Second Time Twenty Years Old (2015) Episode 1 English Sub [Full Movie] [Full Episodes]Full EP - Full

DramaShortTime

21 hours ago

Transcript

00:00:12Contents Dream Leader TVN

00:00:30Don't I have to hide?

00:01:00Don't I have to hide?

00:01:10이름이 뭐니?

00:01:12노라

00:01:14하노라

00:01:15오빠는요?

00:01:17김

00:01:18웃자

00:01:19철자

00:01:22김우철

00:01:24김우철과 하노라는

00:01:26이혼하기로 합의한다

00:01:28하노라에게 서울시 마포구 연남동 218번지 점포를 등기 이전해준다

00:01:35김우철의 배려로 인한 재산 분할이다

00:01:38하노라는 이를 인정한다

00:01:41합의 날짜부터 김우철과 하노라는 실질적 이혼한 걸로 간주한다

00:01:47이는 하노라의 요청에 의한 것이다

00:01:522013년 9월 4일

00:01:58사실은ажд scales

00:02:04정확하게

00:02:10강해드렸다

00:02:14이렇게 돼서

00:02:15정말 마음이 아파

00:02:20그렇지만

00:02:21어쩔 수 없는 거

00:02:23알지?равствуйте

00:02:28돼서 정말

00:02:28Let's eat it.

00:02:29Let's eat it.

00:02:30Let's eat it.

00:02:31Let's eat it.

00:02:34You have a sausage.

00:02:37You can go and eat it.

00:02:40What a sausage?

00:02:42You have to eat it.

00:02:45You have to take it to the car.

00:02:48You have to take it to 3 hours a day.

00:02:52You have to go.

00:02:53You have to go quickly.

00:02:56You have to go quickly.

00:03:05You can just take a picture.

00:03:08You are so good.

00:03:21You eat it.

00:03:21It's not eating it.

00:03:23You eat it.

00:03:24You eat it.

00:03:25You eat it.

00:03:27You eat it.

00:03:29You eat it.

00:03:30You eat it.

00:03:33You eat it.

00:03:35You eat it.

00:03:36You eat it.

00:03:37You eat it.

00:03:38You eat it.

00:03:45You eat it.

00:03:52You don't have an internet for the ISP, but you don't have a month to go to school.

00:04:31God's hand, card, phone, them...

00:04:34I can't, brother.

00:04:36I can't live without you anymore.

00:04:38I can't live.

00:04:39After a day I can't get away.

00:04:41What a bad sister-in-law.

00:04:43Never mind, I want to talk about theart and the poor girl.

00:04:44I can't tell her, I want to talk about things like this.

00:04:51I want to talk about the related mising.

00:04:58You know, your marriage is not the case.

00:05:01Do you know your marriage?

00:05:04You know, your marriage is so easy.

00:05:06You know, your marriage is a lot of time.

00:05:07You can't see it, you can see it.

00:05:13You can't see it.

00:05:13But people don't see it.

00:05:15You just look at it.

00:05:17It's not what you're looking at.

00:05:19It's been amazing.

00:05:23It's been amazing.

00:05:23You're bored.

00:05:25I'm sorry.

00:05:27You don't know what to do with him.

00:05:32He's so funny.

00:05:36He's so crazy.

00:05:38If you're like this, he'll be like this.

00:05:58You're not going to kill me!

00:06:00You're not going to kill me!

00:06:02You're going to come down to me!

00:06:03Why? I'm going to do a lot better!

00:06:13You're not going to kill me!

00:06:42Oh

00:06:43Oh

00:06:46Who is this?

00:06:48Who is this?

00:06:51Who is this?

00:06:52Who is this?

00:06:53Who is this?

00:06:54Who is this?

00:06:55I'm so sorry

00:07:00I'm really not

00:07:03I want to go to school

00:07:04I don't want to go

00:07:07I'm going to go

00:07:08I'm going to go

00:07:17I'm going to go

00:07:23Let's go

00:07:24Let's go

00:07:27Let's go

00:07:29Who is this?

00:07:35Let's go

00:07:36Let's go

00:07:38Let's go

00:07:39Let's go

00:07:44Let's go

00:07:46Let's go

00:07:47Let's go

00:07:48Let's go

00:07:49My sister, I'm going to give you 5 bucks

00:07:51Let's go

00:07:53What's that?

00:07:54I'm going to eat

00:07:56I'm going to go

00:07:57Let's go

00:08:24Let's go

00:08:25Let's go

00:08:26Let's go

00:08:27Let's go

00:08:28Let's go

00:08:29Let's go

00:08:30Let's go

00:08:33I had to put...

