مسلسل can-bagi الحلقة 15 مترجمة كاملة | Can Bagi 15. Bölüm - video Dailymotion

Peekabooo

#مسلسل can-bagi الحلقة 15 مترجمة كاملة | Can Bagi 15. Bölüm #video #short #film #movie

Transcript

00:01Transcription by CastingWords

00:30Transcription by CastingWords

01:02Transcription by CastingWords

01:58Transcription by CastingWords

01:59Benden beklediğinin aksine bugün hatırladığı zaman utanacak olan da pişman olacak olan da sensin.

04:36...

04:39...

04:40...

04:45...

04:46...

04:47...

04:48...

04:49...

04:50...

04:52...

04:53...

04:54...

04:55...

04:56...

04:57...

04:58...

05:00...

05:01...

05:02...

05:04...

05:06...

05:08...

05:09...

05:10...

05:11...

05:12...

05:15...

05:17...

05:18...

05:19...

05:20...

05:21...

05:26...

05:28...

05:37...

05:38...

05:50...

05:51...

05:52...

05:53...

05:55...

05:57...

05:59...

06:01...

06:01Then this is what's up.

06:02I'm a creative kid.

06:06I can't be a creative kid anymore.

06:10I don't know.

06:14I don't know anything.

06:15I don't know anything.

06:17You don't know anything.

06:17You can't be a creative kid.

06:18Just cause nothing.

06:18You don't know anything about your job.

06:25So you don't know anything about it.

06:48I love you, I love you.

07:02Yeter ki sen iyi ol canım benim.

07:08Sana asla veremeyeceğim her şeye sahip olabilmen için.

07:14Hayal ettiğine her şeye kavuşabilmen için.

07:17Her şeyden önce burada iyi bakılıyorum.

07:24Beni ayakta tutan tek şey bu canım kızım.

07:36Anne.

07:38Anne.

07:39Canı.

07:39Anne.

07:41Gitme.

07:45Gitmeyeceğim bir şeyden.

07:51Gitmeyeceğim savaşacağım senin için.

07:56Senin için katlanıyorum bütün hakaretler.

07:59Melisa çayı böyle durumlarda çok iyi geliyor.

08:03Gerginliğimi alıyor.

08:07Kahve de tam ters etki yapıyor.

08:10Strese daha kötü geliyor diyebiliyorum ama.

08:12Ben gergin veya stresli değilim ki Pelinciğim.

08:15Niye gergin olayım?

08:17Aras'la Mayenur mutlu mesut geldiler eve.

08:20Aşk ve huzur vardı gözlerinde.

08:24Ah pardon.

08:25Tabi sana yabancı konular ama.

08:27Hem ne aşkı ne huzuru ejder.

08:31Aras'ın gözlerine inen perde sana da indi galiba.

08:34Ben o gözlerde sadece öfke gördüm.

08:37Oğlumun gözlerinde kapana kısılmış bir öfke vardı.

08:41Sizi üzmek istemem Selvan teyzeciğim ama sanırım ben de aynı fikirdeyim.

08:46Aras öfkeliydi.

08:48Zaten karakoldan sonra da epey bir süre gelmediler.

08:51Umarım Kenan Kılıçtan yüzünden tartışmamışlardır.

08:54Of.

08:55Çok kötü kavga etmişler.

08:57İnternete düşmüş haber.

08:59Baksanıza.

09:02Yapma ejder.

09:12Ejder.

09:13Flaş flaş flaş.

09:15Karakol sonrasında aşk.

09:20Ejder.

09:21Şakası yapılacak bir konu bu oğlum.

09:24Yani.

09:26Sonra Aras söyleyince sinirleniyorsun.

09:29Ama birazcık büyüsen mi acaba?

09:33Neyse ben yatıyorum.

09:34Gerçekten çok daraldım.

09:35Bitsin artık bugün.

09:38İyi geceler.

09:40Ben de yatayım.

09:42Yoksa tadımız kaçacak.

