- 22 hours ago
Aile Saadeti - Episode 11
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I
00:02:08Neredeyim ben?
00:02:09Hastanedeyiz.
00:02:11Ne işimiz var hastanede?
00:02:13Dur dur sakin ol kalkma.
00:02:14Çok şükür kendine geldi çok şükür.
00:02:18Hazine?
00:02:19Hı?
00:02:20Ne hazinesi?
00:02:22Kleopatra'nın hazinesi.
00:02:23Kim?
00:02:24Abi kleopatra'nın hazinesi işte.
00:02:27Doktor bey önemli bir şey yoktur değil mi?
00:02:30Ne gibi önemli bir şey?
00:02:31Beyin yanması.
00:02:32Sen hiç hayatında beyin yanması diye bir hastalık duydun mu?
00:02:35Mutlaka tıpta onun bir adı vardır.
00:02:36Ben genel anlamda söylüyorum.
00:02:38Doktor bey hazır buradayken beynini açıp bakmak ister misiniz?
00:02:42İstemezler.
00:02:43Niye istesinler böyle bir şeyi?
00:02:44Her şeyden önce ben istiyor muyum abi?
00:02:47Hasta tedaviye cevap vermiyor.
00:02:49Veriyor da yanlış cevap veriyor.
00:02:50Murat'cığım hazır buradayken açık bir baksınlar beynine içimiz rahat etsin.
00:02:55Hepsi bir rüya mıydı yani?
00:02:57Neyin?
00:02:58Ya hazinenin.
00:03:00Hep beraber bir araya geldik.
00:03:02Şifreyi çözdük.
00:03:03Yerin altına indik.
00:03:03Hazineyi bulduk.
00:03:04He.
00:03:05Doğru diyorsun Emin.
00:03:06Beynin yanmış bunun.
00:03:10Tüh be.
00:03:11Alsın.
00:03:12Rüya olsa da güzeldi.
00:03:14Ne zaman çıkabiliriz doktor bey?
00:03:16Teknikleriniz tamamlansın da önce.
00:03:18Tamam acele etme dinlen biraz.
00:03:20Hı.
00:03:20Ben hemşireyi göndereyim de damar yolu açsın.
00:03:23Gerek yok doktor bey.
00:03:24Bizim yanımızda hemşiremiz var.
00:03:26Nasıl yani?
00:03:27Biz yanımızda hemşire taşıyoruz efendim.
00:03:29Ne olur ne olmaz diye tedbir amaçlı.
00:03:31Harun abicim bırakalım herkes işini yapsın.
00:03:33Mani olmayalım insanların içine.
00:03:35Hı.
00:03:35Buyurun yapın işinizi.
00:03:37Geçmiş olsun.
00:03:38Sağ olun.
00:03:39Sağ olun.
00:03:41Kendinize tıbba teslim etmemize lazım.
00:03:44Sağ olun.
00:03:45Oğlum sen manyak mısın?
00:03:47Niye el alemin yanında hazineden bahsediyorsun?
00:03:50Rüya değil miydi yani?
00:03:51Değildi.
00:03:52O zaman hazineyi bulduk.
00:03:53Yok yetmez.
00:03:55İstersen eline megafon verelim bütün hastaneye de uyur.
00:03:57Tamam tamam.
00:03:57Sen daha iyi misin?
00:03:58İyi miyim?
00:03:59Bir şeyim yok.
00:03:59Ya çocukluktan beri dedim ya olur bana böyle.
00:04:01Yorgunluk uykusuzluk falan manum.
00:04:03E tabii kendine de aşırı yüklendin.
00:04:04Öyle şifre çözmeler şunlar bunlar.
00:04:06Değidin mi be oğlum?
00:04:08Abi hazineyi bulduk ya işte.
00:04:11Ha doğru değdi.
00:04:13Hazineyi bulduk.
00:04:15Değidin?
00:04:19Eee nerede peki hazine?
00:04:25Soğuk soğuk sıcak sıcak daha da sıcak.
00:04:32Burada mı?
00:04:32Burada.
00:04:34Tata.
00:04:35Ya abi çeyiz sandığına mı koydunuz hazineyi?
00:04:37Abi canım sandık sandıklar içinde çok şanımız var.
00:04:42Tabii ki.
00:04:43Başka nereye koyacaktık?
00:04:44Burada hem güvenli hem korunaklı.
00:04:46Evet.
00:04:47Şöyle yorganları da güzelce üstüne örttüm mü tamam.
00:04:50Vallahi Kleopatra'nın sizden öğreneceği çok şey var.
00:04:53Koruyucu diye yanlış insanları seçmiş kendine.
00:04:55Hayır yani niye saklıyorsun?
00:04:58Asırlar önce ölmüş gitmiş kadın.
00:05:00Yani ölüm haksa miras helaldir.
00:05:04Yiyin ayol.
00:05:05Çatır çatır yiyin bence.
00:05:06Hiç düşünmeyin.
00:05:07Yani.
00:05:08Doğru.
00:05:09Bana bakın.
00:05:10Miras demişken.
00:05:11Ay bu kadının mirasçıları çıkmasın.
00:05:13Kimin?
00:05:14Kleopatra'nın kız.
00:05:16Ay doğru.
00:05:18Şimdi kapıya dayanıp bizim de hakkımız var.
00:05:21Hakkımızın elinde derlerse ne diyeceğiz?
00:05:22Kapıya dayanıp ben Kleopatra'nın mirasçısıyım derlerse annem elde yok derse kapatırsa kapıyı.
00:05:28Bozuldu bak.
00:05:29Gitti bak.
00:05:32Şimdi sevgili ailem.
00:05:35Hazır böyle hazinemizi bulduk.
00:05:37Böyle güvenli bir yere de koymuşken.
00:05:40Bir çılgınlık yapmayalım mı?
00:05:41Ne diyorsun?
00:05:42Nasıl bir çılgınlık bu?
00:05:44Çılgınlıklar içinde çok şanımız var.
00:05:48Bu geldi mi?
00:05:49Ay çok güzel bir şey zenginlik ya.
00:05:54Ay ay.
00:05:56Evet.
00:05:58Canım ailem.
00:06:01Hazır mıyız?
00:06:02Ay çok heyecanlı.
00:06:04Hazırız oğlum.
00:06:05Ama bak böyle beklenti yükseltiyorsun ona göre.
00:06:07O zaman şöyle ağız tadıyla bir kiraz yemeyelim mi be?
00:06:12Ha kiraz.
00:06:14Yok artık.
00:06:14Anneanneciğim.
00:06:17Dağıt çocuğum sen onu.
00:06:19Dağıtayım.
00:06:21Buyurun efendim.
00:06:22Teşekkürler.
00:06:23Afiyetler olsun.
00:06:25Babanovski.
00:06:29Yengeciğim.
00:06:30Baba bu ne?
00:06:33Ya biz kirazın tadını unuttuk.
00:06:35Çocuk şeklini bilmiyoruz.
00:06:37Kiraz aslanım kiraz.
00:06:39Bir günden berç.
00:06:40Dur şu.
00:06:42Aman bak yavaş yavaş yiyin bir daha bulamayabilirsiniz.
00:06:44Ay niye bulamayalım ayol?
00:06:46Artık zenginiz.
00:06:48Kilo kilo alırım ben onlara.
00:06:50Canlarım benim.
00:06:52Oh.
00:06:54Tam bir queensin mami.
00:06:56Bir şey söyleyeyim mi?
00:06:57O taç Kleopatra'dan daha çok yakıştı sana.
00:07:00Ay herhalde yani.
00:07:01Kleopatra dediğin kadın kara kuru bir şeymiş.
00:07:03Ay o tam bir altın mübarek pırlanta.
00:07:07Roma.
00:07:08Al oğlum benim canım hiç istemiyor sen ya.
00:07:11Ay ben de hiç özlememişim.
00:07:12Al kızım sen.
00:07:15Nerede o eski kirazlar?
00:07:17Biz kulağımıza küpe bile yapardık.
00:07:22Ablacığım ağızdan ye.
00:07:24Afiyet olsun.
00:07:24Ben de şöyle saplarını alayım.
00:07:27Antioxidandır.
00:07:28Kendisini yemesem de olur.
00:07:31Roman.
00:07:32Tut bakayım abim.
00:07:34Oh.
00:07:36Ay o kirazı fazla buldunuz.
00:07:38Oradan oraya oradan oraya atıyorsunuz ayol.
00:07:40Şiir.
00:07:41Al ablacığım.
00:07:43Sen de Kleopatra gibi kara kuru bir şey olma tamam mı?