00:08:36Come on, you can put me in a kitchen

00:08:37I'll break you in a picture, man, you can just look at it

00:08:39I'll put a pie with it

00:08:40I care if you take a piece of it, that's fine

00:08:43What do you mean ...

00:08:46Why are you putting ?

00:08:49It's the same if you can show the quality of the soul

00:08:51The body's so good for toxins

00:08:53You can have a cake, you can eat it

00:08:54You can see it as a matter of an sandwich

00:08:57You're like my exescal

00:09:01You knew our grandmother myself?

00:09:03I was going to give you a lot

00:09:05five times. I had to give you a lot when I said to me.

00:09:09I'm going to get you?

00:09:10You have to get your money and pay attention!

00:09:13You have!

00:09:14You have to give me a chance to get your money.

00:09:21You have to get five minutes.

00:09:23Shut up.

00:09:25I don't know if you can't get me for that, right?

00:09:30I'm going to put it in there.

00:09:33You're going to eat five pieces.

00:09:35It's crazy!

00:09:42Or you're going to eat pizza?

00:09:44What?

00:09:44You're going to eat pizza?

00:09:45You're going to eat pizza?

00:09:46You're going to eat pizza?

00:09:47Check this out.

00:09:57Five.

00:09:58Five, and they'll eat pizza.

00:09:59Let's throw this one.

00:10:01You're gonna eat pizza.

00:10:07Pizza?

00:10:13How much?

00:10:17You got five things to eat

00:10:18Put it!

00:10:21You're a bitch!

00:10:22Stop it!

00:10:24I'll just give you that!

00:10:26You're a good thing to eat

00:10:27What?

00:10:28You're a good thing to eat

00:10:34You got five things to eat?

00:10:39You're a good thing to eat?

00:10:41You're not good?

00:10:46I didn't want to be the one we had.

00:10:50I don't want to make a little bit of a piece of cake.

00:10:52I don't want to make a little cake for you.

00:10:56You're a fool.

00:11:01You got to pull out your hands.

00:11:10And if you're my grandmother, you're going to tell me that you're going to die

00:11:17You're going to die

00:11:19You can't do it

00:11:20You can't do it

00:11:27You got the 1st grade

00:11:32because I want to get out of my school.

00:11:33If you're in school and I want to get out of my school,

00:11:37You're a little bit more about how you get out of my school.

00:11:43You have things to learn from me.

00:11:47You have to have benefits with me,

00:11:49You have to get out of my school,

00:11:50but you don't have to be in school?

00:11:51If you don't know your school,

00:11:58you'll have to do that.

00:12:01It's time to get out of your school.

00:12:03I'm going to make a steak.

00:12:08Hello.

00:12:09It's a steak and a steak.

00:12:11That's a steak.

00:12:12Yes.

00:12:13Yes.

00:12:15You're going to go to the house?

00:12:17I was going to go to the house.

00:12:18Really?

00:12:19I'll give you a more.

00:12:22I'm going to work hard.

00:12:26Oh, no.

00:12:29How many?

00:12:30How many?

00:12:32How many?

00:12:34No, no.

00:12:36No, no, no, no.

00:12:37No, no.

00:12:38I'm going to come.

00:12:39Come on.

00:12:41I'm going to come.

00:12:41You're going to come.

00:12:50I'm going to come.

00:12:52You're going to come.

00:12:53It's been a while.

00:12:55It's been a while.

00:12:56It's your birthday, right?

00:13:01No, I'm okay.

00:13:02I'm too young.

00:13:04I'm too young.

00:13:05You're a birthday, right?

00:13:06I'm too young.

00:13:07You're such a young girl.

00:13:09I take a look at the show.

00:13:12Yes.

00:13:13I take a look at it.

00:13:15You don't want to do it anymore.

00:13:18I'll take a look at it.

00:13:19Why are you looking at that?

00:13:22It's not right, right?

00:13:26I can't believe it.

00:13:28It's the first love for you.

00:13:30It's a good thing for you.

00:13:34I'm sorry, I'll do it again.

00:13:37Why do you love it?

00:13:39It's a nice and beautiful person.

00:13:43It's a very bad...

00:13:46It's a good thing.

00:13:49Let's go.

00:13:59Oh?

00:14:07김민수.

00:14:08잘하셨어요.

00:14:10어서 와.

00:14:11고생했어.

00:14:12배고프지?

00:14:13뭐 먹을래?

00:14:14맛탕, 샌드위치, 아니면...

00:14:16못 봤어.

00:14:17빨리 씻고 자거라.

00:14:19여기 오세요.

00:14:20축출하지 않아?

