Skip to playerSkip to main content
  • 21 hours ago
To.the.Moon.S01E01.540p.x265.AAC [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:00.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:09.
00:00:09.
00:00:09.
00:00:30.
00:00:31.
00:00:31.
00:00:31.
00:00:32.
00:00:32.
00:00:32.
00:00:32.
00:00:32This is the existence of the welfare of the crisis of the world, the most important goal, the most important
00:00:39goal of the world.
00:00:43However, the objective of everyone will be safe to meet you with a certain point of view.
00:00:50The past has been a lot of grief and grief, and a lot of grief in the world.
00:01:36ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ •๊ทœ์ง ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
00:01:49์ž๊ธฐ์•ผ, ์ž˜ ๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด? ๋–จ์ง€ ๋ง๊ณ  ํŒŒ์ดํŒ…ํ•ด. ์ž๊ธด ๊ผญ ๋ถ™์„ ๊ฑฐ์•ผ. ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:01:58์ •๋‹คํ˜œ ์”จ, ๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
00:02:01๋„ค.
00:02:02์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ์ธํ„ด ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ์œผ์‹œ๋„ค์š”?
00:02:05๋„ค. ๊ธฐ์กด์—๋Š” ์—†๋˜ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค์˜€์ง€๋งŒ ์‚ฌ์ธก์˜ ๋ฐฐ๋ ค๋กœ ์ข‹์€ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์–ป์–ด ์ง€๋‚œ 1๋…„๊ฐ„ ์ด๊ณณ ๋งˆ๋ก ์ œ๊ณผ์—์„œ ์ธํ„ด์œผ๋กœ ๊ทผ๋ฌดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:13์ž…์‚ฌํ•˜๋ฉด ๊ธฐํšํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์ œํ’ˆ์ด ์žˆ์–ด์š”?
00:02:16๋งˆ๋ก ์ œ๊ณผ๋Š” ์†Œ๋น„์ž๋“ค์—๊ฒŒ ํฐ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ํŒŒ์ด๋ฅ˜์˜ ์‹œ์žฅ ์ ์œ ์œจ์€ ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:23๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ๋…์ฐฝ์ ์ธ ํŒŒ์ด ์ œํ’ˆ์„ ์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:26๊ทธ๋Ÿผ ์ฝฉ์ฝฉ์นฉ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ํฌ์ธํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ํ•œ๋ฒˆ ์„ค๋ช…ํ•ด๋ณด์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:02:33์ฝฉ์ฝฉ์นฉ์˜ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ํฌ์ธํŠธ๋Š” ์œ ๋…„ ์‹œ์ ˆ์˜ ์ถ”์–ต์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:37์ฒซ ์ปฌ๋ŸฌํŒ์ด๋ผ๋Š” ๊ด‘๊ณ  ์ปจ์…‰์ด 3, 40๋Œ€ ์†Œ๋น„์ž๋“ค์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์ƒ€๊ณ  ๊ณต๊ฐ์„ ์ž˜ ์ด๋Œ์–ด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:43๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ํ•˜์‹ค ๋ง์”€์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ํ•˜์„ธ์š”.
00:02:47๋„ค.
00:02:54์ €๋Š” ๊ท€์‚ฌ์— ๊ผญ ์ •์‹์œผ๋กœ ์ž…์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:57์ €์—๊ฒŒ ์ •๊ทœ์ง์œผ๋กœ ์ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ์‹ ๋‹ค๋ฉด
00:03:04๋ฒŒ์จ? ๋ฒŒ์จ ์˜์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:06๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:03:07๋™๋‹คํฌ ์”จ.
00:03:08๋™๋‹คํฌ ์”จ.
00:03:20์ •์‹ ์ด ๋“œ๋‹ˆ?
00:03:22๋ญ์•ผ?
00:03:24๋‚ด ์–ผ๊ตด์ด ์™œ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:03:26์ผ๋‹จ ์ง„์ •ํ•˜๊ณ .
00:03:27์ž ๊น๋งŒ.
00:03:28์ด๊ฑฐ ๊ฟˆ์ธ๊ฐ€?
00:03:30์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋„ˆ ์ฃฝ์€ ๊ฑด๊ฐ€?
00:03:32ํ˜น์‹œ ์ ์Šน์‚ฌ๋‹ค์„ธ์š”?
00:03:33๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:03:35๋„Œ ์ง€๊ธˆ ์ž ๊น ๊ธฐ์ ˆํ•œ ๊ฑฐ๊ณ 
00:03:36๋‚œ ๋ฏธ๋ž˜์— ์ •๋‹คํ•ด.
00:03:38๋„ˆ์•ผ.
00:03:39๋ญ?
00:03:41๋ฏธ๋ž˜์˜ ๋‚˜?
00:03:44๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณผ ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:03:46์• ์„ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹ค์ด์–ดํŠธ์—” ์‹คํŒจํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:03:49๋ญ๊ฐ€ ๋˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง›์žˆ์—ˆ๋‹ˆ.
00:03:51๊ทผ๋ฐ
00:03:52๊ผด์€ ๋˜ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:03:54๋ญ์•ผ?
00:03:55ํ˜น์‹œ ๋ฏธ๋ž˜์— ์ •์Ÿ ๋‚˜๋‹ˆ?
00:03:56์ง€๊ธˆ ํ”ผ๋‚œ๊ธธ์ด์•ผ?
00:03:57๊ธ€์Ž„.
00:03:59๊ทธ๋ž˜๋ดค์ž ๋„Œ ๋”ฑํžˆ ์–ด๋”” ํ”ผ๋‚œ ๊ฐˆ ๋ฐ๋„ ์—†๋Š” ์ธ์ƒ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:04:02๋ญ?
00:04:03๋๊ณ 
00:04:03๋ณธ๋ก ๋ถ€ํ„ฐ ์–˜๊ธฐํ• ๊ฒŒ.
00:04:05๋„ˆ
00:04:05์ด ํšŒ์‚ฌ ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:04:08๋‚˜ ๊ทธ๋งŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์™”์–ด.
00:04:09๊ทธ๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฌด์Šจ...
00:04:11์•ผ.
00:04:12๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์ •๊ทœ์ง ๋˜๋ ค๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฐœ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:04:15๋‚˜๋„ ์˜ค๋Š˜ ๋ฉด์ ‘๋งŒ ์ž˜ ๋ณด๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ ์ •๊ทœ์ง ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:18๋ญ ์•Œ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ ์ •๊ทœ์ง๋„ ์ •๊ทœ์ง ๋‚˜๋ฆ„์ด์ง€.
00:04:22๋„Œ.
00:04:24๋„Œ.
00:04:25๋„Œ ๊ทธ๋ƒฅ ์ญˆ๊ตฌ๋ฆฌ์•ผ.
00:04:28์•ž์œผ๋กœ๋„ ๋„ˆ๋Š” ๊ณ„์† ์ญˆ๊ตฌ๋ฆฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:31๋˜๋Š” ์ผ ํ•˜๋‚˜ ์—†์„ ๊ฑฐ๊ณ 
00:04:32์‚ฌ์‹œ์‚ฌ์ฒ  ๊ฐ€๋‚œํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:34์• ์จ ๋ดค์ž ์ด ๋ชจ์–‘์ด ๊ผด.