00:07:46Ye kemiklerin güçlensin.
00:07:51Yok.
00:07:55Ne oldu ne bakıyorsunuz?
00:07:57Aç gözlüsü Harun.
00:07:58Aç.
00:07:59Sizi anlıyorum.
00:08:01Bizim yememizi istiyorsunuz.
00:08:03Ama bu kirazın tadını alabilmek için çok yemek değil.
00:08:06Beraber yemek gerekir.
00:08:07Of.
00:08:09Siz yemezseniz biz de yemeyiz.
00:08:12Ben yerim.
00:08:13Ay abi.
00:08:14Sen yersin doyamadın.
00:08:16Doyamadın bir türlü.
00:08:18Yani çocuklar ne güzel konuştu.
00:08:20Siz de yiyin hadi.
00:08:22Dağat evladım.
00:08:23Dağat herkesin kirazını.
00:08:24Yiyin yiyin.
00:08:25Demek biz bundan geçen yıl alıp buzdolabında saklasaydık şimdi servet sahibiydik.
00:08:30Emin.
00:08:32Abi.
00:08:32Biz hazine bulduk.
00:08:34Zaten servet sahibiz farkındasın değil mi?
00:08:36Çapsız ya.
00:08:38Kirazı yatırım aracı olarak düşünüyor.
00:08:40Aa yok.
00:08:41Bir dakika yanlış anlaşılım olmasın.
00:08:44Yatırım tavsiyesi değildir.
00:08:48Nereye bakıyorsun sen?
00:08:49Final poz veriyorum karışma.
00:08:51Pardon.
00:08:52Öykü yaklaş.
00:08:58Gel oğlum gel.
00:08:59Bak ben de güneşme oturuyordum gel.
00:09:01Tekin Bey.
00:09:03Ne be oğlum biz bizdeyiz rahat ol.
00:09:05Ne oldu?
00:09:06Fikri Bey.
00:09:07Yine mi geldi bu avukat?
00:09:08O da buradan çıkmaz oldu kardeşim.
00:09:10Nereden bulaştık buna ya?
00:09:12Deli herif.
00:09:15Yahu Tekin Bey.
00:09:18Tekin Bey öyle demesek yaşlı başlı insan sonuçta.
00:09:21Ben onun gençliğini de biliyorum.
00:09:23Gençken de deli herifin tekiydi.
00:09:25Ama şimdi hepten kafayı yedi.
00:09:27Tekin Bey.
00:09:28Ne olur öyle söylemeyin ya.
00:09:30Oğlum neyi nasıl söyleyeceğimi sana mı soracağım ben?
00:09:33Sen ne söyleyeceksin söyle bakayım.
00:09:35Fikri Bey.
00:09:40İntihar etmiş.
00:09:43Ne yapmış?
00:09:56Hayat fani, ölüm ani.
00:09:57Kim bilir ne derdi vardı rahmetli'nin?
00:10:01Kimin ne derdi var bilemezsin oğlum işte.
00:10:04İnsan kendine dert edecek bir şeyler buluyor mutlaka.
00:10:09Tekin Bey iyi diyorsunuz, hoş diyorsunuz da yani bu yaşta birinin intihar ettiğini düşünmek ne bileyim olacak iş değil ya.
00:10:16Değil tabii de.
00:10:18Bence avukat intihar etmedi.
00:10:20Öldürüldü.
00:10:22Kim öldürdü?
00:10:23Bilmiyorum.
00:10:25Ben de onu bulmaya çalışıyorum.
00:10:29Altyazı M.K.
00:10:31Altyazı M.K.
00:10:36Altyazı M.K.
00:10:42Altyazı M.K.
00:10:52Altyazı M.K.
00:10:53Altyazı M.K.
00:10:59Altyazı M.K.
00:11:17Altyazı M.K.
00:11:18Amun yap.
00:11:20Tek başına yaşayan yaşlı bir adam.
00:11:22Hem ofis hem de ev olarak kullandığı bir yer burası.
00:11:25Yani?
00:11:26What happened ?
00:11:28Is it a clear mind?
00:11:30Yes, I mean when I was immobilist.
00:11:36I think that was over there.
00:11:38What happened is that you were eating?
00:11:38I had an independent country to us.
00:11:47Why is he dead of Fikri Bey?
00:11:50...I can't believe it.
00:11:51I can't believe it.
00:11:52But I know what I'm doing.
00:11:57I am doing it.
00:12:00I am going to kill you.
00:12:13I am going to kill you.
00:12:15I am going to kill you.
00:12:16I am going to kill you.
00:12:18I am going to kill you.
00:12:19There is no reason to kill you.
00:12:20What is your name?
00:12:21What is your name, you're gonna be here.
00:12:22Selim'ciğim...
00:12:23...bırak, bırak.
00:12:25Okay Selim'ciğim...
00:12:27...helel olsun vallahi.
00:12:29Doberman'ın süs köpeğine çevirmişin.
00:12:32Laf dinliyor ha.
00:12:34Demek ki hiçbir şeyden haberin yok.
00:12:37Olsaydı buraya gelmezdin.
00:12:38Neyden?
00:12:40Avukatın öldüğünden.
00:12:42Bey amca öldü mü?
00:12:44Öldü ya.
00:12:47What about yourself, you didn't have a question.
00:12:51I was curious to ask you, I was asked.
00:12:54I asked...
00:12:55What is your question?
00:12:57You wanted to escape from the acompañap tobacan.
00:13:01You wanted to survive, because you want to escape from the same time, you wanted to escape from the opposite
00:13:07side.
00:13:07They didn't even walk alone, because they were in the same way.
00:13:12But the same thing at the same place, you need to escape from the same place.
00:13:14I wanted to not want the money, he is.
00:13:18You have to pay you.
00:13:19How much is that?
00:13:21What is it?
00:13:22He said that he gives you for a cost of money.
00:13:25My ear, I didn't care when I was paid for you.
00:13:28I was talking about ucs.
00:13:29The price is the fate of the money?
00:13:31You don't have the price to pay you.
00:13:35How are you?
00:13:35We'll be fine with funds to come.
00:13:37I can't get you.
00:13:40So, I mean, you can't get you.
00:13:44See, I can't get you.
00:13:44...and the people who have no benefit from this life...
00:13:46...they will always be able to see themselves in their lives.
00:13:49That's it.
00:13:51You're going to get me down again.
00:13:54Stop.
00:13:56Stop.
00:14:00What happened?
00:14:01Stop.
00:14:09This is your taste?
00:14:11What's your taste?
00:14:13What's your taste?
00:14:15The taste.
00:14:18You can taste it.
00:14:22You can taste it.
00:14:22Dekin Bey, you play with a fire.
00:14:25I love you, you know.
00:14:27You're good.
00:14:27You're good.
00:14:28You're good.
00:14:30You're good.
00:14:32You're not asking me.
00:14:37Neyi?
00:14:39Avukatın nasıl öldüğünü.
00:14:41Yaşlı başlı adamdı.
00:14:43Bana geldiğinde de zaten yüzü bembeyazdı.
00:14:46Kalp falandır ne olacak?
00:14:48Biri onu öldürmüş.
00:14:50Kim?
00:14:52Bilmiyorum.
00:14:53Ama bulacağım.
00:14:55Eğer bu işin ucu sana çıkarsa zevkle gelirim ziyaretine.
00:15:00Tamam.
00:15:01Yanındaki köpeğin yeni mekanımı biliyor.
00:15:04Her zaman beklerim.
00:15:06Yalnız bu sefer sadece mekanını yakmakla kalmam haberin olsun.
00:15:10Hadi bakalım.
00:15:18Sizce hakkı mıydı Tekin Bey?
00:15:20Yok be oğlum ne hakkısı ya.
00:15:22O gidecek buraya avukatı öldürecek.
00:15:24Ortalığı temizleyecek.
00:15:26Bir de intihar süsü verecek ha.
00:15:28Cık.
00:15:28O burayı temizlemeyi bile beceremez.
00:15:31Pis herif ya.
00:15:32Neyse hadi sen ofise geç.
00:15:35Sen?
00:15:36Ben konağa uğrayacağım.
00:15:47Adam bu.
00:15:49Ne yapacağız?
00:15:50Takipte kalacağız.
00:15:52Etrafta kimsenin olmadığı bir an kollayacağız.
00:15:53Yürü.
00:16:15Çıkma sopağa gelin şimdi.
00:16:28Eee nerede bu adam?
00:16:30Birine mi bakmıştınız beyler?
00:16:32Evet sana baktık.
00:16:36Lan sen benim arkadaşıma.