00:14:23먹고 졸릴 음식만 해둬야겠어.

00:14:26아이고...

00:14:28과일하고 죽도 있는데...

00:14:30못 다녀오셨어요?

00:14:40됐어, 이제.

00:14:58합의 날짜부터 김우철과 한우라는 실질적 이혼한 걸로 간주한다.

00:15:26요즘 중요한 프로젝트가 있어서...

00:15:29요즘 중요한 프로젝트가 있어서...

00:15:30그렇게뼈 없이 알단 cuz workshop paisымиaria

00:15:41못 답을 보여드리자마자 Beschäd拍ником 어치세요.

00:15:51존나가 우리나봐에요...

00:15:57이옂이 현실인지 아는

00:16:00I am not sure how I am going to get it.

00:16:03I am not sure how to do this.

00:16:11I am not sure how to do this, but I am not sure how to do it.

00:16:17I am not sure how to do it.

00:16:17Oh, Miss!

00:16:18That's it!

00:16:53How are you?

00:16:54Wow, you're welcome.

00:17:00Let's get your coat.

00:17:03Coat, coat.

00:17:04Are you ready?

00:17:06Let's go.

00:17:06Oh, my God.

00:17:17Oh, my God.

00:17:19This way, you can't do it.

00:17:27It's important to the school level.

00:17:29You can go to the school school and go to the school.

00:17:38Oh, my God.

00:17:40He's not going to be able to get his husband and her husband.

00:17:42Oh, my God.

00:17:44It's better than that.

00:17:48It's better than that.

00:17:49Oh, my God.

00:17:53Oh, my God.

00:18:00There's no way to go.

00:18:08It's not.

00:18:10It's not.

00:18:25It's not.

00:18:28It's not.

00:18:30It's not.

00:18:32It's not.

00:18:33It's not.

00:18:34It's not.

00:18:36I was just going to have a point to go to the police station.

00:18:40I don't want to go to the police station.

00:18:45I don't want to go to the police station.

00:19:25I'm sorry, father.

00:19:30I'm really sorry.

00:19:34I'm sorry, father.

00:19:35됐다.

00:19:36연신대 철학과에 그리 몰릴 줄 알았겠냐.

00:19:39우천대 등록하자.

00:19:41계획대로 플랜 B로 가면 되지.

00:19:43최선을 다하겠습니다.

00:19:51우리 아들.

00:19:52어머, 축하해.

00:19:53지금이 축하한단 말할 때야?

00:19:55연신대 아니어도 대학에 합격했으니까.

00:19:59있어.

00:20:05민수 연신대 못 갔다고 낙담하지 마.

00:20:07아직 끝난 거 아니니까.

00:20:12어쨌거나 이제 우리 민수 대학도 정해졌으니까

00:20:15입학식 전까지는 모양새 좋게 정리 준비하자.

00:20:21민수 입학식 다음 달 28일인 거 알지?

00:20:36아, 그래요?

00:20:38알겠습니다.

00:20:40네.

00:20:47정치권의 뇌물 공유 방법이 갈수록 진화하고 있는데요.

00:20:50이번에는 대학 갑니다.

00:20:57뭐요?

00:21:00안녕하세요.

00:21:00네.

00:21:01그런데 그 케이크 상자 속에는 케이크가 없었다고 합니다.

00:21:06호기심 많은 네티즌이 상자 속 케이크 대신 신문지 뭉치를 발견해낸 겁니다.

00:21:13이 사진이 SNS를 통해 급속도 러퍼지자 사실 속 대학원생은 교수 임용을 위해

00:21:185만원권으로 3천원을

00:21:20그럼 민수 학교네?

00:21:26여보세요?

00:21:27하노라 씨 되시나요?

00:21:29네.

00:21:30여기 우천대학교인데요.

00:21:32추가 합격하셔서 안내전화 드렸습니다.

00:21:34네?

00:21:35우천대 인문학부에 지원하신 하노라 씨 아니신가요?

00:21:39맞긴 맞는데요.

00:21:42우천대학이요?

00:21:43영주대학교 아니고요?

00:21:45운이 좋으셨습니다.

00:21:48오늘이 최종 추가 합격 날이거든요.

00:21:50진짜요?

00:21:52진짜 제가 합격한 거예요?

00:21:55아니 추가든 뭐든 진짜 합격한 거예요?

00:22:01감사합니다.

00:22:03감사합니다.

00:22:05네.

00:22:06네.

00:22:08네.

00:22:09네 알겠습니다.

00:22:11네.

00:22:12이거 해약해주세요.

00:22:14네.

00:22:22네.