00:04:36๊พธ์ค€ํžˆ ๋น„์ฐธํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:38๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ๋„ˆ ์ด ํšŒ์‚ฌ์— ๋“ค์–ด์˜ค๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:04:42๊ทธ๋ž˜.
00:04:44๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:04:45๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:04:46๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์‚ฌ์ด์— ํšŒ์‚ฌ ์•ˆ ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด ๋ญ.
00:04:48์•„์ด๋Œ์„ ํ•˜๋ž˜?
00:04:49์ด๊ฒŒ ๋ง์ด๋ฉด ๋‹จ์ฃผํ•˜๋‚˜.
00:04:50๊ทธ๋ž˜.
00:04:52๋ง๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์ง€.
00:04:54๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ƒฅ...
00:04:57์ฃฝ์–ด!
00:04:59๊นœ์ง์ด ์™œ ์ด๋ž˜?
00:05:01์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ์ข‹์€ ๊ฑฐ ๋ชป ๋ณธ๋‹ค๊ณ .
00:05:03๊ทธ๋ƒฅ ์ด์ฏค์— ์„œ์„œ ๊ตฝ๊ณ  ์ž์Œ์ƒ์„ ๋…ธ๋ ค.
00:05:05์ฃฝ์–ด!
00:05:07์•ˆ ๋ผ.
00:05:09์ฃฝ๋”๋ผ๋„ ์ง€์ง€๊ทผํ•ด์•ผ.
00:05:12์™œ ์ฃฝ์€ ๋ถ€์กฑํ•œ ์˜์ž๋„ ์—†๋‹ค๊ณ .
00:05:15์ฃฝ๊ธฐ ์‹ซ์–ด!
00:05:19์ •๋‹คํฌ ์”จ.
00:05:21๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:05:23๋‹คํฌ ์”จ ๊ธฐ์ ˆํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:05:27๊ฟˆ์„ ๊ฟจ๋Š”๋ฐ...
00:05:29์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ‘์›์— ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:05:31์ด๊ฑฐ ๋ณด๋ ˆ ์˜์—ฌ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ง€๊ธˆ ๋ˆˆํƒœ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฐคํƒœ๊ธฐ๊ฐ€ ๋๋„ค.
00:05:34์•„๋‹ˆ์š”.
00:05:34์ € ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:36์ € ๊ณ„์† ๋ฉด์ ‘ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:37ํ•œ๋ฐ ๊ทธ๋ž˜๋„...
00:05:40์ € ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:05:42์ •๊ทœ์ง์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ œ ๋งˆ์Œ์€
00:05:44์ด๊นŸ ๋ฒŒ ๋”ฐ์œ„์— ์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:46๋ฏฟ์–ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:05:47์ž˜ํ•  ์ž์‹  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:49์ ˆ๋ฐ•ํ•จ์ด ๊ธฐ์ ์„ ๋งŒ๋“ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜๊ฐ€.
00:05:52ํ•ด๋งˆ๋‹ค ๊ฐฑ์‹ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ์ƒ ์ตœ๋Œ€์น˜์˜ ์‹ค์—…๋ฅ  ์†
00:05:55๋‚˜๋Š” ์ทจ์—…์— ์„ฑ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ ์„ ์ด๋ฃจ์—ˆ๋‹ค.
00:05:58๋งก๊ฒจ๋งŒ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:06:00์„ฑ์‹ค์ด๋ผ๋Š” ๋งˆ๋ก ์˜ ์ผ๊พผ์ด ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:06:07๊ธฐ์ ์€ ๊ฐœ๋ฟ”.
00:06:29์™œ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋ผ?
00:06:30๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:06:32๊ฑฑ์ •๋ผ.
00:06:33๋‹ต์žฅ ์ข€ ์ค˜.
00:06:35์–ด?
00:06:36์–ด? ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:06:37์ €ํฌ ๋ฏธํŒ… ์‹œ๊ฐ„ ๋‹ค ๋ผ๊ฐ€๋Š”๋ฐ์š”?
00:06:39์‘, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:06:40์š” ์•ž์ธ๋ฐ, ๋ญ.
00:06:41์•„๋‹ˆ, ์ € 10๋ถ„๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ?
00:06:43์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฐ•๋‚จ ๋ณธ์ „๋ณด๋‹ค ๋” ๋ง›์žˆ๋‹ค๋Š” ์ง‘์ด๋‹ค.
00:06:47์ œ๊ฑฐ ์—†๊ฒŒ ์ข…์‚ฌ์ž๋กœ์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋Š”
00:06:48์ฒดํฌ์ฒดํฌ ๋จน์–ด์ค˜์•ผ์ง€.
00:06:50๊ทธ๋ž˜์•ผ ์‹œ์žฅ์กฐ์‚ฌ ์ซ™ ๋˜๊ณ 
00:06:51๋ง‰ ์นจ ๊ผฌ์ธ๋‹ค, ์–ด?
00:06:54์•„ํœด...
00:06:56์•ž์œผ๋กœ ๋”ฑ 10๋Œ€๊นŒ์ง€๋งŒ ๋” ๋‚ ์•„๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:06:58์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:59์–ด์–ด์–ด์–ด์–ด!
00:07:05์•„ํœด...
00:07:06์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:07:06์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:07:07์•„ํœด...
00:07:07์•„๋‹ˆ, ์•„ํœด...
00:07:07๋„ˆ ๋ฏธ์ธ๋“ค ์•ˆ ๊ฐ€์š”!
00:07:09์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:07:12์œผ์•„ํœด...
00:07:14์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:07:14์–ดํœด...
00:07:15์ž ๊น๋งŒ์š”, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:07:15๋‚˜ ํ•ธ๋“œํฐ ๋„ฃ์–ด.
00:07:16์•„, ์•„์ด...
00:07:18์ž ๊น๋งŒ.
00:07:19์•ˆ๋ผ์š”.
00:07:20์•„, ๋งž์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:07:21๋งž์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:07:21์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ.
00:07:22์•ˆ ๋ผ.
00:07:25์•„...
00:07:26๊ฐ€๋งŒํ•ด, ๋‚˜.
00:07:32Oh, he's a good guy.
00:07:34He's a good guy.
00:07:36He's a good guy.
00:07:38Good guy.
00:07:39Good guy.
00:07:40Let's go.
00:08:04I don't want to go.
00:08:09์šฐ๋ฆฌ copsํ•  ๋•Œ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชปํ•ด ์™€. ์ž๊ธฐ์•ผ ์ฑ…์ž„์งˆ๊ฑธ?
00:08:11๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์„ ์™œ.
00:08:20๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:08:26๋„ค ๊ดœ์ฐฎ.
00:08:28๋…ธํŠธ๋ถ ๊ดœ์ฐฎ๋ƒ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ์ž๋ฃŒ ๋‹ค ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:08:30์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„๋ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„๋ผ ๋‚˜ ์ž˜๋ชป๋๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋ด.
00:08:33๊ดœ์ฐฎ๋„ค ๊ฐ€์ž.
00:08:40Can you take me for the murder?
00:08:45I'm sorry, it's fine.
00:08:48Sorry
00:08:52I'm sorry
00:08:54I came here
00:08:54I can't do it
00:08:57I can't do it
00:09:00No, we're there
00:09:02Five minutes
00:09:03I'm sorry
00:09:04I can't do it
00:09:04I'm ready to go for now.
00:09:07I'm going to have to go in there.