00:16:46Kalk oğlum kalk numara yapma.
00:16:49O kadar sert durmadın bayılmış olamazsın kalk.
00:16:54Oğlum bak kalkmazsan o bıyıklarını keserim senin ha.
00:16:58Abi.
00:16:59Çok pis bürüyor yalnız.
00:17:01Biz sana ne yaptık ya?
00:17:02Ben de bunu öğrenmek istiyorum.
00:17:03Niye takip ediyorsunuz beni ya?
00:17:05Söylemek için elim yiyeceğimi atmak zorundayım ama.
00:17:07Korkuyorum da.
00:17:09Müsaade varsa ee.
00:17:10Göster bakayım.
00:17:16Bunu sana vermek için.
00:17:20Ne bu?
00:17:22Kaset.
00:17:23Dayı sana vermemizi söyledi.
00:17:25Hangi dayı ya?
00:17:26Ya avukat var ya.
00:17:28Betir kol fikri.
00:17:29Tamam.
00:17:38Hepsini kaydettiniz mi?
00:17:39Her şey bu kasetin içinde dayı.
00:17:41Merak etme sen.
00:17:43Kasetsizde kalsın.
00:17:45Ne yapacağız ki biz bunu?
00:17:46Tekin'e vereceksiniz.
00:17:48Tekin?
00:17:49Tekin koyu renk takım elbise giyen bıyıklı yakışıklı orta yaşlı bir adam.
00:17:53Tipini ne yapalım?
00:17:55Adresi yok mu götürüp verelim?
00:17:57Şimdi vermeyeceksiniz.
00:17:58Buradan çıktığını görürseniz peşine düşün.
00:18:01Uygun bir yerde gizlice kaseti ona verin.
00:18:04Dayı be.
00:18:05Sen kaseti kendin versen de bizi hiç uğraştırmasan.
00:18:08Madem gelecek geldin de alsın sen de.
00:18:10O buraya gelirse ben çoktan gitmişim demektir.
00:18:14Nereye ya?
00:18:15Orasını karıştırma şimdi.
00:18:17Kaset burada emniyette değil.
00:18:19Kaseti Tekin'e verirseniz iyi para verir.
00:18:24Eli açıktır.
00:18:26Çömerttir.
00:18:27Çok iyi bir insandır.
00:18:29Pırlanta gibi bir kalbi vardır.
00:18:32Bu son söylediğini sen uydurdun değil mi?
00:18:34He.
00:18:35Ama iyi para verir dedi yani.
00:18:38Peki avukatta bir tuhaflık sezdiniz mi?
00:18:40Ben sezdim aslında.
00:18:42Ya ne sezdin?
00:18:43Yaşlıydı.
00:18:44Ee ne var bunda oğlum?
00:18:46Ama öyle böyle değil çok yaşlı ya.
00:18:47O kadar da olmaz yani.
00:18:49Yaşlıktan daha tuhaf ne olabilir ki?
00:18:50Böyle suratı şey gibi olmuş.
00:18:52Pişmaniye gibi bembeyaz.
00:18:54Bu kadar da olmaz ya.
00:18:55Ay acayip.
00:18:57Avukatın zaten sizinle çalışması başlı başına tuhaflık.
00:19:01Neyse.
00:19:04Al bunu kaybolun hadi.
00:19:06Ana paraya bak.
00:19:08Kalk lan kalk numara yapma kalk aldık parayı.
00:19:11Onun numara yaptığını sanmıyorum.
00:19:13Ona biraz sert vurdum kendimi ayarlayamadım.
00:19:15Olur öyle.
00:19:16Bana bak.
00:19:18Siz de gizli gizli takibi bırakın.
00:19:20Ya da şu takip işini biraz öğrenin tamam mı koçum?
00:19:23Tamamdır abi.
00:19:24Abisi saygılar abi iyi günler abi.
00:19:42Kalk lan.
00:19:44Şişt.
00:19:44Ya uyan.
00:19:46Püh ya.
00:19:47İki yüz lira verdi adam ya.
00:19:48Hay aksi ya.
00:19:49Adam çok cimri çıktı ya oğlum ya.
00:19:51Ölmedin değil mi lan?
00:19:52Şişt.
00:19:54Horluyorsun lan.
00:19:54Ne yapıyorsun belli değil ya.
00:19:55Off kaldık sokağın ortasında böyle.
00:20:00Oh.
00:20:01İnsan zengin olunca çayın tadı bile bir başka geliyor.
00:20:04Ay kurgu olayım daha dün bir bugün iki.
00:20:07Hatta daha bir.
00:20:08Ağzının tadı değişiyor Emin.
00:20:10Ne koydunuz buna karanfil mi?
00:20:11Ay Harun o benim çayım.
00:20:14Ben kendime karanfil koymuştum bu seninki.
00:20:17Sizin içmişsin.
00:20:18Ben de para beni ne çabuk değiştirdi diyorum.
00:20:23Eee hazineyi de bulduğumuza göre şimdi ne yapacağız?
00:20:27Öncelikle kimseye bundan bahsetmeyeceğiz.
00:20:30Evet evet.
00:20:31Kesin kapıya dayanırlar borç isterler.
00:20:33Ayrıca elimizden alabilirler.
00:20:35Olur alabilirler.
00:20:36O kadar para kimi olsa bozar.
00:20:38Bozar.
00:20:39Tam olarak kaç paramız var yani şimdi?
00:20:42Yani şimdi şöyle söyleyeyim.
00:20:44Ben hesap makinesiyle hesaplamaya kalktım.
00:20:46Hesap makinesi bozuldu.
00:20:48Yani teknoloji bile bizim servetimiz karşısında dayanamadı.
00:20:52Ne diyorsun Emin?
00:20:56Peki bunu nasıl nakde çevirmeyi düşünüyorsunuz?
00:20:59Eee Emin'in kuyumcu arkadaşları var.
00:21:02Verir onları bozdurur değil mi Emin?
00:21:04Kuyumcu olmaz.
00:21:05Bunlar eski şeyler.
00:21:06Yani tarihe ise.
00:21:07Vallahi alırlar elimizden.
00:21:09Ne yapacağız?
00:21:10Altına yatıralım.
00:21:12Altın alalım.
00:21:13Şimdi en geçerli şey altın.
00:21:16Altın alalım.
00:21:17Ananeciğim.
00:21:18Bizim zaten bir sandık dolusu altınımız var.
00:21:21Da.
00:21:22Bir kilo kiraz alacak paramız yok cepimizde.
00:21:25Doğru orada doğru.
00:21:27Peki.
00:21:30Biz bu Selim'e pay verecek miyiz?
00:21:32Yok canım ne payı?
00:21:33Allah Allah.
00:21:35Tabii canım yani ayrı gayrım var aramızda.
00:21:37Benim payım onun payı.
00:21:40Ay boş bulundum bir anda pardon.
00:21:44Tülay.
00:21:45O zıpırla bu kızın arasında.
00:21:46Evet bir şey var.
00:21:48Ben de fark ettim.
00:21:50Ne yaparsın?
00:21:51Anası gibi hata yapmaz inşallah diyordum ama yapacak.
00:21:55Belli.
00:21:55Annesi ne hata yapmış acaba pardon?
00:21:59Neyse sonra konuşuruz.
00:22:01İnsanların yanında konuşmayalım.
00:22:02Konuşur konuşur.
00:22:04Hiç biz yokmuşuz gibi devam edin.
00:22:06Çekirdek mi o?
00:22:07Versene biraz.
00:22:09Herkesin bir konuya odaklanma süresi maksimum otuz saniye.
00:22:12Otuz saniyede derdimi anlattım anlattım anlatamadım.
00:22:15Tekrar aynı konuya döndürmem sizi saatler sürüyor.
00:22:18Sen niye bu güneşe gitmedin peki?
00:22:20Hadi buyurun bakalım.
00:22:22Salime tezciğim dün akşam biraz rahatsızlandı ya ondan gidemedim.
00:22:26Rahatsızlandım.
00:22:27Hasta mısın oğlum?
00:22:28Neyin var?
00:22:29Önemli bir şey değil anne anne bir şeyim yok.
00:22:30Kırgınlığım var biraz.
00:22:31Kırgın mısın?
00:22:32Kim üzü seni?
00:22:35Çekirde.
00:22:36Ağrı ne olur.
00:22:37Ver.
00:22:39Bakın.
00:22:40Şimdi.
00:22:41Esas konumuza dönecek olursak.
00:22:43Biz bu hazineyi nasıl nakde çevireceğiz?
00:22:46Öncelikli olarak bunu düşünmemiz gerekmiyor mu?