00:22:23블루벌 역칭 공모에 내 프로젝트하고 비슷한 게 당선됐다고

00:22:28이사장에 참고 알아준다.

00:22:30너한테 보냈으니까 읽고 있어.

00:22:33좀 간다.

00:22:35저기요.

00:22:37저기요.

00:22:39학생회관 가려면 어느 쪽으로 가야 돼요?

00:22:42I'm going to go to the police department.

00:22:47You're not a student.

00:22:55There you go.

00:22:57There you go.

00:22:58There you go.

00:23:00...

00:23:01...

00:23:02...

00:23:04...

00:23:05...

00:23:06...

00:23:07...

00:23:07I was born at a college wyvern.

00:23:17...

00:23:18...

00:23:19...

00:23:20No, I'm glad you're here.

00:23:24I'll go, I'll go.

00:23:26Hey!

00:23:34Are you... I don't know who I am?

00:23:37If you look at who I am,

00:23:39you know who I am, what is the reason?

00:23:42I'll tell you what I am. I'll tell you when I saw you.

00:23:46I was in high school when I was in high school.

00:23:48What do you want to do with her?

00:23:51You've changed a lot, I've changed a lot.

00:23:54But you don't know who it is.

00:23:57I'm very busy now.

00:24:00That's right.

00:24:02You don't have to do this anymore.

00:24:09Why are you doing this?

00:24:10Why are you doing this?

00:24:19I'm a loser.

00:24:23How did you get it?

00:24:27Why did you get it?

00:24:29Why did you get it?

00:24:31I don't know.

00:24:33I don't know.

00:24:33I'm going to do this.

00:24:34It'll be so bad.

00:24:38Oh, it's sad.

00:24:42I'm...

00:24:42It was like a devil, like a devil, so I can't wait to see it.

00:24:53Then, the last of the year of the year of the 16th, Wednesday,

00:24:56at 4 o'clock, will be paid for it.

00:24:58If not, it will be completed.

00:24:59Yes, thank you.

00:25:22I'll take you to the next time.

00:25:26I'll take you to the next time.

00:25:27There are some things that have been said

00:25:28at 7pm.

00:25:30Please come to the next time.

00:25:45I'm excited.

00:25:47You're so excited about it.

00:25:50You're so excited about it.

00:25:54I don't know how much I was going to be able to do the same class.

00:25:58I think it's a dream.

00:26:01Are you kidding me?

00:26:03Kim Min Hyuk!

00:26:05You're a mother's mother.

00:26:06It's not that right.

00:26:08You're a mother.

00:26:09Where are you?

00:26:10So it's good enough to manage the man's mother

00:26:12Another question

00:26:12You kind of go to'¡I don't even know mine

00:26:15By the way, my mum yapıled

00:26:19I figure everything out

00:26:20I'm a good man

00:26:21Y ар- ㅎㅎ

00:26:25I have his wife

00:26:26I don't even know why

00:26:32I'm not going to be here.

00:26:34I'm not going to be here.

00:26:40I'm not going to be here.

00:26:45I'm not going to be here.

00:26:49Min수, what are you doing?

00:26:53Your father is my brother.

00:26:58You're always in love with me.

00:27:01I didn't know you were ever around.

00:27:01I was born in 2011,

00:27:02when I took you to meet you,

00:27:05I did not know you were going to get your brother.

00:27:07I was going to go into the house.

00:27:09I was going to take you to the side of you.

00:27:11I was going to get you on the side of me.

00:27:13I was going to take you to meet you?

00:27:24I was preparing for the university.

00:27:28I was so surprised to have a lot of fun.

00:27:32This is a simple job.

00:27:35It wasn't just a bad thing.

00:27:37I was so surprised to have a lot of time.

00:27:43It was a very difficult time for me to have a lot of fun.

00:27:45It's a prison for the rest of my life.

00:27:48If you don't have a conversation with me,

00:27:52if you live with me and you don't have a problem,

00:27:56you don't have a problem with me.

00:27:58Then if you have a conversation with me,

00:28:00I'll be fine with you.

00:28:10Minza, you'll be able to help me.

00:28:13No, I'm not going to live.

00:28:14Let's live now.

00:28:17I'm already 43 years old.

00:28:20I don't know if you have any life in my life.

00:28:22I don't know if you're 40 years old,

00:28:24I'm going to be able to live in my life.

00:28:28I'm going to live in my life so I can live in my life.

00:28:30Let me give you a free.

00:28:32Let me give you a free.

00:29:00After the training,

00:29:02I'm going to be able to get a school.

00:29:06It depends on my life.

00:29:07Hey everyone.

