00:28You
00:30I'm going to walk a lot with the
00:32justice there.
00:33I'm going to walk a little,
00:38and I can't get any more around here.
00:38I'm going to walk a little.
00:41Well, I'm going to walk a little.
00:47You get on the next step.
00:49It's a very good,
00:50but you can walk a little.
00:54I'm going to walk a little.
00:55That's a beautiful thing to walk.
00:59I say I mean...
01:00It's over here.
01:00It was a happy place to be.
01:02Just like that.
01:07I love you too.
01:09I got asprit.
01:14Come on.
01:26K'akakkaş, k'akakkaş, eğil bana bana.
01:37Geçmiş olsun, çok seviyoruz.
01:40Öyle mi diyor kalbim?
01:41Bayağı seviyoruz.
01:48Sen benimkine bak, benimki ne diyor?
01:50Bakayım.
02:00I'm not going to sleep, but I'm not going to sleep.
02:02I'm not going to sleep.
02:05But I stayed a lot.
02:05I'm sleeping.
02:06I'm not going to sleep.
02:07I'm sleeping.
02:07I'm sleeping.
02:52Yes, little Sincap.
02:54O küçük beynimle neler karıştırıyorsun? Neler yapıyorsun?
02:58Otur konuşacağız.
03:00Evet.
03:01Niye çağırdın beni bu evimini?
03:05Önce yiyecek bir şeyler söyleyeyim.
03:07Çünkü ben gergin olunca midem kazınıyor. Bilmezsin tabii.
03:10Çok güzel, afiyet olsun.
03:11Ya tamam otur ya. Konuşacağız. Yemiyorum bir şey.
03:15Anlıyorum ben seni, birbirimizi unutamadık.
03:17Ama bak biz bunları konuştuk, hallettik, tamam.
03:19Unutamamış olabiliriz ama yapacak bir şey yok.
03:22Her şeyi halletmiştik.
03:25Ulan siz ne terbiyesiz aşağılık insanlarsınız be.
03:29Mine, Elif buradan gelse ne cevap vereceksin kızım sen ona?
03:32Burak.
03:33Ya ben seni niye koruyorum ki? Ben seni niye koruyorum ya?
03:37Elif'in bir daha yüzünü görmeyeceksin kızım anladın mı beni?
03:40Senin ne eve gidecek geri gidecek bir evin olacak ne de yalvaracak bir kızın olacak.
03:44Burak, valla bilah bak yemin ederim zannetim.
03:46Ya bırak uzak dur bizden. Bak uzak dur Elif'e her şeyi anlatırım.
03:50Eğer birazcık kızını seviyorsan defolup gidersin hayatımıza.
03:54Burak.
03:56Ulan sen de ölmeye bile değmesin bu.
03:58Ne diyor lan?
03:59Alacağım kafana.
04:00Burak.
04:02Dokunma bana.
04:27Bak böyle salak salak oyunlar oynuyorsun sonra patlıyor elinde işte gördün.
04:38Yok yok ağlama ama bak ben ağlayan kadına dayanamıyorum biliyorsun dayanamıyorum.
04:44Dur dur.
04:46Güzelim bak bak.
04:48Sarp mı Mert mi bir şeyler şuraya serpin.
04:50Tabii efendim.
04:51Getirin ne varsa hadi.
04:52Hadi çabuk biraz çabuk hadi.
04:55Evet.
04:57Oğlum niye öyle mesajlar atıyorsun?
04:59Yok karısına suçu yıkan adam falan böyle garip garip mesajlar.
05:02Ne peşindesin ya?
05:03Neye sus?
05:04Hem çağırıyorsun hem sus diyorsun bana ya.
05:06Ya hem çağırıp hem sus değil.
05:11Oh çok güzel hala.
05:21Ya gerçekten anlamıyorum ne yapmaya çalıştın Emine ya.
05:25Açık açık söylesene ya.
05:26Ne oluyor?
05:49Ozi.
05:50Ozi Allah aşkına yavaş yavaş.