00:22:48Doğru.
00:22:49Gerekmiyor aslında.
00:22:51Yani asırlardır saklı olan bir hazineyi bulduk.
00:22:54Nasıl bir şey başardığımızın farkındasınız değil mi?
00:22:57Ve biz bu başarıyı ödüllendirmek için ne yaptık?
00:23:00Ne yaptık?
00:23:02Kiraz yedik.
00:23:03Ben de iki rekat şükür namazı kıldım.
00:23:06Allah kabul etsin.
00:23:07Ya Allah abi. Dersi başına.
00:23:10Kuzum sen merak etme.
00:23:12Hiçbir başarı cezasız kalmaz.
00:23:15Babamın öğrenilmiş çaresizliğini bir kenara bırakacak olursak...
00:23:19...bu başarıyı kutlamamız lazım.
00:23:21Ne yapacağız?
00:23:24Hadi bakalım.
00:23:26Kalkın.
00:23:27Aa yok.
00:23:29Kalkın abi.
00:23:30Yok artık daha neler.
00:23:31Hadi hadi.
00:23:32Ben bilmem Emin.
00:23:33Ya hadi abi hadi.
00:23:34Bak bilmem diyorum.
00:23:35Hadi.
00:23:38Oyunayın bakalım.
00:23:39Olacak şey mi?
00:23:40Ay kız ne anlarım ben bu havalarda.
00:23:42Anlarsın anlarsın.
00:23:44Hadi hadi.
00:23:45Hadi.
00:24:06Buyurun.
00:24:08Hadi.
00:24:09Hadi bakayım.
00:24:11Hadi bakalım.
00:24:14What was it saying?
00:24:16Did you get a little?
00:24:17Why do you stop?
00:24:21Stop!
00:24:26I sleep.
00:24:27Oh I sleep.
00:24:29Stop here.
00:24:34Stop.
00:24:37Thank you, have a great time.
00:24:40He he he.
00:24:41That's like a affair.
00:24:42If we can go do this, I think it was to stop him.
00:24:45You guys why did this?
00:24:47Advocate Fikri, he.
00:24:48He?
00:24:49He!
00:24:51When was he?
00:24:52Advocate Fikri was dead.
00:24:53All right, all you express it.
00:24:54He?
00:24:56Still.
00:24:56I'm stuck to him!
00:24:57I was not at Или. Here I said him not to me.
00:24:58I'm somehowčneme. I'm not at the end of the end of the end.
00:25:00I'm not at the end of the end of the end.
00:25:01Yeah!
00:25:01I'm not at the end of the end of the end of the end.
00:25:03Okay, okay.
00:25:05Okay, okay.
00:25:05Sir, good man.
00:25:07It is.
00:25:08Okay...
00:25:09...Fikri Bey mi?
00:25:10You killed me!
00:25:12Fikri abi...
00:25:13...asıl?
00:25:14How could he say to you?
00:25:15He says to him.
00:25:17What the hell?
00:25:19You have to leave me alone!
00:25:21So, you've been doing something like that!
00:25:23Shri, like you almost done!
00:25:23She's a woman's father.
00:25:27Emin...
00:25:27...and...
00:25:32...you have to say to yourself.
00:25:32You're saying to her!
00:25:33You died so well!
00:25:36He's a man who is not a man.
00:25:40Have you been talking about something?
00:25:47Don't you guys!
00:25:48You're going to throw up your head.
00:25:50You're going to be afraid of anything.
00:25:52You're not afraid of it, Fikri Bey.
00:25:54We'll know what happened to us.
00:25:57But the benefit is very heavy.
00:26:00We'll be able to pay for it.
00:26:07Hello.
00:26:10What's up?
00:26:12He was killed by the way,
00:26:13and I was killed by the way.
00:26:16Okay.
00:26:18I am still a friend.
00:26:29I am still a friend,
00:26:33I am still a friend.
00:26:33He is your friend.
00:26:34I am still a friend.
00:26:35Granny, I'm sorry.
00:26:40Salime Teyze, leave me.
00:26:43Salime, this is a dream of the Sevda.
00:28:05Her başlangıcın bir bitişi vardır. Ancak ölüm bir son değildir. Yeni bir başlangıçtır.
00:28:17Yaşarken yaptıkların ve ardında bıraktıklarındır senden kalan.
00:28:23İnsan hatırlayanı oldukça yaşamaya devam edermiş.
00:28:29Benim kimsem yok.
00:28:33Beni hatırlayan biri kalır mı bilmem.
00:28:38İlk zamanlar belki birkaç kişi zamanla unutulup gideceğim.
00:28:45Herkes gibi.
00:28:48Uzun vadede herkes unutulur.
00:29:43Ardımda bırakabileceğim hiçbir şeyim yok.
00:29:45Bildiklerimden başka. Ben bu bilgilerle hiçbir şey yapamadım.
00:29:49Umarım sen bir şeyler yapabilirsin.
00:29:52Ayrıca anlatacaklarımla aramızdaki husumet bir son bulur. Umarım.
00:29:57Oğlum titretme şu kamerayı.
00:30:00Gel sen tut çok biliyorsan.
00:30:03Ya arkadaşlar bunu bir yere sabitleyemez miyiz?
00:30:06Deneriz.
00:30:08Şuradaki kitapları buraya koyalım isterseniz.
00:30:11Koyarız.
00:30:14Hadi.
00:30:16Hadi.
00:30:28Koyusuna koy.
00:30:40Okay.
00:30:41I'm sorry, I'm sorry.
00:30:42Let's get the camera.
00:30:42Okay, I'm sorry…
00:30:43I'm sorry.
00:30:45Okay, I'm sorry.
00:30:45This is a little bit too.
00:30:51Okay, I'm sorry.
00:30:56Okay, I'm sorry.
00:30:58Okay.
00:30:59Okay.
00:30:59My friend, I'm happy to give you my birthday.
00:31:31What happened?
00:31:32What happened?
00:31:32What happened?
00:31:34What happened?
00:31:35I heard one friend.
00:31:38Wired together.
00:31:38He was going to meet him.
00:31:40He was asked to help him to keep a life situation.
00:31:43What happened to him?
00:31:44He said that he didn't want to get involved.
00:31:46He said that he was really good.
00:31:47He said he was really good.
00:31:50He was a good friend.
00:31:51I was a good friend.
00:31:52He said he didn't want to be a good friend.
00:31:54He said he remembered.
00:31:55Annem arkadaşını kıramadı, ben annemi kıramadım derken iyi tamam bir görüşeyim dedim.
00:32:01Ondan sonra neyse çocuk geldi karşıma oturdu zaten heyecanlı bir tip belli.
00:32:05Karşımda tir tir titriyor belli geceden çalışmış her şeye.
00:32:09Kafasında kurmuş, özenmiş böyle güzel hazırlanmış gelmiş.
00:32:13Ama ben de gözünün içine bakıyorum diyeceğini desin de bir an önce göndereyim diye.
00:32:20Tanıştıktan sonra ona ilk ne sordum biliyor musun?
00:32:23Neydi?
00:32:24Senin için ne yapabilirim?
00:32:28Demek ki insanlar başından sağmak istedikleri kişilere hep aynı soruları soruyorlar.
00:32:35Seni başından sağmak değil güzel kızım.
00:32:37Aksine hayatıma katmak istiyorum.
00:32:41Sadece çok yorgunum, üzgünüm, kafam karışık.
00:32:46Biliyorum ben de o yüzden geldim zaten.
00:32:50Üzüldüm kaybına başın sağ olsun.
00:32:52Sağ ol babacığım sağ ol.
00:32:55Gerçi çok anlaşabildiğim biri değildi ama yine de hayatıma dahil olan biriydi.
00:33:00Yani seni televizyon karşısına oturtturup eski günlere kadar götürüyorsa dahil olmuş belli ki.
00:33:05Kayıtlılar eski değil.
00:33:08Öldürülmeden önce kaydetmiş.
00:33:10Nasıl?
00:33:11Avukat öldürüldü mü?
00:33:14Onu iyi tanırım.
00:33:16Onu iyi tanırım.
00:33:16Daha doğrusu tanırdım.
00:33:18Öyle intihar edecek birisi değildi.
00:33:21Seviyordu bu hayatı.
00:33:23Tuhaf esasen küçücük bir odada yaşıyordu ama yine de sımsıkı bağlıydı o hayata.
00:33:27Biri ya da birileri tarafından kesinlikle öldürüldü bundan çok eminim.
00:33:32Neden bunu yapıyorsun?
00:33:35Ne yapıyorum babacığım?