09:44İyi geceler.

09:46İyi geceler anne.

09:57Bilincim.

10:00Melisa şeyi kesmedi herhalde.

10:02Viski koyayım ancak eser ha.

10:07Biraz daha yakınlaştır.

10:09Aralarında olmayan sorunu görürsün belki.

10:12Ama dikkat et şimdi gözlerin bozulmasın.

10:18Aras.

10:21Ne oldu?

10:23Hani yorgundun?

10:25Bir sorun mu var?

10:27Bugün herkes neden bir sorun ister gibi anlamıyorum.

10:29Bir sorun falan yok.

10:31Güney geldi onunla oturacağız biraz.

10:33Önce...

10:40Tüh ya!

10:42Bu da olmadı.

10:49Ejderye açmadı kumbarayı.

10:52Peki ben kaç para olduğunu nasıl bileceğim ki kumbaramda?

10:57Of sen de hiçbir şey bilmiyorsun.

11:14Kumbaramdaki para gitmemize yine yeter mi?

11:17Babam çok para lazım demişti.

11:19Şimdi bade var.

11:20Ben bade, baba Mahinur teyzem.

11:24Çok o zaman.

11:28Ne dedin?

11:31Bence de babamı sormamız lazım.

11:38Baba.

11:42Baba.

11:47Çok para bu bir sürü para.

11:50Yaşasın gidiyoruz.

11:53Yok artık Aras.

11:54Abarttın sen de.

11:55Mahinur böyle organize bir kumpası içinde olabilir mi?

11:58Aklın alıyor mu senin?

11:59Hı hı.

12:00Evet kardeşim sen onu tanımadığın için böyle düşünmen çok normal.

12:03Tanımıyorsun çünkü.

12:04Ya her şey o kadar açık, her şey o kadar net ki.

12:07Kocasıyla birlikte bir plan yaptılar.

12:09O plan da tıkır tıkır işliyor şimdi.

12:11Verdiğin parayı almadı dedin kız.

12:13Parayı alsa anlayacağım.

12:14Para göz diyeceğim de o da yok.

12:25Pes artık.

12:26Bir de kıza hediyes edecekmişsin öyle mi?

12:29Oldu.

12:30Oh be ne güzel hayat valla.

12:32Of.

12:33Ne bileyim ya.

12:35Tamam demiş bulundum bir kere.

12:37Başka ne tepki vereceğimi bilemedim o an.

12:40Hani tahmin edersin ki ufak çaplı bir şok yaşadım Melisacığım.

12:43Kıyamam sana.

12:45Ne hediyesi edeceksin peki?

12:48Sirke Cem'ine gidecekmişiz.

12:50Oradan herhangi bir şey bulurum işte.

12:52Yani oturup bir de Yiğit'in müstakbel sevgilisinin hediyesini düşünmeyeyim bir zahmet.

12:56Düşün bence.

12:58Ne?

12:58Düşün düşün.

12:59Ne yapıyorsun kızım deli deli kendine gel.

13:02Yiğit'in sevgili olmak için yanıp tutuştuğu kişinin en çok hangi hediye hoşuna gider?

13:09Bunun cevabını çok iyi düşün Melisina'da.

13:13Ya Allah'ım kız nasıl gerçekten gitti?

13:16Gerçi pek derinde değildi ama.

13:18Ya manyak mısın sen?

13:20Oldu olacak bile nikah şahidi yapsınlar beni.

13:23Adacığım.

13:24Bana kıyasla aklı başı yerinde arkadaşım.

13:27Yiğit'in hoşlandığı kızın seveceği hediyeyi öğrenmek demek.

13:32Yiğit'in nasıl kızlardan hoşlandığını öğrenmek.

13:36Ve ona göre hareket almak demek.

13:38Hoşlandığı kızın hoşlandığı hediyeyi bularak hoşlandığı kıza dönüşmek demek.

13:43Aman diyeyim sakın.

13:45Bak sakın bana taktik falan vermeye çalışma.