05:51Özürüz Ozi biraz heyecanlandım açıyoruz ya.
05:54Bu arada kahve demleniyor.
05:56Birazdan getiririm hazır olur.
05:57Tamam canım.
06:01Mine ne yaptı acaba ya?
06:03O kadar korkuyorum ki Güney'i görünce aşkı depreşecek diye.
06:08Şaşırmam.
06:09Burak gibi bir adam o ciğeri beş para etmez şerefi yoksun herife tercih etti ya.
06:13Yapmaz diyemem.
06:15Kalbi gerçekten kırılmış bir kadın ikinci kere aynı hata yapmaz göreceksiniz.
06:20Ay umarım Leman.
06:22Umarım dediğin gibi olur.
06:23Yoksa Şahika'yı hayatta kurtaramayız.
06:26Yok yere yattığıyla kalır.
06:30Kamera görüntülerini ben sildim.
06:32Ama hala sisteme kayıtlı.
06:34Cihat size silinmeden önceki görüntüleri getirecek.
06:38Müvekkilimin aracı kazanın olduğu saatlerde kameralara takılmış.
06:42Kendisi bunu reddetmiyor zaten.
06:44Ama aracı kimin kullandığı görüntülerde görünmüyor.
06:48Bu demek oluyor ki bu delile dayanarak müvekkilimi yani Şahika Hanım'ı suçlayamazsınız.
06:54Ama başkanım siz itiraf ettiniz.
06:56Ben yaptım dediniz.
06:58Görüntülerde sizin yüzünüz belli olmasa bile biz itirafınızı esas alırız.
07:04Tamam ben itiraf ettim.
07:06Ama kızımın arabamı alıp çarptığını düşündüğüm için hak verirsiniz ki bir anne olarak kızımı korumak istedim.
07:12Siz değilsiniz.
07:14Kızınız da değil.
07:16Peki o zaman kim çarptı başkanım?
07:19Kocam.
07:20Güney Karaca.
07:22O çarptı.
07:26Yokum ben artık yokum.
07:28Yapamıyorum.
07:33Canım benim.
07:39Canım benim.
07:41İyi ki varsın.
07:43İyi ki var.
07:45Bir dakika ya.
07:46Bunların içinde ne deliller var?
07:48Ha biliyor musun?
07:49Güney ben nereden bileyim ne delil var?
07:51Delil olmasa senin peşine düşmezler herhalde.
07:54Allah kahretsin ne yapacağız biz ya?
07:58Güney bizim kaçmamız lazım.
08:00Bizim bir şekilde gitmemiz lazım.
08:02Gördün bura benim artık bir evim yok.
08:03Kızım yok.
08:04Seni de barındırmazlar burada.
08:06Bizim buradan gitmemiz lazım Güney.
08:08Nasıl gideceğiz?
08:09Nasıl gideceğiz?
08:09Her şeyime el koydu bu kadın beni.
08:11Zil gibi ortada bıraktı beni.
08:12Nasıl gideceğiz?
08:13Ya ne bileyim bul o zaman.
08:15Şayka'yı sıcakmayı biliyorsun.
08:16Parayı da bul.
08:17Bu kadar para bir anda bulunmaz ki.
08:22Şirketten alsan.
08:23Ne bileyim evdeki kasadan çalsan.
08:25Valla Güney bak başka çaremiz yok.
08:27Hapisi boylarsam ben de yolunu gözleyemem.
08:29Valla halime bak.
08:35Dur bir dakika.
08:36Ağda dur dur.
08:39Baba.
08:40Efendim kızım.
08:42Baba polisler geldi eve seni soruyorlar.
08:46Baba.
08:48Ne polisi kızım?
08:50Polis be.
08:51Bilmiyorum baba bilmiyorum seni soruyorlar.
08:57Baba orada mısın?
09:02Bir gün Şayka'yı kurtaracağım aklımın ucundan geçmezdi.
09:07Masum olduğuna inanmasam ben de böyle bir oyun içine girmezdim zaten.