00:33:36Neden hayatı bu kadar zorlaştırıyorsun kendine?
00:33:40Çok fazla düşünüyorsun.
00:33:42Her şeyin altında bir sebep arıyorsun.
00:33:44Bu kadar düşünme yeter.
00:33:46İnsanlar beklenmedik şeyler yapabilirler.
00:33:50Sen nereden öğrendin?
00:33:52Neyi?
00:33:54Avukatın öldüğünü.
00:33:56O Murat mı söyledi sana?
00:33:58Of yine aynı şeyleri konuşacağız galiba.
00:34:00Ben gidiyorum.
00:34:01Babacığım.
00:34:02Babacığım.
00:34:03Babacığım.
00:34:07Gitme.
00:34:09Bak İnan şu anda sana o kadar ihtiyacın var ki.
00:34:13Ne olur gitme.
00:34:15Hiç konuşmam.
00:34:16İstemezsen ağzımı bile açmam.
00:34:18Öyle dururum.
00:34:19Ama gitme.
00:34:21Lütfen.
00:34:25Lütfen.
00:34:45Sağ olun.
00:35:03Ne diyordun ben?
00:35:04Hı?
00:35:06Bir şey demiyordun.
00:35:07Bir şey demiyordun ağabey.
00:35:08Nem var nem.
00:35:09Buyurun.
00:35:10Tamam sağ ol kızım.
00:35:12Bak kardeşim.
00:35:13Sağ ol ağabey.
00:35:13Eline sağlık.
00:35:15Afiyet olsun.
00:35:16Sen yemeyeceksin mi ağabey?
00:35:17Yok ağabey.
00:35:17Yedim onu.
00:35:18Yedim mi?
00:35:18Yedim.
00:35:19Yedim yedim.
00:35:22Pişt.
00:35:22Hımm.
00:35:23Eline sağlık.
00:35:24Çok güzel olmuş.
00:35:25Afiyet olsun.
00:35:28En son yaptığım helvayı Fikri abi yemişti.
00:35:32Tabii o zaman Sade tanım için kavurmuştum.
00:35:35Şimdi Fikri abinin elvasını kavurdu.
00:35:37Hayat işte.
00:35:40İkânı cennet olsun kardeşim.
00:35:42Amin ağabeyciğim.
00:35:45Ağabey.
00:35:46Hımm.
00:35:47Ne yapalım?
00:35:48Ne dediğim.
00:35:51Canım da çok çekmişti be.
00:35:52Tatlı mı söylesek?
00:35:54Abi ben tatlıyım mı diyorum?
00:35:56Hazineyi diyorum.
00:35:57Altınları diyorum.
00:35:58Ne yapalım?
00:35:59Ya uğursuzsa?
00:36:01Nasıl uğursuz?
00:36:02Görmüyor musunuz?
00:36:03Murat hastanelik oldu.
00:36:05Fikri Bey rahmet etti ki adam ölmeden önce bizi uyarmıştı.
00:36:10Ne diye uyarmıştı?
00:36:11Bedeli ağır olur demişti.
00:36:14Abi yani bu uyarı değil ki.
00:36:16Tehdit.
00:36:17Tehdit etti sizi.
00:36:18Ya bırak.
00:36:19İşin peşini bırakalım diye bizim gözümüzü korkutmaya çalıştı güya.
00:36:23Sırmış da, gizli kalmalıymış da, başımız belaya girenmiş de, bunun bedeli ağır olurmuş da falan filan.
00:36:29Nasıl yani?
00:36:30İşin içinde başkaları da var öyle mi?
00:36:32Fikri abi intihar etmemiş olabilir mi yani?
00:36:35Olabilir.
00:36:36Hımm.
00:36:36Ve eğer öyleyse başımız büyük belada demektir.
00:36:39Allah Allah.
00:36:40Arkadaş bunlar sırrın koruyucusu değil mi?
00:36:43Evet.
00:36:43Sırrı koruyabilirler mi?
00:36:44Hayır.
00:36:45Biz aldık hazineyi.
00:36:46Sen de git başka bir işle uğraş.
00:36:47Bırak bu işin peşini.
00:36:48Git kendine başka bir iş bul kardeşim.
00:36:52Koruyucular gölge gibidir.
00:36:55Gölgeniz kadar size yakındır demişti o androlok.
00:36:57Ne nok?
00:36:58Androlok.
00:37:00Doğru olmasın ya bize bir gölge kadar yakınsa?
00:37:06İçimizden biri işin içinde mi diyorsun abi?
00:37:08E neden olmaz?
00:37:10Olmaz.
00:37:11Olmaz.
00:37:12Çünkü biz bir aileyiz.
00:37:14Hı.
00:37:14Ve bu ailede kimse birbirinin arkasından iş çevirmez.
00:37:18Dur.
00:37:20Benim aklıma biri geliyor ama.
00:37:22Kesin olur.
00:37:23Aynı kişiden mi bahsediyoruz abi?
00:37:25Başka kim olabilir?
00:37:27Kim?
00:37:28Selim.
00:37:29Ya bırak abi Allah aşkına.
00:37:31Çocuğun günahını alma.
00:37:33Ya çocuk bizimle beraber hazineyi mumaya geldi.
00:37:35Geldi de ne yaptı?
00:37:36Bir işe mi yaradı sanki?
00:37:37Abi çocuk senin için canını riske attı ya.
00:37:40Geldi kırık ayağıyla depo basmadı mı?
00:37:41Evet.
00:37:42Ya bırak.
00:37:44Bunu getip et.
00:37:46Kayınpeder kıskançtı.
00:37:49Emin.
00:37:50Abi.
00:37:51Yarın da senin helvanı yememizi istemezsin herhalde.
00:37:53Şu halde sus.
00:37:55Ayrıca niye bana yükleniyorsunuz?
00:37:56Gönül de aynı kişi düşündü.
00:37:57Yok benim düşündüğüm kişi o değildi de.
00:38:01E şimdi çekimiyor diyeceksiniz.
00:38:03Kız konuya diyeceksiniz filan.
00:38:05Yani aman boş ol.
00:38:06Aman.
00:38:08İyi ki söylemedin.
00:38:09Biz de anlamadık sanki.
00:38:11Ben anlamadım.
00:38:12Söyle.
00:38:13Ya kim olacak?
00:38:14Ada.
00:38:16Hangi ada?
00:38:17Burgalada.
00:38:19Emin sen hayatında kaç tane ada tanıdın?
00:38:21Çok.
00:38:22Bizim şiirin sınıfında bir sürü ada var.
00:38:25O nesle ada ismini vermişler.
00:38:27O çocuklar okulda çok zorlanıyor.
00:38:29Sorma abi.
00:38:30Bizim dönemde Murat öyleydi.
00:38:31Biz sınıfta dört Murattık.
00:38:32Sen kaçıncıydın?
00:38:34Ben en büyükleri olduğum için birinci Murattım abi.
00:38:36Hatta bana Murat Hüdavendiger diyorlardı.
00:38:39Çifti kişi.
00:38:41Bakıyorum masalın odatlanma süresine sen de dahil oldun Murat'cığım.
00:38:44Evet ya.
00:38:45Beni de kendinize benzettiniz.
00:38:47Abiler dağıtmayalım bu konuyu.
00:38:48Tabii.
00:38:48Zaten ortada dağıtılacak bir konu yok.
00:38:51Ada Hanım'dan koruyucu olmaz.
00:38:53Neden?
00:38:54Neden?
00:38:55Koruyucular gölge gibidirler demediler mi?
00:38:58Hı.
00:38:59Ada Hanım'dan gölge olur mu?
00:39:00Olmaz.
00:39:01Niye?
00:39:01Çünkü çok güzel.
00:39:03Hemen dikkat çeker.
00:39:04Ne dersin Murat'cığım?
00:39:05Evet evet.
00:39:06Bir de Allah var.
00:39:07Alımlı kız.
00:39:08Zeki, kültürlü.
00:39:10Eğitimli.
00:39:11Gözleri var kocaman çok güzel.
00:39:12Cam cam böyle.
00:39:14Ondan gölge olmaz.
00:39:16Murat Bey sen de abartmak istemez misin Ada Hanım?
00:39:18Yo ben iyiyim böyle.
00:39:21Yok.
00:39:21Yo yo sen de fikrini belirt.
00:39:24Eksik kalma buyur.
00:39:25Buyur Murat'cığım.
00:39:27Valla ne diyeyim Allah sevdiğine sevdiklerine bağışlasın.
00:39:32Vatanına milletine hayırlı bir insan olsun.
00:39:34Hayırlı tezkereleri olsun.
