- 2 months ago
Category
đĨ
Short filmTranscript
00:13I don't know.
00:30I'll take the money for a while.
00:31I'll take the money for one hour and one hour.
00:36I'll find the money for myself.
00:39I'll take the money for 100,000...
00:52I'll take the money for you.
00:58I'll do whatever you want for him.
01:41I'll do whatever you want for him.
02:20äģäēã ãããäģãŽããĒãã¯į§ãįĩļ寞ãĢ訹ã!
02:21åĨŗãŽéŖįĩĄå
å
¨é¨åãã!
02:24ãļãĄãããŖã!
02:36ãã大ä¸å¤Ģã ããã
02:44ã¤ãŠã¤ãŠããã
02:47äģäēčĄãã
02:51įåŽįĒããĻãĻã
03:02ãããĄãããããĒãã¨ä¸åŽãĢãĒãã
03:16äŊãéŖãšãĻãĒãã¨čŊãĄįããĒãã
03:17äŊãéŖãšãĻãĒã?
03:25åļįļãŽä¸åŽãĢã
03:27ã¯ãŠãŗããŽé ããĻãããããåäžã
03:50Let's go.
04:06æ¯į§æģãĢããã
04:10å¤įŦãĢæŧãã¤ãļãããã
04:16å¯ãããĻå¯ãããĻããžããĒãã
04:23čĒ°ãåŠããĻã
04:24Get this.
04:41Shizuka.
05:03åˇĻåŗãŽãã§æ¯ãįŖ¨ããĻä¸įˇãĢå¯ããããã ããžã
05:17įããã§ããããĒãã¨ãŖãĻããããĒããĻ
05:19ããã§ãã?
05:23ãĒããæŽæŽĩäšæĄå
įãŖãĻãããããĒãããŽã°ãŖããéŖãšãĻãã¤ãĄãŧã¸ãĒãã ã
05:24ãããããĒãããŽ?
05:30æĨæŦä¸ãčĒį§°ããĻãããįŧãã¨ããĢããéēēã¨ã
05:34ãããĒãããããããããĒãčãŽåĄã¨ã
05:37ãŠããããĒãã¨åããããããããã§ãã
05:41ããã¯ã¨ãããããã§įĨå˛Ąå
įã¨ã¯ä¸įããŖãąããŖãĻæãã§ãã
05:45ä¸įããŖãąã?
05:49įŊįŗæĄåãŽäģļã¯äēæãæįĢããããã§äšæĄå
įãŽåãĄ
05:59éĢãã¨ãŗãŽäģļã¯éēåæãåããåēæŧäŊãåˇŽãæĸããĢãĒãŖããã§įĨå˛Ąå
įãŽåãĄ
06:00ããčĻãžãã?
06:10éĢãã¨ãŗãæãåēãčąįąŗæĨįãŽäŊä¸ģãŽæ§é ãįãåēããåŧčˇåŖĢäŧãŽã¸ãŖãŗãããĢã¯ãŖãĻ
06:17ã¨ãĢããããã§äēŦåŊãããŽäžé ŧã¯įäģãããã ã
06:18äģåžã¯ããåããžãããã
06:24ãžã äŊãįäģããĻãžããã
06:26ããŖ?
06:34æã čĻįˇãæã
06:45æéå¤ãéåĻããĻãäēēã¨ããéãčĒåãäŊããĒããĻæ¨ã
06:50ãããĒãĢį´ æ´ãããį§ããããĢããĻããããĒãã
06:56äēēãåˇã¤ãããĒãčĒåãåˇã¤ããæšããžã ããˇ
07:02ãããĒãã¨ãããˇãĨãŧãåãĢåããããĢãéãæŦ˛ãã
07:07ãĸãĒãã!
07:09ãĸãĒãã!
07:11į§ãžãčąįąŗæģããã!
07:13ãéĄãããžã!
07:14éĻŦéšŋč¨ããĒã!
07:18ãåããŠãã ãããĄãĢčŋˇæããããåããŖãĻããŽã
07:20ããããĒãã!ããããĒãã!ããããĒãã!
07:23ããã!
07:25æŦĄæĨããčĻå¯åŧãļãŖãĻč¨ãŖãã ã!
07:27帰ã!
07:29ããããĒãã!ããããĒãã!ããããĒãã!
