Skip to playerSkip to main content
  • 13 hours ago
The.Dream.Life.of.Mr.Kim.S01E11.540p.x265.AAC [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:34Transcription by CastingWords
00:01:45Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:02Transcription by CastingWords
00:02:07Transcription by CastingWords
00:02:15Transcription by CastingWords
00:02:18Transcription by CastingWords
00:02:30Transcription by CastingWords
00:02:36Transcription by CastingWords
00:02:37Transcription by CastingWords
00:02:38Transcription by CastingWords
00:02:48Transcription by CastingWords
00:02:50Transcription by CastingWords
00:02:51Who's the right word?
00:03:21์•„์ด๊ณ , ๊ทผ๋ฐ ์ € ๊ฒฐ๋ก  ํ˜„์ƒ์ด ์ข€ ์‹ฌํ•˜๋„ค์š”.
00:03:26๊ฑฐ๊ธฐ๋Š” ์„ธ์ž…์ž๊ฐ€ ํ™˜๊ธฐ๋ฅผ ์•ˆ ํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:03:28๊ทธ ๋ถ€๋ถ„๋งŒ ๋„๋ฐฐํ•˜๋ฉด ๊นจ๋—ํ•ด์š”.
00:03:31๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋ผ๊ณ ์š”?
00:03:331์–ต์— 160.
00:03:36์•„, 2์–ต์— 130๊นŒ์ง€๋Š” ๋“ค ํ…๋ฐ.
00:03:40์•„, ๋ณด์ฆ๊ธˆ์€ ๋” ๋ชป ์˜ฌ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ ์š”.
00:03:44์„ ์ƒ๋‹˜, ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ํž˜๋“œ์‹œ๋ฉด ์„œ์šธ ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ๋ฅผ ๋ณด์…”์•ผ ๋ผ์š”.
00:03:52์•„, ์˜ˆ.
00:03:57์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ์ € ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ์™”์–ด์š”.
00:04:00์•„, ์ €ํฌ ์ด๋ฏธ ๋“ค์–ด์™€์„œ ์ง‘ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:04:03๋„ค?
00:04:04์ข€ ์ผ์ฐ ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ํ˜น์‹œ๋‚˜ ๊ณ„์‹ ๊ฐ€ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ต๋™ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:04:07๋‚จํŽธ๋ถ„์ด ๋Œ์— ๊ณ„์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:04:15์•„, ์™”์–ด?
00:04:18ํ•˜๋˜ ๋ง์”€ ๋งˆ์ € ๋“œ๋ฆฌ์ž๋ฉด
00:04:20์™œ ์• ๋“ค ๋ง‰ ์ฟต์พ…๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ  ์šด๋™ํšŒ ํ•˜๋ฉด
00:04:23์ด์•ผ, ์„ธ์›” ์ง„์งœ ๋น ๋ฅด๋‹ค ๋งŽ์ด ์ปธ๋‹ค ์‹ถ๊ณ 
00:04:27์šฐ๋ฆฌ ์˜†์ง‘, ์˜†์ง‘ ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐค์ƒˆ ๊ฐ€๋ž˜ ๋“๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋ฉด
00:04:30๊ฑฑ์ •๋„ ๋งŽ์ด ๋˜๊ณ 
00:04:32๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค ๋“ค๋ ค์š”?
00:04:33๊ทธ๋Ÿผ์š”, ๋‹ค ๋“ค๋ ค์ฃผ์ง€.
00:04:35๊ทธ๋Ÿผ ๊ด€๋ฆฌ๋น„๋Š” ์–ผ๋งˆ์ฏค ๋‚˜์˜ค๋‚˜์š”?
00:04:37๊ด€๋ฆฌ๋น„๋Š”...
00:04:38์•„, ๊ด€๋ฆฌ๋น„์š”?
00:04:39๊ฒจ์šธ์—๋Š” ๋ญ ๋ฐ”์นด ์ž…๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด์€ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ญ ๊ฒฌ๋”œ๋งŒํ•ด์š”.
00:04:43์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:04:44์ œ๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ž์„ธํžˆ ์„ค๋ช…ํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:04:47์ € ์ฃผ๋ฐฉ ๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:04:47์•„๋‡จ, ์•„๋‡จ, ์„ค๋ช…ํ•ด ๋“œ๋ ธ์–ด์š”.