00:29:08A short time,

00:29:09It wasn't that bad.

00:29:09Now, you can see your health.ladım.

00:29:11It's

00:29:12not bad. It was

00:29:13You can't go. You're not a test. You're not a test. You're going to go.

00:29:21Do you want to go?

00:29:27No, I'll go.

00:29:36I'll go.

00:29:41Mother, what are you doing now?

00:29:47It's a bad thing.

00:29:53Where are you?

00:29:58Here are you.

00:30:02We're not here.

00:30:05Hanolah.

00:30:07Hanolah.

00:30:10Yes.

00:30:15A 6-year-old?

00:30:19The body of the body had no hands.

00:30:20They had no hands.

00:30:22They were not hurt.

00:30:23I'm not good enough.

00:30:27The body of the body has no hands.

00:30:30You'll see the body of the body.

00:30:31I'll go back to the body of the body.

00:30:33There's no body of the body.

00:30:37There's no body of the body.

00:30:54It's been a long time for 6 months.

00:30:59It's been a long time for 6 months.

00:31:22It's been a long time for 6 months.

00:31:55It's been a long time for 6 months.

00:32:00I bought a lot of clothes.

00:32:03It looks good.

00:32:05It's been a long time for me.

00:32:06It's been a long time for me.

00:32:08It's been a long time for me.

00:32:11What is it?

00:32:12What?

00:32:14Are you going to go to school?

00:32:16You're out.

00:32:20You're out.

00:32:22You're out.

00:32:24You're out.

00:32:25You're out.

00:32:26You're out.

00:32:27You're out.

00:32:27Mom...

00:32:29Mom, she's sick.

00:32:32What?

00:32:34You're out.

00:32:36You're out.

00:32:37You're out.

00:32:38I'll go.

00:32:41It's been a long time for me.

00:32:45I'm sorry.

00:33:01Why? You have a story?

00:33:03Why are you so late?

00:33:05I'm not asking you.

00:33:08I'm not asking you.

00:33:11You can't hate me.

00:33:13I wanted you to stay.

00:33:16Why happened?

00:33:17What was the only thing to die?

00:33:19Are you gonna die?

00:33:20I'm not going to die if you would die.

00:33:25You'll fuck yourself?

00:33:26I'm not going to die.

00:33:27A hundred.

00:33:28You're not waiting.

00:33:31You're not going to die.

00:33:34Why did you realize, you're not going to die?

00:33:36Sometimes people will recognize you.

00:33:39I'm sorry, I'm sorry.

00:33:40If you're a human,

00:33:40I'm sorry, let's just say this.

00:33:44I'm sorry.

00:33:50I don't think so much.

00:34:10It's been a long time for me, and it's been a long time for me.

00:34:20I'm the only one who's in love.

00:34:36Come and play there for fun.

00:34:38Oh.

00:34:51Oh

00:35:04Yes

00:35:07How is this?

00:35:09Today is the date of the date of the date, is your date?

00:35:14It's not just a date, you can't get a date of the date, you'll have to pay for the date

00:35:18You can only get a date of date

00:35:20Do you have a lot of age?

00:35:22What is it?

00:35:2438 years old, what is it?

00:35:27Is it a lot of age?

00:35:29Is it a lot of age?

00:35:29No, I'm not going to go to school.

00:35:33I'm not going to go to school.

00:35:35I'm going to pay for money.

00:35:38I have to pay for school.

00:35:39I'm going to pay for the money.

00:35:41I'm going to go, I'm going to pay for it.

00:36:11Oh, yeah.

00:36:14Oh, oh, oh, oh

00:36:19순간꾼의 살아간 순간 속에도

00:36:25우리는 서로 이렇게 아쉬워하는 걸

00:36:30아직 내게 남아있는 많은 말들을

00:36:37그대와 둘 있어 나누고 싶어요

00:36:41I love you all, but I can't be

00:36:49I can't be the only one I love you

00:36:53I love you all

00:36:55I love you so much.

00:37:25Oh

00:37:55I can't believe you and my friend

00:38:00I've been so proud of you

00:38:25La la la la la la la la la...

00:38:30I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:39:08The choice is our fate.

00:39:15What's wrong?

00:39:17What's wrong?

00:39:17I'm trying to get out of here.

00:39:19I'm trying to get out of here.

00:39:20I'm trying to get out of here.

00:39:25I'm trying to get out of here.

00:39:27I'm trying to get out of here.

00:39:28You're too late, and I'm trying to get out of here.

00:39:31What do you mean?

00:39:46What's the reason for you?

00:39:47You decided to get out of here.

00:39:51But I'm going to get out of here.