07:32äŊã ããå
07:33ããããĒãã!ããããĒãã!ããããĒãã!ããããĒãã!
07:37ã¯ãã¯ã
07:37Ah, Madoka. I was waiting for you.
07:42Can you show me?
07:45I'm happy.
07:46Ah, Madoka. I was waiting for you.
08:06How was it?
08:11What?
08:23What?
08:24My name is Kujo.
08:26If you have anything, please contact me.
08:38My name is Kujo.
08:50My name is Kujo.
08:53Today I made it to me.
08:54I like it.
08:57I'll take a seat.
08:58I'll take a seat.
08:58Yes, sir.
09:04I'll take a seat.
09:12Let's take a seat.
09:12Oh
09:31Shinji
09:33äģäēã¯
09:35ããŧ
09:36ãããŧč˛ã
åŋãã
09:38äģãŽäēåæäēäēēããããĒããã
09:40äšæĄå
į č¨ŗãããŽäēēãŽæĄäģļããåŧãåããĄãããã
09:47äšæĄå
įãŖãĻã
09:51į˛åžåŧčˇåŖĢãŖãĻč¨ãããĻããŽã
09:55ãããã§čĻããŽ
09:59ãã
10:02æŦåŊãĢãŋããĒãč¨ãŖãĻããããĒäēēãĒ㎠äšæĄå
į
10:07ãžãããčĻãäēēãå°ãĒããĒãããã
10:10æŦåŊãĢ大ä¸å¤ĢãĒ㎠äšæĄå
įãŽã¨ããã§
10:14ãã ããŖããåŧčˇåŖĢãĢãĒãŖããŽãĢ
10:17æĒãäēãĢåˇģãčžŧãžãããããĒããŽ?
10:19大ä¸å¤Ģã ã ãĄããã¨æ°ãã¤ããĻããã
10:23ããã ããžãŧã
10:27ãã
10:27ãã
10:29ãããŖã
10:31ãã
10:32ãã
10:34å
¨äŊįˇ¨ãã
10:36åŧčˇåŖĢãããŖãĻ
10:38æãĢã¯
10:42æĒãäēēãŽåŧčˇãããĒããĄããããĒããã
10:45ãããåŧčˇåŖĢãŽčˇč˛Ŧã ã
10:49ãĄããã¨čĒ°ããéŠæŖãĒåŊĸåŧæįļãããããĒãã¨ãããĒãããã
10:54čĒ°ããåŠãã㨠čĒ°ããä¸åš¸ãĢãã
11:01äšæĄå
į
11:04ãŠããĒæ°æãĄãĒãã ããã
11:08æĒåžŗåŧčˇåŖĢãŖãĻč¨ããããããĒãã¨ãįĨãŖãĻãĻ
11:21ãˇãŗã¸
11:23äģæĨæŗãžãŖãĻããŖãã?
11:25ããŧ ææĨæŠããã帰ããããĒ
11:31ãįļããã財ãŖãĻãããæŦ?
11:33ãã
11:36ãįļãããå°åĻįãĢã¯éŖãããããŖãĻ
11:40ã§ãä¸ãŽä¸ããŠãããŖãĻåããĻããįĨãŖã¨ããĒãããŖãĻ財ãŖãĻããã
11:42æãŖãĻ帰ãããã¨æãŖãĻ
11:44ãã
11:50ãããĒãĢãããããĢãĒããžã§ããčĒãã ããã
11:51ãã
11:55äģã§ãåŽå
¨ãĢčĻããĻã
11:56äģã§ãåŽå
¨ãĢčĻããĻã
11:58äģã§ãåŽå
¨ãĢčĻããĻã
12:02ãˇãŗã¸
12:07ãįļãããŽäēãæ¨ãã§ã?
12:16How are you?
12:39I'm a person who can help people.
12:50I'm a lawyer who can help people.
13:02What's the reason to help people?
13:04What is this?
13:12It's a 1,000,000
13:15This is a big deal!
13:18It's a big deal!
13:19It's not a big deal!
13:34Man.
13:35Hi.
13:36Hi.
13:38Hi.
13:39Hi.
14:17Hi.
14:19Hi.
14:20I'm too hungry.
14:25I'm too hungry.
14:31I'm too hungry.
14:32But I'm not worried about you.