13:48Senin yüzünden bu hallere düştüm zaten.

13:51Hayır canıma da susamadım yani Melis hacı.

13:53Ada aşk olsun.

13:55Ben senin kötülüğünü ister miyim hiç?

13:57Şu anda her şey yanlışmış gibi görünebilir ama aslında doğru yoldayız.

14:03Tamam canım.

14:04Yani direksiyon hakimiyetin biraz kaybetmiş olabiliriz.

14:08Ama sadece bir an kaybettik.

14:09Şimdi formüle bir pilotu gibi uçuşa geçiyoruz ve gol.

14:13Gol?

14:14Ne?

14:15Ya da finiş.

14:16Neyse.

14:17Ne olur beni bir kez daha dinlesem.

14:20Lütfen ama.

14:22Senin iyiliğin için yapıyorum bunları.

14:25İyi anlat bari.

14:27Zaten yeterince gol yedim.

14:28Yani yiyecek başka bir şey kalmadı.

14:31Şimdi benim çok iyidim.

14:32Yiğit'in yanına gidip...

14:42Sen de gerçek yüzünü göster o zaman.

14:44Ya Kenan'la bir olduğunu, para için her şeyi yaptığını çok iyi biliyor.

14:49Ama bitti artık.

14:50Duydun mu?

14:50Oyun falan bitti.

14:51Al şu parayı.

14:52Daha istersen onu da veriyorum sorun değil.

14:54Ama sakın.

14:55Sakın o adamı bir daha alemin karşısına çağırın.

15:05Kızım için.

15:09Kızlarım için.

15:11Her şeye değer.

16:01Çeviri ve Altyazı M.K.

16:20Nereye?

16:28Bade süt istedi.

16:42Hiç vakit kaybetmedin demek.

16:45Niye şaşırıyorsun arası?

17:18Çeviri ve Altyazı M.K.

17:20Altyazı M.K.

17:40Oh, my God.

17:55What do you think about it?

17:57You think you can do it for me?

18:15What do you think about it?

18:17I don't know.

18:53Amenir, we'll fight.

18:54We'll fight the situation with a little bit of revenge.

19:00Maynur, calm. Maynur, come out.

19:04Maynur, come out.

19:07Maynur?

19:08Come out.

19:13Well, what if you Bakhar?

19:42What do you think?

19:44Let's go to the house.

20:02You can leave me behind you, what's left?

20:08You can leave me behind you...

20:10Thank you for your time.

20:11We'll be at an apartment for a meeting, you can leave you behind me.

20:12I don't think you want to leave me behind you.

20:12No matter what you want to leave you, you can leave me in the house.

20:12Olur, olur tabi gidelim.

20:15Eee çıkmadan aklındaki alternatifleri anlat da.

20:17Uygun değilse başka tür şeyler bakacağımızı konuşalım.

20:20Tabi tabi konuşuruz mutlaka.

20:29Oldu bu iş.

20:31Kesin uzaklaşacak bu sefer benden.

20:37Afiyet olsun efendim.

20:39Teşekkür ederim.

20:48Halamın sabah sabah ziyaretinin sebebin ediyorsun değil mi?

20:52Halacığım rica ederim.

20:54Seninle karşılıklı kahve içip sohbet etmek benim için her zaman bir zevk olmuştur.

20:58Benim için de öyle Arazcığım.

21:01Seninle sohbetlerimin tadı hep ayrı.

21:04Ama benim neden burada olduğumu anladığında eminim.

21:24Şarkı söyleyin.

21:27Dans edin.

21:28Eğlenin birlikte.

21:29Ama ikinizin de birer yalnız olduğunu unutmayın.

21:35Laftadan dağılan müzik aynı.

21:38Ama nameleri çıkaran sazın telleri ayrıdır.

21:48Çok anlamlı.

21:50Çok manidar satırlar değil mi?

21:53İnsan okuyunca evet doğru.

21:56Böyle yapmalıyım diyor.