00:09:09Home-made.
00:09:13I'll get you back.
00:09:19I'll get you back.
00:09:22Hold on.
00:09:29I's going to go.
00:09:3910์‹œ 59๋ถ„, 55์ดˆ, 56์ดˆ, 57์ดˆ, 58์ดˆ, 59์ดˆ.
00:09:56๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ์‹ ์ œํ’ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ํฌ๋„๋‹น์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐํš ๊ฐœ๋ฐœ์„ ํ•œ์ง€๋Š” ์˜ค๋ž˜๋์ง€๋งŒ ์›์žฌ๋ฃŒ ๊ฐ€๊ฒฉ ์กฐ์ • ๋ฌธ์ œ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ถœ์‹œ๊ฐ€ ๋Šฆ์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:08๊ทธ์—๋งŒ์— ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์ธ B์‚ฌ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ผ์ฐŒ๊ฐ์น˜ ํฌ๋„๋กœ ์Šคํ…Œ๋””์…€๋Ÿฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‘๊ณ  ์ด๋ฏธ ๋ง๊ณ ๋‚˜ ์ฒด๋ฆฌ๋ง›์œผ๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ„์ง€ ์˜ค๋ž˜๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:17๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์—ฐ๊ตฌ๊ฐœ๋ฐœํŒ€๊ณผ ๋งˆ์ผ€ํŒ…ํŒ€์„ ๋ชจ์•„์„œ ํšŒ์˜ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ์ƒค์ธ๋จธ์Šค์ผ“์„ ํ™œ์šฉํ•œ ์ œํ’ˆ์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:25์ž ๊น!
00:10:26๋„ค.
00:10:27์ƒค์ธ๋จธ์Šค์ผ“?
00:10:29์–ด, ๊ทธ๊ฑฐ ์ผ๋ณธ ํ’ˆ์ข… ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:10:33์ผ๋ณธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:10:35๋ญ? ์ผ๋ณธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”? ๋ชฐ๋ž์–ด?
00:10:38์•„๋‹ˆ, ๊ทธ, ๋ชฐ๋ž๋‹ค๋‹ˆ.
00:10:40์žฌ๋ฃŒ์›์‚ฐ์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ์†Œ๋น„์ž ์ •์„œ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•œ ๋Œ€์ฑ…์€?
00:10:44๋Œ€์ฑ…์€? ๋Œ€์ฑ…์€?
00:10:45๋Œ€์ฑ…์€?
00:10:46์‘, ์ธ์—ฐ?
00:10:47๋Œ€์ฑ…์€?
00:10:48์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋Š”...
00:10:49๋ญ?
00:10:50์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:10:52์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ...
00:10:52์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:53์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๊ฒŒ ์žˆ๋ƒ๊ณ , ์—†๋ƒ๊ณ .
00:10:56๋„ค, ๊ทธ๊ฒŒ ๋Œ€์ฑ…์ด...
00:10:59์–ด๋–กํ•˜๋ƒ๊ณ ?
00:11:00์–ด๋–กํ•ด?
00:11:02์–ด๋–กํ•ด?
00:11:09์–ด๋–กํ•ด?
00:11:11๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์นœ focused๋‹ค.
00:11:16์–ด, ์–ด๋–กํ•ด?
00:11:22์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋‹ค fills.
00:11:23์–ด๋–กํ•ด?
00:11:24๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์นœ scrum!
00:11:30๋Š˜ ๊ฐ•์กฐํ•˜์…จ์ฃ  ์ฒœ ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:11:33๋„ค, ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:35๊ตญ๋‚ด ๋†์‚ฐ๋ฌผ์„ ์ ๊ทน ํ™œ์šฉํ•˜๊ณ ์ž ๊ตญ๋‚ด์—์„œ ์ƒ์‚ฐ๋˜๋Š” ์ƒค์ธ๋จธ์Šค์ผ“ ํ˜„ํ™ฉ๋„ ๋ถ„์„ํ•˜์…จ๊ณ ์š”.
00:11:42๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:43๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:44์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์—์„œ๋„ ์ด ์ •๋ฆฝ๋…ผ๋™์†Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด ์ƒค์ธ๋จธ์Šค์ผ“์„ ์ƒ์‚ฐ ์ค‘์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:49์‹ ํ† ๋ฆฌ.
00:11:51์ด๊ฒƒ์ด ์ข‹์€ ๊ฒƒ์ด์š”.
00:11:57๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ.
00:12:12Oh, it's not a bad thing.
00:12:17If you have a sample, you can see us.
00:12:34Why are you doing?
00:12:36Oh, I'm sorry.
00:12:41You can't eat anything.
00:12:45I'm so sorry.
00:12:46I'm so sorry.
00:12:47I'm so sorry.
00:12:53Let's go.
00:12:55What's up?
00:12:56How much did you eat?
00:12:58What's up?
00:13:10What's up?
00:13:13How much did I get?
00:13:20This guy, thank you.
00:13:24I'm sorry, I'm sorry.
00:13:28It's okay for you.
00:13:29Thank you, Daesh.
00:13:31Thanks.
00:13:33But you have to be thankful for your interest.
00:13:38I'm fine.
00:13:39I'm fine with you.
00:13:40He's a big deal.
00:13:41He's a big deal.
00:13:44He's a big deal.
00:13:45It's been a big deal.
00:13:46It's been a big deal.
00:13:47It's been a big deal.
00:13:48I think it's good.
00:13:49It's really very nice to see you.
00:13:51Well, you can see her face is dirty.
00:13:54You can see her face as well.
00:13:54Well, I've also got a meeting.
00:13:57She's so much for me.
00:14:01Why are you talking about her?
00:14:02This is so funny.
00:14:04And she can eat her face.
00:14:06She's just a little baby.
00:14:07She's a little baby.
00:14:08She's a little baby.
00:14:13I'm gonna give her a hug.
00:14:15She's a little baby.
00:14:16Ah, yeah!
00:14:19Come on, let's go!
00:14:21Correct?
00:14:26Yes.
00:14:27No, no, no, no, no, no.
00:14:28He's not saying that.
00:14:30He's not saying that he's not saying that he is.
00:14:32Yes.
00:14:33Oh, that's the same thing, too.
00:14:35Oh, really, it's a big deal.
00:14:37He's not saying that he's an old girl.
00:14:40Yes?
00:14:41Oh, so I'm not saying that he's an old girl.
00:14:44Oh, I'm not saying that he's an old girl.
00:14:46What are you talking about?
00:14:47That's how it looks like it, and you're going to go.
00:14:50That's what it looks like.
00:14:51And I'm a little bit familiar with the Higgs.
00:14:55I've been a year old since she's been a year old and it's been a year old.
00:14:57It's a long time to do it.
00:14:59Higgs!
00:15:00Higgs!
00:15:02Higgs!
00:15:03Higgs!
00:15:05Higgs!
00:15:05Higgs!
00:15:06Higgs!
00:15:06Higgs!
00:15:07Higgs!
00:15:07Higgs!
00:15:11Higgs!
00:15:11Higgs!
00:15:13Higgs!
00:15:14Higgs!
00:15:15Higgs!
00:15:15Yeah, I'm fine to eat a meal, but certain tough things are okay.
00:15:20Can you eat a meal?
00:15:31You know what it is?
00:15:34You Friedman met me here, right?
00:15:39I'm not having meat here.
