Skip to playerSkip to main content
  • 19 hours ago
The Practical Guide to Love - Episode 4

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:13HIGHLIGHT
00:00:31HIGHLIGHT
00:00:41HIGHLIGHT
00:00:42์ž˜ํ•œ๋‹ค
00:00:44์ž˜ํ•˜๋ผ
00:00:47๋ง์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ™”์ฐฝํ•œ๋ฐ ๋ถˆ๊ธธํ•˜๊ฒŒ
00:00:50์•„๋น 
00:00:51๋‚˜ ๊ฐ์ • ์˜ฌ๋ผ์™”๋Š”๋ฐ
00:00:54๋ฏธ์•ˆ ๋ฏธ์•ˆ ๋ฏธ์•ˆ
00:00:54๋‹ˆ ๊ฐ์ •์€ ์ฒœ๋‘ฅ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๊ตฌ๋‚˜
00:00:56๋์–ด ๋‚˜ ์ฐ์–ด๋ด
00:00:58์•„์ด๊ณ  ์–ด๋””๊ฐ€
00:01:00์•„์‚ฌ ์–ด๋””๊ฐ€
00:01:22์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:01:23์ € ์ „ํ™”๋“œ๋ ธ๋˜ ์ด์œ ์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:01:30๋Œ€ํ‘œ๋‹˜
00:01:37๋Œ€ํ‘œ๋‹˜
00:01:39๋Œ€ํ‘œ๋‹˜
00:01:41์–ด?
00:01:43์–ด๋จธ ๋„ˆ๋ฌด ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:01:46์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:01:55ํƒœ์‚ฝ์”จ
00:01:57ํƒœ์‚ฝ์”จ
00:01:58ํƒœ์‚ฝ์”จ๊ฐ€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ์—
00:02:02์šฐ์˜์”จ
00:02:03์ € ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:02:05๋„ค?
00:02:05์ œ๊ฐ€์š”?
00:02:06์•„๋‹ˆ์š” ์•„๋‹ˆ์š” ์ €๋Š” ์—ฌ๊ธฐ ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:02:09ํ˜น์‹œ ์„ค๋งˆ ํƒœ์‚ฝ์”จ๊ฐ€
00:02:12์ด์€ํ˜ธ?
00:02:14ํ™ˆ๋Œ€ํ‘œ์˜ˆ์š”
00:02:15์•„ ๋‚œ ๋˜
00:02:17ํƒœ์‚ฝ์”จ๊ฐ€ ํ™ˆ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด์‹œ๊ณ 
00:02:19๋„ค?
00:02:26์•„๋น 
00:02:26์‚ผ์ดŒ์„ผํ„ฐ์— ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์žˆ์–ด
00:02:28๋ฌด์Šจ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด
00:02:48์•„๋น  ์‚ผ์ดŒ์„ผํ„ฐ์— ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์žˆ์–ด
00:02:49๋ฌด์Šจ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด
00:03:01๋‘ ๋ถ„์ด ๊ณต๋™๋Œ€ํ‘œ์…จ๊ตฐ์š”
00:03:09๋„ˆ๋Š” ์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์•ผ?
00:03:12์ด์ˆ˜์•„
00:03:13์ด์ˆ˜์•„
00:03:14์ œ ๋”ธ์ด๊ณ 
00:03:15์ผ๊ณฑ ์‚ด์ด์—์š”
00:03:17๊ทผ๋ฐ ๊ทธ
00:03:18์šฐ์˜์”จ๋Š” ์–˜๊ฐ€ ํ™ˆ๋Œ€ํ‘œ์ธ๊ฑฐ ์ •๋ง ๋ชฐ๋ž์–ด์š”?
00:03:21์•„ ๋„ค
00:03:22๋‘˜์ด ์†Œ๊ฐœํŒ…๋„ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:03:25์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด
00:03:27ํ™ˆ์ด๋ผ๋Š” ๊ณต๊ฐ„๋ธŒ๋žœ๋“œ๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
00:03:30์•„
00:03:31๊ณต๊ฐ„
00:03:31๊ทธ ์นœ๊ตฌ๋ถ„์ด๋ž‘ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์—„์ฒญ ์ข‹์œผ์‹ ๊ฐ€๋ด์š”
00:03:35๋„ค ๋ญ
00:03:37์•„
00:03:38๋„Œ ์•Œ์•˜์ง€?
00:03:39์‘
00:03:40์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…จ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:03:41์•„ ๊ทธ๋Ÿผ ์ „ํ™”๋‚˜
00:03:43๋ฌธ์ž๋กœ๋ผ๋„ ์‚ด์ง ๊ธฐ๋Œ์ด๋ผ๋„ ํ•ด์ฃผ์…จ์œผ๋ฉด
00:03:45์ผ์ด ์ด ์ง€๊ฒฝ๊นŒ์ง„ ์•ˆ๋์„ํ…๋ฐ
00:03:48์ผํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์•Œ๊ฒŒ ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”
00:03:51๊ทผ๋ฐ ์ผ์ด ์ด ์ง€๊ฒฝ์ด ๋ผ์„œ
00:03:53์–ด
00:03:53์•„
00:03:55์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ฃ 
00:03:56๋„ค
00:03:56์•„ ๊ทผ๋ฐ
00:03:57์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด ์บ ํ•‘์žฅ์— ์žˆ๋Š”๊ฑฐ๋Š”
00:04:00์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:04:01๋ญ
00:04:01๋’ค๋ผ๋„ ๋ฐŸ์•˜์–ด์š”?
00:04:02๋ญ ์•„๋‹ˆ์š”
00:04:03์ € ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ฒŒ
00:04:05ํ•ฉ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ
00:04:05๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:04:09์ €๊ธฐ์š”
00:04:10์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:04:10ํ˜น์‹œ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๊ณ„์‹  ๊ณณ์ด ์ถ˜์ฒœ ์–ด๋””์ผ๊นŒ์š”?
00:04:14๋„ค?
