทธ ์ „๋žต ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:27:53bliss ํ•˜๊ณ .
00:27:54It's just how interesting it is.
00:27:55You can also tell me what was going on.
00:27:55Ah, wait a minute.
00:28:11Oh, wait a minute.
00:28:14What a moment...
00:28:17What?
00:28:18What?
00:28:19What?
00:28:19What?
00:28:20I don't know.
00:28:20What?
00:28:23Is...
00:28:24I'm not love...
00:28:25I don't love the rain...
00:28:26It's just a joke.
00:28:28No...
00:28:35There's a lot of nonsense trying to ask him now.
00:28:58I don't know what the hell is going to happen.
00:29:05Do you think it's going to open the door?
00:29:10Is it going to open the door?
00:29:10What is he doing?
00:29:25He's doing nothing.
00:29:26He's doing nothing.
00:29:33He's doing nothing!
00:29:35Hey, give me a chance!
00:29:36No!
00:29:37That's what you say!
00:29:38I'm coming back.
00:29:41I'm coming back!
00:29:49I'm coming back!
00:29:51I'm coming back!
00:29:52I'm coming back!
00:29:52Who's going back to me!
00:29:53Oh, my God!
00:29:59Oh, my God!
00:30:23I'm sorry.
00:30:55ุฅ,
00:30:56ํ•˜๋Š˜์„ ์น˜์†Ÿ์€ ์ € ๋ˆ„๊ฐ๋“คํ•˜๋ฉฐ ๋‚ฏ์„  ๋ณต์‹์ด,
00:31:04์ •๋ง ๋ณด๋‹ค ๋” ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ€๋งˆ๊นŒ์ง€
00:31:13์˜จํ†ต ์‹ฌ์œ ํ•œ ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฟ์ด๋‹ค.
00:31:26I love her up there.
00:31:28I love her up there.
00:31:43I don't know.
00:32:13see!
00:32:29No, I'm fine.
00:32:31No?
00:32:32I don't think so.
00:32:32Yes, man-mant, D?
00:32:33Man-mant...
00:32:34I don't understand that.
00:32:44What's wrong with you?
00:32:46What's wrong with you?
00:32:48It's okay.
00:32:48It's okay.
00:32:49It's okay.
00:32:54It's okay.
00:32:55It's okay.
00:33:12Yep.
00:33:29You don't have to be caught.
00:33:36You over!
00:33:39You over!
00:33:43I'll go!
00:33:44Oh, there it goes!
00:33:45Let's go.
00:33:47Oh, my God!
00:33:49He hit the ground!
00:33:49What?
00:33:57It's the end of the day.
00:33:59It's the end of the day.
00:34:01It's the end of the day.
00:34:49It's the end of the day.
00:34:51It's the end of my life.
00:34:51Who's interested in it?
00:34:51You've got to the end of the day.
00:34:53What kind of a human being?
00:34:54What's the end of the day of the day?
00:34:55What's the end of the day?
00:34:56What are you doing?
00:34:56And what are you seeing?
00:35:03You're what?
00:35:04You're right.
00:35:04You're wrong!
00:35:05You're wrong!
00:35:06You're wrong!
00:35:09You're wrong.
00:35:10I don't know.
00:35:10Where is she going?
00:35:11There's a thing to give up.
00:35:11I don't know.
00:35:14I don't know.
00:35:16You idiot.
00:35:18You're wrong.
00:35:19float in your head, right?
00:35:21You're wrong.
00:35:22You're wrong.
00:35:23You're wrong.
00:35:23I'm wrong.
00:35:25You're a bit like this.
00:35:27Why did you get it?
00:35:33How much?
00:35:33How much do you get it?
00:35:34What's it going on?
00:35:35Or do you want to get it?
00:35:39Who is it?
00:35:42This guy is the end of the dead.
00:35:44I don't want to get it.
00:35:49I don't want to get it!
00:35:51What?
00:35:52You idiot!
00:35:53Is that what I need?
00:35:54I'm scared.
00:35:55You're...
00:35:57I'm scared.
00:35:59I am scared.
00:36:00I'm scared.
00:36:06I'm scared.
00:36:08Mom, I'm scared.
00:36:10You're so scared.
00:36:23Alternatively, in there focus didn't arrive at all, your ลžarjah's what?
00:36:25I like that.
00:36:28I'll leave the car.
00:36:29Stop, stop, stop.
00:36:30Stop, stop.
00:36:34Stop.
00:36:37Inะพะปะฝะธั‚ะต.
00:36:38We're dealing with our new car.
00:36:40NoLY.
00:36:40We'll put something in a way you don't want us to.
00:36:47So, I'm gonna go to the right side.