21:58Ama her zaman muktedir olamıyor tabi.

22:01Evliliğin ilk yılları en zor.

22:04En meşakkatli yıllarıdır.

22:06Aynı evin içinde birbirini yeni yeni tanımaya çalışan iki insan.

22:11Dört duvar arasında.

22:13İki farklı dünya.

22:15Ufak tefek anlaşmazlıkların olmaması mümkün değil.

22:19Önemli olan sorunları büyütmeyip konuşarak çözebilmek.

22:24Dürüstçe iletişim kurarak uzlaşmaya varabilmek.

22:28Evlilikte aşk kadar, sevgi kadar önemli.

22:37Halıcığım öğütlerin için çok teşekkür ediyorum.

22:41Biz Mahi Nur'la evliliğimiz için de gereken her şeyi yapıyoruz.

22:45Kendimiz için de, çocuklarımız için de.

22:48Ve gayet mutluyuz, sorun yok.

22:52Tamam İsmet Hocam ben raporlar gelir gelmez arayacağım sizi.

22:56Görüşürüz.

22:58Aras'cığım, dün gece Mahi Nur'la ayrı yattığınızı biliyorum.

23:05Pelin'in söyledikleri doğru mu acaba?

23:07Sen onun için mi endişelendin?

23:09Halıcığım, bade süt istemiş.

23:12Ve biliyorsun, masal mesaisi var.

23:14Ve çok yoğun ve yorucu günler geçiriyoruz.

23:18Mahi Nur yanında uyuyakalmış.

23:19Dediğim gibi, başka bir sorun yok.

23:21Her şey yolunda.

23:23Ve biz gayet mutluyuz.

23:29Elbet bir gün yakalayacağım Açın Aras.

23:32Kimse mükemmel değildir.

23:38Dayanamıyorum artık Nihal Amin.

23:40Biliyorum.

23:41Çok zor.

23:43Ama dayanmak zorundasın Mahi Nur.

23:45Sık dişini kısın.

23:47Hiç bu kadar aşağılanmamıştım.

23:49Bu kadar hor görülmemiştim.

23:51Çok ağrıma gidiyor.

23:51Sen kendini bildikten sonra...

23:54Gerisi lafı güzaf.

23:56Öyle ama...

23:57Vallahi ben bu duruma daha ne kadar katlanırım hiç bilmiyorum.

24:01Kızlarım olmasa bir dakika bile durmam bu evde.

24:05Dayanacaksın Mahi Nur.

24:06Badeyi iyileştirmek için.

24:08Derine...

24:09Ben senin annenim diyerek.

24:11Bağrına basabilmek için dayanacaksın.

24:14Güçlü durmak zorundasın.

24:16Biliyorsun.

24:17Her şey senin elinde.

24:19Hep Cenan yüzünden.

24:21Hep onun yüzünden ne söylediyse Aras ben onunla iş birliği yaptım sanıyorum.

24:25Var mı o umursuzdan bir haber?

24:28Yok.

24:29Yok bundan korkuyorum ben de zaten.

24:31Kızım haber olmaması daha iyi değil mi?

24:33Değil Nihal anne.

24:34Bir yerlerde kesin bir şeyler planlıyordur o.

24:38Ama yok.

24:40Bu sefer izin vermeyeceğim.

24:42Bulacağım onu.

24:43Nereye saklandıysa çıkaracağım onu çözeceğim bu işi.

24:45Aynen.

24:47Bak dikkatli ol kızım.

24:49Yani...

24:51Tehlikeli bir işe giriyorsun.

24:52Merak etme Nihal anneciğim.

24:55Benim bu evde rahat bir nefes alabilmek için Aras'a yanıldığını göstermem lazım.

24:59Başka yolu yok.

25:00Hem iyiyim ben.

25:02Daha da iyi olacağım.

25:03Bak sesini duydum çok iyi geldi.

25:05Ne olur kusuruma bakma başını şişirdim şimdi.