00:04:14์ œ๊ฐ€ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜ ๊ผญ ์ „ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ
00:04:16์•ˆ๋˜์‹œ๋ฉด ์ง„์งœ ํ›„ํšŒํ•˜์‹คํ…๋ฐ
00:04:18์ •๋ง
00:04:21์ œ๊ฐ€
00:04:22๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๋ง์”€์€
00:04:25์ •๋ง
00:04:26์ฃ„์†กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:04:28๊ฐ‘์งˆ์ด๋ผ๋Š”๊ฒŒ
00:04:29์ด ์ •๋„๋Š” ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์ง€ ํ•˜๋Š”
00:04:31์•ˆ์ผํ•œ ๋งˆ์Œ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค๋Š”๊ฑฐ
00:04:32์ด๋ฒˆ์— ์•Œ์•˜์–ด์š”
00:04:34๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:04:34๋””์ž์ธ ๋„์šฉ์— ๊ด€ํ•ด์„œ๋„
00:04:36๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ
00:04:37์‚ฌ๊ณผ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
00:04:38์•„
00:04:39๋ญ
00:04:39๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ํ˜ธํ…”์—์„œ๋„ ๋ชฐ๋ž์—ˆ๋‹ค๊ณ 
00:04:42๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚ฌ๋˜๋ฐ์š”
00:04:43๋ญ˜
00:04:43๋ชฐ๋ž๋˜๊ฑด ๋งž์ง€๋งŒ
00:04:44์ €ํฌ๊ฐ€ ์—…์ฒด ๊ฒ€์ฆ์„ ์ข€ ๋” ๊ผผ๊ผผํžˆ ํ–ˆ๋”๋ผ๋ฉด
00:04:48์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ผ์ด์—ˆ์–ด์š”
00:04:50๋„ค
00:04:51์•„
00:04:52๊ทผ๋ฐ
00:04:52์‚ฌ๋žŒ์ด ์˜ค๋ž€๋‹ค๊ณ 
00:04:54์ง„์งœ๋กœ
00:04:54๋ญ˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ˆœ์ˆœํžˆ
00:04:56์•„
00:04:57์ด๋Ÿฌ๋ฉด
00:04:57๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ™์ž–์•„์š”
00:04:59์•„๋‹ˆ
00:04:59๋ฌผ๋ก  ๊ณ ์ƒ์€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์†ก ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๋‹ค ํ•˜๊ธฐ๋Š” ํ–ˆ์ง€๋งŒ
00:05:03๋ฐค๋‚ฎ์œผ๋กœ
00:05:04์˜ˆ
00:05:04๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ญ ์ผ๋‹จ
00:05:06์‚ฌ๊ณผ๋Š”
00:05:07๋ฐ›์„๊ฒŒ์š”
00:05:08ํ•˜
00:05:09์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:05:10์•„
00:05:10์ง„์งœ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”
00:05:11์ด์ œ ๋งํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค
00:05:14์ƒˆ๋กœ์šด ์ œ์•ˆ์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ๋‹ค๊ณ 
00:05:15๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์ข‹์€ ๊ทธ๋ฆผ์„ ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ณ ๋ฏผํ–ˆ์œผ๋‹ˆ
00:05:19ํ•˜๋Š”๊ฒŒ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ด๋“์ด๋ผ๊ณ 
00:05:22๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ ํ•ด์•ผ๋˜๋Š”๋ฐ
00:05:25์•„
00:05:26์”จ
00:05:27ํ•ด์•ผ๋˜๋Š”๋ฐ
00:05:29ํ•˜
00:05:29ํ•ด์•ผ๋˜๋Š”๋ฐ
00:05:32์•„
00:05:33์ž…์ด ์•ˆ ๋–จ์–ด์ ธ
00:05:34๋ญ
00:05:35๋”
00:05:35ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด์š”?
00:05:36๊ทธ๊ฒŒ
00:05:41์„ ๋ฌผ์ด์š”
00:05:42์ œ๊ฐ€ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๋ญ˜ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ์™”๋Š”๋ฐ
00:05:45๋งˆ์นจ
00:05:46๋”ฑ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ œ ์ž๋ฆฌ๋„ค์š”
00:05:48๊ฑฐ๊ธฐ
00:05:49์•„
00:05:50๊ทธ๋ž˜ ์ˆ˜์•„์•ผ
00:05:51์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€
00:05:52์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ๋„ ๊ฐ–๊ณ  ์™”์–ด
00:05:54๋ง›์žˆ๊ฒ ์ง€
00:05:56๊ทธ๋ž˜
00:05:57์‚ฌ๊ณผํ•˜์ž๋งˆ์ž ์ƒˆ ๊ธฐํš ์–˜๊ธธ ๊บผ๋‚ด๋Š” ๊ฑด ๋„๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ง€
00:06:01๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ข€ ๋ฐ”๊พธ๊ณ 
00:06:03์นœ๋ฐ€๊ฐ ์Œ“๊ณ 
00:06:05์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ๋งˆํŠธ ์•ˆ ๊ฐ€๋„ ๋˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ
00:06:08๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ์— ๋งํ•˜์ž
00:06:09๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ์˜ค์…จ๋Š”๋ฐ
00:06:11์ €๋… ๋จน๊ณ  ๊ฐ€์„ธ์š”
00:06:14์ œ๊ฐ€ ๋ญ ๋„์™€๋“œ๋ฆด ๊ฑด ์—†๋‚˜์š”?
00:06:16์•„์œ 
00:06:17๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์„
00:06:18์ € ์•‰์•„ ๊ณ„์„ธ์š”
00:06:19์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ผ์„ ์‹œ์ผœ์š”
00:06:20์ž
00:06:21์ž
00:06:22๊ทธ๋ž˜์„œ
00:06:22๋„ˆ๋Š”
00:06:23์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:27์•„
00:06:28์—ฐ๋ฝ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ž–์•„
00:06:32์•ผ ๋„ˆ ์ € ๊ฐ• ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ฐ”๋žŒ์ด๋‚˜ ์ข€ ์ฌ๊ณ  ์™€
00:06:35๋„ค ๊ฐ–๋‹ค ๋†“์„๊ฒŒ
00:06:44์—ฌ๊ธฐ ์ƒํ™ฉ์€ ์–ผ์ถ” ์ •๋ฆฌ๋์–ด์š”
00:06:47์„ ๋ฐฐ ํ™”์ดํŒ…
00:06:53์„ ๋ฐฐ๋‹˜
00:06:55์–ด?
00:06:56์ € ์ •๊ทœ์ง ์ „ํ™˜ ์–ด๋ ต๊ฒ ์ฃ ?
00:06:59์–ด
00:07:02๊ธ€์Ž„
00:07:03์•„์ง์€ ์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅด์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:07:06๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ๊ฐˆ๋ž˜?
00:07:07์†Œ์ฃผ ํ•œ์ž” ํ• ๊นŒ?
00:07:08์•„๋‹ˆ์š”
00:07:09๋‹ค์Œ์—์š”
00:07:09์ƒˆ๋ฒฝ์•„
00:07:11์ฃผ๋ง ๋™์•ˆ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน๊ณ  ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ์ƒ๊ฐ ๋งŽ์ด ํ•˜์ง€๋งˆ
00:07:17์–ด์ฐจํ”ผ ์•ž์ผ์€ ์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:07:20์‘?
00:07:21๋„ค
00:07:22์ž˜ ๋  ๊ฑฐ์•ผ
00:07:23์Œ
00:07:26์Œ
00:07:27์Œ
00:07:27์Œ
00:07:27์Œ
00:07:27์Œ
00:07:27์Œ
00:07:27์Œ
00:07:28์Œ
00:07:28์Œ
00:07:28์Œ
00:07:28์Œ
00:07:38I put it on the camera, I'll take it.
00:07:41I've already done it.
00:07:43I didn't want to do this.
00:07:44You can see how much this is.
00:07:46There's a new camera, a face camera or a video performance?
00:07:52I don't think it's a little bit.
00:07:54Then I'm going to look it up.
00:07:58Esteban!defense
00:07:59you enjoying it? Okay,
00:08:02okay? Okay,
00:08:07okay? Yes,
00:08:09I don't know.
00:08:11Just a little bit.
00:08:14Look at that.
00:08:19I think it's too bad.
00:08:23Just a little bit?
00:08:23Just a little bit.
00:08:24Let's go.
00:08:28Cool.
00:08:30It's so cute.
00:08:33That's so cute.
00:08:36That's so cute.
00:08:37Do you like it?
00:08:39It's so cute.
00:08:39It's so cute.
00:08:40It's so cute.
00:08:41Come on.
00:08:42Sure, I'll go.
00:08:44Yeah, it's just going to go.
00:08:46Here we go.
00:08:49There we go.
00:08:52Okay, see it.
00:08:56I'll go.
00:08:58See you tonight?
00:09:00It's a little.
00:09:25I'm so sorry to meet you.
00:09:28I'm so sorry to meet you.
00:09:29I'm not sure how to get it.
00:09:32It's not too bad.