09:12Artık kim masum mu kim suçlu ben çözemiyorum.
09:15Sanki büyük bir oyunun parçasıysam.
09:19Herkes birbirinden bir şey saklıyor.
09:22Ben de kim masum kim mağdur artık bilmiyorum.
09:27Kahveler geldi.
09:30Ben belki narım.
09:33Mine'den bir haber var mı?
09:36Yok.
09:38Of.
09:39Mine bir ara bir ses ver ya.
09:47Altyazı M.K.
09:54Altyazı M.K.
10:00Altyazı M.K.
10:07Altyazı M.K.
10:10Altyazı M.K.
10:23Altyazı M.K.
10:30Altyazı M.K.
10:31...aupat yolladı da?
10:32Maalesef izin olmadan alamıyorum.
10:34Ben kocasıyım ya. Allah Allah, avukat gönderdi.
10:37Gelep çıkacağım hemen, yani.
10:39Maalesef yapabileceğim bir şey yok.
10:41Ne olacağım?
10:42Sen Shahika Başkan'a ne kadar bağlısın kocum?
10:45Çok bağlı olsun tabii ki Güney Bey, o nasıl soru?
10:48Şahane, çok güzel.
10:50Şimdi bak, ben Shahika Başkan'ın masumiyetini ortaya çıkarmaya çalışıyorum ya...
10:56...şimdi gideceğim, belgeleri alacağım, onun masumluğu ortaya çıkacak...
10:59...sonra buraya dönecek.
11:00What do you think?
11:00What do you think?
11:01What do you think?
11:03You're not sure.
11:07Let's go.
11:30What do you think?
11:52Hepimize iyi kötü bir şeyler oldu bir sana olmadı hayret
11:58Sen gerine gerine dolaşırken
12:01Biz hayat kavgasında ha gayret
12:04Biz elimize yüzümüze bulaştırdın
12:07Azıcık yoldan çıkınca
12:09Sen de hasar sıkır maşallah
12:12Dağları çalları bile yıkınca
12:15Elize devlet etme günahtır
12:18Duvar kolundan çıkmadı
12:21Bizim de anımız babamız var da
12:24Bu yolları hiç çakmadın
12:29Çalkala hadi adamım
12:31Devrine durumuna göre
12:34Çalkala hadi kitabına uyduralım
12:49Hele aleme karşı temahiri topla
12:52Seni lafacım
12:56Seni lafacım
13:02Seni lafacım
13:04Seni lafacım
13:04Seni yıkamacı yağlamacı
13:14Çalkala hadi adamım
13:16Devrine durumuna göre
13:19Çalkala hadi kitabına uyduralım
13:22Hele aleme karşı temahiri topla
13:26Çalkala hadi adamım
13:28Devrine durumuna göre
13:30I'm going to go.
14:13I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
14:30But at least if I can open a phone, if I can open a phone, it's very important to me.
14:48Leman, what's happening?
14:50I'm going to the court.
14:53I'm going to the court.
15:07Noble, we've got to the court.
15:14You all know.
15:18Well, you need Dad.
15:21It's okay.
15:22That's okay.
15:24You have to get rid of our bottle.
15:27Huh? What's going on?
15:28What's going on?
15:54What did it do?
15:55What?
15:55Oh, I just can't see it.
15:57Oh, boy.
15:58What?
16:09Well...
16:10...
16:10...
16:10...
16:10...
16:12...
16:13...
16:13What happened to you? You were having a job to break up and break up? Are you sure you were
16:16going to break down?
16:17We were going to do that. We were going to take you, we were waiting for you.
16:24We were going to take you, we were going to go.
16:24Dear friend, he is like a quest like you are?
16:28What happened to you? What happened to you?
16:30What happened to you were going to do?
16:31I was going to give you a message.
16:34Because you were going to take your ass, she was going to take you.
16:41I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
17:08You know the thing almost happened to me, I was wrong.
17:10So far, my wife sent me about me, no just this remember, it wanted to be alright.
17:22I was a good one.
17:26It's all to me.
17:31I'm sorry.