25:08Bana dökeceksin tabii içini.

25:11Hadi kızım.

25:13Bir gelişme olursa beni mutlaka haberdar et.

25:16Ederim merak etme.

25:23Buyurun.

25:27Nurten Hanım.

25:29Beni çağırmışsınız Mahnur Hanım.

25:31Benim dışarıda biraz işlerim var da.

25:34Bade ile siz ilgilenebilir misiniz acaba?

25:36Kızım size emanet bugün.

25:38Elbette.

25:38Gözünüz arkada kalmasın.

25:40Peki ne zaman dönersiniz?

25:45Şu an kestiremiyorum hiç.

25:47Tamam efendim.

25:48Tamamdır kolay gelsin.

25:50Sağ olun.

26:03Tamam.

26:03Nereye gidiyorsun?

26:07Dışarıda işim var biraz.

26:08Çok geç olmadan dönerim.

26:10Öyle kafana estiğine göre çıkıp gidemezsin bu evden.

26:16Sabah bana hatırlattığını sen unuttun sanırım.

26:20Anlaşmalı evlilik bu.

26:22Tamam ailenin yanında bir oyunu oynuyoruz ama ben evden çıkarken ne senden izin isterim ne de bana hesap sorabilirsin.

26:33Yiğit.

26:35Efendim.

26:36Senin şu hediyeyi düşündüm de.

26:38Ne?

26:39Hazır burada dünyanın en sıkıcı işini yapıyoruz.

26:42Seçenekleri konuşalım diyorum.

26:43Bize de eğlence olur.

26:44Senin de eğlence anlayışın ne bileyim yani.

26:47Öyle deme.

26:48Bir iş yapacaksak doğru yapalım.

26:50Şimdi senin kıza uygun bir hediye bulmamız için bana birazcık tiyo vermen lazım.

26:55Yani zevkleri tercihleri ne biraz anlat ki ona göre düşünelim.

26:58Sen de amma detaycıymışsın yani.

27:01Öyle deme arkadaşım.

27:03Şimdi senin kız hangi rengi sever?

27:05Lüksten mi hoşlanıyor, sadelikten mi?

27:08Eee nasıl gelir ne tür takı takı?

27:10Maşallah ahiret soru bank 2025.

27:13Ne?

27:14Mavi.

27:16Mavi sever.

27:17Check one.

27:18Diğer soruya geç.

27:21Sade sever, lüksten de şatafattan da hoşlanmaz.

27:24Hımm.

27:25İyiymiş.

27:26Takı?

27:28Organik, organik takılardan hoşlanır.

27:31O da benden yani.

27:35Rahat tarzı giyinir.

27:37Rahat ama şık.

27:47İsmim adada da tam olsun.

27:50Valla ben gördüğümü söylüyorum.

27:52Çocuk gözünü senden ayırmıyor.

27:54Neyse haklı galiba.

27:56Bu çocuk hoşlandığım bir şeye hediye alacağım dedi.

27:58Ama isim vermedi.

28:01Ya o kız bense?

28:02Neyse.

28:31Neyse.

28:43ABONE ON LİRIS

28:44İTİR

29:00BANİS

29:22The only thing I know is the only thing you can find is the only thing I think is the

29:25only thing you can find is the only thing I can find the only thing I understand.

29:26I don't know what I want to do.

29:56You can't believe me, you will think it is.

29:59You have no idea, your

30:00Moly's and your

30:03really need to breathe.

30:04I can't believe that I have a good point.

30:07I don't know what else I can do.

30:08I don't know.

30:12Relax and relax.

30:13Relax and relax.

30:16Relax and relax.

30:18I don't want to talk to you.

30:22I'm trying to talk to you.

30:24I never got bored room yet.

30:35No, no, no, no, no, no, no, no, no.

30:55No, no, no, no, no, no, no, no.

31:25Değil mi?

31:26Fotoğraf makinesi değerli bir alet. Her an korumak lazım.