00:09:33It's not too bad.
00:09:37I'll take a look at it.
00:09:39Can you see?
00:09:44Can you see?
00:09:45I'm not sure.
00:09:51I want you to buy it.
00:09:53I want you to buy it.
00:09:55I want you to buy it.
00:09:58What's your name?
00:09:59I've got to read it.
00:10:01I'll read it from my name.
00:10:04It's a great name.
00:10:11You can't read it at the same time.
00:10:14I'll read it at all.
00:10:16I've read it at the same time.
00:10:20I'm reading it at the same time.
00:10:22I'm reading it at the same time.
00:10:24I'll read it at the same time.
00:10:26Today?
00:10:26Well, I'm going to meet you in my life.
00:10:33Okay!
00:10:38Why do you love me?
00:10:40I'm a woman.
00:10:42I'm a woman.
00:10:42I'm a woman.
00:10:43I'm a woman.
00:10:46Really?
00:10:47You're a woman.
00:10:51You're a girl.
00:10:53We saw fromุฏุฉ y Ju, James to๊ฑฐ.
00:10:53Right away that you had fun you were doing.
00:10:58You're a girl.
00:11:03You're a girl.
00:11:05You, man, you're a girl.
00:11:09This is my day.
00:11:12You are a girl.
00:11:13You can prepare the bed for the bed for dinner.
00:11:16Tell her.
00:11:17I'm nervous.
00:11:19Welcome.
00:11:20What?
00:11:27What?
00:11:30What?
00:11:41What?
00:11:43What?
00:11:45Well, I'm so sorry.
00:11:49Oh yeah.
00:11:50Yeah, it's so sweet!
00:11:53Oh, it's so sweet!
00:11:55Oh?
00:11:56Oh.
00:12:09Oh!
00:12:10Oh!
00:12:11Oh, oh!
00:12:12Oh!
00:12:13I'll go.
00:12:16I'm sorry.
00:12:18I wanted to go.
00:12:20I'm sorry.
00:12:20I'm sorry, but I'm not going to go.
00:12:22It's not a day.
00:12:23It's not a day.
00:12:24It's a day when we're at home.
00:12:24Then you go.
00:12:36Let's go.
00:12:38Let's go.
00:12:39Let's go.
00:12:39Let's see.
00:12:41Let's go.
00:12:42Let's go.
00:12:43Let's go.
00:12:44I'll give you one more.
00:12:52Let's go.
00:12:53Okay, mmm.
00:12:54It's a long time.
00:12:56Just not gonna make me.
00:12:59I didn't want to eat.
00:12:59I want you to eat.
00:13:03I want you to eat.
00:13:06It's so nasty.
00:13:14I'm not sure what the hell is.
00:13:15I'm going to eat it.
00:13:19Let's eat it.
00:13:22I'm going to eat it.
00:13:23We'll take it into the interior.
00:13:27It's really delicious.
00:13:28It's nice to be a little bit.
00:13:30There's a lot of fish.
00:13:32We'll eat it.
00:13:34You can eat it.
00:13:37I don't eat it.
00:13:39I'm hungry, I'm hungry.
00:13:41What?
00:13:41You don't have to eat it up.
00:13:43You don't have to eat it.
00:13:44You don't have to eat it.
00:13:48You're hungry.
00:13:48I'm hungry.
00:13:53I'm hungry.
00:13:54I'm hungry.
00:13:55I'm hungry.
00:13:57Why do you like a dog?
00:13:59You like a dog?
00:14:00What do you like?
00:14:01I like it.
00:14:02I like it.
00:14:03I like it.
00:14:41I like it.
00:15:04I like it.
00:15:07Please, welcome to the room service.
00:15:08Here we can have a mini burger.
00:15:21It's delicious.
00:15:37I've arrived.
00:15:38I've arrived.
00:15:39Oh!
00:15:43I don't know.
00:15:58Oh!
00:15:59I'm a man.
00:16:01Oh...
00:16:02Oh, it's a man.
00:16:04It's a man.
00:16:05It's a man.
00:16:06And...
00:16:06Why?
00:16:07My...
00:16:07My...
00:16:08Me?
00:16:09Ah.
00:16:10HOMECHANGMANCHONG๋‹˜?
00:16:12HOMECHANGMANCHONG์ธ๋ฐ์š”?
00:16:14Ah...
00:16:21์–ด๋”” ์ฝ”๋”ฑ์ง€๋ผ๋„ ๋ถ™์–ด์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๊ฒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ž‰!
00:16:26์ € ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:16:29๋‚ด์ˆœ๋Š”...
00:16:29์„ธ์ƒ์— ์ฝ” ์•ˆ ํŒŒ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ๋‚˜?
00:16:37You can't look like a movie.
00:16:41And you can't see it actually in the impressive one.
00:16:42It's not too good.
00:16:43It doesn't work with the story.
00:16:46You can't see it on the old school.
00:16:51Do you have a lot of different cards?
00:16:51Yes.
00:16:53I'm going to do this.
00:16:54And I can't see it in a movie.
00:17:00I'm not doing this.
00:17:02That's a lot of people.
00:17:04That's our own mind.
00:17:05I'm...
00:17:06I'm...
00:17:07I'm...
00:17:07I'm...
00:17:07I'm a fan of this.
00:17:08I'm a fan of this.
00:17:13I wouldn't even get out now.
00:17:15I think this guy is a bad thing.
00:17:15No, I don't wanna go.
00:17:16I use this one.
00:17:17It's so simple for me.
00:17:21Do you buy it?
00:17:23No way.
00:17:27Oh, doesn't work.
00:17:31Then we'll go.
00:17:33We'll go just a little bit.
00:17:34But we're going to go just a bit.
00:17:36We're going to go just a little bit.
00:17:38He'll go just a couple of things over there.
00:17:38You don't have to take it.
00:17:40You can win, you can win a thousand and you can win a thousand.
00:17:46A thousand?
00:17:51You're going to be a club with one-on-one?
00:17:55One-on-one?
00:17:58If you don't have a club, you can't play a club.
00:18:01It's not like you're not.
00:18:06I really don't have a club with one-on-one.
00:18:08Okay, I'm ready.
00:18:10Okay, I'm ready to go.
00:18:11I'll do it now.
00:18:13Call!
00:18:17This is a tournament.
00:18:19Hmm?
00:18:21It's a tournament.
00:18:24It's a tournament.
00:18:25I'm gonna do it.
00:18:26It's a tournament.
00:18:29It's a tournament.
00:18:30I'm gonna do it.
00:18:31Let's go.
00:18:36Okay.
00:18:38I'm gonna do it.
00:18:41Let's see what's going on in front of me.
00:18:43Let's see what's going on in front of me.
00:19:12Let's see what's going on in front of me.
00:19:18What are you doing?
00:19:20That's it!
00:19:21145!
00:19:23Woohoo!
00:19:27Let's go!
00:19:28Let's go now!
00:19:30M!
00:19:32M!
00:19:37It's going to be a little bit.
00:19:38It's going to be a thing.
00:19:39Right.
00:19:40That's fine.
00:19:40I'm going to move the other all the time.
00:19:50You're a lot of fun.
00:19:55That's so cool.
00:19:55Would I?
00:19:56I've got a ton of money.
00:19:56I don't know what to do with him.
00:20:01Okay, so...
00:20:03I don't know what to do.
00:20:07Don't worry about it.
00:20:31Okay, this is the third game.
00:20:35There are some things that might be found, right?