00:36:47I'm going to go to the right side.
00:36:50I'm gonna go look at that.
00:36:52I'm gonna go look at it.
00:36:53What's that?
00:36:53Something is that I'm gonna go to.
00:36:55I'm gonna go look at it.
00:36:56Even if you see an MRI, what can I take?
00:37:03It's not a surprise.
00:37:04It's a lie.
00:37:05What is this?
00:37:15What?
00:37:16What?
00:37:17What?
00:37:18What?
00:37:24You're a bitch, don't you?
00:37:28You're a bitch, bitch.
00:37:29It's a bitch.
00:37:30The door goes on the street and someone who broke me up.
00:37:33It was a bitch.
00:37:34What's the bitch?
00:37:35It's a bitch.
00:37:37I'm a bitch.
00:37:37You're a bitch.
00:37:38I'm a bitch.
00:37:38This is dumb, right.
00:37:39That's crazy.
00:37:39That was even funny.
00:37:42I'm sorry.
00:37:42I have to say, but that's the guy that, you said.
00:37:46You don't have a Gefรผhl of that.
00:37:50What do you think about him?
00:37:51In this way, he goes to the head of the head of the head of the head of the head
00:37:52of the head.
00:37:52We've talked about it in the head of the head of the head.
00:38:03I was a citizen of the head that had to do the head of the head.
00:38:04That's right.
00:38:05The only thing that I don't want to go to, is my number.
00:38:07So I got a job today.
00:38:10She has to take care of it.
00:38:14If you're a person who's in charge, I'll take care of it.
00:38:18Then...
00:38:18Code Action.
00:38:27The one thing is...
00:38:28Yeah.
00:38:29Yes.
00:38:29Yes.
00:38:29The emergency office and government report.
00:38:35Yes.
00:38:37Then it's not solved, but it's all solved.
00:38:38Yes.
00:38:39Yes.
00:38:40It's a new driver.
00:38:42Kain's capitalger KAPITAL, too.
00:38:45We're here.
00:38:47He's a ะผะพะถะตั‚, one time...
00:38:54Has anyone written down?
00:38:57Exactly.
00:38:58Please don't be a good one.
00:39:01Please make me think you're a good one.
00:39:14If you don't get me, it's not just a lie.
00:39:19I'll take you to the next step.
00:39:19This is not a good job.
00:39:26Here, here.
00:39:29Yes?
00:39:30It's a good job.
00:39:33Come on.
00:39:38Everyone,
00:39:40we'll go to the next step.
00:39:42We'll go to the next step.
00:39:43We'll go to the next step.
00:39:46Hey.
00:39:47Hey.
00:39:48Hey.
00:40:00It's a big picture.
00:40:01This is a picture of a statue.
00:40:03The film is about 40 years ago, and it was about 30 years ago.
00:40:05It was about 300 years ago.
00:40:09This is the image of the expo.
00:40:24I'm sorry.
00:40:26I'll be there.
00:40:27I'll be there.
00:40:28I'll be there.
00:40:30It's all right.
00:40:32I got it.
00:40:36That's not too good.
00:40:37The picture's character is an old man, but it's so hard to make it.
00:40:43But the picture's character's character is a wild man.
00:40:46I'm afraid of the picture, because it has to be a new one.
00:40:46It's not that it is aiddling hanging from the inside.
00:40:49I'm not.
00:40:55So old man made a report, and that is a river.
00:41:00What did you say was his false witness?
00:41:03Is it your false witness?
00:41:04U.S.
00:41:07Oh, yes.
00:41:08I'm sorry, I'm sorry.
00:41:09I'm sorry.
00:41:12But that's what you said.
00:41:13But it's a lot of famous.
00:41:18And he's a...
00:41:19He's a...
00:41:20I'm sorry.
00:41:25So, it's not that you're supposed to be a kid.
00:41:25But it's not that you're supposed to be a kid.
00:41:26Anyway, he's not supposed to be a kid.
00:41:29Yes, everyone, go to the side.
00:41:31Go ahead.
00:41:41There's nothing to do with him.
00:42:12I'm sorry.
00:42:17I'm sorry.
00:42:19You're a little bit.
00:42:21There you go!
00:42:23There you go!
00:42:25I'm going to talk about ๊ฐ•ํฌ๋นˆ and I'm going to talk about this.
00:42:29I was going to talk about the history of ๊ฐ•ํฌ๋นˆ,
00:42:32about the research, and I'm going to talk about it.
00:42:36Are you going to talk about the history of ๊ฐ•ํฌ๋นˆ?
00:42:37Are you going to talk about ๊ฐ•ํฌ๋นˆ?
00:42:40Are you going to talk about the story of ๊ฐ•ํฌ๋นˆ?