00:15:40You did it with a meal, you know what would you do to eat?
00:15:42I'm going to go to 18th.
00:15:46Why are you?
00:15:47I'm going to go to coffee.
00:15:49Oh, you're a good condition.
00:15:52This is our team.
00:15:55Wait a minute.
00:15:56I'll give you a minute.
00:15:57Okay, I'll give you a minute.
00:15:58I'll give you a minute.
00:16:01I'll give you a minute.
00:16:06I'll give you a minute.
00:16:08I'll give you a minute.
00:16:10I'll give you a minute.
00:16:11I got it, I'll give you a minute.
00:16:12Ah, ah, ah.
00:16:16Taisha!
00:16:28Taisha, taisha!
00:16:31๋ณ„ ๊ฑธ ๋‹ค ์‹œ์ผœ์ฃผ์ฃ ?
00:16:3418์ธต ๋ณต๋„ ๋๋ฐฉ?
00:16:36Where is it?
00:16:39It's the place where...
00:16:39Where is it?
00:16:46Where is it?
00:16:52What?!
00:16:53It's not too much.
00:17:00Wow...
00:17:01What?
00:17:02What?
00:17:03What?
00:17:06What?
00:17:08What?
00:17:13This is a game for a promotion.
00:17:17What?
00:17:19This is a good one.
00:17:20Why are you here?
00:17:24It's a new guest.
00:17:26I'm going to go to the hotel room.
00:17:28I'm going to go to the hotel room.
00:17:30Let's go.
00:17:36Oh, this is so cool.
00:17:44Oh, it's so cool.
00:17:57I don't know what to do.
00:18:02I'm just going to get a little bit.
00:18:07Why did I get a little bit?
00:18:09What? Why did I get a little bit?
00:18:13What?
00:18:16Yes, I was going to get a little bit of a remodeling shop.
00:18:20I didn't want to do anything.
00:18:23What?
00:18:25What the hell is this?
00:18:26I don't know where to go.
00:18:26But I had to take care of it.
00:18:29There is a house here, right?
00:18:31No.
00:18:40I don't want to go to bed.
00:18:47What is this?
00:18:48I don't want to go.
00:18:51What is this?
00:18:56What?
00:18:56What?
00:18:57What is it?
00:18:57What are you going to go?
00:18:58Where?
00:18:59What?
00:19:00Why?
00:19:04Why?
00:19:05Why?
00:19:06Why?
00:19:07Let's go.
00:19:29It's a surprise!
00:19:30It's a surprise!
00:19:31You're so surprised?
00:19:31You're so surprised?
00:19:33You're so surprised?
00:19:35Well, let's go.
00:19:48Where did you go?
00:19:49You're so surprised.
00:19:50You're so surprised.
00:19:55You're so surprised.
00:20:00Why are you so surprised.
00:20:01What are you doing?
00:20:33I'm so excited to have you here.
00:20:33I'm so excited to have you here.
00:20:34You're the first person you've ever seen.
00:20:36No, I'm not.
00:20:39I'm so excited to have you here.
00:20:42Today, everyone's time is good?
00:20:44I'll have lunch.
00:20:45It's a simple thing.
00:20:47You've done this for me.
00:20:48You've done this for me.
00:20:50I'm going to give you a coffee.
00:20:53You've done this for me.
00:20:56I'm going to give you a good idea.
00:20:58I'm going to go.
00:21:00I'm so excited.
00:21:00I can't eat it.
00:21:02It's been so good.
00:21:04I will have a taste like this.
00:21:06I can't do it.
00:21:09And.
00:21:13I can't do it.
00:21:15The next thing is a good idea.
00:21:21Excuse me.
00:21:26Why?
00:21:27Why?
00:21:35Ei!
00:21:43Lunch on?
00:21:45Eita ะ”ะฐะถะต ํ™•์ธ hat nรฉ?
00:21:47I did a lot of food!
00:21:48Oh, had youfer enough time?
00:21:50You must have a drink, right?
00:21:51I'm hungry!
00:21:52Is it cold?
00:21:54It's cold, it's cold
00:21:56Wow
00:22:00You're hot
00:22:06Fynn, it's cold
00:22:08You don't have to do it
00:22:08We didn't have to do it
00:22:10I'm gonna do it
00:22:11We're gonna do it
00:22:12We're gonna do it
00:22:16We're gonna do it
00:22:17It's so good.
00:22:19It's so good.
00:22:21It's so good.
00:22:23What did you say?
00:22:23Why don't you say bye bye?
00:22:25I'm sorry!
00:22:29Hey, you did you do this?
00:22:32Yes, it's all done.
00:22:35It's a month ago.
00:22:37I think it was a month ago.
00:22:40It was a month ago.
00:22:42It was a month ago,
00:22:43but now it was a month ago.
00:22:45It was a month ago.
00:22:47I'll be here.
00:22:53Well, it was a month ago.
00:22:57Are you playing?
00:23:00No, no.
00:23:03I'll come back to the end of the day.
00:23:06Are you ready?
00:23:14Yes.
00:23:21The end of the day is pretty bad.
00:23:24You could see me here.
00:23:25No, I don't know.
00:23:25It's the price.
00:23:27Not so much.
00:23:30It won't be a plan.
00:23:32Well, we can't get back to the town.
00:23:34We can't do it.
00:23:35We'll give it a lot.
00:23:46It's so hard to get out of here.
00:23:49It's so hard to get out of here.
00:24:12I am not hungry.
00:24:13I am not hungry.
00:24:15I am not hungry.
00:24:17I am hungry.
00:24:18I'm not hungry.
00:24:18You can't eat anything.
00:24:20You don't have to eat.
00:24:21What's wrong?
00:24:22You didn't pay me for it.
00:24:24You have to eat something.
00:24:26Three years now, I'm really hungry.
00:24:32Three years.
00:24:33I thought it was like that.
00:24:37It's like a man who has been together with me.
00:24:41He's with me.
00:24:41He's with me.
00:24:42He's with me.
00:24:44He's with me.
00:24:45It's been three years.
00:25:14There's a lot of people here.
00:25:17I'm going to go.
00:25:18Hey!
00:25:19I want to go.
00:25:20I want to go.
00:25:23I want to go.
00:25:23I'm going to go.
00:25:24I live in an apartment.
00:25:26I'm friends and friends and friends, who have a chance toigglated with my parents at the time of early in
00:25:30June.
00:25:30What do you want to?
00:25:34Yes, there are many years in the apartment at the height of the apartment.
00:25:36There are no other money outside?
00:25:38Maybe there are no other money.
00:25:38I can't think so, isn't it?
00:25:39I can't think so!
00:25:45It's not like the place in the apartment, but there is a money in the apartment house.
00:25:47I have tricked the house in the apartment house.
00:25:48I don't know how to get home.
00:25:54You can't wait.
00:25:55Just go on there.
00:25:56I'm sorry!
00:25:57We've got the team here.
00:26:00Come on!
00:26:00You're a man!
00:26:00You're a man!
00:26:01You're a man!
00:26:02You're a man!
00:26:03You're a man!
00:26:03I'm a man!
00:26:03You're a man!
00:26:06He's a man!
00:26:26We don't live in any of those who live in the world, but we didn't live in the world.
00:26:32We are not born in the world.
00:26:35Let's say that we are...
00:26:40We have to lose the league in the world.