00:04:49๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:04:51์ด๊ฒŒ ์ข€ ๋” ์ž์„ธํžˆ ๋ณด์‹œ๋ฉด ๋” ์ข‹์€๋ฐ์š”.
00:04:53๋„ค, ๋„ค. ์—ฐ๋ฝ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:04:55๋„ค, ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:05:06๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:05:09๋งค๋ฌผ ๋‚ด๋ ค.
00:05:11์—ฌ๋ณด.
00:05:14๋‚˜ ์ง‘ ์•ˆ ํŒ๋‹ค๊ณ .
00:05:18๋Œ€๋‹ตํ•ด?
00:05:20๋Œ€๋‹ตํ•ด.
00:05:36์•„๋‹ˆ์š”, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:05:38์•„์˜ˆ ์ฝœ์ด ์•ˆ ์žกํ˜€์š”.
00:05:39์•„, ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜ ์ง€๊ธˆ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ตœ๊ทผ์— ์‚ฌ๊ณ  ๊ฑด์ˆ˜๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์œผ์‹œ๋„ค์š”.
00:05:44์•„, ์ด๊ฑฐ ๋ณดํ—˜ ์ ‘์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๊ณ  ์ฒ˜๋ฆฌ ๋‹ค ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”?
00:05:46์•„, ์‚ฌ๊ณ  ์ด๋ ฅ์ด๋‚˜ ์ปดํ”Œ๋ ˆ์ธ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋ฐฐ์ฐจ ์•Œ๊ณ ๋ฆฌ์ฆ˜์— ๋ฐ˜์˜์ด ๋‹ค ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:05:52์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:53์ €ํฌ๋„ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์—†๋„ค์š”.
00:05:55์•„์ด์”จ.
00:06:13์•„์ด์”จ.
00:06:14์•„์ด์”จ.
00:06:15์•„, ๋ญ ์•ˆ์—๋Š” ๊นจ๋—ํ•˜๋„ค.
00:06:16What?
00:06:17Well, I don't know what the money is.
00:06:19I'll pay you, right?
00:06:21I'll buy you.
00:06:25Okay.
00:06:30Then I'll go for the money.
00:06:33I'll go for the money.
00:06:36I'll go for the money to the car.
00:06:37I'll borrow it.
00:06:39I've got my phone for you, huh?
00:06:39You just need your phone just to sit down.
00:06:46Or...
00:06:48Well, I've got to work every day here.
00:06:52I'm just gone.
00:06:57I've got to work one day.
00:07:04What was it here?
00:07:05Oh, when are you going?
00:07:06Well, let's go ahead.
00:07:07Yes, yes.
00:07:09I'm going to give up for the one-time.
00:07:12Yes, we'll just take a moment.
00:07:18Do you want to help?
00:07:19No, no, no.
00:07:20It's fine.
00:07:21No, I'm going to put on the bus first.
00:07:24I'll take it.
00:07:25I'll take it over.
00:07:26You're going to get over.
00:07:28You're going to go.
00:08:59Yeah.
00:11:55You have to be ashamed of yourself, and you have to be ashamed of yourself.
00:11:59It was my own concern.
00:12:01It's time to focus on the main task of the team,
00:12:03and to create insight.
00:12:07But I think that it's a kind of change,
00:12:08and I think it's a kind of...
00:12:12It's a kind of...
00:12:13It's a kind of...
00:12:13It's a kind of...
00:12:14It's a kind of...
00:12:14It's a kind of...
00:12:15It's a kind of...
00:12:25Hey, hi.
00:12:27Hi, hi.
00:12:27Hi, hi.
00:12:30What?
00:12:32Hey, there's something here.
00:12:33Hi, hi.
00:12:33My family.
00:12:35Just a few things that I have done,
00:12:36this is a company, but it's not a company.
00:12:43Why do we have to tackle this time?
00:12:47Why do we have to take care of the company?
00:12:49It's not just a personal value,
00:12:51but it's not viable.
00:12:54I'll keep it safe.
00:12:56I'll keep it safe.
00:12:57But I'll keep it safe.