00:39:36İyi bir insan olsun.
00:39:38Zaten önemli olan da odur değil mi abiler?
00:39:40İyi bir insan olabilmek.
00:39:41Evet.
00:39:42Ama anneysene ben söyleyeyim de söyleyeceğimi.
00:39:45Sonuçta tüm bunlar bu kız ortaya çıktıktan sonra olmaya başladı.
00:39:49Eğer kendisine olan hayranlığınızı biraz da izginleyebilirsiniz belki bunu da düşünürsünüz.
00:39:54Hadi iyi akşamlar.
00:39:55İyi akşamlar.
00:39:57Bana kızgattı oğlum.
00:40:01Başından dumanlar çıktı.
00:40:04Yanıyorsun tuha dağımı.
00:40:07Değil mi Murat?
00:40:09Değil mi Murat?
00:40:09Gözlerin beni tanıdın mı?
00:40:11Ya ya.
00:40:15Haklı olabilir ama.
00:40:17Nasıl haklı olabilir?
00:40:18Eğer bu gölge içimizden biri değilse ki değil içimize sızmaya çalışan biri olabilir.
00:40:26Yani bu demek oluyor ki...
00:40:28Gölge Selim o kadar.
00:40:30Ya bırakın şimdi Selim de adaydı.
00:40:32Biz bu altınlardan muazeneden nasıl kurtulacağız?
00:40:35Abi bir sandık altın.
00:40:37Biz bunu nasıl elden çıkaracağız?
00:40:39Hele de peşinde birileri varken.
00:40:41Ya benim aklıma bir şey geliyor ama.
00:40:44Ne geliyor?
00:40:46Şimdi bu benim eski çalıştığım atölyemiz sahibini çağırıp yarın konuşsak.
00:40:52He?
00:40:53Geceleri onun atölyesinde ben bu altını eritsem.
00:40:56Bu kadar altını eritmek zor olmaz mı ya?
00:40:58Zor olur ama hallederiz.
00:41:00Erittikten sonra da ondan böyle bilezikti, küpeydi, işte yüzüktü falan yapsam.
00:41:09Böylece satması daha rahat olur.
00:41:10He.
00:41:11Vallahi iyi fikir ha.
00:41:14Eferin oğlum Emin.
00:41:15Sağda praf o.
00:41:17Peki abi.
00:41:18He?
00:41:19Biz bu senin ustaya güvenebilir miyiz?
00:41:21Ya aşk olsun Murat'ım.
00:41:23Emin abinin etrafında hep güvendiği insanlar vardır.
00:41:27Seninkiler gibi çakal çukal değiller.
00:41:28Abi.
00:41:29Abi alınıyorum ama.
00:41:31Abi bana böyle şeyler söylemese mi artık ya?
00:41:33Ne diyeyim Murat?
00:41:35Kırk kere uyardım.
00:41:36Şu çocuğa böyle abuk sabuk şeyler söyleme dedim.
00:41:38Gidince arkasından konuşuyoruz dedim.
00:41:40Dinlemiyor.
00:41:41Sana da eyvallah abi.
00:41:44Özür dilerim.
00:41:46Alıştık artık ne yapalım.
00:41:48Şunu yemeyelim mi ya?
00:41:50Ficri Bey'in niyetine.
00:41:54Güzel.
00:41:58Altyazı M.K.
00:41:59Altyazı M.K.
00:42:23Altyazı M.K.
00:42:52Altyazı M.K.
00:42:56Altyazı M.K.
00:43:11Altyazı M.K.
00:43:11Altyazı M.K.
00:43:14Gece gece ne arıyor bu burada?
00:43:16Ne arayacak?
00:43:17Belasını arıyor.
00:43:19Altyazı M.K.
00:43:20Altyazı M.K.
00:43:20Altyazı M.K.
00:43:22Altyazı M.K.
00:43:25Altyazı M.K.
00:43:27Wait a minute.
00:43:33Su aydınlık, kaşkaran.
00:43:35Where'd you stay?
00:43:47Hürmetler.
00:43:48Efendim.
00:43:50Bak.
00:43:51Emin.
00:44:01Hı.
00:44:04Hı.
00:44:05Hı.
00:44:10Harri abi.
00:44:15Senin ne işin var burada oğlum?
00:44:16Ee nöbet tutuyorum baba.
00:44:18Ne babası lan?
00:44:19E şey siz oğlum diye hitap edince bana ben de bir anda aramızda bir bağ oluştu gibi hissettim. O yüzden
00:44:25ağzını açık verdim.
00:44:26Hissetme. Bana karşı hiçbir şey hissetme.
00:44:28Bu kadar hassas olma. Gerek yok. İstemiyorum ya zorlama Allah Allah.
00:44:32Yok zorla değilim.
00:44:33Allah'ım sen bana salgın ver.
00:44:35Başüstüne.
00:44:36Başüstüne.
00:44:38Hayatımın babası.
00:44:40Ay canım babam. Evimizin diri, ailemizin eski, kalbimizin bir tanesi. Nasıllar acaba bu gece?
00:44:46Senin burada ne işin var kızım?
00:44:48Selim Bey'e helva getirmiştim ben. O da bizimle beraber Fikri Bey'in ruhunu şey etsin diye ayıp bir şey
00:44:55ediliyordu ya anne.
00:44:56Ne ediliyordu?
00:44:58Şahat ediliyordu.
00:44:59Ay evet sabahtan beri söyleyip duruyorlar yani. Ben de istedim ki hep beraber şahat edelim.
00:45:06Ben şahat ederim. Ver bakayım onu bana.
00:45:09Sen geç bakayım içeri.
00:45:12Hayırlı geceler Selim Bey.
00:45:14Bil müteferrik, bil mükeber, bil mumabele, şey bir, bir, bir, bir.
00:45:22Bil.
00:45:22Bil, bil, bil, bil müteferrik, bil muharebe miydi neydi?
00:45:28Mukabele.
00:45:29Bil mukabele.
00:45:31Dehtaftı. Zaten hanımefendi çoktan ayrıldılar.
00:45:35Afiyet olsun. Nasıl efendim? Lezzetli mi buldunuz?
00:45:39Güzel mi? Çok lezzetli efendim.
00:45:40Umarım sizin de helvanız lezzetli olur efendim.
00:45:45Ay bak. Sizin de helva kavuranınız bol olur manasında söylemek isterim.
00:45:52Yani torun torba, tombalak.
00:45:56Al şunu.
00:45:58İki lokma helva yedirmediniz insana be. İstemez.
00:46:01Gözünü dört aç. Dikkatli ol.
00:46:04Efendim merak buyurmayın. Ben bu konağın etrafına hiç kimseyi yaklaştırmam.
00:46:09Siz rahat rahat uyuyabilirsiniz efendim. Saygılar.
00:46:13Ne mümkün.
00:46:18Sevdiğin kızın kapısında sabahlamadan da olmaz zaten ya.
00:46:22Seviyorum ulan.
00:46:27He helva.
00:46:29Yani helvayı o kadar güzel yapmışlar ki lezzetine doyum olmuyor efendim.
00:46:35Sanki insanın içinden şöyle bir şey geçiyor.
00:46:38Keşke her gün biri ölse de her gün helva yesek.
00:46:46Can sabır.
00:46:50Lan.
00:46:51Ulan Selin.
00:46:59Oğul.
00:47:01Ulan Selin.
00:47:01Ya yalan da değil ya.
00:47:03Böyle.
00:47:04Epey iyi yani.
00:47:25I'll see you later.
00:47:36I will be able to pray for the future.
00:47:39We are very happy with the mercy of the Lord.
00:47:41That's not true, not true.
00:47:43We will be able to pray for the future.
00:47:45We will be able to pray for the future.
00:47:50Murat.
00:47:52Why?
00:47:55Why did you die?
00:47:59You did not die.
00:48:01Of course.
00:48:03It's a weird thing, a lot of tears!
00:48:07My friend, my friend!
00:48:11His face is so pleasant.
00:48:13How did he do?
00:48:19He was born.
00:48:20He was loopted in the house.
00:48:24He was moving his way down.
00:48:29He was living, down the stairs,
00:48:30and he was walking out with his leg.
00:48:32sonra çekip gittin işte.
00:48:34Yani böyle..
00:48:36insan daha çabuk kabulleniyor,
00:48:39ölümü.
00:48:42Salimlik Sultan.
00:48:45Tamam.
00:48:46üzme sen kendini.
00:48:47Kurban olurum ben sana,
00:48:50sen şimdi güzeyce dualarını okuyorsun,
00:48:52İlacını içiyorsun.