31:29Evet tabii tabii yani hatta benim de bir tane almam lazım.

31:32Fotoğraf makinem var ama çantası yok ya.

31:35Eee ne zaman vereceksin?

31:36Efendim?

31:37Hediyeyi kız arkadaşına ne zaman vereceksin diyorum.

31:40Ne bileyim?

31:42Öyle hemen karşısına çıkıp veremem herhalde.

31:46Kargoyla gönderirim ben.

31:48Ada artık saf saf medet ummayı bırak.

31:51Kargoyla göndereceğine göre manita sen değilsin.

31:58Eee iyi tamam o zaman şu köşedeki kargocuya gideriz.

32:01Yok canım.

32:04Sonra gönderirim.

32:06Ya sonra niye göndereceksin?

32:07Şu sokağın köşesinde kargocu var gidip hallederiz hemen.

32:12Tamam tamam.

32:14Olur.

32:27Tamamdır.

32:28İyi günler.

32:31Merhaba.

32:33Merhaba.

32:33Form dolduruyorduk değil mi önce?

32:35Evet masanın üstünde.

32:36Evet.

32:50Kalem var mıydı?

32:51Yanınızda.

33:04Yazmıyor mu bu?

33:06Tükenmez diyorlar bile bu da tükeniyormuş işte.

33:11Efendim anne.

33:18Uğraştırmasanız beni kalemle kağıtla.

33:20Ekrana yazsak hemen.

33:22Bulur.

33:22Alıcı ismi neydi?

33:25Selin Ak Yürekli.

33:27Ulus değil mi?

33:28Evet evet Ulus.

33:30Standart mı olsun aynı gün mü?

33:32Testim.

33:33Aynı gün aynı gün.

33:34Tamam hadi görüşürüz.

33:36Tamam da üstü kalsın.

33:39Tamam da hadi çıkalım.

33:40Bitti mi ya?

33:42Ne çabuk.

33:42Oo çoktan.

33:47Gönderici adresi neydi?

33:49Neyse Eniyel ablanın kafesinde en aman bir galiba bu.

33:54Oranın adresini yazayım bari.

34:03Oo yenge hoş geldin.

34:05Yengen değilim ben senin.

34:07Pardon eski yenge aman şey bacım.

34:10Ne yapalım ağız alışkanlığı.

34:12Kenan nerede biliyor musun sen?

34:14Vallahi abla Kenan ağabeyi uzun zamanda görmüyorum.

34:20Tamam sağ ol.

34:27Bu defa yanıldın Yüney.

34:30Bu defa yanıldın kardeşim çünkü ben haklıyım.

34:36Her tarafta deli gibi Kenan arıyor.

34:40Çünkü ona gitmeye çalışıyor.

35:07Allah'ın sevgilik oluyormuşsun.

35:10Küçük sıçan yırttın yine.

35:12Patron canını bağışladı.

35:14Ama bir daha seni bizim mekanlarda görürsek bu sefer eşek cennetini boylarsın.

35:18Ah.

35:29Ah.

35:39Don't go!

36:05This is your

36:06You are not interested in

36:08You will come to the end of the day

36:10I will come to the end of two trions

36:14The money is coming

36:17We will go to Paris

36:18We will go to the park

36:20How about this?

36:21We will be making a car

36:22We will go to the car

36:23We will go to the car

36:321, 2, 3, 4.

36:363, 4.

36:411005.

36:52Tizaj.

36:54Ne yapıyorsun?

36:56Aa, bunlar ne böyle?

36:58Nereden buldunuz bu kadar parayı?

37:00Baban bize verdi.

37:03Uçak bileti almamız için.

37:05Nasıl verdi? Nerede verdi?

37:07Odasında.

37:08Hadi babaanne sen de bize yardım et.

37:11Kumaraları dolduralım.

37:13Terinciğim olur mu hiç öyle şey?

37:15Toplayalım bakalım şunları bir babanla konuşalım ondan sonra.