00:42:43Are you not a part of the story?
00:42:47That is not a part of the story of ๊ฐ•ํฌ๋นˆ.
00:42:55It's not a part of the story of ๊ฐ•ํฌ๋นˆ,
00:42:56but it's not a part of the story of ๊ฐ•ํฌ๋นˆ.
00:43:02It's about 10 or 10,000.
00:43:03Well, I think that he was a part of the story of ๊ฐ•ํฌ๋นˆ,
00:43:06and he had very, very serious.
00:43:08I don't know.
00:43:38it will not come on, it will never move.
00:43:39I'll see it, I'll see it.
00:43:45It's a way of being a miracle.
00:43:49It's a horror game.
00:43:58It's a glorifying movement.
00:44:00There's no woman's name, but you're saying that he's the king of the army.
00:44:06I don't have a name, but my body has died.
00:44:12I'm a girl who's a girl who's a girl.
00:44:18Three hundred years ago, it's just a sin.
00:44:24It's like the only one who's been.
00:44:25I can't believe it.
00:44:32But if I'm a man, I can't believe it.
00:44:34I can't believe it.
00:44:43I can't believe it.
00:44:46It's not, it's not.
00:44:55It is your honor.
00:44:56When the king's father was once you come, you would fall into a car?
00:45:01Are you anything to me?
00:45:07This is your honor.
00:45:12You don't want to be a king's kingdom.
00:45:14Don't you ever get your right?
00:45:16I'm not going to go to the king's house, so I'm not going to go to the king.
00:45:21I'm not going to go to the king's house, so I'm not going to go to the king's house.
00:45:35400 years old?
00:45:36300 years old.
00:45:37I am not going to die, but I am not going to die.
00:45:46I am not going to die.
00:45:49If you can't sing the song, it's not a good thing.
00:45:57This is a good thing.
00:46:02I think it's just a good thing.
00:46:20Oh, that's it?
00:46:27You're a man.
00:46:30I'll have to see you later.
00:46:34I'm so mad at that.
00:46:35No, I'm so mad at that.
00:46:37I'm so mad at that.
00:46:38I'm so mad at that.
00:46:39I was like,
00:46:39I'm an idiot of a man.
00:46:41I'm mad at that.
00:46:45I was like,
00:46:46I'm a man.
00:46:47You're right, you're right.
00:46:49You're not really sure about it.
00:46:52No, I'm not mistaken.
00:46:54I'm not mistaken.
00:46:55I'm mistaken.
00:46:57I'm mistaken.
00:46:59I'm mistaken.
00:47:00I'm mistaken.
00:47:12I'm mistaken.
00:47:22I'm mistaken.
00:47:26BIME์ด?
00:47:27์‹œ๊ฐ„์—ฌํ–‰.
00:47:31์‹œ๊ฐ„์™ธ๋žŒ ์ชฝ์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:34BIME์ด?
00:47:34์‹œ๊ฐ„์™ธ๋žŒ์ด๋ผ ๊ทธ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์ด๋ƒ๊ณ ?
00:47:38๋”ฐ์ง€๊ณ  ๋“ค๋ฉด์€ ๋ญ, ์ฐจ์ด์ ์ด ํฐ ์ฐจ์ด์ ์ด ์žˆ๊ฒ ์œผ๋‚˜.
00:47:43Actually, Mama's soul is living in the body of my body.
00:47:52Mama, do you understand?
00:47:56It's strange.
00:48:01It's not a different story.
00:48:07What?
00:48:07What...
00:48:08The witch has become a witch's dream.
00:48:11Is it a witch's witch?
00:48:14Is it a witch's witch?
00:48:18My 20 years of life...
00:48:21I've died from 300 years ago.
00:48:25You're a saint.
00:48:27You're a saint of that difficult place.
00:48:31You're a great man.
00:48:33It's a witch's dream.
00:48:35And we are on track for FDA approval in the US.
00:48:39This is exactly why we are confident of holding the top market share while into the second half of the
00:48:46year.
00:48:46We know BOJ has shown remarkable growth in the Asian market.
00:48:50That's why Kaiser man stepped in.
00:48:52But before we sign off, I would like to see a clearer turning point.
00:48:57This is the concept for Dynasty.
00:49:00Our new oriental herbal brand.
00:49:03That the task force is preparing to launch.
00:49:07The model's face is missing.
00:49:09We intend to choose someone who embodies the prestige of the brand.
00:49:14The new face of BOJ.
00:49:39The alternator.
00:49:47I am a huge K-drama fan, back in school I watched Hojun, Daejanggum, The Women of the Palace.
00:49:53That's how I learned some Korean.