00:39:53Then I'll leave the number of your 등록금.

00:39:55Yes?

00:39:56You're traveling?

00:39:58You're coming from your 등록금.

00:40:00You're coming from the same time,

00:40:01but then you'll be able to get your 등록금.

00:40:03Then you'll be able to get your 등록금.

00:40:09You'll be able to get your 등록금.

00:40:10It's about 4.00pm.

00:40:29I would like to see you now.

00:40:30But here, when you're old, you have to swallow your clothes.

00:40:34You can't stand it all up here.

00:40:36You're so sweet, sweet, sweet, sweet, sweet.

00:40:40You're so sweet, you're so sweet.

00:40:42You can't say anything,

00:40:43don't you know if you both had a现ist but had a look?

00:40:48Don't you?

00:40:49It's our mom's parents.

00:40:53I'll make my wife's house

00:40:57This is...

00:41:06Mother...

00:41:07Oh, my son

00:41:16Mother...

00:41:17There's a sign in your day-to-day

00:41:53할머니, 나 대학 간다. 할머니 돈으로.

00:42:05아, 어떡해.

00:42:09우리 할머니 엄청 뿌듯하시겠네.

00:42:20학생증 관련 서류는 학부 사무실에 제출하시고요.

00:42:24추가 수강 신청은 27일 10시부터입니다.

00:42:26궁금한 건 학부 사무실에 물어보시면 됩니다.

00:42:311, 2, 3, 2, 1, 2, 2, 1, 2, 1, 2, 2, 1, 2, 2, 2, 2, 1.

00:42:382, 2, 1, 2, 3, 3, 2, 1.

00:42:413, 2, 2,

00:42:47The War Chok simpamom gameуем

00:42:53the game What

00:42:53the game is, we

00:42:54will play in the game Tokyo

00:42:55We

00:42:56will be able to play da

00:42:575 tallie

00:42:584, 5, 5, 5, 6, 6, 6, 6, 7, 8, 9, 8, 9, 9, 8, 9, 9, 9, 9, 10,

00:43:0610, 11, 11, 11, 12, 12, 13, 14, 14, 14, 14, 15, 24, 15, or 20, 20, 21, 24, 17,

00:43:1023. The Bears

00:43:11This Day Masheurea

00:43:12Masheurea Masheurea Masheurea Masheurea Masheurea

00:43:15Two! Two! Two!

00:43:17But...

00:43:18I'm not a fool who is not a man.

00:43:23I've been a father for my father.

00:43:26I've been a man.

00:43:27I've been a man who's not a man.

00:43:28I'm a man who's been a man.

00:43:30I'm a man who's a business.

00:43:32So, you're not going to be a man who's a teacher.

00:43:35I'm gonna have a man.

00:43:38One!

00:43:40Two!

00:43:42Three!

00:43:52I'm sorry, I'm going to take a look at the end of the day

00:44:03I'm sorry

00:44:03I'm going to take a look at the end of the day

00:44:15Yeah, well, it's time for 50% DC.

00:44:36You can get 50% DC, right?

00:44:43What is your name?

00:44:48I'm a student at university.

00:44:49You're an immigrant teacher for them.

00:44:51You're an immigrant teacher.

00:44:54Your name...

00:44:55My name is...

00:44:55My name is a student.

00:44:59Sorry.

00:45:01I'm sorry.

00:45:04I'm sorry.

00:45:06I'm sorry.

00:45:07I'm sorry.

00:45:15I'm sorry.

00:45:20Why don't you get me?

00:45:21I'm sorry.

00:45:39Are you okay?

00:45:42It's not okay

00:45:49What's that?

00:45:51Why don't you come here?

00:45:53I've waited for 3 minutes

00:46:00Yeah, I don't know

00:46:02Because I got. I don't know

00:46:08You're out for me

00:46:09I don't know

00:46:10I don't know

00:46:12I've been drinking

00:46:13I don't know

00:46:16I'm not

00:46:17I'm sorry

00:46:19You're so grateful

00:46:20I'm sorry

00:46:21Thank you

00:46:21Thanks

00:46:21I'm sorry

00:46:24I'm sorry

00:46:26Handphone?

00:46:39You're gonna give me this to me

00:46:43We're going to marry you

00:47:10You trust yourself

00:47:11You can't give me this to me

00:47:15I'm ready you

00:47:17You are going to marry me

00:47:19What other than you get

00:47:21I almost believed an agreement

00:47:23I'm sorry

00:47:23Do not tell a sign with me

00:47:26You're mom now.

00:47:27She's not my older sister.

00:47:31She's just trying to get her.