37:19Bize bıraktı babaanne bırak.

37:22Uçak bileti alacağız.

37:25Bırakır mısın Terinciğim? Lütfen ısrar etme.

37:28Bunlar bizim paramız babaanne.

37:30Ne oluyor burada?

37:34Bunlar ne?

37:38Ada mevsimi kafe buyurun.

37:41Tabii efendim alacağım siparişinizi.

37:43Bir saniye bekler misiniz lütfen?

37:46Ada yanıma gel.

37:50Evet yazıyorum.

37:5424 kaşarlı tost, 30 tane ayran, 56 kakao dilimi.

37:59Vegan.

38:01Ama maalesef bizde vegan değil.

38:0456 ne ya?

38:05Evet efendim.

38:07Ben adresi alayım.

38:12Menekşe sokak.

38:16Evet efendim.

38:18Tamam.

38:19Ben de iyi günler diliyorum.

38:24Biraz uzak ama.

38:26Uzak mı uzak anne?

38:27Böyle sipariş kaçar mı?

38:29Yiğit götürür.

38:29Tabii Niğel Hanım.

38:30Mesafe önemli değil.

38:32Tamam.

38:33O zaman hadi iş başına.

38:36Hadi çabuk.

38:37Ben bir bakayım şu adrese.

38:40Hadi.

38:44Ne oldu ya?

38:46O kadar uzak mı?

38:47Tırstın resmen.

38:48Buradan sipariş almasak mı bir daha?

38:50O kadar yola değer mi?

38:53Çocuklar bir sürü işimiz var.

38:55Hadi.

38:56Tamam.

38:56Hadi Yiğit.

39:19Pardon.

39:20Birine mi baktın abla?

39:21Abi bir şey soracağım.

39:23Kenan'ı gördün mü sen acaba?

39:25Hangi Kenan?

39:25Kenan Kılıç'tan.

39:29Yok buralarda Kenan falan.

39:30Bas git.

39:31Güzel yüzün yamınmasın buralarda.

39:39Abla.

39:40Abla.

39:41Dur.

39:42Dur kardeşim.

39:43Abla.

39:44Ver.

39:45Ver.

39:47Kenan.

39:48Gördüm Kenan'ı.

39:49Gördün mü?

39:50Nerede?

39:51Nerede?

39:51Abla.

39:52Bu.

39:53Sabah.

39:54Şu.

39:56Harika.

39:59Çöplüğün.

40:00Orada.

40:02Arabada.

40:04Atıp.

40:05Bıraktılar.

40:07Emin misin?

40:08Tamam.

40:10Sağ ol.

40:10Sağ ol kardeşim.

40:11you

40:24you

40:25you

40:26You're a really good job at you.

40:28You're admitted to the alimentation.

40:30Have you been happy!?

40:38Do you hear me!?

40:40That's a great job!

40:41Do you say a good job!?

40:44I don't know!

40:45Let me take care of you!

40:49I have a great job!

40:50I am my husband to come with my a bug!

40:55All right, I can take that.

40:56You should ask the sparkling table about the dining room, okay?

41:01All right, I can take it.

41:042 ingredients of the dish.

41:08And you can eat some Parish's toast.

41:112 ingredients.

41:13Okay, I can worry about the recip.

41:15Yes, yes, 34'e 2.

41:23Beyefendi, how would you do it?

41:26How would you do it?

41:29Afiyet olsun.

41:31Thank you, Ada.

41:45Eline sağlık Nihal teyze.

41:48Afiyet olsun, ne demek?

41:54Kimeymiş o?

41:55Bilmiyorum ki kızım, kar kocu geldi, bir şeyler söyledi ama...

41:59...o ara telefon çaldı, sipariş aldım, anlamadım.

42:02Bizeymiş?

42:03Herhalde.

42:04Mayrun ablan işi olmasın?

42:05Bilmem.

42:16Ama bu Yiğit'in manetini aldığımız hediye.

42:27Maşallah.