00:27:17The
00:27:18provides a lot of
00:27:22This is
00:27:23very
00:27:23fun.
00:27:49Let's go.
00:28:13Oh, my God.
00:28:59No, no, no, no, no, no, no.
00:29:08No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:29:41No, no, no, no, no, no, no.
00:30:06์ „ ์†กํŒ€์žฅ ๊ทธ ๋”๋Ÿฌ์šด ์†๋ชจ๊ฐ€์ง€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฝ‰ ๋ฝ‘์•„๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ ๋Œ€๋ณ€ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:30:12์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹จ๊ฑฐ ๋จน๊ณ  ์‡ผํ•‘์ด๋ผ๋„ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:30:15์•ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ์†กํŒ€์žฅ ๊ทธ ๋งž๋ฐ•์— ์‚ฌํ‘œ๋ฅผ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:30:17๋งž๋‹ค.
00:30:18์˜ค๋Š˜ ์›”๊ธ‰๋‚  ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:30:19์‚ฌํ‘œ๋ฅผ ๋‚ ๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ฃ .
00:30:22์›”๊ธ‰๋‚ ์ธ๋ฐ.
00:30:35์šฐ๋ฆฌ ์—ฐ๋ฝํ•œ์ง€ ๊ฝค ๋๋Š”๋ฐ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผํ•œํ…Œ ๋™์ฐฝํšŒ๋‚˜ ์ข€ ์˜ค๋ผ๊ณ  ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:30:44์•ˆ ์ด๋ป.
00:30:46๋‚ด ํ†ต์žฅ์žฅ์€ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์ด๋ป.
00:30:49์•„, ์™œ ์ด๋ฆฌ ๋งŒ๋‚˜์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:30:52๋ฐฉ์ฐฝ๊ฐ„ ์ˆœํ˜ธ ๋ชปํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:30:54๋„ˆ ๊ทธ ๋ฒ ์ด์ง• ๋ฒ ์ด๋น„๋ž‘ ๋ญ ์•„์ง๋„ ์•ˆ ํ—ค์–ด์กŒ์–ด?
00:30:57ํ—ค์–ด์ง€๋‹ค๋‡จ?
00:30:59์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ž‘ ์ฒœ๋…„๋งŒ์ด๋ฉด ๋ฝ€์• ๋ฐ”๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:31:01์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์•Œ์•„์š”.
00:31:04๋ญ ์‚ฌ๋ž‘๊ฐ™์ด ๋ˆ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑด ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ์ข€ ์•„๋Š”๋ฐ.
00:31:10๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋ญ์—ฌ?
00:31:14์ฝ”์ธ์ด๋ผ๊ณ .
00:31:15์•Œ์•„์š”.
00:31:16์•Œ์•„?
00:31:16์ฝ”์ธ ๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:31:18์•„๋‹ˆ, ์ฝ”๋„ˆ ๋ง๊ณ .
00:31:19์ฝ”๋„ˆ ๋ง๊ณ ?
00:31:20์•„, ๋นจ๋ž˜๋ฐฉ?
00:31:22์•„๋‹ˆ, ์ฝ”์ธ ๋นจ๋ž˜๋ฐฉ ๋ง๊ณ .
00:31:26๊ฐ€์ƒํ™”ํ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ?
00:31:29๋ง‰๊ณ ๋งŒ์ด ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ?
00:31:31์•ผ, ๋„ˆ ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฒŒ์ž„ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๋น„๊ตํ•  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๋ƒ?
00:31:35๋‹ค์œค์€ ์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:31:35๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
00:31:38๋‹ค์œค์•„, ๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:31:41์‘?
00:31:42์–ด?
00:31:44์–ด, ์–ด, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:31:45์•„๋‹ˆ๊ธฐ๋Š” ๋ฌด์Šจ ๊ณ ๋ฏผ ์žˆ์–ด? ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:31:50์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:31:53์‚ฌ์‹ค.
00:31:55์‚ฌ์‹ค์€.
00:31:58๋ณ‘์ค€์ด๊ฐ€.
00:32:00๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ œ์š”?
00:32:01์–ด?
00:32:02์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์Šฌ์Šฌ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ๋•Œ ๋์ž–์•„์š”.
00:32:05์„ค๋งˆ ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ ๋ฐ›์•˜์–ด์š”?
00:32:08์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:32:10์ด๊ฒŒ ์™œ ๋ฌด์Šจ ๊ทธ ๋นจ์ฐ์ด์•ผ.
00:32:11๊ฒฐํ˜ผ์€ ๋ฌด์Šจ.
00:32:13์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:32:13์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:32:16์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚œ ๋ญ๋ž„๊นŒ, ๊ฒฐํ˜ผ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋™๊ฑฐ ๋จผ์ € ํ•˜๋ฉด.
00:32:21๊ทธ๋Ÿผ ๋™๊ฑฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:32:23ํ•˜...
00:32:24์•„...
00:32:25์•„๋‹ˆ๋ผ๋„ค.
00:32:26์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:32:26์–˜๋Š” ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ ๋ง์„ ๋Š์–ด?
00:32:30์™œ?
00:32:30์™œ?
00:32:31์™œ?
00:32:32์™œ?
00:32:33์™œ?
00:32:34์™œ, ์™œ?
00:32:35์•„...
00:32:36ํ•˜...
00:32:36์•„์ด์”จ...
00:32:37ํ•˜...
00:32:37ํ•˜...
00:32:38์™œ?
00:32:38์™œ, ๋‚˜ ๋ญ์•ผ?
00:32:39ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:32:40์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ๊น€์ง€์„ฑ ์”จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:32:41๊ทธ, ์ œ๊ฐ€ ์ง‘ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ์“ด๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ์จ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:32:45๋ญ?
00:32:47ํ•˜...
00:32:47ํ•˜...
00:32:47์ €, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:32:48์ง„์งœ, ์ง„์งœ, ์ฃ„์†กํ•ด์š”, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:32:50์ง„์งœ, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:32:55Goodbye!
00:33:00I'll stop!
00:33:00Let's go!
00:33:01I'll stop!
00:33:02Kim Ji-dong!
00:33:03Why do you say that?
00:33:04I'm sorry.
00:33:06I'm not willing to do that.
00:33:07I don't want to do that.
00:33:08How can you be like this?
00:33:10How can you be like this?
00:33:10Pass!
00:33:11I'm going to pass!
00:33:12Pass!
00:33:13Pass!
00:33:14It's on Christmas.
00:33:16We're waiting for the birth of our father.
00:33:19Let's go.
00:33:35Let's go.
00:33:37Let's go.
00:33:39Let's go.
00:33:40Let's go.
00:33:52Good evening, Mr. Dahit.
00:33:54Ah, yes.
00:34:10Hello!
00:34:14Yeah, go!
00:34:17Yeah, go!
00:34:18Bye!
00:34:19Bye!
00:34:41Oh, my god.
00:34:43It's a very popular adventure.
00:34:44Oh, my gosh.
00:34:45It's cute.
00:34:47It's so beautiful.
00:34:50Okay.
00:34:50Big.
00:34:54Oh, my God.
00:34:57Oh, my God.
00:35:00Oh, my God.
00:35:03Oh, my God.
00:35:07Oh, my God.
00:35:09Oh, my God.
00:35:13Let's go.
00:35:41Let's go.
00:35:43์ €๊ธฐ์š”.