00:13:00I'll keep it safe.
00:13:11If you're in a room, you can sit and see it.
00:13:15So, you can see it.
00:13:17Then we'll continue.
00:13:21The 63% of the world's 60% is preferred to use the phone rather than a phone messenger.
00:13:27It can be used to package the OTT service to the package.
00:13:31There is a lot of data use.
00:13:33I'm going to go ahead and go ahead and go.
00:13:38I'm going to go ahead and go ahead and go.
00:13:39Next, I'll go ahead and go.
00:13:41We're going to go ahead and get the car.
00:13:43I'm going to go ahead and get the car.
00:13:46This is where I' know, I got a roof!
00:13:47Yeah.
00:13:52Hey.
00:13:54Hey, I said it.
00:13:58Hey.
00:13:58It's clear to me that you're on the road.
00:14:00You're not gonna have to pay me.
00:14:02You're paying for $2,000.
00:14:04That's $2,000?
00:14:04That's what the problem's for.
00:14:05What's your job?
00:14:06There's a lot of work.
00:14:08There's a lot of work.
00:14:08We've got a lot of work.
00:14:12I'm going to go.
00:14:17I'll go.
00:14:20I'll go.
00:14:23Mom!
00:14:25Thanks.
00:14:27It's not a thing.
00:14:29This is this one.
00:14:30This one.
00:14:32This one.
00:14:32Just outside one is going to run for.
00:14:35And you'd like to breaker yourแปvi?
00:14:40Omegaะธะฟ, that's what it is because you can Beispiel.
00:14:44Here we go.
00:14:45Okay, thanks.
00:14:47And yet?
00:14:49Don't scare him.
00:14:51Well?
00:14:51What?
00:14:52Yes.
00:14:53And I threw him aalie to catch.
00:15:05Yes, sir.
00:15:11I think we should have a good job for the 3-4 board members.
00:15:14I think we should have done that.
00:15:17All the time is not to be done.
00:15:18Oh, really?
00:15:21That's so sad.
00:15:23Then I'll contact the staff and the staff,
00:15:25I'll call the staff and the staff.
00:15:28That's a shame.
00:15:33Yes?
00:15:40I'm going to go first.
00:15:41I'll eat a little bit.
00:15:43Yes, my friend.
00:15:45Yes, my friend.
00:15:47It's all the time for the weekend.
00:15:49Yes.
00:16:07Yes, my friend.
00:16:08์š”์ฆ˜ ๊น€๋‚™์ˆ˜ ๋ญํ•˜๋‹ˆ?
00:16:10๋„ค?
00:16:11๊น€๋ถ€์žฅ๋‹˜์ด์š”?
00:16:12์‘.
00:16:13๋ญ, ์—ฐ๋ฝํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์—†์–ด?
00:16:16์•„, ์ด ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋‚ด๊ฐ€ ์ค€๋‹ค!
00:16:25์•„, ์žˆ์–ด? ์—†์–ด?
00:16:27์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:30์•ผ, ๋„ˆํฌ๋“ค๋„ ์ฐธ...
00:16:34์•Œ์•˜์–ด, ์ผ๋“ค ๋ด.
00:16:39์™œ... ์ฐพ์œผ์‹œ๋Š” ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:16:43์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:16:45์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์ด๊ฑฐ ์„ธ์ฒด๋ฅผ ํ•ด์ฃผ์…จ๋„ค?
00:16:47์•„, ์˜ˆ. ๋ญ ์ข€ ๊ฑธ๋ฆฌ์‹ ๋‹ค๊ธธ๋ž˜ ๊ณ ์น˜๊ณ .
00:16:50์‹œ๊ฐ„์ด ๋‚จ์•„์„œ ํ•œ ๋ฒˆ ํ•ด๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:52์•„, ์ € ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”?
00:16:54๋„ค.
00:16:55๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:55์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์…”๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:16:59์–ผ๋งˆ ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๋ผ์š”?
00:17:01๋„ค, ์ € ์ฐจ ์–ผ๋งˆ์˜ˆ์š”?
00:17:03์•„๋‹ˆ, ๋ญ...