00:47:33She's just going to Bestes.

00:47:35He's just going to test her for me.

00:47:37She was going to Bestes.

00:47:40She's going to be really all the time.

00:47:43She's going to get her son.

00:47:45They're going to get her son.

00:47:49She's going to get her son.

00:47:50I'm going to tell her that she wants to speak up.

00:47:533개월

00:47:54최소한 3개월은 시간 줄 거야

00:47:59마음껏 대학생활 즐기게

00:48:04술 먹고 늦게도 들어오고

00:48:08연애하느라 거짓말로 용돈 뜯어내도

00:48:12줄 수 있는 돈 다 줄 거야

00:48:15결혼반지 팔아서라도 다 줄 거야

00:48:22청춘이잖아

00:48:23이제 우리 민수

00:48:26스무살 청춘

00:48:31어떻게 나 죽는다고 초를 치냐

00:48:35넌

00:48:36넌 청춘이 뭔 줄이 나로?

00:48:40그래서 나

00:48:42대학 간다

00:48:44뭐?

00:48:46뭐 따로 할 일도 없고

00:48:48이제 죽으니까

00:48:51나도 한 번

00:48:53내가 못해봤던 거

00:48:55하다 죽으려고

00:48:59민수 몰래 다니려고

00:49:26신입생 필수 과목

00:49:28영화하고 글쓰기는 픽스되어 있으니까

00:49:30바로 인문학부 들어가서

00:49:32최소 12학점 이상

00:49:34선택하면 됩니다

00:49:35자

00:49:37이제

00:49:38로그인

00:49:59로그인

00:50:00아

00:50:00용서압뽈의 이름이 똑같네?

00:50:01그잠

00:50:02나 올릴

00:50:02아싸

00:50:03희망 가� styling 다 담았어

00:50:09Oh

00:50:10No

00:50:10I can't get it

00:50:13Now you're going to go

00:50:26Now we're going to go

00:51:05I can't see you in the house.

00:51:08I can't see you in the house.

00:51:11You don't see me in the house.

00:51:12Can you see me?

00:51:13You're not going to go to the house.

00:51:15I'm not going to be a problem.

00:51:18You're going to be a problem.

00:51:20You're going to be a little bit more.

00:51:21How do you feel?

00:51:21I'll put you a little more.

00:51:26I'll put you a little bit.

00:51:28Let's put you in the house.

00:51:32I don't know what to do

00:51:33I don't know

00:51:39I don't know

00:51:40I don't know

00:51:42I don't know

00:51:47First day in the morning

00:51:49I'm just a little bit

00:51:50I'm just a little bit

00:51:51Sorry

00:51:55등록하자마자

00:51:57도서관에 나가 공부만 했잖아요

00:51:59백세시대야

00:52:00앞으로 4년이 네 인생 80년을 결정한다

00:52:03네, 다녀오겠습니다

00:52:05네 얘기 좀 하지?

00:52:11지금은요?

00:52:12깨인 김에

00:52:14저녁엔 중요한 약속이 있어서

00:52:15그럼

00:52:17내일 하셔요

00:52:19Today is a class of 1st class, and I'll go to the class of the class.

00:52:25I'll go to the class of the class.

00:52:33Class of the class?

00:52:57I'm so scared of you.

00:53:17I'm so scared of you.

00:53:24I knew I was a teacher.

00:53:27I knew I was a teacher.

00:53:29I knew I was a teacher.

00:53:37Good morning class. My name is Brad Jones.

00:53:39I will be your English professor for this semester.

00:53:42It's a pleasure to be here with you guys today.

00:53:44How are you?

00:53:46I'm fine. Thank you.

00:53:49And you?

00:53:52As you expected, it's so hard.

00:53:57I'm not sure how to respond.

00:54:01How are you with as many number of answers as we have students in the class by the end of

00:54:07the semester?

00:54:09First of all, did you get all the team pool?

00:54:12Yes.

00:54:13Do you have any students who don't have team pool?

00:54:15Are you here to meet your students?

00:54:29How are you doing each other?

00:54:34We'll be back in the middle of the day.

00:54:37Monday?

00:54:39I'll have a class with...

00:54:41We'll be back in the middle of the day.

00:54:44We'll be back in the day.

00:54:45But it's a job, but we're all together.

00:54:49You should be doing it?

00:54:51I had a team with the same team,

00:54:53but we'll have time to match you.

00:54:57Don't worry about it.

00:54:58We can all do this.

00:55:00Yes.

00:55:08I'm so excited. I'm so excited to be a team for you.

00:55:11What are we doing?

00:55:13Look at your fashion.