00:49:56You know, I saw an interesting post yesterday.
00:49:59It says if I slap you, it's a shortcut to dating you.
00:50:03Is that true?
00:50:05Sorry?
00:50:06It's a joke.
00:50:06Okay.
00:50:11Yes, the internet is called a trick.
00:50:16What kind of trick is that?abord?
00:50:18First,
00:50:18the trick of the trick is simple. Just one,
00:50:21when you rap, rap, rap, rap? No. What
00:50:25kind of
00:50:25trick is that? What kind of
00:50:25trick is you taking dessa? And I'll
00:50:27never forget you, man. See your next
00:50:30step.
00:50:32Ah, and the other.
00:50:32There's no way to get it, and the original.
00:50:34I'm sorry.
00:50:36I ain't got here, I'm so sorry.
00:50:41He's crying out.
00:50:42We didn't get anyone else.
00:50:43I've got the right answer.
00:50:44He's got the right answer.
00:50:50I'm sorry, I'm not going to get him.
00:50:53It's okay.
00:50:55The other guy, I can't even tell you.
00:50:58Okay.
00:51:12I'm sorry.
00:51:18I was like a flower.
00:51:19I'm like a flower.
00:51:23I'm like a flower.
00:51:27I'm not sure whether he's a girl who's in love with her.
00:51:31He's a girl who's in love with a girl who's in love with a girl who's in love with a
00:51:42girl who's in love with a girl.
00:51:44Then, this is the sun.
00:51:47I've been waiting for you.
00:51:53I'm sorry, I'm sorry.
00:51:54I'm sorry.
00:51:59I've been waiting for you to do this.
00:52:01There's a lot of rain on my son.
00:52:03I have to keep it up.
00:52:08I'm sorry.
00:52:10I'm sorry.
00:52:13But you know that you're not aware of it?
00:52:17It's a feeling that you don't have a feeling like a girl.
00:52:22The girl's name is a girl who's a girl who's sad and sad.
00:52:31But it's a real meaning.
00:52:33There's no way to go.
00:52:37There's no way to go.
00:52:38Actually,
00:52:39there's no way to go.
00:52:51There's no way to go.
00:53:19I'm sorry.
00:53:22I've been living with her, but...
00:53:36I've been living with her, and I've been living with her.
00:53:39And I'm not afraid of what.
00:53:41You're not afraid of what you want.
00:53:44Yes, my help, even I can not stop.
00:53:59You and I, to those who work in my life,
00:54:03I just don't care about you.
00:54:06I don't care about you.
00:54:07No, you're not a fool.
00:54:08The way I can be a chance to be a chance to be a chance to be a chance.
00:54:11I'd have to live in this way.
00:54:16I'm so happy that I can be a chance to be a chance to be a chance to be a
00:54:26chance.
00:54:34I'm going to go.
00:54:34I'm going to go.
00:54:38It's a gift to your wife.
00:54:41It's a gift for her to be a gift for a happy life.
00:54:45It's a gift for you to be a child of a child.
00:54:49The sea is a gift for the a happy life.
00:54:56It's a gift for a life.
00:54:58So what do you want to choose from?
00:55:28It's a big one.
00:55:30I've never had a long time.
00:55:33I've never had a long time.
00:55:33I've never had a long time.
00:55:35I've never had a long time.
00:55:36I'll take my hand and my hand.
00:56:10I want to get you wrong.
00:56:14I can't believe it.
00:56:22I can't believe it anymore.
00:56:23I'm sorry.
00:56:24Please, tell me.
00:56:25I can't believe it's coming.
00:56:25I can't believe it's coming.
00:56:26I can't believe it's coming.
00:56:26I can't believe it.
00:56:28Why? What was the mistake of you was doing?
00:56:32Ah...
00:56:32I should say I'll give you a question to something.
00:56:35It's a big thing.
00:56:36It's a big thing.
00:56:37You're going to get it, you're going to get it!
00:56:39You're going to get it here!
00:56:41You're going to get it here!
00:56:42I'm so surprised!
00:56:43I had this before.
00:56:43I still think it was a little bit better.
00:56:45I think it was bad like this.
00:56:48What the hell is saying?
00:56:50What's wrong with you?
00:56:51I'm not an engineer!
00:56:52The job manager is a big deal.
00:56:55His uncle said he was a good deal.
00:56:57I'm not sure that he's in the office, but he's in the office.
00:56:59We've got a meeting for a meeting.
00:57:02It's like a lot of technology.
00:57:04You're crazy! You're crazy!
00:57:07You're crazy! You're crazy!
00:57:08You're crazy! You're crazy!
00:57:09You're crazy! You're crazy!
00:57:11You're crazy!
00:57:11You're crazy!