00:17:04์‚ฌ๋žŒ์ด ์•Œ์•„์„œ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:17:06์•„, ์„œ๋น„์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ์„œ๋น„์Šค.
00:17:08์•„, ์ด๊ฑฐ ๊ทผ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ธฐ์—” ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๊ธ‰ ์„œ๋น„์Šค๋ผ๊ณ .
00:17:11์•„, ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜์€ ๊ทธ๋ƒฅ, ๊ทธ๋ƒฅ, ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:17:13์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐพ์•„์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:17:14๋„ค.
00:17:14๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:15๋„ค, ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:17:17์ž, ๋„ค.
00:17:19๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:17:20๋„ค.
00:17:23๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:17:26์•„๋‹ˆ, ์„œ๋น„์Šค๋Š” ๋ฌด์Šจ ์„œ๋น„์Šค์•ผ.
00:17:29๋ญ, ๊ณ ๋ง™์ด๋ผ๋„ ๋ฒŒ์–ด๊ฐ€๋ผ๋ฉด์„œ.
00:17:35์ž.
00:17:38๋์–ด.
00:17:40์•„, ์ด ์ •๋„ ์ผ์€ ํ–ˆ๋‹ค.
00:17:42๋๋‹ค๊ณ .
00:17:43๋์–ด.
00:17:44์•„, ์ด ์ •๋„ ์ผ์€ ํ–ˆ๋‹ค.
00:17:45๋์–ด.
00:17:45์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋„ ์ด์ œ ๋‹จ๊ณจ ์ƒ๊ฒจ์„œ ์ข‹๊ณ .
00:17:52๋‚™์„œ์•ผ.
00:17:54์™œ?
00:17:55ํ•œ๋ฒˆ ์ •์‹์œผ๋กœ ํ•ด ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ?
00:17:58๋ญ์š”?
00:18:02์•ผ, ๋ญ๊ณ  ์„ธ์ฒ™ํ•˜๋ผ๊ณ ?
00:18:05์•„๋‹ˆ, ์ง„์งœ๋กœ.
00:18:07๋„ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์†Œ์งˆ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜, ์–ด?
00:18:09๊ด‘ํƒ๋ถ€ํ„ฐ ์‹ค๋‚ด์Šคํ…œ, ์ดˆ๋„๊นŒ์ง€ 2์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ˜ ์ฝ”์Šค๋กœ.
00:18:13๊ฐ€๊ฒฉ์€ 5๋งŒ ์›?
00:18:14ํ•˜๋ฃจ์— ๋”ฑ 3๋Œ€๋งŒ.
00:18:17์œ„, ์•„๋ž˜๋กœ ์ž๊ทน๋ณต ๋”ฑ ์ž…๊ณ .
00:18:20์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋˜ ์˜๊ฒฌ์ด ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํฌ์Šค๊ฐ€ ๋†”์•ผ ๋ผ.
00:18:23์•ผ, ์˜ค๋Š˜์ฒ˜๋Ÿผ ์Šฌ๋ฆฌํผ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์งˆ์งˆ ๋Œ๊ณ  ์˜ค์ง€ ๋ง๊ณ .
00:18:26๋ˆ„๊ฐ€ ํ•œ๋Œ€?
00:18:29์•ผ, ์‚ญ๋ฐœํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ข‹๋‹ค.
00:18:32์–ด?
00:18:33๋ญ”๊ฐ€ ์žฅ์ธ ๊ฐ™์ž–์•„?
00:18:35์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:18:463, 5, 15.
00:18:4915ํ˜ธ ๋ฐ•์ด.
00:18:5315ํ˜ธ ๋ฐ•์ด.
00:18:5515ํ˜ธ ๋ฐ•์ด.
00:18:573, 5, 15.
00:19:1115ํ˜ธ ๋ฐ•์ด.
00:19:14๋ญ ํ•ด?
00:19:18๋„ˆ ํ•ธ๋“œํฐ ์ข€...
00:19:20Okay, let's get started.
00:19:32Yeah.
00:19:39Why?
00:19:40It's okay.
00:19:42What?
00:19:43You're not paying for it?
00:19:45This person...
00:19:48Why?
00:19:58Ah...
00:19:59...neill ๋ถ€ํ„ฐ ์ถœ๊ทผํ•ด.