17:33Well, I'm sorry.
17:34No one has to do it.
17:39I'm sorry.
17:39Bersambles'in de bu şerefsize hak ettiğini verir.
17:55Ne?
17:56Ne oluyor ya?
18:00Siz neyin peşindesiniz?
18:03Güney'i daha fazla merak ettirmesek mi?
18:06Vahide Hanım, ne dersiniz?
18:08Haklısın.
18:10Sevgili damadım,
18:11izle bakalım bir şunları.
18:13Gözden.
18:30Hem kamuya ait bir soygun,
18:33hem de hiçbir bank almadığı
18:35şirketimizi soydun.
18:46You can't do that for the police.
18:56You can't do that for me.
19:00We don't have to do that.
19:02We can't do that.
19:04We have to do that.
19:05...and a lot of people who are going to be able to get rid of it.
19:08But this is not a good thing to get rid of it.
19:11Because it is a good thing to get rid of it.
19:13We need to go to the police and everything else.
19:16We need to get rid of it.
19:18We can't get rid of it.
19:20We'll get rid of it. We'll get rid of it.
19:22We'll get rid of it.
19:24This is a good thing.
19:26It's a message that starts with a message.
19:32What's going on?
19:33Why do you think it is here?
19:35Why did you think it is so great?
19:35What did he find at you?
19:36He's looking to see you.
19:37He's trying to say this and you have another one.
19:40But what does it mean?
19:46I don't know if I'm not sure.
19:48So far, I'll live in this with the husband.
19:51Prak Okay, I'll turn it on me.
19:53Don't move out.
19:53You don't see me.
19:53I'm going to talk a little.
19:54I'm going to talk to the people.
19:57He's gonna talk a lot.
19:59You need tocher not a seat, you need to try to get a seat.
20:02You need to create your face.
20:05You need to panic.
20:07I love that.
20:08You need to go to the road.
20:09You need to stay on the road.
20:12You need to take action on your life.
20:15You need to take action on my mind.
20:15I really need to take action.
20:17And I know that the problem.
20:17I really know that you need to make a job.
20:21I need to take action on you.
20:23...but Burak, you need your help.
20:25I'm not?
20:27You're a low-fat people!
20:31Mine, Elif, you're going to get the answer, you're going to give it!
20:34Burak!
20:35Burak, he'll say that he's going to get her, Minen, Elif, and he's going to lose his mind.
20:41He's going to take care of Minen, he's going to die again.
20:45Minen, he's going to trust me.
20:47He's going to think that he's going to die.
20:49He's going to think that he's going to die.
20:51But first, we will be able to get him to his own crime.
20:56He is a very serious crime.
20:59Then we will be able to get him to find him.
21:03We will be able to get him to our own case.
21:12The job is the most important part of the universe.
21:15The universe is the right place for the universe.
21:17I am your husband.
21:34I am my heart, because it was so nice.
21:38It was so oxygenated for a day.
21:40It was so beautiful.
21:45She has the right answer to her.
21:47She has the right answer.
21:51I am very happy.
21:52What can I say about her?
21:52She was a good, he was a good answer.
21:59I was very happy about her.
22:02I was very happy.
22:05She was a good answer.
22:05I was just a good answer.
22:05To get her out of the way.
22:08She is a good answer.
22:09She has a good answer.
22:10She has a good answer.
22:10You can probably get a quicker
22:15Because of it you can use the money
22:19You can do the money
22:20But what we do
22:22I don't know
22:22You can't do the money
22:23At least
22:23Your money
22:28You can't put your money
22:39To me
22:45Let's go.
24:20Bana bak.
24:22Hiçbir erkek bizden kıymetli değil.
24:25Tamam mı?
24:26Bize hata yaptırabilir.
24:27Ama sonunda kaybeden o olur.
24:30Tamam mı?
24:30Gel buraya.
24:49Leman.
24:52Her şey için çok teşekkür ederim.
24:55Hayatımın sonuna kadar unutmayacağım bu iyiliğini.