00:57:11You're crazy!
00:57:12How many of you have been in the past?
00:57:16My father is like a business owner.
00:57:20It's called SOMAHMULSAN.
00:57:21Did you hear that?
00:57:22Yes.
00:57:22I was talking about a wheelchairs.
00:57:24I was thinking about it.
00:57:26Time is cold.
00:57:27You or can't make me feel or break it.
00:57:31Time is cold.
00:57:33Time is cold.
00:57:33You can't miss after all the lockdowns.
00:57:35You can't play the puzzle in yourืฆinhasprick and you can't tell them too.
00:57:46Time is cold.
00:57:50...
00:57:50You have a bou Dun่ฎ“ myabout.
00:57:52You ever want to give them the coolest business?
00:57:54But you can't stand up.
00:57:56I will give you a chance for a divorce.
00:57:57Then you'll have to leave the divorce.
00:57:59Time is full.
00:58:02It's cold.
00:58:02You're the only one who's lost.
00:58:04You're the only one who's lost.
00:58:06Even though I'm a bit older than that,
00:58:08I'm the only one who's lost.
00:58:09I was the only one who's lost.
00:58:12I don't want to get the divorce.
00:58:15I would like to be a dollar for my wife.
00:58:16If the divorce just like this,
00:58:20I'll be able to get the divorce together.
00:58:22What?
00:58:47I can't believe it, I can't believe it.
00:58:50Don't you know what I'm doing?
00:58:53It's just my fault.
00:59:02I'm going to go to my house.
00:59:07How are you doing?
00:59:08Yes, how are you?
00:59:09I love you.
00:59:13Yes, you are.
00:59:16Well, it's way better.
00:59:16No, I don't want to consider it.
00:59:20You got so much!
00:59:21But Suri is...
00:59:22Suri is...
00:59:25I'm sorry.
00:59:28I'm sorry.
00:59:30I'm sorry.
00:59:30No, I'm sorry.
00:59:31I have no idea.
00:59:38I'm sorry.
00:59:40Sorry about this.
00:59:40Let's take a look at the audience at the corner, and the audience will be able to take a look
00:59:45at the audience.
00:59:46I'll take a look at the audience.
00:59:57Thank you very much.
01:00:00Thank you very much.
01:00:01I've got a lot of time.
01:00:03I've got a lot of time.
01:00:04I've got a lot of time.
01:00:05Yes, sir.
01:00:06Are you going to audition?
01:00:08Is it going to audition?
01:00:09Are you going to audition?
01:00:10Are you going to ask me to do that?
01:00:12I'm going to ask you to do the interview.
01:00:14Okay, sir.
01:00:14Sir, I'm going to see you on the other side.
01:00:17I'm going to go ahead.
01:00:19I'm going to talk to you later.
01:00:26Yes.
01:00:48I'm sorry.
01:00:50I'm sorry.
01:00:51I'm sorry.
01:00:51I'm sorry.
01:00:51You're not a person who's been here.
01:00:53You're not a person who's been here.
01:00:55What are you waiting for?
01:00:55I'm sorry, that's it.
01:01:04ํŒŒ๋ผ์ฝ”๋…ธ.
01:01:05์˜ˆ์ƒ๋ณด๋‹ค๋„ ๊ด€์„ธ๊ฐ€ ๋“ฑ๋“ฑํ•œ ๋†ˆ์ด ์•„๋‹ˆ๋ƒ?
01:01:08๋‚ด ์„ธ๋Œ€๋กœ ์ฐพ์•„์™”๊ตฌ๋‚˜.
01:01:16์ณ๋‹ค๋ด, ์ณ๋‹ค๋ด.
01:01:19๊ธธ์ด ๋ง‰ํ˜€์„œ.
01:01:20๋’ท๊ฝƒ๋ฌด๋Šฌ์— ์ƒˆ ์ž‘์ด๋ผ๋„ ๋‹ฌ์•„๋†“์€ ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
01:01:24ะบะฐะฑ์‚ฌ๋‹˜
01:01:25์ข€ ์‹œ๊ฐ„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๋ฉด ์ €๋ž‘ ํ„ฐํ‚ค ๋ฌธํ™” front
01:01:35๏ฟฝ read
01:01:37๋‹ˆ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธด ์–ด์ฉ์ผ์ด์•ผ
01:01:39๊ฑฐ์˜ ๋Šฆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ƒˆ์น˜๊ธฐ ํ•  ์ƒ๊ฐ ๋ง๊ณ , ๋’ค๋กœ๊ฐ€ ์ค„๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์„œ๊ฑฐ๋ผ
01:01:43์˜ค์ „์—” ์ดฌ์˜์žฅ ํŒŒํˆฌ๋„ค, ์˜คํ›„์—” ์˜ค๋””์…˜ ๋ณด๋Ÿฌ์™€
01:01:47์„œ๋ฆฌ ๋„ˆ ํ•˜๋ฃจ ๊ณต์‚ฌ๊ฐ€ ์•„์ฃผ, ๋‹ค๋งํ•˜๋‹ค
01:01:50๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค
01:01:55์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•œ ์ž…์œผ๋กœ ๋‘ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ข€ ์งœ์น˜์ง€ ์•Š์•„?