00:20:37What's there?
00:20:39Then come over here!
00:20:41Alright, just take it.
00:20:44There's no way!
00:20:45There's no way there.
00:21:00It's okay!
00:21:04There's no one.
00:21:06Oh!
00:21:07Oh!
00:21:08Oh!
00:21:09Oh!
00:21:11Oh!
00:21:11Oh!
00:21:11Oh!
00:21:12Oh!
00:21:28Oh!
00:21:32๊ด‘ํ™œํ•œ ์šฐ์ฃผ์—์„œ ์ธ๊ฐ„์€ ์‚ด ๋‚ ์„ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ์ ์ผ ๋ฟ์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:21:41์ˆ˜์•„์•ผ, ์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋งˆ์‹œ๋ฉœ๋กœ๋ฅผ ํ—ˆํ•˜๋…ธ๋ผ.
00:21:46์ง„์งœ?
00:21:46๊ฐ€์ž!
00:21:47๊ฐ€์ž!
00:22:06์–ด์ƒ‰ํ•ด์š”?
00:22:07๋„ค?
00:22:07์–ด...
00:22:08์•„๋‹ˆ์š”.
00:22:09์–ด์ƒ‰ํ•˜๊ธฐ์ฃ .
00:22:12์–ด?
00:22:13๋ณ„๋‹น๋ถ€์•ผ!
00:22:14๋ดค์–ด์š”?
00:22:15๋นจ๋ฆฌ ์†Œ์› ๋นŒ์–ด์š”, ์–ผ๋ฅธ!
00:22:16์ €๋ž‘ ์—„๋งˆ, ์Šน์ค€์ด, ์•„๋น , ์ˆ˜์•„, ํƒœ์„ญ์”จ, ์€ํ˜ธ์”จ ๋‹ค ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ํ–‰๋ณตํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๊ณ  ์ € ์›”๊ธ‰๋„ ์˜ค๋ฅด๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ณ  ์—ฐ์• ๋„ ์•„์ง ํฌ๊ธฐํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ
00:22:24์ž˜ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.
00:22:25์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ ์†Œ์›์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ธธ์–ด์š”?
00:22:29ํ‰์†Œ์—๋Š” ์†Œ์› ๋นŒ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋ณ„๋กœ ์—†์ž–์•„์š”.
00:22:32ํƒœ์„ญ์”จ๋Š” ์†Œ์› ๋นŒ์—ˆ์–ด์š”?
00:22:36์Œ...
00:22:36๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ฒŒ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:22:39์—?
00:22:40์•„๋‹ˆ์š”?
00:22:41์™œ...
00:22:42์ €ํ•œํ…Œ๋„ ๋ฌผ์–ด๋ดค์—ˆ์ž–์•„์š”.
00:22:44์ฒซ ๋งŒ๋‚จ์—.
00:22:46ํ•˜...
00:22:46๊ทธ๋•Œ ์ œ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋†€๋žฌ์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:22:50๊ทธ๊ฑด...
00:22:51๋‚˜์ด๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฐ์• ๋„ ์ฑ…์ž„๊ฐ ์žˆ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ณ  ๋˜ ์šฐ์˜์”จ๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์— ๋“ ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ ค๋‹ค๊ฐ€ ๋ง์ด ์กฐ๊ธˆ ์„ธ๊ฒŒ ํ•ด.
00:23:03์•„...
00:23:04๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์˜€์–ด์š”?
00:23:06๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ์˜์”จ๋Š” ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋˜ ์†Œ๊ฐœํŒ…ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”? ์ œ๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผ ์–˜๊ธฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋†€๋ผ์„œ?
00:23:13์•„...
00:23:14๋†€๋žฌ์ฃ .
00:23:15๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ฟจํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ธธ๋ž˜.
00:23:18์•„...
00:23:19๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ณ„ ๊ด€์‹ฌ์ด ์—†๋‚˜ ๋ณด๋‹ค.
00:23:21ํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:23:24์•„...
00:23:25๊ทธ๋žฌ์ฃ , ์ œ๊ฐ€.
00:23:28์ด์ƒํ•˜์ฃ ?
00:23:30๋ฐฐ๋ คํ•œ๋‹ต์‹œ๊ณ  ํ•œ ํ–‰๋™์ด ์˜คํžˆ๋ ค ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋” ๋ฉ€์–ด์ง€๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ๋” ์ด์ƒ ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์“ฐ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋” ์˜์‹ํ•˜๊ฒŒ ๋ผ.
00:23:43์˜ค๋Š˜๋„ ์‚ฌ๋ฌด์ ์œผ๋กœ๋งŒ ๋Œ€ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:23:47์‚ฌ์‹ค...
00:23:50์ง€๊ธˆ๋„ ์˜์˜์”จ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:23:53์–ด์œ ..
00:23:53๋„๋ก€๋“œ
00:24:07๊ฒฐํ˜ผ๋„๋ก€๋“œ
00:24:09์ด๋ฆฌ์— ์–ธ๋‹ˆ....
00:24:10์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋ง›์žˆ์–ด!
00:24:12์–ด,
00:24:13๊ณ ๋งˆ์›Œ. ์–ด...
00:24:15์•ผ! ์•„... ์•„...
00:24:17์ž...
00:24:18ํ—ฃํ—ฃํ—ฃ
00:24:19-
00:24:28I don't care about it, but I don't care about it, but I don't care about it.
00:24:34It's what I know.
00:24:55I don't care about it, but I don't care about it.
00:25:10I'm going to go.
00:25:16I don't care about it.
00:25:18I don't care about it.
00:25:22I'll take care of it.
00:25:23I'll take care of it.
00:25:26I'll take care of it.
00:25:42I'll take care of it.
00:25:44I'll take care of it.
00:25:45I'll take care of it.
00:25:53I'll take care of it.
00:25:56I'll take care of it.
00:25:58I'll take care of it.
00:26:09I'll take care of it.
00:26:36I'll take care of it.
00:26:50I'll take care of it.
00:27:06What a fool.
00:27:07He does not say.
00:27:08I have no problem, but we cannot.
00:27:11I can't wait until it night.
00:27:12Okay, here you go.
00:27:14Is it for a month?
00:27:16Yeah, it's for a while.
00:27:18No, no, it's for a month.
00:27:20I will have to talk about it.
00:27:23So this time it's been a while, I won't have anywhere, but okay.
00:27:30It's for years.
00:27:31It's so nice.
00:27:39I'm sorry.
00:27:41Nina, I'm sorry.
00:27:44I'm sorry.
00:27:46I'm sorry.
00:27:47But my soul is...
00:27:49I've never been to you.
00:27:54I'm sorry.
00:27:58I'm sorry.
00:27:59You're not alone.
00:28:07I'm sorry.
00:28:09I'm sorry.
00:28:10I'm sorry.
00:28:12I'm sorry.
00:28:13I'm sorry.
00:28:13I'm sorry, I'm sorry.
00:28:23DPR.
00:28:24Ah, that's where we go.
00:28:25We're going to go to the grocery store.
00:28:27No, we're going to go to the grocery store.
00:28:30I want to know more about the grocery store.
00:28:34I want to know more about the grocery store.
00:28:41Don't you worry about the grocery store?
00:28:45You're right.
00:28:45No, your mom, you're going to be a good joke.
00:28:48Do you feel like a good guy?
00:28:49Or maybe I think he's going to get in the grocery store.
00:28:50Or do you know how long I had to buy?
00:28:52I'm going to go home.