24:58Kim olsa aynı şeyi yapardı.
25:00Yalnız değildim zaten.
25:02Kızlar sayesinde oldu.
25:03En çok Mine'nin sayesinde.
25:05En çok sizin sayesinde.
25:08Hadi o zaman kutlayalım bunu.
25:10Bir yemek yiyelim.
25:11Benim hastaneye geçmem gerekiyor.
25:12Annemi çok yalnız bıraktım.
25:14Tamam.
25:15Ama sonra.
25:18Sonra.
25:19Tekrar geçmiş olsun.
25:20Selam söyle annene.
25:21Söylerim.
25:25Şahika.
25:26Ben de kafeye geçsem ya.
25:28Çok özledim kafemi.
25:31Kimse bir yere geçmesin.
25:33Niye?
25:34Çok ciddi bir problemimiz var.
25:37Ay hayır.
25:38Hayır.
25:39Hayır ne oldu yine?
25:40Hayır.
26:10Hayır.
26:41Hayır.
26:41Her zamanki gibi.
26:43Arkanızı topluyorum.
26:59Bile bu telefonlar çıktı başımıza sormayın.
27:02Oyuncak gibi hepsinin elinde.
27:04Aklısını şaka yapmak istemiş Memur Bey.
27:07Bu işin şakası olmaz Vahide Hanım.
27:09Kolluk kuvvetlerini yok yere meşgul etmeye çalışırsan.
27:13Sonuçları çok kötü olur.
27:14Sonu hapiste biter.
27:16Haberin var mı senin?
27:17Ama ben Vahide Hanım'la da konuştum.
27:18Ben yap...
27:19Konuştuk Memur Bey.
27:21Anlaştık da hatta.
27:23Bir daha yapmayacak.
27:25Umarım.
27:26Ve Memur Bey ise her çok başarılı bir öğrencimiz.
27:29Okulumuzun burslu öğrencisi.
27:30Bence buna yeterince ders oldu diye düşünüyorum.
27:33Bu sana ilk ve son uyarım olsun kızım.
27:36Sizlere zahmet verdik.
27:37Anlayışınız için çok teşekkür ederim Memur Bey.
27:40Buyurun.
27:46Anne bizi niye çağırdın ki?
27:48Kes sesini sen.
27:49Anne ne yapıyorsun ya?
27:59İhbarisiniz yaptırmışsınız kıza sınav sorularını çalsın diye.
28:02Yalan söylüyor.
28:04Biz hiçbir şey yapmadık.
28:13Peki bunlar ne o zaman Şayka?
28:16He?
28:16Bunlar ne?
28:18Ben bir daha bu kartları görmeyeceğim demedim mi sana?
28:24Seher sen çıkabilirsin.
28:26Bundan sonrası ben de merak etme.
28:32Ben sizin arkanızı toplamaktan yoruldum.
28:36Arkanızı toplamaktan yoruldum.
28:39Anladınız mı?
28:41Yeter.
28:44Bu kartları bir daha görmeyeceğim.
28:46Ortaya çıkmayacak.
28:48Bu size ve Şayka sana son uyarım.
28:52Tamam mı?
28:54Şimdi verin Seher'in telefonu bana.
29:00Seher'in telefonu kimdeyse versin dedim.
29:06Tabii ki sende.
29:08Kimde olabilir başkan.
29:19Bir daha Seher'le uğraşmayacaksınız.
29:21Bunu aklınıza yazın.
29:23Çıkın dışarı şimdi.
29:32Üçünüz yaptınız.
29:34Siz yaptınız.
29:36Üçünüz de işin içindesiniz.
30:17Gel.
30:20you
30:48She gave me a little stethoscope.
30:51That's very nice.
30:54What do you mean?
30:55Let's see if it works.
30:59I'll show you back.
31:15I'm so excited.
31:18You're going to take me.
31:20You're going to take me.
31:23Let's go.
31:24Let's go.
31:25I'll take them.
31:26I'll take them.
31:51I'll take them.
32:16I'll take them.
Comments