01:01:59๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ๊ด‘๊ณ ๋กœ ์™ธ๋„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณ„๋กœ๋ผ๊ณ  ๋‚˜๋ถˆ๋Œ€๋”๋‹ˆ
01:02:02๋ง‰์ƒ ์†Œ์†์‚ฌ ์—†์ด ๊ณต์ค‘์— ๋ถ• ๋œจ๋‹ˆ๊นŒ
01:02:05์ด์ œ ๋ฐœ๋“ฑ์ด ์ข€ ๋œจ๊ฑฐ์šด๊ฐ€ ๋ด
01:02:06๋‚ด ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ณต์ค‘์— ๋œฌ ๋ฐœ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋•…์— ๋ถ™์ด๋ ค๊ณ  ์˜จ ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ
01:02:11๊ฐ์ž ๋ณผ์ผ ๋ณด๊ณ  ๋” ์—ฎ์ด์ง€ ๋ง์ž๊พธ๋‚˜
01:02:14๊ทธ ํ”ผ์ฐจ ์–ผ๊ตด ๋ด์„œ ๊ธฐ๋ถˆ์ด ์ฉ ์‚ผ์ผœ์•ผ์ง„ ์•Š์œผ๋‹ˆ
01:02:17์‹ ์„ค์ด ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ทธ ๋ง๋นจ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ˆจ๊ธฐ๊ณ  ์‚ด์•˜๋‚˜ ๋ชฐ๋ผ
01:02:22๊ทผ๋ฐ ์„ค์ด์•ผ ์ด ์˜ค๋””์…˜์ด๋ž€ ๊ฒŒ ํ—ˆ์„ธ๋กœ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ 
01:02:28์ธ์—ฐ์ด ๋ญ˜ ์ž˜๋ชป ์ฒ˜๋จน์—ˆ๋‚˜
01:02:30์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ์‚ฌ๊ฑด๊ฐ„ ์‹œ๋น„์ฃ ๊ตฌ๋‚˜
01:02:33๋ณด์—ฌ? ์—ฌ๊ธฐ ๊ตญ๋‚ด ๊ธฐํš์‚ฌ ์—์ด์Šค๋“ค ๋‹ค ๋ชจ์ธ ๊ฑฐ?
01:02:37๋„ˆ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธด์žฅ๊ฐ ์—†์ด ์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ฑฑ์ •๋˜๋„ค
01:02:40ํŒŒ๋ผ์ฝ”๋†ˆ ๋‚ฏ์งํ•˜๋‚˜ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜ค๋Š”๋ฐ
01:02:43๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋‹ฌ๊ณ  ์˜ฌ ํ•„์š”๊ฐ€ ๋ฌดํ•œ ์žˆ๋‹ค๊ณ 
01:02:45๊ฑฑ์ •๋„ ํŒ”์ž๊ตฌ๋‚˜
01:02:47์•„์ด์”จ ์ž์‹ ๊ฐ์ฒ˜๋Ÿผ
01:02:49๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์ด ์žˆ์ง€
01:02:52๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿด์‹ธํ•œ ๊ณ„ํš์€ ์žˆ๋‹ค
01:02:55์ œ๋Œ€๋กœ ์ณ๋ง‰๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š”
01:02:58๋‹ˆ ๊ทธ ๋Œ€์ฑ…์—†๋Š” ์šฉ๊ธฐ ๋ฐ•์ˆ˜ ์ณ์ค„๊ฒŒ
01:03:02๋ˆˆ์‹ธ์›€์ด๋ƒ?
01:03:03๊ทผ๋ฐ ์น  ์ˆœ ์—†์ง€
01:03:08๋„๋•๊ฒฝ์—๋„ ๊ณต์ˆ˜์‹ ํƒœ๋ž€ ์ข‹์€ ๋ง์ด ์žˆ์ง€
01:03:11๋‚˜๋„ ๋ฐ•์ˆ˜์ •๋ˆ ์ณ์ค„ ํ„ฐ์ด๋‹ˆ
01:03:13์จ!
01:03:14๋ฌผ๋Ÿฌ๊ฐ€๊ฑฐ๋ผ!