00:48:54Ondan sonra yatp dinlenirdin.
00:48:56Hediyeceğim dağ ol..
00:48:58siz de duadin oğlum..
00:49:00Please do not be a lot.
00:49:02It will be a lot of fun.
00:49:05It will not be a lot of fun.
00:49:06I will not be a lot.
00:49:07I will not be a lot of fun.
00:49:09Good morning.
00:49:11Good morning.
00:49:35I don't know.
00:49:41I don't know.
00:49:44You're a little.
00:49:47I don't know.
00:49:48He's a little.
00:49:50I don't know.
00:49:54I don't know.
00:49:57I'm sorry.
00:50:01I don't know.
00:50:03I don't know.
00:50:07Fikri abi nasıl böyle bir şey yaptı kendine?
00:50:09Aklıma olmamıyor.
00:50:11Belki de yapmamıştır.
00:50:15Öyleyse daha kötü.
00:50:18Eğer onu birisi öldürdüyse...
00:50:19...bizimle peşimizde olabilir.
00:50:23Korkuyorum.
00:50:24Korkma.
00:50:27Ben sana bir şey olmasına izin verdim.
00:50:30Ya sana bir şey olursa?
00:50:32Sen de ona izin vermesin.
00:50:34Vermem tabii.
00:50:38Celasanın araya kayboldu mu?
00:50:40Göremedim seni.
00:50:42Biri mi gördüm sonra?
00:50:44Kimi?
00:50:46Kimi?
00:50:48Biri mi gördüm dedim peşimden gittim ama...
00:50:51...sonra göremedim kimseyi.
00:50:53Ben de...
00:50:56...annemi mezana gittim.
00:50:59Aynı yerde olunca.
00:51:02Her cenaze sana onu hatırlatıyor değil mi?
00:51:07Haliyle.
00:51:08De işte...
00:51:15...insanlar diyorlar ya...
00:51:18...her önümün arkasından çok gençti diye...
00:51:23...onları duydukça çıldıracak gibi oluyor.
00:51:28Benim annem daha 36'sını göremedi.
00:51:3250'ye 60, 70.
00:51:36Onları görseydim.
00:51:38Sobıçıktaşım.
00:51:42Ne olurdu yani?
00:51:45Ne olurdu o da o kadar yaşasaydı?
00:51:50Daha göreceği çok şey vardı.
00:51:54Beni görebilirdim.
00:51:58Belki...
00:51:59...diyim yani.
00:52:02Belki hayatta olsaydı...
00:52:04...ben de böyle biri olmazdım.
00:52:08Ben de başka biri olurdu.
00:52:13Bu güzel olurdu.
00:52:15Ya da seni görse mesela.
00:52:22Seni görse...
00:52:23...ne kadar güzel kızmış derdi.
00:52:29Keşke...
00:52:30...keşke öyle olsaydı.
00:52:33Keşke burada olsaydı da...
00:52:35...yine başımı akşasaydım.
00:52:42Gel.
00:53:30Çeviri ve Altyazı M.K.
00:53:31...
00:53:53...
00:53:54Selim.
00:53:55Ha?
00:53:56Selim.
00:53:57Dur.
00:53:59Babam bakıyor.
00:54:01Babam bakıyor.
00:54:03Ha?
00:54:03Babam bakıyor.
00:54:04Canım babam.
00:54:07Harun babam.
00:54:09Rüyasında da babamı görüyor manyak.
00:54:13Selim.
00:54:14Uyansana Selim.
00:54:17Uyanmam uyanma yok ya.
00:54:19Uyumuyordum ki ben zaten.
00:54:20Ben...
00:54:21...hali hazırda nöbetteyim.
00:54:23Ha canım ha.
00:54:24Nöbettesin.
00:54:24Al iç şunu.
00:54:25Ne bu ya?
00:54:27Aa kahve.
00:54:28Sıcak sıcak.
00:54:29Ya o kadar üşüm üşüm ki biliyor musun?
00:54:32Gel girmiş.
00:54:33Çok iyi gelecek.
00:54:35İçeri girip yatsaydın ya yani evinde uyumanla burada uyuman arasında bir fark yok biliyorsun değil mi?
00:54:41Fark olmaz olur mu Maya?
00:54:43Doberman'ım ben be.
00:54:45Beni görüp cesaret edip buraya yaklaşabilirler mi sence?
00:54:50Selim.
00:54:51Selim.
00:54:51Canım.
00:54:52Güzel canım diyorsun ya sen.
00:54:54Bir daha değil mi?
00:54:56De.
00:54:58Can kuşum.
00:54:59Can kitellam.
00:55:00Can kileytem.
00:55:01Can avarım.
00:55:03Can ikom.
00:55:05Yok ya.
00:55:06Yok yani.
00:55:07Bir yerde dur değil mi?
00:55:08Neden daha fazlasını istiyorsun ki?
00:55:11Can ikom dedi ya.
00:55:12Ah.
00:55:13Bana bak.
00:55:14Bu altınları ne yapacağız?
00:55:19Ben bilemem.
00:55:21Babanlar bilir.
00:55:22Onların da bir şey bildiği yok.
00:55:24Altınları nasıl nakde çeviririz diye düşünüp duruyorlar.
00:55:28Bulurlar bir yolunu.
00:55:30Sen de bir şeyler yapsan.
00:55:34Ne gibi?
00:55:36Altınları nakde çevirecek bir yol bulsam mesela.
00:55:40Babanlar beni o işe karıştırmaz ki.
00:55:43Selim kim ki zaten?
00:55:45İşte bu yüzden diyorum.
00:55:47Yani Selim'in kim olduğunu onlara göstermelisin.
00:55:49Bak.
00:55:50Bu işi becerirsen babamın da gözüne girmeyi başarırsın.
00:55:59Öyle mi diyorsun?
00:56:00Hem belki rüyalarında görmeyi de bırakırsın artık şu adama.
00:56:04Ya sorma ya.
00:56:05Gerçek hayatta aramıza girip durduğu yetmemiş gibi bir de rüyalarıma girip duruyor.
00:56:09Tövbe estağfurullah ya.
00:56:11Şimdi.
00:56:13Sen diyorsun ki.
00:56:14Eğer ben bu konuyu çözebilirsem.
00:56:17Babanın gözüne girerim.
00:56:18E yani.
00:56:19Gözüne girmek için buralarda sabahlamaktan iyidir herhalde.
00:56:23İyidir iyidir. İyidir tabii de.
00:56:26Ben bu işi nasıl çözeceğim ya?
00:56:29Senin şu Hakkı abi var ya hani.
00:56:32Efendim kim abi?
00:56:33Var ya hani.
00:56:34Hakkı abi buradan çıkın diyor diye anlatıyordun ya.
00:56:37Ben böyle mi konuşuyorum ya?
00:56:39Hı hı hı hı hı hı hı hı hı.
00:56:42Hareketlere bak.
00:56:43Hiç yokuşuyor mu sana ya?
00:56:44Tamam ya.
00:56:45Bozulma hemen.
00:56:46Takılıyorum.
00:56:47Onunla çözemez miyiz bu işi?
00:56:49Olmaz.
00:56:50Karanlık bir herif o.
00:56:51Adama alıp eve abajur diye koymayacağız Selim.
00:56:54İş bu.
00:56:55Ya Maya.
00:56:57Sen tabii adamı tanımadığın için böyle bol keseden sallıyorsun ama Hakkı'ya elini veren kolunu kaptırır.
00:57:03Biz de elimizi vermeyiz.
00:57:05Büyütme bu kadar.
00:57:05Sen beni onunla götür ben onunla konuşurum.
00:57:08He.
00:57:08Bir de sen konuşacaksın o.
00:57:10Öyle mi?
00:57:10Hiçbir şey hiçbir şekilde olamaz bu.
00:57:12Ben imkanı...
00:57:13Neden?
00:57:14Kızım.
00:57:16Tehlikeli diyorum.
00:57:17Ben de tehlikeyim diyorum oğlum.
00:57:21Olmaz.
00:57:21Hayır.
00:57:23Kesinlikle kabul etmiyorum.
00:57:24Beni hiçbir şekilde ikna edemezsin bu konuya.
00:57:26Red, red, reddediyorum.
00:57:31Beni öpmenin izin veririm.
00:57:37Ne zaman gidiyoruz Hakkı'nın yanına?
00:57:40Ha şöyle.
00:57:41Sen bana bırak.
00:57:43Bu işi hallederiz biz beraber.
00:57:45Şişt.
00:57:47Bir kere öpeyim mi?
00:57:49Şimdi olmaz.
00:57:50Yarısı şimdi.
00:57:51Kalanı da işi yaptıktan sonra olsa.
00:57:53İyi.
00:57:54Hadi buyuş.
00:57:58Hadi bir saniye.
00:58:04Hadi.
00:58:08Ben tabii nöbette olduğum için dişlerimi fırçalama fırsatım olmadı.
00:58:34Bal bal.
00:58:40Then there's an enemy right?
00:58:42You ought to have to talk to me.
00:58:44I think you should relate to me.
00:58:45I think I was really proud of you.
00:58:47I'll be a��고.
00:58:47Let's go away from the city.
00:58:50You'll be a good man.
00:58:51You'll be a good man.
00:58:56You'll be a good boy.
00:58:57You're the same thing, you'll be a good boy.
00:59:01I'm a better boy.
00:59:02Can I get you some energy?
00:59:03I cannot say it.
00:59:07I...
00:59:09I want some food for some time.
00:59:13Today, I don't think I got hungry.
00:59:14It's a nice guy.
00:59:16Please take care.
00:59:16I love you.
00:59:17Come on, you.
00:59:19You.
00:59:21Come on, you have a lot of fun.
00:59:26You know, I will be, you are a lot of fun.
00:59:29I'll help you with me.
00:59:31I'll help you with me.
00:59:33I'll help you withonomics.
00:59:38I'll help you with many of you.
00:59:42I'll see you with my sister's sake now.
00:59:45Oh!
00:59:46I'll help you with reis, I'll help you.
00:59:48Hı!
00:59:50Did you?
00:59:51Well, I'll do it.
01:00:03It's a good thing.
01:00:05I'm sorry.
01:00:09Right.
01:00:18I'm sorry.
01:00:19I'm sorry.
01:00:20It's a good thing.
01:00:22No place.
01:00:23What happened happened?
01:00:24What happened?
01:00:25What happened?
01:00:26What happened?
01:00:26Then, my friend will come back to us with the rest of you.
01:00:29I'll look at you.
01:00:31Emin, my brother.
01:00:33I'll tell you, we'll go.
01:00:34Oh, thank you for that.
01:00:38My cousin is going to take you.
01:00:41You can't tell Emin.
01:00:43I'm going to look at you, my brother.
01:00:46You are my sister.
01:00:48We can take your journey to your life,
01:00:51we can do that?
01:00:53I can do that.
01:00:56You can play a game, man.
01:00:58What?
01:00:58Well know, us compete, you must have torender.
01:01:00Eminem, I'm a grandson.
01:01:03You're old enough.
01:01:05This is austein of our brothers brother.
01:01:07Can you do this job for this?
01:01:12A gift, you give a dating life.
01:01:13How LEAPS o have you heard him?
01:01:15Yes.
01:01:16Your idol is all around me.
01:01:20Believe me God or did you?
01:01:24How did he kill you?
01:01:25What are you supposed to do now?
01:01:29I'll hold your grace.
01:01:30What's your grace?
01:01:32It's a good gift.
01:01:33It's a good gift to you?
01:01:35Yes.
01:01:36I mean I've never been able to find something.
01:01:39Well you'll find something.
01:01:41You are able to find something.
01:01:44You already have a lot of money that had.
01:01:48You actually need something to do.
01:01:50You know you got this.
01:01:51Are you saying that?
01:01:52No, you are not alone.
01:01:53We are in this situation. We have been a lot of things.
01:01:58So, the gold is a lot of the gold is mine.
01:02:02I have a lot of money. We will get a lot of money.
01:02:05We will get a lot of money.
01:02:06No.
01:02:07I think you have a lot of things found.
01:02:10Is there a cup?
01:02:12No, I have a cup.
01:02:13I am.
01:02:13Who is this?
01:02:14Att gestation of blood.
01:02:15Ginny.
01:02:21Ah!
01:02:23Çok şükür.
01:02:24Hele siz bir durun.
01:02:26He?
01:02:26Abi, kim arıyorsun?
01:02:28Polis?
01:02:30Yengeni arayacağım.
01:02:31Emiyim?
01:02:31Yengen?
01:02:32Ne diyor bu?
01:02:34Yarısı marısı.
01:02:35Şükür Deki.
01:02:36Alo.
01:02:37Hanım ben akşam yemeğe gelenmeyeceğim ya.
01:02:40Beklemeyin.
01:02:41Neredeysem neredeyim işte ya!
01:02:43I'll get my way up.
01:02:43Yiyin, yatın siz.
01:02:45Tamam.
01:02:45We should have a call.
01:02:48He, where's the altınlar?
01:02:50Alın gelin gidelim.
01:02:51Abi, gündüz gündüz sorun olmasın.
01:02:53Yo, sen o işi dert etme, bana bırak.
01:02:56Ben gerekirse hanı boşaltırım.
01:02:58Yollarım herkes evine.
01:02:59Gece gündüz çalışır, eritiriz bu altınları.
01:03:02İyi hoşla.
01:03:03Sen şimdi altınların yarısını istiyorsun usta'm.
01:03:06Evet.
01:03:07Çok değil mi?
01:03:09Çok.
01:03:10Indirim yapmaz mısın?
01:03:11Yok.
01:03:13We will find another place.
01:03:14The city of Kuyumcu's atölyes is not there?
01:03:17No.
01:03:18Where are you going?
01:03:21I have a lot of news about Gömüden.
01:03:24I know you are aware of it.
01:03:26I have a good friend.
01:03:28I have a good friend.
01:03:29I have a good friend.
01:03:31I will kill you.
01:03:36I will die.
01:03:43What is the name of Gömüden?
01:03:46I will go and ask you.
01:03:50I will beat you.
01:03:50I will keep your patience and if I don't get you.
01:03:54I will not know my husband.
01:03:56I will never get you.
01:03:57I will never get you.
01:04:00As I will see you come to tend.
01:04:02You are a good friend.
01:04:03He would never see you.
01:04:06Sorma.
01:04:07He is?
01:04:09He says he can be.
01:04:11I wanted to see them now.
01:04:12Do you think?
01:04:14You went through the air.
01:04:14You don't know anything like that.
01:04:15You touch it.
01:04:15I want to get the air out of my hands.
01:04:16I want to get some tea now.
01:04:19I'll give you a beer.
01:04:29I want to get some tea tea.
01:04:31Let's take a tea tea.
01:04:34You're the one I have to get some tea tea.
01:04:36You're over here.
01:04:36Well, I don't know.
01:04:38You're a little guy.
01:04:42I'm sorry.
01:04:43I don't know.
01:04:43Yeah, I'm sorry.
01:04:43I'm sorry, I'm sorry.
01:04:44I'm sorry.
01:04:45I'm sorry.
01:04:45No, I'm sorry.
01:04:52But, no, no.
01:04:58I'm sorry, I don't care.
01:05:01No, no.
01:05:02Pfft.
01:05:03I'm sorry.
01:05:06I'm sorry.
01:05:09I'm sorry for it.
01:05:11If she was pregnant, he won't be pregnant.
01:05:12I thought she was a good student.
01:05:13She was a good one.
01:05:16Father, what is next?
01:05:17What would you say to me?
01:05:20We need another father.
01:05:21We need to ask him.
01:05:22What do we need to ask him?
01:05:24We need to ask him to ask him.
01:05:26We've done it.
01:05:27We can go here and get him to him.
01:05:29We need to ask him.
01:05:31Why are we going to take you to the house of El-N-E-L-S-U?
01:05:35This is the best of us to bela.
01:05:39We can go!
01:05:40Here you?
01:05:42I'm not a big fan.
01:05:43I'm not a big fan.
01:05:44If we go, do a day.
01:05:46If you're not a big fan, you'll be able to go!
01:05:50I'm a big fan!
01:05:52I'm a big fan!
01:05:54I'm a big fan, I'm a big fan, I'm a big fan, I'm a big fan, I'm a big fan,
01:05:58I'm a big fan, I'm a big fan.
01:05:58You can't understand me!
01:06:00You can't see me!
01:06:00You won't be guilty!
01:06:01I want to see you!
01:06:05Hello.
01:06:11We got a service.
01:06:13Yes. A to be a service.
01:06:14Yes, we got a service.
01:06:15Yes.
01:06:16Yes!
01:06:17Yes, you got a acil.
01:06:20Kokar this.
01:06:21There's noabouts.
01:06:23Okay, I'm going to leave the cell phone.
01:06:25I'm going to leave the cell phone.
01:06:27A result, please.
01:06:27You can't get it.
01:06:29If you want it, you can't get it.
01:06:31Let's go.
01:06:38Two, three.
Comments