00:35:46์ œ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€์š”.
00:35:50์‹ ์ฒญํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:35:53์ข€ ์ฐพ์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:35:59์•Œ๊ฒ ์–ด. ์ด๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ญ.
00:36:03๊ทธ๋ž˜?
00:36:03์‘.
00:36:06์ง„์งœ ์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:36:08๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์š”๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๋ผ.
00:36:12๋ฐฅ ์—†๋‹ค?
00:36:14์•Œ์•˜์–ด.
00:36:16์–ผ๋ฅธ ์ €๊ฑฐ ์™€์ธ ๋”ฐ.
00:36:18์™€์ธ?
00:36:18์‘.
00:36:22์ด๊ฑฐ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋ผ?
00:36:25์ด๊ฑฐ ์˜คํ”„๋„ˆ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ์ง€?
00:36:26์•„, ๋งž๋‹ค.
00:36:27์‚ฌ์ค€๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ๊นœ๋นกํ•ด.
00:36:29์—†์ด๋Š” ๋ชป ๋”ฐ์ง€?
00:36:31์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:36:32์žˆ์–ด ๋ด.
00:36:32๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ธˆ๋ฐฉ ๋‚˜ ์‚ฌ ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:36:35์‘, ์•Œ์•˜์–ด.
00:36:36๊ฐ€๋ƒ ์™€.
00:36:37์‘, ์–ผ๋ฅธ ์™€.
00:36:38๋„ค.
00:36:39์ž, ๊ฐ€์ž.
00:36:42์ž, ๊ฐ€์ž.
00:36:50์–ด?
00:36:51I'm sorry.
00:36:52Let's see.
00:36:54Okay.
00:37:12Okay.
00:37:14I don't know if it's an event, but it's my birthday.
00:37:21It's my birthday.
00:37:23It's my birthday.
00:37:24I'm waiting for a cake and a cake.
00:37:31But...
00:37:33It's not coming.
00:37:35It's not coming.
00:37:36It's not coming.
00:37:37It's not coming.
00:37:38It's coming.
00:37:38It's not coming along.
00:37:39It's not coming.
00:37:41It's me looking.
00:37:42What's being a cake here?
00:37:45Oh...
00:37:46I'm a coealist.
00:37:49I kept year old.
00:37:52ImฤฑลŸ him.
00:37:59Ah.imon
00:38:02so... Fayook
00:38:06biker in 5's 3, 20's visit again.
00:38:07Sorry.
00:38:14But it's not anymore, I thought it was better.
00:38:17I thought it was so weird.
00:38:20What kind of thought?
00:38:22It's not so weird.
00:38:26It's not too weird.
00:38:28Yeah, sinkhole.
00:38:33Why, in the movie, there's a lot of people who have been in the movie, and the building has been
00:38:38destroyed, and the building has been destroyed, and the other kind of disaster.
00:38:42I'll go back to the scene.
00:38:43I'll go back to the scene, isn't it?
00:38:49But I'll go back to the scene, and I'll go back to the scene.
00:38:52You're waiting for the scene.
00:38:54Then I'll go back to the scene.
00:38:57What?
00:38:59I think it's a good idea.
00:39:02I think it's a good idea.
00:39:03Why?
00:39:06I'm not on the other side.
00:39:08I don't know what's going on.
00:39:11I can't see it in a situation where I'm on.
00:39:13I can't see a little.
00:39:18What is the case?
00:39:21It's not a bad idea?
00:39:21It's not a bad idea.
00:39:22I don't know what's going on.
00:39:23I don't know what's going on.
00:39:25I think just a good point that I could get back on my phone.
00:39:26Just a bit of a bit on a phone call I started talking to my mom
00:39:34I have to feel like a little benefit to my mom's auntie trying to get out.
00:39:39I would be like,
00:39:39I have to go to the house spot,
00:39:40so I have a phone cable phone when I know I'm not going to get out at my house.
00:39:41I have to get a phone number to get out of there,
00:39:47and I'm just going to get out of there because of it.
00:39:53And then I had a cup of coffee, and I had a cup of $1,000.
00:40:00And I had a cup of cash.
00:40:04And then...
00:40:08Yes, yes.
00:40:14That...
00:40:16It's...
00:40:39I don't know.
00:40:45And every other person is diended to know him too much
00:40:46I know that you may want to get married
00:40:48Isn't it random news tonight?
00:40:55Oh
00:41:06That's good
00:41:08Before I had to thank you
00:41:12I'll go to the back of my time.
00:41:12I should've got the back of my life.
00:41:14I don't know.
00:41:16I don't know.
00:41:17I'll go to the back of my life anyway.
00:41:26I'll go to the back.
00:41:27I'm not going to get it.
00:41:29No.
00:41:35I'm not going to get it.
00:41:38I'm not going to get it.
00:41:40It's not like I'm going to have to go to the water.
00:41:41We need to eat the more we eat.
00:41:42I'm going to take a meal now.
00:41:44It's a good meal.
00:41:46I'll go to the house.
00:41:52I'll take the meal now.
00:41:57It's a good meal.
00:41:59It's the best meal now.
00:42:02But no matter what the hell,
00:42:06you're not going to eat me.
00:42:07It's like a couple of times.
00:42:08You're not going to eat the meat.
00:42:09It's been really a bit of fun.
00:42:11But you don't really like it.
00:42:14I know that you're going to get out of your house.
00:42:21What do you guys mean?
00:42:30If you have a job, you don't have a job.
00:42:31I will be a job every night, so I will have an option.
00:42:35You'll can't go in.
00:42:38You don't have an opener.
00:42:47If you want to ask the car, I will.
00:42:59I'll go.
00:43:00Okay.
00:43:02I'll go.
00:43:09I was like, I'm going to go.
00:43:15I was thinking about my situation.
00:43:23It's okay.
00:43:30You're a s**t.
00:43:36Oh, sorry.
00:43:38I don't know.
00:43:38I don't know.
00:43:39No.
00:43:41No.
00:43:42No...
00:43:43No.
00:43:48Sorry, I forgot about it.
00:43:49Sorry...
00:43:49No, no, no...
00:43:50No, no...
00:43:52Minjungi's gonna do that, no?
00:43:54You can do something, please.
00:43:56I don't have any time.
00:43:59I don't want to do it.
00:44:00I don't want to do it.
00:44:01I didn't want to do it.
00:44:01I got it.
00:44:01I got it.
00:44:05I got it.
00:44:06Fighting!
00:44:11Fighting!
00:44:16Fighting!
00:44:17Fighting!
00:44:33์ฐธ๊ณ ๋กœ ์–ธ๋‹ˆ๋Š” ์ƒํฌ๋ฆผ์ด ์ข‹๋Œ”์–ด์š”.
00:44:35์ฃ„์†ก, ์ฃ„์†ก! ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ์ด๋ž‘ ํ—ท๊ฐˆ๋ ธ์–ด์š”. ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:44:44๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:48์•ผ, ๊ฐ€ํฌ๊ฐ€ ๋ˆˆ์น˜์ฑ„๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜๋ ค๊ณ  ๋‹จํ†ก๋ฐฉ์— ๋„์›€์ด ์™€์š”?
00:44:53์—์ด, ๋ˆˆ์น˜ ๋ชปํ–ˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์–ธ๋‹ˆ ์€๊ทผ ๋‘๋„ค์š”.