15:01She's dead.
15:04She's dead.
15:08She's dead.
15:14She was alive.
15:37Yes, yes, yes, yes.
16:07æģãã§å°įã§å¨éŊãĢčŦãããããåˇŽãä¸ããžãããããäŊãæãæŠããã¨ãããŖããããŽããŧããĢæ¸ãįããĻãã ããææĨãč¨č¨ãĢæĨãžã
16:21įŦ æ¨éĢãããŽčŖå¤čĒãčĻå¯ãĢéŖįĩĄããĻããã§ã§ããã°åˇčĄįļäēãããããĄã§ãįæéãŽåŽåãįŽæãããã¨ããã§ãã
16:49ãããã ããŽäēæĄã§åˇčĄįļäēã¯įŦãå¤æąēæčĒãŋä¸ããããããŽåĨ补ãčĩˇãããĒãã¨įĄįã§ããįŦãããĒæãĢãããããĒåčĢč¨ããžããäžã芹ãããã ãã§ããäžãã ã¨ããĻãä¸éŠåã§ãäēēãäēĄããĒãŖãĻããã§ãããããããĢãŠãšãå
įį˛žįĨéåŽãčĢæąããĻãã ããåŋčēĢåĒå¤ąãžãã¯åŋčēĢäē¤įĩĄãä¸ģåŧĩããžãããããžãã
17:19čŦå§åĻšããããããããŽįč˛æ´ã¨åŽļåēææ°ãčĒŋãšãĻããã ããžããä¸å ´ææ°ããããããŽã§ããã¯ããã§ãããŠããããĄãã大ä¸å¤Ģã§ããããããåŋé
ãžãäēēãæŽēããĻãããĻ大ä¸å¤Ģã§ã¯ãĒããŽã§ã¯éãčŖããŽã¨ã¯č¨ŗãéããžãããã
17:33čŦå§åĻšããäģä¸æãĄããžããã¯ãå
¨éĸįãĢč¨ãæšãããĄããĄã ãĢã¤ããŽã§ãžããžããžããžããžã
18:01é¸ä¸å
įã¯ãŠããããã§ããæ¯æĨããããããŽã¨ãããĢéĄåēããĻ芹čããĢčĄããžãæ¯æĨããæ¯æĨãããããä¸äēēã§æãæŠããĢã¯éãããæĄäģļã§ããžãã¯äģæĨäģæĨãäšãčļãããææĨããããŖãĻä¸æĨä¸æĨãįãåģļãŗããããĢ芹ãį¸æã§ããããŽã§čĒ°ããåŋ
čĻãĒãã§ã
18:30ã ããč¨ãŖãĻããã§ãããžã äŊãįäģããĻãĒããŖãĻã¯ãäšæĄæŗåžäēåæã§ãäšæĄå
įã§ãã¯ãã¯ããĢãŠãšãã¯į§ã§ããå
ĨããĒãã
18:50ãĢãĩãŽããäšæĄå
įãŽäēåæã§åããĻãããĢãŠãšãã¨įŗããžã äģæĨã¯äēå˛Ąå
įããŠãããĻãéĸäŧããããã¨ããŖãããŖãĻ
19:06ä¸åēĻãäŧãããããčĻããĻãĒããããå
įããåãŽãã¨ãæãŖãĻãã ããŖããã
19:09ãį¤ŧããããã
19:11ããããã ããĒããįĄįããåēæŧãããããAVã¯ããåŖ˛ããããã¨ãããžããäģåãŽäģļã¯ããĒããĢã¨ãŖãĻčžããĻ
19:25æãåēãããããĒãįĩé¨ãĢãĒãŖãã¨æã
19:37ã§ãããĒããžã čĨãäŊã ãŖãĻã§ãããŽįãžãå¤ããŖãã¤ããã§
19:38čĒåãŽããããéãčĻã¤ããĻ
19:58ãŠãããĻãĒãŽããããæ°ããéãĢé˛ããã¯ãã ãŖããŽãĢ
19:59ãŠãããĻ
20:06å
į äŊ åŧčˇåŖĢãŖãĻé č¯ããĒãã¨ãĒããĒããã ãã
20:36į§ é æĒããããĒããĒãį§ã ãŖãĻãĒããããĻ
20:41ãããĒãŖãĻããããããĒã
20:51éãä¸įã§įããĻãå
įãĢ㯠ããŖã¨ä¸įåãããĒãã
21:11ãã¸ã§ãĻãããŠãã
21:21äēå˛Ąå
įãĒãã§ããĒããŽäŊãã§ããįŦ æ¨ãããããĒãã§į§ãããĒããĻ
21:22ããĒããĢäžé ŧãæĨããŽã
21:34㧠ãĒãã§äšæĄãããĒãŽéĢãããĢį§ã¯äēēãŽčŠąčããĻããããã ãã
21:37ãŖãĻäžé ŧãããžããäŊ ããŽį§ã¯äēēãŽčŠąãĢčŗãåžããĒããŖãĻãã¨ãģã
21:42ããããã¨ã
21:56ãåŽåŽļãŽäģå
ĨããĢææ
ãįŊŽããĻããžãããäēå˛Ąå
įã¯åįįãĢčããããĻ
21:58į¸æãčĻããĻããĒãã¨æ°ããã
21:59äŊ ããŽč¨ãæš ããĄããĄã ãĢã¤ãããåĢįčĻŗãįããã´ãã¨ä¸įˇãĢįããããããĒ
22:07įˇããã¯1ããĒãč¨ãããããĒããã§ãããŠã
22:08å¤ąį¤ŧããžã ãĢãåŗåãŽãŗãŧãŠįŧãã§ãŧããããã¨ãããããžããĒãįįŖæĨãįŽãŽæĩãĢããĻããã§ããäģãŽæĨæŦãŽæŗåžã¯įąãã ãŖãĻ
22:25įįŖæĨåģæĸčĢãĢčŋãã§ããäēå˛Ąå
įã¯įĸēã
22:28ããŖãĩãĒãŗãģãããąãŗããŗåŧčˇåŖĢããĒãšãã¯ããããĻãžãããã
22:38ãžãããˇãšããããŽåĨŗæ§ãããŽä¸ã§ä¸įĒæžåãããĻããĻį¤žäŧå
¨äŊãææŦįãĢįˇæ§ä¸åŋä¸ģįžŠã§ã§ããĻãã¨æãčžŧãã§ãžãã
22:48ãããĒããĄããĄãĒææŗãããĒããã ããŖã¨åį´ãĒįįąãį§ãĢã¯ååãŽåĻšããããŽ
22:51ããããŧ
23:08æ§æ ŧãįéã§ãããĢååŧˇãããå°å
ãŽãŠãã§ãããåį´įãå
čŧŠããĄã¨æåŊããæŦĄįŦŦįˇéãŗããĻãéĄãåãã ããįãå°å
ã§ããééãããããĒã
23:12ãˇã§ãããŗã°ãĸãŧãĢãŽå¤įŽįéãčĄãããããã¤ãŽįä¸ãããĄããŖãĻããã
23:19åĻšãįˇãããŠããĒæąããåããĻãããããããããģãŠããåããŖããããĸãĒãŧããŧ
23:34åŊææĩčĄãŖãĻãæ´åŠäē¤éããĻįļčĻĒãčĒ°ããåãããĒãåã16ã§åĻå¨ čĻĒãĢé ããĻ5ãļæã§įēčĻ
23:44ããä¸ãããĒããŖãĻåēįŖå¨ãæŊč¨ãĢé ããĻ ããŽåžãäŊåēĻãåĻå¨ ããĻä¸ãããĻ
23:55äģãå°å
ã§ãããĢäģäēãããįˇãįšåã¸åŧãŖčŋããĻã ãããĒãæŽãããĻã
24:06į§ãåŧčˇåŖĢãåŋãããŽã¯äģãŽæŗåžã¯åĨŗæ§ãĢåšŗįãããĒããã
24:13ããŽä¸åšŗįãæŖããã¨ãį§ãŽå°åŗãåŽãŖãĻããã
24:16ããäŋĄããĻã
24:20į§ãĢã§ãããã¨ã¯ãããããĒã
24:48ããäģæĨã¯ã¨ãã¨ãéŖ˛ããäšæĄåã¯ããããžããããŗãããĻãããã§ãããããã ãĒããį¤žåĄč¨ŧåēããĻããŗããããĒãäŊã§å¤æ ã§ä¸čēĢã§åč˛ ããĒãããä¸čēĢã§ãããžããæ°ãĢãĒãããããä¸æ¯ãã ãããããį§ãä¸æ¯ãã ãã
25:17ããŖããæã§ããåããĻ芹ãããããååãŽåĻšãŽčŠąããã§ããããããã¨ããĒãŽãããåŊŧåĨŗãããĒããé¸ãã ãŽã¯äšæĄãã
25:25ãĢãĩãŽããããæãããŽã¯ããĒãããããĒããé ŧãã ãã
25:35æããĻãã ãã
25:37ãããĻã¯å
¨äŊãåããĒãã
25:39čĻĒčĒããĒããĒãŖããŽã
25:39ãããã
25:40ãããĻããããããããããããĒ
25:46čĻĒãŽįãããããŽã
25:47čĻĒãŽįãããã
25:50čĻĒãŽįããããã
25:55čĻĒãŽįãč˛ãĻãĻ
26:25å¤æąēãč¨ãæ¸Ąããžãä¸ģæčĸĢåäēēãæįĻ3åš´ãŽåãĢåĻããæĒæąēäē¤æĩæĨæ°ä¸120æĨãããŽåãĢåä¸ããã§ã¯ãããã
26:26å¤æąēãŽįįąãčŋ°ãšãĻãããžã
26:34æįĻ3åš´ãŽįæåãĒããĻããåãããã
26:39éĢãããŽåéĄã¯äŊãč§ŖæąēããĻããžãããã
26:44åæã¯3åš´ã§įĩãããįŊĒã¯ä¸įæąãã
26:50ä¸æããããžãįŋåžŗãŋãããĒčĒå大åĨŊãåŠåˇąįäēēéãĢãããããĢäŊŋãããĻããžããããããĒã
26:57åŊŧãŽãããĒåŠåˇąįãĒäēēéã¯åĨãĢčĒåãåĨŊããĒãããããĒãã¨æã
27:07čĒåãæããĒãããčĒåãåŋ
æģã§åŽããã¨ããããĻããŽã
27:15į§ããŠããé ŧããĒãå¯ãæãæĸããĻã
27:18é ŧããĒãå¯ãæ
27:26čĒ°ããčĒåãŽįåŊåã¨æéãæļč˛ģããĻã
27:30åãŖãĻãåãŖãĻããžã čļŗããĒããŖãĻ
27:34ä¸åŽãå¤įŦããįŽãčãããããĢ
27:37åŖåŊãããŽããååããžã財ããããĻ
27:41ä¸įŦãŽčŧãã¨åŧãæããĢ
27:43æŦæĨãŽįãæšã
27:47įĩļæãŽä¸ã§čĻå¤ąãŖãĻčĻããã§ã
27:57ããĒããäēē樊洞åŧčˇåŖĢã ãŖããŽãäšæĄå
28:02ããéããžãã į§ã¯ãã ãŽåŧčˇåŖĢã§ã
28:13å¤æąēåŽŖååž2éąéã§å¤æąēįĸēåŽããžã
28:19ãããĢã¯ååæãĢčĄãã1ã2ãæã¯ãããĢãããžãžã§ã
28:27åžå¤3åš´ã¯éˇãã§ããåēãã¨ããĢéĢããã¯ãžã 23æŗã§ããã
28:393åš´ã§åēãĻį§ã¯ãŠãã§äŊãããããããã§ãã
28:44į§ãĢåą
å ´æãĒããĻãĒã
28:561æĨ1æĨæĨ常ãæãããã¨æããããããããĒããŽåą
å ´æã§ã
29:01ãŠããĢããĻãåŋãæēãããã¨ã¯ã§ãã
29:20ããŽæŦãã¤ãį§ãŽå¨ãŽčĒįæĨãĢéãããæŦã§ããããŖãããŠãã
29:28ããã¯ãĢãŠãšãå
įãã
29:46į§ã¯ããĒããĢå¯ãæˇģããžã
29:53åĨĒãããįãæšã§ã¯ãĒã
29:56ä¸ããããäēēãĢãĒããžã§
30:13čĄãå ´æããĒããĒã
30:18į§ãŽäēåæãĢæĨãã°ãã
30:33č¤å°žå
įãäēŦåŊãããŽäžé ŧãåããįįąããĄããŖã¨ã ãåããŖãĻããžãã
30:38åŊŧããŽä¸ãĢã¯čĻå¯ã§ã¯æããĒãäēēããĄã大åĸį ãĢãĒãŖãĻã
30:42ããŽäēēããĄãŽãããŠãããĢãĒããã¨ããĻãããããĒãã§ãã
30:44ãããĒ大ããåŋãããžããã
30:49į§ã¯ãã čĒåãã§ãããã¨ãããŖãĻãã ãã§ã
30:55éˇé§
ãããããã§ä¸čĄããžãã
30:57ãéĄãããžã
31:06ã§ãäšæĄå
į
31:12ããŽããã¸ãéŖãã ãįĩããã§ã
31:15äšæĄå
įãåã
31:20åŧčˇåŖĢã¯ããã¸ããĒããĒãŖããããčĒ°ãæããĒããã§ã
31:25ãĢãŠãšãå
į
31:26ã¯ã
31:32æĒæĨã¯čĻããĒãããããĒããããĒãã§ãã
32:15Here is the hotel 302.
32:18It is 90.
32:23Inland to Fentai course.
32:25Yes.
32:31How are you?
32:33Delia Léčŋ é´æ¨ãã?
32:35Oh.
32:36I've got a job. Thank you so much.
32:39Ah!
32:40It's gone!
32:42I've got it!
32:44I'm going to go to a high-quality shop.
32:47Oh!
32:50I've got to go to FX.
32:51I've got to go to $300,000.é´æ¨ãã.
32:58I've got to go
32:59to a murder. What?
33:01I don't know.
33:03You're not.
33:05I'm a murderer.
33:07I'm a criminal.
33:09I don't want to do that.
33:10I'm not a man.
33:12I'm a lawyer.
33:13I'm a lawyer.
33:16I'm a lawyer.
33:17I'm a lawyer.
33:19I've got to go to work with AVE debut.
33:28I feel like I'm doing that.
33:33It's a different story.
33:37It's not a story.
33:39Hahaha!
33:43You're talking about me?
33:47I'm talking about it.
33:49I'm coming from now.
33:52I'm trying to get this guy.
34:14What's that?
34:31äŊã ãããŠãĒããååēãŽåĨŗãĢæãåēãããã ãŖãĻã¯ãéčŋåžčĒåŽ
ã§äšąæ´ããããŖãĻåĨŗãŽåæŗŖããĻããäŊčĒ°?
34:47大äēãĒååãĢæåēããããŠããĒããæããĻããã
34:51ãĻãããŽéããŗãã¯ä¸įäŊŋããžãžãããã
34:53ååŧããĻãã ãã
34:55įĨããããą
35:03ãŦããļãŧ
35:07ãžãäģåš´ãå¤ãĒčąæãįŊŽããĻãããžãã
35:08éæ¨ãŋã æ°ãĢãã
35:22ãĒãã įããĻããŽã
35:31äŊæŽēããŖãĻãã¨?
36:01åĢãã å¤ĒéˇãŽãĒãããŽčĄã§ããĢãŽéĢãįģéĸãĢæģ˛ãã ãããŠãããĻįããĻããŽã?
36:02įããĻããã ã
36:04įããĻããã ã
36:15įããĻããã ã
36:21ããŖã¨æ°ãĨããä¸åš¸ãŽæ˛ãããæĸããĒãã§
36:22Okay, that's it.
36:25I don't know why I'm so happy.
36:28I'm right back.
36:30I'm not going to live in a movie.
36:31I don't know.
36:34I don't know.
36:36I don't know.
36:37I don't know.
36:39I don't know.
36:40I don't know.
36:42I don't know.
36:45I don't know.
36:50If you were to calm down,
36:56I'd like to be honest with you.
37:01I'd like to hear you.
37:04I'd like to hear you.
37:09I'm not sure how it's going to be
37:16I'm not sure how it's going to be
37:20I'm not sure how it's going to be
37:38Bacca, just a god.
37:43What I don't want to go out.
37:45Oh no.
37:47What is this story?
37:48The world's consequences.
37:53It's a dream that you need to find.
37:56I didn't know it, this is a dream.
38:38Transcription by ESO. Translation by â
39:07Transcription by â
39:37Transcription by â
40:07Transcription by â
40:10Transcription by â
Comments