00:55:15You're a teacher.

00:55:16You're a teacher.

00:55:16There's no phone.

00:55:18There's no phone.

00:55:19There's no phone.

00:55:24I'll call you a phone.

00:55:29Uh...

00:55:33강의 계획은이라는 게 있었나?

00:55:36무슨 수박이 뭐 그런 거 없었는데.

00:55:55I love you

00:56:25It's all because of you, yeah, you, oh, you, yeah, you

00:56:31It's all because of you, oh, you, yeah, you

00:56:38I'm not even thinking about it

00:56:41I'm laughing while I'm laughing

00:56:43I don't have a lot of people who want to see it

00:56:49I want to see it every day

00:56:50I want to see it

00:56:58I want to see it

00:57:06It's crazy

00:57:09I don't have a lot of people who want to see it

00:57:11I don't have a lot of people who want to see it

00:57:12What are you saying?

00:57:13I can't even know what you are

00:57:15I don't think there's a lot of people who want to see it

00:57:20Ha!

00:57:33Kansaki...

00:57:34아이들, 차은석이 우리 학교 교수야?

00:57:41설마 내 이름도 모르고 수업 들어왔을 리는 없겠지만

00:57:44예의상 씁니다

00:57:51Okay, let's go.

00:57:52I'm going to go.

00:57:54강창진,

00:57:56나순남,

00:57:58박승현.

00:58:00Why?

00:58:03I don't know.

00:58:06He didn't say anything.

00:58:09He didn't say anything.

00:58:09He'll see it again.

00:58:12Hanol.

00:58:15Yes.

00:58:21Han성이.

00:58:24황희정.

00:58:2747명씩이나 되네, 아직도.

00:58:31내 수업의 악질적인 단점을.

00:58:35미처 모르고 들어온 학생들 손 들어볼까요?

00:58:43그럼 나머지 33명은 알면서도 들어왔다?

00:58:47네.

00:58:49진심이야?

00:58:50고정 팀플 두 개, 프리 팀플 한 개.

00:58:51총 팀플 세 개 수업인데요, 이거?

00:58:56거기 맨 끝에 모자 학생.

00:58:59또 알고 들어왔나?

00:59:05모르고 수강 신청한 것 같은데,

00:59:08왜 알고 들어온 척 하는 거죠?

00:59:09모자 학생.

00:59:16저는

00:59:19하노라라고 합니다.

00:59:21그건 중요하지 않고.

00:59:22모자를 벗는 게 중요하지.

00:59:24알고 왔으면

00:59:25내 강의실에서 모자를 쓸 수 없다는 것 정도는

00:59:27알고 왔을 것 같은데 말이야.

00:59:29야, 나야 나.

00:59:31하노라.

00:59:32며칠 전에 봤잖아.

00:59:34벗으시라고 학생.

00:59:36모자.

00:59:50아이고, 죄송합니다.

00:59:53학생인 줄 알고 그만.

00:59:55학부형이십니까?

00:59:56아냐.

00:59:59아닙니다.

01:00:00그럼 아주머니.

01:00:01여기가 강의실인 건

01:00:03알고 들어와 계신 건가요?

01:00:08아주머니.

01:00:09너 정말

01:00:10나 몰라?

01:00:12아주머니.

01:00:13너

01:00:14아는구나.

01:00:16내가 그 한우란 줄.

01:00:18왜 저래?

01:00:19대박이야.

01:00:21대답을 하네.

01:00:24대답하기 싫으시면

01:00:26나가시든가.

01:00:30당장!

01:00:48아아.

01:00:49아아.

01:00:50아아.

01:00:52아아.

01:00:53아아.

01:00:55아아.

01:00:56아아.

01:01:00아아.

01:01:01아아.

01:01:02이거 다 재채기인데요?

01:01:04내가 제일 빨리 왔는데.

01:01:05저게한테 물어보세요.

01:01:06이 수업에 더 배울 게 있으신가요, 아줌마?

01:01:08애들한테 따당하고, 나한테 모욕당하고, 수업시간마다 망신당하고.

01:01:12아, 왜 그러는 건데?

01:01:13WCU 발전위원으로서도 최선을 다하겠습니다.

01:01:15좀 치사한 것 같으시네요.

01:01:17야, 뭐가?

01:01:18왜 내가 치사하던 건지 근거를 세!

01:01:20차연성!

01:01:21너 진짜 왜 나한테 지랄이야!

01:01:23그러게 말이다.

01:01:24내가 왜 지랄을 할까?

Second Time Twenty Years Old (2015) Episode 1 English Sub [Full Movie] [Full Episodes]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended