- há 18 horas
Invincible S01E02 [Full Movie] [High Quality]Full EP - Full
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:31Ah!
00:33Ah!
00:35Ah!
00:39Uh...
00:40I...
00:40I...
00:41I didn't know they had burger marks here
00:45You called me dad
01:07A CIDADE NOVA
01:40A CIDADE NOVA
02:29A CIDADE NOVA
02:48A CIDADE NOVA
02:59A CIDADE NOVA
03:12A CIDADE NOVA
03:27A CIDADE NOVA
03:28A CIDADE NOVA
03:30A CIDADE NOVA
03:33A CIDADE NOVA
03:40A CIDADE NOVA
03:59A CIDADE NOVA
04:02A CIDADE NOVA
04:11A CIDADE NOVA
04:20A CIDADE NOVA
05:05A CIDADE NOVA
05:08A CIDADE NOVA
05:18A CIDADE NOVA
05:28A CIDADE NOVA
05:57A CIDADE NOVA
05:57A CIDADE NOVA
06:22A CIDADE NOVA
06:25A CIDADE NOVA
06:36A CIDADE NOVA
06:47A CIDADE NOVA
06:53A CIDADE NOVA
06:57A CIDADE NOVA
07:07A CIDADE NOVA
07:15A CIDADE NOVA
07:22A CIDADE NOVA
07:38A CIDADE NOVA
07:40A CIDADE NOVA
08:07A CIDADE NOVA
08:18A CIDADE NOVA
08:19A CIDADE NOVA
08:33Você, você vai para um hospital.
08:35Nós podemos lidar com isso.
08:37Você está com medo.
08:38O que?
08:40Só que vá.
08:44Admirável intenções, mas eu não acredito que nós podemos lidar com isso.
09:06Eu vou lidar com isso.
09:28Eu vou lidar com isso.
09:36Tchau, tchau.
10:04Tchau, tchau.
10:31Tchau, tchau.
11:11Tchau, tchau.
11:16Tchau, tchau.
11:17Hey, Mark. Mark. Mark.
11:23Whoa. Are you okay?
11:26My dad, um, he got attacked.
11:29What?
11:31You're kidding.
11:33Oh, God, you're not kidding.
11:35Is he okay? What happened?
11:38He's in the hospital.
11:39They're doing, uh, they're doing their best, but it's messed up.
11:45He's really hurt.
11:46Jesus, Mark.
11:47I'm so sorry.
11:48Did they catch you, did it?
11:50No, not yet.
11:52Speaking of someone who's been attacked in this stupid city, I'm here for you.
11:56Whatever you need.
11:57You want to talk?
11:58I'll listen.
11:59You and Debbie need a lasagna?
12:00I make a good one.
12:02Actually, I make a great one.
12:04Eve Wilkins.
12:05What?
12:06Uh, um, yeah, that's her.
12:09I need to talk to her.
12:10Ha, you and all the other straight boys in a ten-mile radius.
12:14Good luck with that.
12:15And didn't you just get your ass kicked last week for Amber Bennett?
12:19Eve?
12:21Hi, um...
12:22Oh, hey.
12:23Mark, right?
12:25Grayson.
12:25Yeah.
12:27Um, thanks for saving my butt back there.
12:31Y-yesterday, I mean.
12:34Yesterday?
12:35Oh.
12:36Oh, that was you.
12:39In the blue and the yellow?
12:41Yeah, that was me.
12:43I'm, um, invincible.
12:47God, that sounds dumb when I say it like that.
12:50Sounds a little optimistic, maybe.
12:54I'm Adam Eve.
12:56But the rest of the team just calls me Eve.
12:58So does everyone else.
12:59Right, since it's kind of a normal name and not something like...
13:02Invincible?
13:04Invincible, yeah.
13:05Do you want to talk about yesterday?
13:08You look like you need to talk about yesterday.
13:11I heard he just let Todd hit him, like 20 times.
13:14He didn't flinch or anything.
13:16Todd got so freaked out he stayed home for three days.
13:19Are you talking about Mark Grayson?
13:21Duh.
13:21Of course, Amber.
13:23You're the reason Todd beat him up again.
13:28I never recognized you before.
13:30No one does.
13:31It's a psychology thing.
13:32If you don't expect to see a superhero in your school,
13:36you don't see a superhero in your school.
13:38Hmm.
13:39I even follow Teen Team on Instagram.
13:41That's us.
13:42Everyone's fourth favorite superhero team.
13:45I like you guys way better than Fight Force.
13:47Oh, we're definitely better than Fight Force.
13:50Those guys are the worst.
13:51They got their asses kicked by the Lizard League last year.
13:55Oh, I remember seeing that on TV.
13:58So, you're new to this, right?
14:00Uh, I just got my powers.
14:02That was my first big fight.
14:04Ah, okay.
14:06Explains a lot.
14:07Still, not bad for a rookie.
14:09Are you kidding?
14:10I froze out there.
14:11People got hurt.
14:12People escaped because of you.
14:15And everyone freezes their first time.
14:17I used to throw up before every fight.
14:19Barf my guts out.
14:22Really?
14:23Like a fire hydrant.
14:25You'll get used to it.
14:27The fights, not the barfing.
14:32I just...
14:33It wasn't what I expected.
14:36I figured I'd punch some aliens and they'd go home.
14:39Not how it looks on TV.
14:41Oh, shit.
14:45Thanks.
14:46I charged $2.50 an hour.
14:50Now I'm kidding.
14:52You are new at this.
14:56Why don't you come by and meet the team after school?
14:59Team team?
15:01I don't know.
15:03I heard they were only everyone's fourth favorite.
15:07Meet me out front after class, invincible.
15:18You kids did good, Robot.
15:20Thank you, Cecil.
15:21It's an honor to assist the Global Defense Agency,
15:23though your use of the term kids might be considered condescending.
15:27What a victory.
15:28No.
15:29Do you know how many people died here yesterday?
15:32338.
15:34338.
15:35And it only stopped there because whoever the hell those assholes were ran away.
15:38The Flaxons.
15:40What?
15:41They call themselves the Flaxons.
15:43I reverse-engineered their language using recordings from the battle.
15:46Well, any idea why they left just when they were kicking our asses?
15:49I have six ideas.
15:55But I believe that narrows it down to one.
16:02Oxidized and corroded.
16:04For an alloy like this, that should take years.
16:07Time runs faster wherever they come from.
16:10They ran off because they were dying of old age.
16:13Huh.
16:14Well, if they come back, maybe I'll just evacuate the area and wait till they get cancer.
16:19How did that new kid do?
16:21Invincible?
16:22He has promise, but he seems unprepared for the more realistic aspects of superhero.
16:28Well, he'd better toughen up.
16:29We're gonna need his help.
16:31Why?
16:35From one giant shit show to another.
16:38Give me some good news, Donald.
16:40Whoever did this cut the power and the backup.
16:42They killed the cameras and the security systems forensics.
16:45Frankly, it's stumped.
16:46I told him to start over and try harder.
16:48That's not good news.
16:50That's not good news at all.
16:51I asked you for some good news, Donald.
16:55Get the hell out.
16:58Everyone.
16:59Come on, you heard the director.
17:00Move it.
17:06Come on out.
17:07I know you're there.
17:11Wasn't hiding.
17:20Sir, who the hell...
17:21Damien Darkblood.
17:22Demon detective.
17:29Seven superheroes murdered.
17:31Strongest man on the planet almost dead.
17:34No suspects.
17:35No suspects.
17:36No leads.
17:37How does he...
17:38I don't know.
17:39Demon magic or something.
17:40If you're asking if we need your help...
17:42Wasn't asking.
17:46Fine.
17:47Knock yourself out.
17:49Help us solve the case, oh great horned Holmes.
17:52Sir, are you sure?
17:54You got a problem with a demon?
17:56Thought you were an atheist, Donald.
17:58The...
17:59Theoretically.
18:03Hey.
18:04I heard you took a few on the chin for me again.
18:06Oh.
18:07Hey, Amber.
18:09Uh, yeah, but don't worry.
18:10I've got this amazing new strategy for dealing with Todd.
18:13I let him hit me until he gets bored and goes home.
18:17Hmm.
18:18Nice.
18:19He'll never see it coming.
18:21Unfortunately, neither will your face.
18:23Eh, people always told me I was too pretty anyway.
18:25I gotta run.
18:26Catch you later.
18:31Ready?
18:37Try to keep up.
18:55Eve?
18:56Eve!
18:59Oh, shit!
19:07Okay.
19:08Let's try this again.
19:15Follow me.
19:16O que é isso?
19:32Now I know.
19:41Cool.
19:44Big.
19:49Oh, hey.
19:51It's the Iceman.
19:53Rex.
19:54Couldn't have won that fight without you.
19:55Oh, except we did.
19:57They got old and ran away.
20:00Still counts.
20:01Welcome, Invincible.
20:02My name is Robot.
20:04Apologies for Rexplode.
20:05He's...
20:06Unbelievably awesome.
20:07Incorrigible.
20:08And rude.
20:09And bored of this.
20:12I'm duplicate.
20:13Invincible.
20:14Which one of you do I look at when we talk?
20:16Hey, Robot.
20:17Find anything at the site?
20:19The flaxens come from a dimension with a faster temporal rate.
20:23As a result, the tachyons they emit spin more rapidly than our own.
20:27I've created this detector to warn us if they return.
20:30Ah, because we almost missed all the explosions and the screaming and the chaos.
20:35It should give us a few minutes of early warning.
20:39Cecil and the GDA have also requested to call on us for any possible emergencies.
20:44Since the Guardians are apparently indisposed.
20:47Invincible, may we count on you in the future?
20:50You sure you want my help?
20:53Yeah, I mean, of course.
20:55Just text me, I guess.
20:57Oh, right.
20:58You need my number.
21:02I know you don't like teams much, but they were all pretty cool.
21:07Except Rexplode.
21:08I do not know what that guy's problem is.
21:11I think he and Eve are a thing, maybe?
21:14Who's Eve?
21:15Uh, no one.
21:17Just a friend.
21:19Mm-hmm.
21:20Did you find the dinners in the freezer?
21:23Yeah.
21:24Thanks, Mom.
21:25Oh, Mark.
21:26I'm sorry.
21:28I've been so focused on your data that I've forgotten about you.
21:32Are you okay?
21:33Donald said you saved a lot of lives.
21:35Yeah, it was just, uh, harder than I thought.
21:39Dad didn't talk about this part of being a superhero.
21:42Your dad's good at a lot of things.
21:44Talking about his feelings isn't one of them.
21:47But we can talk.
21:58Is, uh, is she okay?
22:00Her name's Maya.
22:02Doesn't she have any family?
22:04We've contacted them, yes, but this is a secure facility.
22:07She's not strong enough for us to transfer her to a normal hospital.
22:10But she'll be okay.
22:11Well, it's too soon to tell, but I hope so.
22:33Is this supposed to be doing that?
22:37Huh?
22:38Uh, we're just friends.
22:41Will you stop saying that?
22:43It's like you're trying to jinx any chance you have of dating Eve.
22:46A day ago you said I had no chance.
22:49That was before everyone saw you leave school with her yesterday.
22:53Everyone saw that?
22:54It doesn't matter.
22:56She already has a boyfriend.
22:57So?
22:58You can be more awesome than him and take his place.
23:01That's how dating works.
23:03Why are you so intimidated by her?