00:28:55You can see the neighborhood again.
00:28:57Yes, you can see the entire property.
00:29:00You can see it.
00:29:00You can see it.
00:29:00I'm going to take care of it.
00:29:01I'm going to take care of it, and I'm going to take care of it.
00:29:02He is going to take care of it,
00:29:03I'm going to take care of it.
00:29:05What?
00:29:06I'm going to have a customer now.
00:29:08You're welcome to him?
00:29:09No, no, no, no.
00:29:11I'm just not here.
00:29:14No, don't be a woman, go grab your bag.
00:29:16Why?
00:29:17I'm going to come here with a girl who's in prison.
00:29:20I'm sorry.
00:29:22I'm pretty tired.
00:29:27My blood rate, girl.
00:29:30When you're over it, I'm so hungry.
00:29:32I'm hungry.
00:29:35I'll eat you, too.
00:29:37Ready?
00:29:40Yes, I'm hungry.
00:29:41I'm hungry so hard, so Dimitri and my hungry.
00:29:43My food is hungry today, and I'm hungry.
00:29:48I'm hungry, and I'm hungry.
00:29:50Oh, no, I'm hungry, and I'm hungry.
00:29:51And I'm hungry.
00:29:56So even though I'm hungry, I'm hungry.
00:30:13Let's go.
00:30:30์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์‹œ๋˜๋ฐ ๋ญ ๋„์™€๋“œ๋ฆด ์ผ์ด ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:30:34์•„๋‹ˆ์š”, ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:37์ด๊ฑฐ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:30:41ํ–ฅ์ด ์ข‹์•„์š”?
00:30:42๋„ˆ๋ฅผ ๋–จ๋ฆฌ๋Š” ๋‘ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋‹ด๊ณ 
00:30:50ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„ ๊ฟˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ด๋‚ด ์‚ด์•„์งˆ๊นŒ ๋ด
00:30:58์˜จ ๋งˆ์Œ์ด ๋–จ๋ ค์˜ค๋„ค
00:31:08๋ˆ„๋‚˜, ์ง„ ๊ฐ๋…์ด ๊ทน๋น„ํ•ด!
00:31:11์ง„ํ–‰ํ•˜๋Š” ์˜ํ™”, ์—ฌ์ž ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ์‹œ๋ ฅ์„ ์žƒ์–ด๊ฐ€๋Š” ์ •์›์‚ฌ๋กœ ๋‚˜์™€์š”.
00:31:15์–ธ์ œ ๋Œ์•„์˜ฌ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์˜›์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด์„œ ๋…์„ฑ ์žˆ๋Š” ์‹๋ฌผ์„ ์ž”๋œฉ ์‹ฌ์–ด๋†“์€ ์ •์›์„ ๊ฐ€๊พธ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:22์Šค๋ฆด๋Ÿฌ ์„ž์ธ ๋ฉœ๋กœ?
00:31:24๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง„ ๊ฐ๋…์ด ๋‚˜ ์จ์ค€๋Œ€?
00:31:29๋‚ด ์ฐŒ๋ผ์‹œ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณ ๋ฏผ ์ค‘์ด๋ผ๋ฉฐ
00:31:31๋ˆ„๋‚˜, ์ฐŒ๋ผ์‹œ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ํž˜์ด ์žˆ๋‚˜?
00:31:34๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:31:35์ผ๋‹จ ๋ฏธํŒ…ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:31:37ํ˜ธํ…”์—์„œ ๋ฉฐ์น  ์‰ฌ๋ฉด์„œ ๋ฆฌํ”„๋ ˆ์‰ฌํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜์š”.
00:31:41๋‹ค์‹œ ๊ฐ€์•ผ์ฃ !
00:31:43๊น๋А!
00:31:46์–ด?
00:31:47์ž ๊น ์ฐจ ์ข€ ์„ธ์–ด๋ด.
00:31:52์ง€์ˆ˜!
00:31:55๋„ˆ ์•ˆ ๋ณธ ์‚ฌ์ด์— ๋” ๋ฉ‹์žˆ์–ด์กŒ๋‹ค.
00:31:58์ „ํ™” ์™œ ์•ˆ ๋ฐ›๋‹ˆ?
00:31:59์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋กœ ํ†ตํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:32:03๋†๋ˆ ์•ˆ ํ•„์š”ํ•ด?
00:32:08์–ด?
00:32:09์ €๊ฒŒ ์˜ณ์€ ๋ง ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ˆ„๊ตด ๋‹ฎ์•„์„œ ์ €๊ธฐ ์‹ธ๊ฐ€์ง€๊ฐ€...
00:32:12๋ˆ„๋‚˜, ์ž ๊น ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค ๊ฐ€์‹ค๋ž˜์š”?
00:32:15๋์–ด.
00:32:16์ œ๊ฐ€ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€๋‚˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
00:32:20ํ”ผ๊ณคํ•˜๋‹ค, ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์ž.
00:32:25๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ ๋Œ๋ ค๋ณด๋‚ด์ž๊ณ ?
00:32:34์•„, ์€์˜ ์”จ.
00:32:37์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ...
00:32:39์ง€๊ธˆ ์‹œ๊ฐ„๋„ ๋Šฆ์—ˆ๊ณ  ์ข€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ง€๊ธˆ ๋ง์ฐจ๋„ ๋Š๊ธฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:32:43์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ ์ฐจ๋กœ ์—ญ๊นŒ์ง€ ์ข€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ๋“œ๋ ค?
00:32:46๋‚˜ ์šด์ „ ๋ชปํ•˜์—ฌ ๋งฅ์ฃผ ๋งˆ์…จ์–ด.
00:32:48๋ญ?
00:32:52ํƒœ์„ญ ์”จ...
00:32:53๊ฐ‘์ž๊ธฐ...
00:32:55์™œ...
00:32:56์˜์˜ ์”จ, ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์™”์–ด์š”?
00:32:58๋„ค?
00:33:00์™œ ์—ฌ๊ธฐ ๋‚จ์•„์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž˜ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:33:08๊ทธ๊ฒŒ...
00:33:11์‚ฌ๊ณผํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:33:15๋งํ•ด๋ด์š”.
00:33:16๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”, ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ.
00:33:21๊ทธ๊ฒŒ...
00:33:22๊ทธ๊ฒŒ...
00:33:24๋จผ์ € ๊ทธ ์‚ฌ๊ณผ๋ถ€ํ„ฐ ๋“œ๋ฆด ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ๊ณ ...
00:33:28์ด...
00:33:29์ด ๊ธฐํš์•ˆ์€ ๊ทธ ๋‹ค์Œ์—...
00:33:34์–‘์‚ฌ์— ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ ์ •๋ฆฌํ•ด๋ณธ ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:33:39๋ฌผ๋ก  ๊ทธ...
00:33:40์ง€๊ธˆ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋งŽ์€ ๊ณ ๊ฐ๋ถ„๋“ค์ด ๊ณ„์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ...
00:33:44์ €ํฌ ๊ทธ...
00:33:45ํ˜ธํ…”์ด๋ž‘ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ˜‘์—…ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋ฅผ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ํšจ๊ณผ๋„ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๊ณ ...
00:33:54๋๋‚œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:33:57ํƒ์‹œ ์žก์•„๋“œ๋ ค์š”?
00:34:04๋๋‚œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:34:22ํƒ์‹œ ์žก์•„๋“œ๋ ค์š”?
00:34:40ํ•˜ํ•˜!
00:34:41ํ•˜ํ•˜!
00:34:42ํ•˜ํ•˜ํ•˜!
00:34:43ํ•˜ํ•˜!
00:34:43ํ›„ํ›„!
00:34:44ํ•˜...
00:34:45ํ•˜...
00:34:47ํ˜ธ!
00:34:48ํ˜ธ!
00:34:48ํ˜ธ!
00:34:49ํ˜ธ!
00:34:49์˜ค!
00:34:49์•„๋‹ˆ ๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฒŒ์ž„์„ ๋‹ค ์ž˜ํ•ด์š”?
00:34:50I didn't eat it.
00:34:52I'm going to eat it.
00:34:54It's a good time.
00:34:57I'm going to go for the tip.
00:34:59I'm going to give you a tip.
00:35:02What is it?
00:35:04I'm going to give you a tip.
00:35:07I'm going to give you a tip.
00:35:08Okay?
00:35:10Oh, that's a tip.
00:35:15You're going to watch it again.
00:35:18What?
00:35:19Oh, my God...
00:35:22Just...
00:35:25...oh...
00:35:26...ah, it's very sad.
00:35:27...that I'm going to give you a bit of credit.
00:35:31What...
00:35:32Because...
00:35:32...it's tough, I think I'm going to pay you a couple of dollars.
00:35:35I'm going to give you money to your $10,000.
00:35:36And it's the price price price price price.
00:35:37I'll go.
00:35:58Well, it's just...
00:35:59It's a lot of fun.
00:36:02A million dollars, definitely.
00:36:10Oh, there you go.
00:36:19Oh, there you go.
00:36:20You know what I'm doing?
00:36:22I've been trying to get out of it.
00:36:25I've been trying to get out of it.
00:36:27But...
00:36:28I've been trying to get out of it.
00:36:42I've been trying to get out of it.
00:36:45I just don't know what I'm doing.
00:36:48Oh.
00:36:49Oh.
00:36:50Oh!
00:36:53Oh, my God.
00:36:56Oh, my God!
00:37:00Oh, my God.
00:37:03Oh, my God.
00:37:33It's been a long time for me.
00:37:33Good
00:38:13Good
00:38:38๋ญ์•ผ? ์•„๊นŒ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฐ•์ฐจ์˜€๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:39:10์ง„์งœ ๋˜๋Š” ์ผ์ด ์—†๋‹ค
00:39:12์ง„์งœ ๋˜๋Š” ์ผ์ด ์—†๋‹ค
00:39:25๋Œ์•„์„œ ์—ฌ๊ธฐ ๋ณด๊ณ 
00:39:26์ˆœ์ฒœ์ด๋‹ค! ์‚ผ์ฒœ!
00:39:30๋ณ„๋‹น๋ถ€์•ผ! ๋ดค์–ด์š”?
00:39:31๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ! ์†Œ์› ๋นŒ์–ด์š”! ์–ผ๋ฅธ!
00:39:36์‹ค๋ก€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:39:54๊ณ ๊ฐ๋‹˜ ์ „ํ™”๋ฅผ ๋ฐ›์ง€ ์•Š์•„
00:39:56์‚๋ถˆ์ด ์ดํ›„ 0383์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:39:59์•ผ! ํƒœ์ข…์•„!
00:40:02์†ก๋Œ€์„ฑ!
00:40:04์•ผ! ๋ฐ–์— ๋น„ ์—„์ฒญ ์™€!
00:40:07ํ•˜๋Š˜์— ์ฝ”๋ชจ๊ตฌ ๋šซ๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:40:08์•„์ด์”จ ํฐ์ผ๋‚ฌ๋„ค
00:40:09์ด๊ฑฐ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ ์ด๊ฑฐ! ํ…ํŠธ ์ด๊ฑฐ ์„ธ์›” ๋ฐฉ์ˆ˜๋ฐ–์— ์•ˆ ๋ผ ์ด๊ฑฐ ๋นจ๋ฆฌ
00:40:13์•ผ ๋„ˆ๋Š” ์ง‘ ์ƒ๊ฒจ์„œ ์†Œ์•„๋ž‘ ๋จผ์ € ์‹œ๋‚ด๋กœ ๊ฐ€
00:40:16์•„๋‹ˆ ๋„ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:40:17๋„์˜ ์”จ๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋ผ
00:40:18์ž˜ ๊ฐ”๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ด ๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:40:20์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋ผ
00:40:22์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋ผ
00:40:24์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ํ•ด
00:40:26์•ผ!
00:40:26์•ผ! ์„ฑ์žฌ์„ฑ!
00:40:28์•ผ!
00:40:53์•„์ด์”จ
00:40:57์•„์ด์”จ
00:40:59Hey, hey.
00:41:02Hey, hey!
00:41:05Hey, hey, hey!
00:41:07Noo shall come to the forest!
00:41:13Didn't you say it wentilde then?
00:41:26You said true.
00:41:30You took theuksia, the army had!
00:41:34They can walk.
00:41:34I don't have a problem.
00:41:35I swear.
00:41:35Look, look, look.
00:41:37I'm going to find you here.
00:41:39I'm going to stay here.
00:41:41We're going to go here.
00:41:43I'm going to go here?
00:41:44I'm going to go?
00:41:44Okay, I'm going to go here.
00:41:48I'm going to go there.
00:41:50Then I go to the car.
00:41:51That's right, I'm going to go here.
00:41:51Yeah.
00:41:54Let's go.
00:41:55Okay.
00:41:57Our house is...
00:41:58Yes, I'm going to go.
00:41:59Yes, I'm going to go.
00:42:02What's wrong with you?
00:42:04Young! Young!
00:42:13Young! Young!
00:43:01์™œ์š”?
00:43:21์™œ์š”?
00:43:23๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:43:26์ €๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ...
00:43:28ํƒœ์„ญ ์”จ๊ฐ€...
00:43:30์ด๋น„๋ฅผ ๋‹ค ๋งž๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:43:34์•„...
00:43:35์กฐ๊ธˆ์”ฉ...
00:43:43ํ•˜...
00:43:46์šฐ์˜ ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”?
00:43:51๋„ค?
00:43:53๋‚ด๊ฐ€ ์šฐ์˜ ์”จ๋ฅผ...
00:43:55์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”?
00:44:01์šฐ๋ฆฌ์˜ ํƒ€์ด๋ฐ์€ ์ด์ƒํ•˜๋ฆฌ ๋งŽ์ง€ ๋ฒˆ๋ฒˆ์ด ์—‡๊ฐˆ๋ ธ๋‹ค.
00:44:10ํƒœ์„ญ ์”จ๊ฐ€ ๋ณธ ๋ชจ์Šต๋“ค...
00:44:13์ € ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ๋Š” ๋ชปํ•ด์š”.
00:44:20์ด๋Ÿด ๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ๋‹ค์‹œ ๋ฐ”๋‹ฅ๊นŒ์ง€ ์†”์งํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ ๋ฟ์ด๋‹ค.
00:44:25ํ•˜์ง€๋งŒ...
00:44:27๊ทธ๊ฒŒ ์ œ ์ „๋ถ€๋Š” ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:44:31๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:44:37์ €ํ•œํ…Œ...
00:44:39์‹œ๊ฐ„์„ ์ข€ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:44:41์ œ๊ฐ€...
00:44:43์—ฌ์ญค๋ด๋„...
00:44:46์—ฌ์ญค๋ด๋„...
00:44:54๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์ถ”์ง„๋‹ค.
00:44:55๋‹ค์„ฏ, ์—ฌ์ญค๋ด๋„...
00:44:57๋Œ์•„๋‹ค์„ฏ, ์—ฌ์ญค๋ด๋„...
00:45:00๋‹ค์„ฏ, ์—ฌ์ญค๋ด๋„...
00:45:06์—ฌ์ญค๋ด๋„...
00:45:18Thank you so much for joining us.
00:45:39I'm going to give you an answer to the question.
00:45:41I'm going to give you an answer to the question.
00:45:47You are what I'm going to ask.
00:45:56I'm going to ask you what it is.
00:46:18Okay, let's go.
00:46:24I've got to go.
00:46:26I've got to go.
00:46:27I've got to go.
00:46:28I've got to go.
00:46:31Is there any religion?
00:46:32What do you need to do?
00:46:32What do you need to do?
00:46:33I need to believe it.
00:46:37I need to believe it.
00:46:59What do you need to do?
00:47:00Are you, are you, are you?
00:47:12Are you sure?
00:47:14He is a man's plan, he is, he is a man?
00:47:16Be quiet.
00:47:19I will.
00:47:20Oh, focus.
00:47:24Oh, thank you.
00:47:35Thanks.
00:47:46Well, I don't know if it's a baby.
00:47:47I can't believe it.
00:47:50I know that you're a baby, but he arrived.
00:47:55I can't believe it.
00:47:57I'm not going to go.
00:47:59I'm sorry.
00:48:03It's okay.
00:48:06It's okay.
00:48:07I don't know.
00:48:08It's okay.
00:48:09I think it's better than it is.
00:48:11It's a long time ago.
00:48:14I don't think it's a long time ago.
00:48:16Yeah.
00:48:17Let's go back to the back.
00:48:21I'll tell you something about it.
00:48:23It's been a long time ago.
00:48:25Wait a minute.
00:49:02It's been a long time ago.
00:49:03Oh, I'm sorry.
00:49:06No, it's been a long time ago.
00:49:10It's been a long time ago.
00:49:24It's been a long time ago.
00:49:36It's been a long time ago.
00:49:40It's been a long time ago.
00:49:53It's been a long time ago.
00:49:57It's been a long time ago.
00:50:08It's been a long time ago.
00:50:11It's been a long time ago.
00:50:17It's been a long time ago.
00:50:45It's been a long time ago.
00:50:47It's been a long time ago.
00:50:48It's been a long time ago.
00:50:51I've been a long time ago.
00:50:52I have to get out of my life.
00:50:58I've been a long time ago.
00:51:06I've been to a long time ago.
00:51:08I've been to a long time ago.
00:51:09It's been a long time ago.
00:51:09I'm not sure what's going on.
00:51:18Oh?
00:51:19I've been looking for a little bit.
00:51:25Excuse me.
00:51:27Why don't you get to me?
00:51:29Oh.
00:51:35Oh?
00:51:36Oh, you're here to see your wife?
00:51:41Hello.
00:51:43Yeah, I really found you.
00:51:45Good evening.
00:51:47You're here to see your wife?
00:51:48Is it your partner with your partner?
00:52:04Just go there.
00:52:05Just go here.
00:52:07I'm sorry.
00:52:08I'm sorry.
00:52:09You're a person who's a man.
00:52:10You're a person who's a man.
00:52:12You'll just be able to throw it on the boat.
00:52:24It's about a bit.
00:52:26It's like a little bit.
00:52:29But it's not a bit.
00:52:30It's a bit.
00:52:30I'll cover it up in the middle of the house.
00:52:34It's really nice.
00:52:37It's a bit.
00:52:38It's a bit.
00:52:39I think you're going to come to the house.
00:52:44I think you're going to come to the house.
00:52:46I've been a little bit more than that.
00:52:49I've been a little bit more.
00:52:49I'm sitting on a chair.
00:52:51I'm sitting on a chair.
00:52:53I'm sitting on a chair.
00:52:55I'm going to come to the house.
00:52:57I'm sitting here.
00:53:00But...
00:53:02Your friend, what's your friend?
00:53:03I'm a bad guy.
00:53:07Can you see a guy?
00:53:09No, that's not a guy.
00:53:12It's not a guy.
00:53:12It's a guy.
00:53:13He's a guy.
00:53:22He's a guy.
00:53:25Well, he's a guy.
00:53:28If he's a guy, he's a guy.
00:53:31He's a guy.
00:53:31He's a guy.
00:53:33He's a guy.
00:53:33He's a guy.
00:53:34He didn't play a day.
00:53:35I'm a guy.
00:53:41He was a guy.
00:53:44I got a gun.
00:53:45He's a guy .
00:53:45He's a guy.
00:53:46He doesn't want to get in the car.
00:53:47He doesn't want to record that.
00:53:50He doesn't want to record that he'll leave.
00:53:53But he's getting a gun and I don't know.
00:54:01Ah, that's right.
00:54:04No, no, no, no, no.
00:54:33Balloon?
00:54:34...
00:54:34...
00:54:34...
00:54:34...
00:54:34...
00:54:35...
00:54:35I think, let's get started...
00:55:06BIRDS CHIRP
00:55:38BIRDS CHIRP
00:56:01BIRDS CHIRP
00:56:02BIRDS CHIRP
00:56:03BIRDS CHIRP
00:56:17BIRDS CHIRP
00:56:18BIRDS CHIRP
00:56:32BIRDS CHIRP
00:56:34BIRDS CHIRP
00:56:54BIRDS CHIRP
00:56:56BIRDS CHIRP
00:56:56BIRDS CHIRP
00:56:57BIRDS CHIRP
00:57:13BIRDS CHIRP
00:57:15BIRDS CHIRP
00:57:15BIRDS CHIRP
00:57:18What's up?
00:57:20What's up?
00:57:21What's up, see?
00:57:22She's like you to find him.
00:57:24I always find him.
00:57:26So I'll find him out.
00:57:27What do you think?
00:57:29Something's good when it comes to meet him.
00:57:48Yes.
00:57:50I can't understand.
00:57:51You were born in the same time.
00:57:55I was born in the same time.
00:57:59I was born in the same time.
00:58:05I was born in the same time.
00:58:17Then I've still been at your side
00:58:22You know I have the moment
00:58:25There are moments now
00:58:28They might dream of me
00:58:31I can't believe it
00:58:34I'm still my next to you
00:58:39I feel special
00:58:41You're my dreams
00:58:43You've forgotten my dream
00:58:47I love you, it's good to have you
00:58:52Like the sky, I'll show you the sky
00:58:56I feel special, my love
00:59:00I'll be boldly, I'll be boldly, I'll be boldly
00:59:05I'll be boldly, I'll be boldly
00:59:06I'll be boldly, I'll be boldly
00:59:12I can't hide my face and words
00:59:17I can't hide my face
00:59:22I can't hide my face
00:59:23I can't hide my face
00:59:29I feel good
00:59:33I feel special
00:59:49I can't hide my face
00:59:51I can't hide my face
00:59:52I can't hide my face
00:59:54I can't hide my face
00:59:55I can't hide my face
00:59:57I can't hide my face
00:59:57I can't hide my face
00:59:59I can't hide my face
00:59:59I can't hide my face
01:00:04์–ด๋”œ ๊ฐ”๋‹ค ์™”๊ธธ๋ž˜ ํ˜„๊ด€์ด ํ‘๋ฐญ์ด์•ผ?
01:00:06์•„, ๊ทธ๊ฑฐ ๋‚˜ ์ด๊ฒƒ๋งŒ ๋„๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์น˜์šธ ๊ฑฐ์•ผ?
01:00:10์‘
01:00:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์™ธ๋ฐ•ํ•  ๋• ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ˆ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ด, ํ‰ํ‰ํ•œ ์„ธ์ƒ์—
01:00:16์•„, ๋ฏธ์•ˆ
01:00:18๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ ์ถ˜์ฒœ์— ๊ฐ”๋Š”๋ฐ ํ•ธ๋“œํฐ์ด ๊บผ์กŒ์–ด
01:00:21์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ€๋А๋ผ ์ถฉ์ „๊ธฐ๊ฐ€ ์—†์—ˆ๊ฑฐ๋“ 
01:00:25๋ฏธ์•ˆ
01:00:27๊ทธ ์˜ท์€ ๋ญ์•ผ?
01:00:30์ด, ์ด ์˜ท?
01:00:31์™œ? ์ด๊ฑฐ ์˜ค๋ฒ„ํ•?
01:00:34์š”์ฆ˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํฌ๊ฒŒ ์ž…๋Š” ๊ฒŒ ์œ ํ–‰์ธ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ผ?
01:00:37์‘
01:00:43์ž, ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ์„ค๋“ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ ์ž˜ ์•ˆ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:00:49์ง„์งœ๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ•œ ๊ฑด ๋งž์•„?
01:00:50๊ทธ๊ฒŒ ์ถ˜์ฒœ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์„œ ๊ณ ์ƒํ•œ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง์€ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์‹ถ์€๋ฐ์š”?
01:00:54๊ทธ, ๊ทธ์น˜?
01:00:56ํ™ˆ์ด๋ž‘ ์ €ํฌ๋Š” ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ํšŒ๋ณตํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ํ•„์š”ํ•ด ๋ณด์—ฌ์š”
01:01:00๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ƒˆ๋กœ์šด ์—…์ฒด ์ฐพ๋Š” ๋ฐ ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:01:03๊ทธ, ๊ทธ ์—…์ฒด ํ™•์ •๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ €๋†ˆ ๋‹ค ์•ผ๊ทผํ•ด
01:01:06๋„ค
01:01:10์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด
01:01:33๊ทธ๋Ÿผ ๋„ค, ์ € ๋ฐ€์‹ ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ์œ„์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ „ํ™” ๋Œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:01:34์ข‹์•„
01:01:35์–ด?
01:01:37๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฐŒ์ง€?
01:01:40์ฃผ๋ง์— ๋ณด๋ ค๊ณ  ์ค‘๊ณ ๋กœ ์ƒ€์–ด์š”
01:01:42์ด๊ฑฐ ๋ญ ๋ช…์žฅ์ด๋ผ๋˜๋ฐ์š”?
01:01:44๋งž์•„, ์ด๊ฑฐ ํ•œ ๋ฒˆ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ๋Š์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ž–์•„
01:01:46๊ทผ๋ฐ ์•„์ง๋„ 1๊ถŒ ๋ฐ–์— ์•ˆ ์ฝ์—ˆ๋„ค?
01:01:49๋‹ค ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ ์•„์ง ์‹œ์ž‘์„ ๋ชปํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”
01:01:53That's what I'm going to do with you.
01:02:03Hello.
01:02:05My name is Songํƒœ์„ญ.
01:02:06Yes.
01:02:08What are you going to do now?
01:02:10Can I see you?
01:02:11I'm going to tell you something.
01:02:13I'm going to go to my house.
01:02:15Yes.
01:02:39I'm going to go to my house.
01:02:42What the hell is this?
01:03:04I'm going to go to my house.
01:03:06Hi.
01:03:07Hi.
01:03:07Hi.
01:03:08Hi.
01:03:12Hi.
01:03:13What's the deal?
01:03:16I just wanted you to let's go to another drink.
01:03:23Here is my cell market.
01:03:24Hi, hello?
01:03:24Has it done?
01:03:25Look at it.
01:03:28mestre voor je?
01:03:29This is our cafe.
01:03:30mem dinheiro?
01:03:35What do you do?
01:03:38A little.
01:03:41What are they?
01:03:42What?
01:03:42What is this?
01:03:44What is this?
01:03:44I don't know what to do.
01:03:46Well...
01:04:20What?
01:04:21Ah, it's so bad...
01:04:27What about this?
01:04:30I don't know.
01:04:32But when you're here, you're going to work out.
01:04:34It's been a long time.
01:04:36I was going to work out here at the restaurant.
01:04:37I've been working so well.
01:04:39I've been doing a lot like this.
01:04:40I've been doing a lot for the show.
01:04:44I didn't want to see it.
01:04:45I'm sorry.
01:04:46No?
01:04:47I'm sorry.
01:04:47I'm going to wait for a while.
01:04:50I'm waiting for you.
01:04:51That's not a lie.
01:04:57I don't know how much you can see it.
01:05:03Then I'll keep going.
01:05:04I'll try to get it again.
01:05:06Okay, okay. Thank you.
01:05:09Well, I'm sorry.
01:05:10I'm sorry. I'm sorry.
01:05:12I'm sorry.
01:05:12I'm sorry.
01:05:16Yeah.
01:05:18But at the beginning, you're sorry for me?
01:05:21Yes.
01:05:23But I'm sorry for you.
01:05:24Well, I don't know.
01:05:26I'm sorry.
01:05:28Oh, really?
01:05:29๋‚ด์ผ ์ €๋… ์™”๋Œ€.
01:05:31์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ๊ฐ๊นŒ์ง€ ์™€๋ด๋ผ.
01:05:33๋„ค.
01:05:34์šฐ์˜ ์”จ.
01:05:36์–ด?
01:05:37ํƒœ์ ‘ ์”จ, ์™”์–ด์š”?
01:05:43๋ญ ๋”ฐ๋ผ ๋ณด๊ฒ ์ง€?
01:05:44๋˜ ๋ณด๋„ค์š”.
01:05:46์‚ฌ์ดŒ๋™์ƒ.
01:05:50์•„, ์ง€๊ธˆ์˜ ์ƒํ™ฉ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ต์ˆ™ํ•œ๋ฐ.
01:05:53์ด์ œ ์ € ๋ฌธ์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
01:05:58๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์€ ์—†์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
01:06:13์–ด์ œ์š”.
01:06:15์–ด, ์–ด์ œ, ์–ด์ œ์š”?
01:06:17์šฐ๋ฆฌ ํ‚ค์Šคํ–ˆ์ž–์•„์š”.
01:06:20๋„ค?
01:06:21์ €๋Š” ์šฐ์˜ ์”จ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚  ์ƒ๊ฐ์— ๋–จ๋ ค์„œ ์ž ๋„ ๋ชป ์žค๋Š”๋ฐ.
01:06:28์ž˜ ์žค์–ด์š”?
01:06:31์•„...
01:06:39์•„...
01:06:41์•„...
01:06:45The last moment that I've lost my mind
01:06:50Even when I look at you, I'll never miss you
01:06:58I want to remember you forever
01:07:05I'll show you forever
01:07:07I can't wait for you.
01:07:25What do you do?
01:07:26Kiss.
01:07:28Kiss.
01:07:28Kiss.
01:07:30Kiss.
01:07:31Kiss.
01:07:32Kiss.
01:07:33Kiss.
01:07:33Kiss.
01:07:34Kiss.
01:07:35Kiss.
01:07:36Kiss.
01:07:40Kiss.
Comments

Recommended