00:44:56๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์ƒ€๋ƒ, ์–ด?
00:44:59๋œป๋ฟŒ๋จธ๋‹ˆ๋”๋ผ๊ตฌ์š”. ๋‹ค๊ฐ™์ด ์ˆจ์€ ์žฌ๋ฐŒ์ž–์•„์š”?
00:45:03์–ธ๋‹ˆ, ๋Šฆ์–ด, ๋Šฆ์–ด, ๋Šฆ์–ด. ๋นจ๋ฆฌ ๋ง‰์•„.
00:45:06๋”ฑ์‹œ๋‹ค!
00:45:06์ข‹์•„, ์ข‹์•„. ์–ธ๋‹ˆ ๊ฐ€๋ฐฉํ•ด.
00:45:08์•„!
00:45:08์•„!
00:45:09์•„!
00:45:10์•„!
00:45:11์•„!
00:45:11์•„!
00:45:12์•„!
00:45:13์•„!
00:45:16์•„!
00:45:17์•„!
00:45:23์•„!
00:45:24์•„!
00:45:25์•„!
00:45:26์•„!
00:45:26์•„!
00:45:27์•„!
00:45:27์•„!
00:45:27์•„!
00:45:28์•„!
00:45:56์•„!
00:45:57Oh, oh, oh, oh.
00:46:27Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:46:52Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:46:52Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:46:55๋ญ์•ผ, ๋„ˆ?
00:46:57๋ฏธ์•ˆํ•ด, ๋‹ค์ด์•„.
00:46:58๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ฐธ์•„ ์—ผ์น˜๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ.
00:47:02๊ทธ๋ž˜.
00:47:04์—ผ์น˜๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
00:47:06๋ฌด๋ ค 24๋…„ ๋งŒ์— ๋Œ์•„์™”๋Š”๋ฐ.
00:47:08๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:47:11ํ•˜๋ฃจ ๋ฐ–์— ์•ˆ ์ง€๋‚ฌ์ž–์•„.
00:47:12๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ด 1๋…„ ๊ฐ™์•˜์–ด.
00:47:19๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:47:20์ง„์งœ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:47:21๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์–ด์ œ ํ–ˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:47:28๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™€์„œ.
00:47:29๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋Œ์•„์™€์„œ.
00:47:32๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์ •๋„๋กœ ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง„ ์•Š๋Š”๋‹ค.
00:47:34๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:47:35์–ด์ œ ๋‹ค ํ–ˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:47:37๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ ๋‚ด ๋ง˜๊นŒ์ง€ ์˜คํ•ดํ•˜์ง€ ๋ง์•„์ฃผ๋ผ.
00:47:41๋‚˜๋Š” ๋„ˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
00:47:43๊ทธ์น˜๋งŒ ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋ฉด ํ• ์ˆ˜๋ก ๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ๊ณ„์† ์•„์‰ฌ์šธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:47:50๋ญ?
00:47:52๋‚˜ ์ƒ๊ฐ ๋งŽ์ด ํ–ˆ์–ด.
00:47:54์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ?
00:47:56์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ข‹์„๊นŒ?
00:47:58ํ–‰๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:48:02๊ทผ๋ฐ ์•ˆ ๋  ๊ฑฐ์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ.
00:48:04๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:48:06๋„ˆ๋‚˜ ๋‚˜๋‚˜ ๋ฌผ๊ณ  ํƒœ์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฒŒ ํ‘์ˆ˜์ž์•ผ.
00:48:08๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ฉด ํ˜ผ์ž ์‚ด ๋•Œ๋ณด๋‹ค ๋” ๋นก์„ธ๊ฒŒ ๋ฒŒ์–ด์•ผ ๋  ํ…๋ฐ.
00:48:12๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒŒ ๋˜๊ฒ ์–ด?
00:48:14์•ผ.
00:48:15์™œ ์•ˆ ๋ผ?
00:48:17๋‚˜๋„ ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค๋…€.
00:48:20๋น„๊ณต์ฒด์ž–์•„.
00:48:22์Šน์ง„ํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“ค์ž–์•„.
00:48:24๊ทธ๋‚˜๋งˆ ์ง€๊ธˆ ๋„ค ์›”๊ธ‰์œผ๋กœ ํ•™์ž๊ธˆ ๋ฐ˜์ด๋‚˜ ๊ฐš์•„?
00:48:28๊ฒฐํ˜ผํ•ด์„œ ์ž„์‹ ์ด๋ผ๋„ ํ•ด๋ด.
00:48:30์ด๋ž˜์ €๋ž˜ ๋ˆˆ์น˜ ๋ณด์—ฌ์„œ ๋” ๋‹ค๋‹ˆ์ง€๋„ ๋ชปํ•  ํ…๋ฐ.
00:48:33์™ธ๋ฒŒ์ด๋กœ ์• ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‚ค์›Œ.
00:48:35๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:48:36๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๋„ค ๋ชซ๊นŒ์ง€ ์ฃฝ์–ด๋ผ ์ด๋ž˜์•ผ ๋ผ.
00:48:38๊ทธ๋งŒํ•˜๋ผ๊ณ .
00:48:39๊ทธ๋ž˜๋ดค์ž ์„œ์šธ์— ์ง€ํŒก์นธ์„ ๋ชป ์‚ฌ.
00:48:41๋ง˜ ๋†“๊ณ  ์”ป์–ด๋„ ๋ฌผ ์•ˆ ๋„˜์น˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง€ํŒก์นธ์„ ๋ชป ์‚ฐ๋‹ค๊ณ .
00:48:44๊ทธ๋ƒฅ ๋”ฑ ๋จน๊ณ  ์ฃฝ์„ ๋งŒํผ๋งŒ ๋ฒŒ๋ฉด์„œ ์ •๋…„๊นŒ์ง€ ๊ฐœ์ฒ˜๋Ÿผ ์„œ์„œ ๋ฐ€๋งŒ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:48:49๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ๋„ˆํ•œํ…Œ๋‚˜ ๋ฌด๋‚œํ•œ ์ผ์ด์ง€.
00:48:52๋‚˜๋Š” ์ง„์งœ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋งํ•ด.
00:49:10๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐํ•  ๋•Œ ์ˆ ์ด๋ผ๋„ ์ข€ ๋จน์—ฌ.
00:49:18๋งจ์ •์‹ ์€ ๋„์ €ํžˆ ํž˜๋“œ๋„ค.
00:49:23๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:49:24์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ.
00:49:27๊ทธ..
00:49:28์–ด?
00:49:31๋„ˆ..
00:49:32์šธ์–ด?
00:49:33๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:49:36๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ž˜.
00:49:38๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ์‹ฌํ•ด์„œ.
00:49:44๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ ์ข‹์•„ํ•  ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์—ˆ๋˜ ๋‚ด ์ฒ˜์ง€๊ฐ€.
00:49:48๊ฒจ์šฐ ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฒŒ ์ „๋ถ€์˜€๋˜.
00:49:51๋‚ด..
00:49:55๋‚ด ์ธ์ƒ์ด..
00:49:57๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ์‹ฌํ•ด์„œ.
00:50:02๋‹ค.. ๋‹ค์•ผ.
00:50:04I need to go.
00:50:06I need to go.
00:50:07It's time to go.
00:50:13It's time to go.
00:50:25Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:50:56Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:51:25Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:51:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:52:05Oh, oh, oh, oh.