23:06Other than she's amazing and you're kind of basic.
23:09Thanks for that, William.
23:11I gotta go.
23:12Go?
23:13Go where?
23:14You know what?
23:15I don't care.
23:16It's probably somewhere you'll be alone forever.
23:20Is Mark dating Eve Wilkins?
23:22I wish.
23:23I mean, no.
23:25Definitely not.
23:27She's got a boyfriend.
23:28He is super available.
23:29Want his number?
23:30I'll write it down for you.
23:37Uh...
23:37Where are you guys coming from?
23:39Um, we go to the same high school, Rex.
23:41Oh, you do? Do you?
23:43Um, yeah. We do.
23:45Must be nice.
23:47You know who never got to go to high school?
23:49Me.
23:50We know. It shows.
23:51I'd appreciate everyone's attention on the matter at hand.
23:55Guess who's back.
24:09We're not getting old, Robot.
24:12Why aren't they getting old?
24:14They seem to have discovered a way to resist our time stream.
24:17In three days?
24:18Three days for us.
24:20Decades for them.
24:21Who cares?
24:22I bet their bones don't work.
24:24So do ours!
24:26Ready for this?
24:28Yeah.
24:29I think so.
24:32We got rocks!
24:43Go to the furia!
24:57Hey!
24:58Don't do that!
25:05Zoey, it's troubling!
25:19Run!
25:24Run!
25:25Run!
25:51Oh, oh!
25:56Oh, oh, oh!
25:58Oh, oh, oh!
26:01Oh, oh, oh!
26:07Oh, oh, oh!
26:09Oh, oh, oh, oh!
26:39Oh, oh, oh, oh!
26:55Oh, oh, oh, oh, oh!
27:07Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
27:37Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
27:47Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
27:53oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
27:53oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
27:53oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
27:54oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
27:59oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
28:15Deste de volta, amigo.
28:19Bem de ir psico, Invincible.
28:21Eu me derrho tudo o que eu disse sobre você antes, e eu disse muito.
28:25Eu não sei o que aconteceu. Eu me arrepiado, acho que.
28:28Não se esqueça. Isso foi incrível. Mas também, a coisa mais que eu vi.
28:32Não é o que eu vi, ok?
28:35Não escutei o Rex, você fez ótimo.
28:37Isso é o que eu disse, Eve.
28:39Oh, meu Deus, minha back.
28:42Can I get a massage? Anybody? Just a little rub?
28:45Tudo bem?
28:47Eu tenho que ir.
28:48Oh, não, isso é tudo bem. Nós vamos lidar com a limpação.
28:52Asshole!
29:00Marc!
29:01Oi, filho.
29:02Dan!
29:03Ow.
29:04Ribs.
29:05Cuidado, você vai colocar ele em uma coma de novo.
29:08Você está bem.
29:09Não, ele não.
29:11Mas ele é bem o suficiente para virar de novo.
29:14Mãe diz que você está mantendo o planeta seguro para mim.
29:17Mãe está exagerando.
29:19Diga-me tudo.
29:32O que hospital eles mudaram a Maya?
29:36Não, eles disseram que ela iria recuperar.
29:41Isso é parte do trabalho.
29:44Vamos lá.
29:45Vamos, vamos embora.
29:46Eu morro para algum tipo de comida real.
29:51Ei, eu preciso de meu costume de volta. Eu não me importo de quão se tornou, é classificado e eu
29:56quero de volta.
29:57Vá-la, agora!
30:05Onde estão os guardiões do globo?
30:07Não havia sido notificado dos heróis icônicos por mais uma semana, deixando os campeões locais para pegar o slack.
30:20Parece que você não está mesmo tentando.
30:24E agora você está tentando demais.
30:26Descubra-se.
30:27Não me pegue onde eu estou, pegue onde eu estou.
30:32Obrigado pela dica.
30:34Você sabe, você tem que ser capaz de tomar um golpe...
30:36Colin!
30:42Oh, ótimo.
30:43Nós pegamos isso aqui perto de Mars, uma hora atrás, movendo rápido.
30:47Ele está de volta.
30:4915 minutos até ele respirar o nosso ar.
30:51Eu não perguntaria, Nolan.
30:53Mas com os guardiões de fora...
30:55Eu vou parar ele.
30:56Quem é ele?
30:57Nolan está em casa uma semana.
30:59E você quer enviar ele para o espaço?
31:01Não.
31:01Não maneira.
31:02Ele não funciona para você.
31:04Sônia...
31:04Não há ninguém mais, Debbie.
31:06Eu vou.
31:07Sônia...
31:07Eu disse não!
31:08Você ainda está morto.
31:10Eu vou.
31:11Ok.
31:11O que?
31:12Por que não?
31:13Ele não é tão difícil.
31:14Marc pode tomar ele.
31:15Oh, maravilhoso.
31:17Essa é a sua solução.
31:18Você poderia definir não tão difícil?
31:19Só põe uma sensação do cara e põe ele para onde ele veio.
31:23É fácil.
31:25Como eu respirar no espaço?
31:27É a coisa legal.
31:29Você não.
31:3112 minutos.
31:41É.
31:58É.
31:58É.
31:59É.
31:59É.
32:01É.
32:01É.
32:04É.
32:04É.
32:04É.
32:11Não é ruim, mas você está tentando me encaixar em algo.
32:15Sua Terra é assim.
32:18Elas!
32:22Por que eu posso ouvir você na minha cabeça?
32:24Onde você ainda mantém o seu coração?
32:32É isso que você chama de proteger seu planeta?
32:35Eu sou triste para seu povo!
32:54Você é certeza que você é o mesmo cara?
32:56Eu lutei aqui três anos atrás.
32:58Não, eu não sou o mesmo cara.
33:00Bem, você pode ser você, então.
33:02Ah, meu olho!
33:03Muito? Você já tentou isso?
33:13Talvez você tenha feito depois.
33:15O que você está falando?
33:20Stop!
33:21Não, eu não...
33:23Eu não quero falar!
33:26Você está usando seu tempo?
33:28Eu tenho tempo?
33:29Por que eu tenho tempo?
33:31Ei, eu não invento as regras.
33:33Que regras?
33:34Eu nem sei quem você é!
33:36Oh, você não?
33:52Tudo bem, eu sou um Evaluatório da Coelhão de Planets.
33:57Eu coloco uns pequenos dedos como você, para garantir que há alguém capaz de defendê-los
34:02contra, você sabe, planet-conquering monstros, coisas desse tipo.
34:06Eu literalmente não entendi o que isso significa.
34:10Bem, eu não sei o que você diz, seu planeta se inscreveu para o programa.
34:13Veja? Requestra por Urath para evaluar...
34:16Urath? Isso é Earth!
34:21Earth?
34:22Sim!
34:23Não Urath.
34:24Não!
34:25É isso com um E ou um U?
34:27E!
34:29Oh, eu estou com muita dificuldade.
34:31Obrigado por me saber.
34:33Eu sou Alan, por favor.
34:36Invincible.
34:36Oh, sim?
34:38Um pouco optimista, não é?
34:39Sim, eu sei.
34:40Eu só pedi você e eu acho que você é bem Invincible.
34:44Ok.
34:44Bem, as longas eu não me peguei, eu vejo em volta, Invincible.
34:48Desculpe por tudo isso.
34:54O que é isso?
34:58É isso?
35:03É isso?
35:07É isso?
35:08É isso?
35:20É isso?
35:23É isso?
35:26É isso?
35:27É isso?
35:29Deve ter sido um pouco difícil para você levar.
35:31Eu nunca vi você perder assim.
35:35É.
35:36É.
35:39Você ainda tem alguma liderança?
35:41Alguém acha que é muito inteligente para nós.
35:43Eles todos acham isso em primeiro lugar.
35:56Eu não sei.
36:08Eu não sei o que você está dizendo.
36:15Eu desculpe que eu me peguei, ok?
36:18Oh.
36:20Obrigado, eu acho que...
36:23Amber Bennett também quer saber se você gostaria de seu número.
36:25O que?
36:26Você quer seu número de telefone, nerd?
36:28Sim, mas...
36:29Por que você...
36:30Porque ela encontrou algumas fotos antiguas de mim, ok?
36:32Fotos que disse que ela ia eliminar se eu fizer uma coisa estúpida e não falar com você de novo.
36:36Aí!
36:37Eu tenho uma vida mentira com ela.
36:38Você desculpa.
36:43Fotos de o que, Todd?
36:45Não...
36:45Puxa sua sorte, Grayson.
36:51Amber?
36:52Eu...
36:52Eu quero dizer...
36:53Hello?
37:05Eu não sei o quê.
37:11Eu tenho bank takenções ruins.
37:13Alguém do esguizard?
37:15Eles têm bank jogos ruins, pessoal?
37:17Você sentiu isso?
37:18Ei, robot.
37:19Qual é a Silicon Central?
37:20Loa do esguriz?
37:21Tem muito�ให сосto-cellinhagem.
37:21Suas tecnologias se avançaram muito longe, e eles se tornaram imunos a nossa timestream.
37:26Nós devemos considerar a cidade perdida.
37:28Eu vou contactar Cecil e sugerir uma resposta nuclear.
37:31O que? Não! Não, por favor!
37:34Nós não estamos nukando ninguém, robot, e nós não desistimos.
37:38O que somos? Fight Force?
37:41Eu amo você, cara, mas às vezes você tem a escração.
37:45Eu não uso escração.
37:47Minhas fascinantes são todos magnéticos.
38:18Invincible!
38:19Invincible!
38:26Invincible!
38:44Estão bem, Mark?
38:57A CIDADE NO BRASIL
39:06Minha turno.
39:36Got you, Mari!
39:46Dad!
39:49Whoa, whoa, whoa! Omni-man's your dad?
40:05What happened?
40:06Dad saved us from the Flaxons.
40:09But he went into one of their portals.
40:12Oh. So he'll be late for dinner?
40:17I was worried before because I've never seen your father so badly hurt.
40:21But taking on aliens in another dimension? That's just Tuesday.
40:26I'm sure he's explaining nicely why they should leave us alone.
40:33You don't seem to understand. Earth isn't yours to conquer.
40:55Could refinance the good at all.
41:00Maybe, of course.
41:04But transpired.
41:05That isn't too easy to die.
41:06When we die.
41:08Then leave us alone in another dimension.
41:19Remember the first event?
41:20Like we had to control, we needed to go away.
41:25I need a shower.
41:28Dad!
41:35I'm at a loss for how to report this, but the guardians of the globe are dead.
41:49Get an extraction team out there now. Tell the French president we have it covered.
41:59I need the room. Now!
42:06Well, enlighten me.
42:07No one they for sure. No one else had seen of murders. Only guardians. Omni-man. Which means killer must
42:18be one of them.
42:19One of them? There's a hundred supervillains who don't leave a trace. We turn into smoke, or living electricity, or
42:26only exist in dreams.
42:28I know. You don't listen to-
42:31You listen! And you mention your idiotic thoughts to anyone, and I mean anybody!
42:35I'll make sure they're the last thoughts you ever have. Do you understand me? Now get out.
42:41Get out!
42:42Before I send you back to help myself.
42:46Blind old man.
42:50Put an A6 surveillance team on the races.
42:53Sir?
42:54The killer is still out there. Donald, might decide to finish the job.
43:01Mr.
43:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
44:00Legendas Pedro Negri
44:11Legendas Pedro Negri
Comentários