42:29Karı bıraktı gitti bizi ya.

42:32Hem de kim için?

42:33Kim için?

42:35Zengin.

42:37Ve yakışıklı bir adam için bıraktı beni, boşa da ona gitti.

42:42Katın haklıymış be abi.

42:44Te Allah'ım ya.

42:46Ayrı dur ulan dur.

42:51Ama Kenan kılıçtan boş durmaz.

42:54Komşuda pişen, bize de düşecek.

42:56Aynen öyle ya.

43:04Neyi şirdin bana lan?

43:06Kapan bir de oldu ya.

43:08Mahinur mu lan o?

43:10Dur bir dakika.

43:11Mahinur.

43:12Kenan.

43:12Ne işin var senin burada?

43:14Hangi cehennemdesin sen kaç gündür?

43:16Ya sorma başıma neler geldi ya.

43:19Beni var ya beni bitirdiler ya.

43:21Bak halime bak üstümden tır geçti ya.

43:24Hepsi senin o kocan olacak kıl kıyruk yüzünden.

43:27Kumarhaneyi bastırıp adamları içeri attırınca kabak da benim başıma patladı.

43:32Sus.

43:33Allah aşkına.

43:34Ya günlerce beni depoda tuttular ya.

43:37Ya şu halime bak.

43:37Bak şu halime bak.

43:39Dayak, küfür, kıyamet.

43:41Ya şu halime bak.

43:42Üstümden tır geçmiş gibi ya.

43:44Ya sus diyorum sana.

43:45Ben senin derdin dinlemeye gelmedim.

43:47Ben seni uyarmaya geldim Kenan.

43:49Benden de ailemden de uzak duracaksın.

43:51Yoksa seni mahvederim Kenan.

43:54Anladın mı?

43:55Mahvederim.

44:19Hiç tafra yapma.

44:21Başka türlü yüzünü göreceğimiz yoktu.

44:26Çok mu özlediniz beni?

44:28Bildiğin gibi değil.

44:29Bomba haber yapacağım.

44:31O kızı bulacağım.

44:32Yılın gazetecilik ödülünü alacağım diye şu kapıdan çıktım.

44:36Sırra kadem bastım.

44:37Gözümüz yollarda kaldı beyefendi.

44:41Yoksa kuryelik hoşuna mı gitti?

44:47Bu kadar da tesadüf olamaz değil mi?

44:50Bu kadar da yanılıyor olamam.

45:07Biliyordum.

45:08Biliyordum işte.

45:09Yiğit'in hoşlandığı kız benim, benim, benim.

45:26Aras, paranı neden ortada bırakıyorsun?

45:29Derin yatak odanızdan bir tüm ay parayı almış, kumbarasına koymaya çalışıyor.

45:34Geri de alamıyoruz parayı.

45:43Aynur almamış parayı.

45:48Ama bir şeyi değiştirmesi gibi.

45:51Böyle bir yerde bu adamla buluşmaya göze aldıysa, kesin bir şey planlıyorlar.

45:56Bak, bana diklenmeyi bırak.

45:59Benim canımı sıkma.

46:01O kocan olacak herifi ara.

46:03Bak benim param bitti.

46:05Bana para göndersin.

46:06Yoksa var ya...

46:07Yok öyle bir şey Kenan.

46:09Aras Yılmaz eri rahat bırakacaksın.

46:12Bundan sonra Aras'ı aramak, para istemek, tehdit etmek yok.

46:17Eğer bir daha böyle bir şey yaparsan polise giderim.

46:20Eski eşim Kenan Kılıçtan'la beraber Bade'yi biz kaçırdık derim.

46:24Seni de kendimi de yakarım.

46:43Altyazı M.K.

47:22Altyazı M.K.

47:49Altyazı M.K.

48:36Altyazı M.K.

48:37Altyazı M.K.

مسلسل can-bagi الحلقة 15 مترجمة كاملة | Can Bagi 15. Bölüm

Category

Transcript

Comments

Recommended