00:52:08Oh, oh, oh, oh, oh.
00:52:10Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:52:12Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:52:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:53:13Oh, oh, oh.
00:53:15Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:53:20Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:53:27Come on, it's okay.
00:53:28Don't cry.
00:53:29You won't cry.
00:53:31Why are you so so angry?
00:53:34Why are you so angry?
00:53:35Where are you from now?
00:53:37Don't cry.
00:53:39Don't cry.
00:53:40Don't cry.
00:53:41Because you're a real person.
00:53:42Even a transact with other people to have an impact.
00:53:46You have to try to eat something.
00:53:46What about you?
00:53:48Why don't you think somebody had to tell me.
00:53:52I'm going to do that.
00:54:02What are you doing?
00:54:10Oh, there is no time.
00:54:14I'm done with you.
00:54:16I'm done with you.
00:54:17I'm done with you.
00:54:19You're done with me.
00:54:21I'll come and see you later.
00:54:22Bye bye.
00:54:25What are you doing?
00:54:53What are you doing?
00:55:23What are you doing?
00:55:28What are you doing?
00:55:31What are you doing?
00:55:41What are you doing?
00:55:44What are you doing?
00:55:45What are you doing?
00:55:48What are you doing?
00:56:01What are you doing?
00:56:12What are you doing?
00:56:59What are you doing?
00:57:06What are you doing?
00:57:06What are you doing?
00:57:09What are you doing?
00:57:19What are you doing?
00:57:20What are you doing?
00:57:24What are you doing?
00:57:25What are you doing?
00:57:27What are you doing?
00:57:28What are you doing?
00:57:30What are you doing?
00:57:32What are you doing?
00:57:34No.
00:57:35What are you doing?
00:57:37What are you doing?
00:57:39What are you doing?
00:57:40What are you doing?
00:57:42What do you mean?
00:57:44What do we do?
00:57:45You know what?
00:57:47I'll give you a picture.
00:57:49I'll give you a picture.
00:57:50Go get it!
00:57:58I'm not a bad guy.
00:57:59I'm not a bad guy.
00:58:02I'm not a bad guy.
00:58:36I'm not a bad guy.
00:58:38I'm not a bad guy.
00:58:41How long are you doing?
00:58:43You're so close to me, I'm so close to you.
00:58:45I'm so close to you.
00:58:47I'm so close to you.
00:58:49I'm so close to you.
00:58:51You're so close to me.
00:58:53I'm so close to you.
00:58:54Where did you go?
00:58:56Who?
00:58:59She's a young man.
00:59:01That's what I was saying.
00:59:04What a lie.
00:59:13What a lie.
00:59:24You're so close to me.
00:59:28Oh my God.
00:59:30Oh my God.
00:59:31Oh my God.
00:59:32I'm so close to you.
00:59:32Oh my God.
00:59:34Oh my God.
00:59:35Oh my God.
00:59:41Oh.
00:59:43Oh, my God.
01:00:14Let's go to the house.
01:00:16The house is just easy to live.
01:00:20But my life is really hard.
01:00:25I don't care.
01:00:28I don't care about it.
01:00:29This year, I'm going to go to the house.
01:00:31I'm going to go to the house.
01:00:38Let's go to the house.
01:00:44Let's go to the house.
01:00:48I was going to?
01:01:03That is myliness.
01:01:06I got to keep you in the house.
01:01:08I'm going to stop.
01:01:09I haven't got uncle Will.
01:01:11That's right.
01:01:11I haven't got uncle.
01:01:12But I'm going to kill her.
01:01:13Maybe.
01:01:13What?!
01:01:13Just go there, oppa!
01:01:15Oh, here it goes!
01:01:19How'd it go?
01:01:21Oh, yeah!
01:01:22Oh, I got to go!
01:01:22Ah, I got to go!
01:01:24Oh, what's that?
01:01:27Oh, what's that?
01:01:31Oh, yeah, it is.
01:01:36No, it's not that.
01:01:39It's like...
01:01:39Oh...
01:01:40What's going on?
01:01:41Yeah, Ioche!
01:01:43Ah, really!
01:01:46Oh, what are you doing?
01:01:49What are you doing?
01:01:51Ewan!
01:01:51Get up!
01:01:52Ah!
01:01:55Ah!
01:01:55Ah!
01:01:56Oh, ah!
01:01:56It's okay!
01:01:57I've got it.
01:01:58Oh, he's okay, he's okay!
01:01:58Oh, he's okay, he's okay!
01:01:59Oh, he's okay, he's okay!
01:02:00Oh, he's okay.
01:02:01Oh, oh, oh.
01:02:02Oh!
01:02:04Oh!
01:02:05Oh!
01:02:07Oh, that...
01:02:08Ah, I don't understand.
01:02:11I don't know.
01:02:12One day at 10, I'm just being a mistake.
01:02:17I'm not even going to try it anymore.
01:02:19Oh, you're a little.
01:02:23Ah, you're a little.
01:02:23On a date, you have to find yourself.
01:02:25What have you been for?
01:02:27I'm going to turn it over!
01:02:30I'm going to turn it over!
01:02:34One, I'm going to turn it over.
01:02:37The world is one punch, three, and one punch.
01:02:41It's a good thing to know.
01:02:44It's a good thing to know.
01:02:48But, Eun-Sang is saying,
01:02:58I don't know.
01:03:20I'm not!
01:03:22What are you doing?
01:03:32We...
01:03:33Oh, oh, oh!
01:03:36Oh!
01:03:45People, we...
01:03:47I was not sure.
01:03:49It was our time.
01:03:50We'll...
01:03:51...to our fate.
01:04:10My wife, my wife..
01:04:11I'm rich, I'm the one of my wife.
01:04:15K.
01:04:18K.
01:04:18K.
01:04:18K.
01:04:19K.
01:04:20K.
01:04:22K.
01:04:22K.
01:04:25K.
01:04:26What should I say to you?
01:04:27There might be a future for you.
01:04:30What do you think about 3 years later?
01:04:33I just want to live easily.
01:04:37I don't want to live easily.
01:04:39I don't want to live easily.
01:04:42I don't know.
01:04:48I don't know.
01:04:50I can't do that.
01:05:04I don't want to live easily.
01:05:17Well, I think it's just...
01:05:18It's just...
01:05:18...
01:05:19...
01:05:21...
01:05:22...
01:05:22...
01:05:22...
01:05:22...
01:05:22...
01:05:22...
01:05:23...
01:05:25...
01:05:25...
01:05:25...
01:05:26...
01:05:26That's why I can't live so much in a way that I can live so easily.
01:05:31Can I just put it in place?
01:05:33If you put it in place, I can live so much?
01:05:39Yes, of course.
01:05:40You can get money.
01:06:03You can't live so much.
01:06:05I can't breathe.
01:06:17Weren't you like me?
01:06:19I'm like, and you're like a boy.
01:06:22But I wonder if I try to get this?
01:06:24It's not a good day.
01:06:26I also saw this one.
01:06:28But she was like a guy who knows.
01:06:29I'm not a guy?
01:06:29She wasising your work for me?
01:06:31Why did you remember me?
01:06:33That's not something you took to me in the past.
01:06:36That's right.
01:06:37I can't.
01:06:38I can't.
01:06:39I can't.
01:06:40I can't.
Comments

Recommended