01:03:19๋ฌผ๋Ÿฌ๊ฐ€๊ฑฐ๋ผ!
01:03:21๋‹ค์Œ๋ถ„๋“ค ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ค๊ฒŒ์š”
01:03:27์šฐ๋ฆฌ BOJ์— ๋‹ค๋“ค ์–ด๋–ค ๋งˆ์Œ๊ฐ€์ง์œผ๋กœ ์™”๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋„ค์š”
01:03:32๋œป์ด ์žˆ๋Š” ์ž์—๊ฒŒ ๊ธธ์ด ์žˆ๋‹ค ์‹ ์ธ๋‹ค์šด ํŒจ๊ธฐ๋กœ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:03:35๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์€ ๊ธด์žฅ๊ฐ์„ ์•ˆ๊ณ  ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:03:38๊ผญ ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์„ค๋ ˆ๋Š” ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ์š”
01:03:43์‚ฌ์ƒ๊ฒฐ๋‹จ ์ƒ์‚ฌ์ž…ํŒ
01:03:45์ด ๊ธธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฐ์˜ค๋กœ ์™”์–ด
01:03:48๋ญ˜ ๋˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€
01:03:50๊ทธ๋ž˜์š” ๊ฐ€๊ตฌ๊ฐ€ ํˆฌ์ถœํ•œ ๊ฑด ๋‚˜์œ ์ผ์€ ์•„๋‹ˆ์ฃ 
01:03:53์ž ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ณธ์ธ๋“ค์˜ 10๋…„ ํ›„์˜ ๋ชจ์Šต์„ ์ƒ์ƒํ•ด ๋ณธ๋‹ค๋ฉด
01:03:57์–ด๋–ค ๋ชจ์Šต์ผ๊นŒ์š”?
01:03:58์ €๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋‚จํŽธ๊ณผ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ
01:04:01๋œ์žฅ์ฐŒ๊ฐœ๋ฅผ ๋“์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
01:04:03๋ฌผ๋ก  ์—ฐ์˜ˆ๊ณ„์—์„œ ๊ณ„์† ์ผ์€ ํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ
01:04:05์ € ์‚ฌ์‹ค ์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ ๊ฟˆ์ด ํ˜„๋ชจ์–‘์ฒ˜๊ฑฐ๋“ ์š”
01:04:11์™•์šฐ๋„ ๊ฐ€์กฑ๋“ค ์•ž์—์„œ๋Š” ํ•„๋ถ€ํ•„๋ถ€ ์•„๋‹๊นŒ์š”?
01:04:17์•ผ
01:04:19์—ฌ์ธ๋‚ด๋กœ ํƒœ์–ด๋‚˜ ๋ถ€๋šœ๋ง‰์— ์ชผ๊ทธ๋ ค์•‰์•„
01:04:22์ฐŒ๊ฐœ๋‚˜ ๋“์—ฌ๋‹ค ๋ฐ”์น˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฟˆ์ด๋ผ
01:04:25๋ณ„ ๊ฐœ๋ผ‰๋‹ค์šด ๊ฐ™์€ ๊ฟˆ๋„ ๋‹ค ๋“ค๊ฒŒ
01:04:27๊ฐœ๋ผ‰๋‹ค!
01:04:28ํ˜„๋ชจ์–‘์ฒ˜
01:04:30ํ•„๋ถ€ํ•„๋ถ€
01:04:32์ฃ„๋‹ค ๋ถ€์งˆ์—†๋Š” ์–ด๋ฅด์‹ ๋‹ค
01:04:34๊ฐ•์‚ฐ์ด ์ผ์ด ๋ณ€ํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ
01:04:35๋ถ€์—Œ ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ์ž์ฒ˜ํ•˜๊ฒ ๋‹ค
01:04:37ํ—Œํ•œ ์„ค์› ์‹ ์‚ฌ์ž„๋‹น ๊ฐ™์€ ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์ด ๋“ค์œผ๋ฉด
01:04:41๋ฌด๋ค์—์„œ ํ†ต๊ณก์„ ํ•˜๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜๊ฒ ๋‹ค
01:04:43๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ€๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์‹œ๋„ค
01:04:45์™œ ์ž„์œค์ง€๋‹จ ์„ ์ƒ๋„ ๋ง์”€ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์†Œ?
01:04:47๋‚จ์ •๋‚ด์™€ ์—ฌ์ธ๋‚ด์˜ ๋ณธ์„ฑ์€ ๋‹ฌ๋ฆฌ ํƒœ์–ด๋‚˜์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ ?
01:04:50๋‚˜๋ผ๋ฉด ์ด๋ฒˆ ์ƒ์—” ๋น„๋ฆฌ๋น„์˜จ์„ ์„ ์–ธํ•˜๊ณ 
01:04:54ํ•™์‹์„ ๋†’๊ฒŒ ์Œ“์•„
01:04:56๋ญ๊ฐ€ ๋๋“  1์ธ์ž์˜ ์ž๋ฆฌ์— ์˜ค๋ฅผ ๊ฒƒ์ด์˜ค
01:04:59์— ์ง€ 10๊ฐœ๋ช… ๊ฐ™์€ ์†Œ๋ฆฌ๋„ค์š”
01:05:02๋‚ด ๋‹ˆ๋…ธ?
01:05:06๋‹น์‹  ์—ฌ๊ธฐ ์™œ...
01:05:09๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ์ œ์•ˆ์„ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜๋Ÿฌ ์™”์†Œ
01:05:20๋ง์€ ๋ณด์ด์„ธ์š”?
01:05:22๋งŽ์ด ๋จน์–ด ๋”ฑํžˆ
01:05:23์—ฌ๊ธฐ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋ง๊ณ  ํ•˜๋˜๊ฐ€ ๋ด์ค˜์š”
01:05:37I don't know what you're doing here, but I don't know what you're doing here.
01:05:44It's not a lie.
01:05:44It's not a lie.
01:05:51What is it?
01:05:53You can still see what's going on?
01:05:57You're not saying anything.
01:05:58You're going to have something to do.
01:06:00If you're going to have a problem, you can have a problem.
01:06:05If you're going to have a problem,
01:06:06you're going to have a problem.
01:06:11You can have a problem.
01:06:16the other one?
01:06:17I think it's the only thing I could say.
01:06:18My image, making the power of my body.
01:06:20It's the only thing I can't see.
01:06:21Image, eh?
01:06:23I'm so sure.
01:06:25I'm so sure.
01:06:25I'm so sure.
01:06:27I'm sure what's going on in such a way.
01:06:28I feel like it's a good thing to think.
01:06:32It's a good thing to think about it.
01:06:33It's a good thing to think about it.
01:06:33It's a good thing to think about it.
01:06:36It's a bad thing.
01:06:44What?
01:06:44I've been talking to someone who's already been in the office.
01:06:46I'm not sure how much I've been in the office.
01:06:51I've been talking to someone who's been in the office every year.
01:06:54I've been out for the long term.
01:06:55I haven't been out for a long time.
01:06:58I can't wait to see that I've waited for the long time.
01:07:03I can't wait to see that I've been doing that.
01:07:06I can't wait for a while.
01:07:06I've seen you look like this in a long time.
01:07:08Let's go.
01:07:09Let's go.
01:07:24Where are you going?
01:07:40I'm back.
01:07:42๋ฉˆ์ถ”๊ฑฐ๋ผ.
01:07:43๊ฐ•ํ™”์œ„ ์˜ค๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค!
01:07:44๋‹น์‹  ์ž๊พธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์Šคํ† ์ปค๋กœ ์‹ ๊ณ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
01:07:47๋‚ด ์ง€๊ธˆ ์‚ด์ˆ˜๋ฆฌ ะะฐะดะพ ๊ณ„๋ฅผ ๋А๊ผˆ๋‹ค.
01:07:49์ตœ์”จ, ๊ธˆ๋ฐฉ์— ๋‹ˆ๋„Œ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋…ธ๋ฆฌ๋Š” ์ž๊ฐ€ ์žˆ์–ด!
01:07:50๋ชฉ์„ ๋†“์น˜๋„ค!
01:07:51์•„, ์ด ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์ง„์งœ...
01:07:52์—ฌ๊ธฐ?
01:07:53์ด ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋Œ์–ด๋‚ด์š”.
01:07:54์•„๊ฐ€์”จ ๊ทธ๋งŒํ•ด์š”, ์ด๋ถ„์ด ์–ด๋–ค ๋ถ„์ธ ์ค„ ์•Œ๊ณ !
01:07:56๋‹ˆ๋„Œ!
01:07:57๋ฌผ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ• ๊นŒ?
01:07:58์•ˆ ๋œ๋‹ค!
01:08:00๋ชฉ์„ ๋†“์น˜๋„ค ๋ˆ!
01:08:01๋‹ˆ๋„Œ์˜ ๊ธˆ๋ฐฉ์— ์‚ด์‚ด ์ง‘์ด์ž–์•„!
01:08:03Oh, shit.
01:08:38Oh, shit.
01:09:04Oh, shit.
01:09:41Oh, shit.
01:10:04Oh, shit.
01:10:34Oh, shit.
01:10:36Oh, shit.
01:11:00Oh, shit.
01:11:00Oh, shit.
Comments

Recommended