00:20:01Where?
00:20:03Well, the car center.
00:20:04Ah, your husband?
00:20:06What do you mean?
00:20:08What do you mean?
00:20:11What do you mean?
00:20:12What do you mean?
00:20:12What do you mean?
00:20:13You're not going to have to๏ฟฝ๏ฟฝ it then.
00:20:18I'm so sorry, you're terrible.
00:20:32Uh, I'm sorry.
00:20:33I mean...
00:20:36You don't have to calm down.
00:20:37I'll be back.
00:20:40I'll be back.
00:20:45I'll be back.
00:21:03Alright.
00:21:04Alright, it's cool, too.
00:21:08Yes, sir.
00:21:09When you check for the bus, you can register with the bus when you start shopping with each other.
00:21:13Yes
00:21:13And, then the bus will show you.
00:21:15Yes, I will.
00:21:17If you have a few hours later, let's take a look at the new car.
00:21:23A new car?
00:21:26I'm an ACG engineer.
00:21:28I don't know what to say.
00:21:30Oh, you're right.
00:21:33Then...
00:21:35Let's do it.
00:21:37Thank you!
00:21:57I don't think I can help you.
00:22:00I want your company to help you.
00:22:03I'm really excited.
00:22:04Please, please.
00:22:04If you want to make a new car, everybody will be there.
00:22:06The Lord has a new car.
00:22:07I need to call you a boat.
00:22:08I love you.
00:22:09I love you.
00:22:30Wow, this is so cool.
00:22:32Wow, this is so cool.
00:22:40It's really detailed.
00:22:41It's a lot of detail.
00:22:44It's like a lot of detail.
00:22:46Yeah, that's right.
00:22:49How much do you do it?
00:22:51It's 5,000 euros.
00:22:535,000 euros?
00:23:02It's a good thing.
00:23:05It's a good thing.
00:23:06It's a good thing.
00:23:08You're going to buy it.
00:23:09You'll buy it.
00:23:11I'll buy it.
00:23:13You're going to buy it.
00:23:14I'll buy it.
00:23:15I'll buy it.
00:23:18You're going to buy it.
00:23:19I'll buy it.
00:23:23It's so interesting.
00:23:25What?
00:23:26You were talking about it.
00:23:28When I was here, it was a good thing.
00:23:32Hello.
00:23:34What is this?
00:23:37It's a good one.
00:23:39It's a good one.
00:23:42This is a good one.
00:23:44Yes.
00:23:47Here you go.
00:23:54It's delicious.
00:23:56It's so delicious.
00:24:03This is a good one.
00:24:05This is a good one.
00:24:10This is a good one.
00:24:12Oh.
00:24:14๊น€๋ฝ์ˆ˜ ์ „ํ™” ํ•œ๋ฒˆ ๊ฑธ์–ด๋ด.
00:24:16์ง€๊ธˆ์š”?
00:24:18Oh, ์ง€๊ธˆ.
00:24:24์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:24:33๊บผ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:38์–˜๋„ค ๋ฐฅ๋“ค ๋จน์—ˆ๋‹ˆ?
00:24:40์•„๋‹ˆ์š”, ์•„์ง.
00:24:41์–ด?
00:24:42๊ฐ™์ด ์‹์‚ฌํ•˜์‹ค๊นŒ์š”, ์„ฑ๋ชจ๋‹˜?
00:24:44๊ทธ๋ ‡์ž–์•„.
00:24:45๊ทธ๋Ÿผ.
00:24:46์ด๊ฑธ๋กœ ๋ฐฅ๋“ค ๋จน๊ณ  ์˜ค๋Š” ๊ธธ์— ๋ฐฑํ™”์  ๋“ค๋ ค์„œ LA ๊ฐˆ๋น„ ์„ธํŠธ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์‚ฌ๋‹ค ์ค˜.
00:24:52์ œ์ผ ๋น„์‹ผ ๊ฑธ๋กœ.
00:24:54์˜ˆ.
00:24:54์ด๊ฑฐ ์†Œ์ฃผ๋กœ ํ•ด๋ผ.
00:24:55์˜ˆ.
00:24:56๋„ค.
00:24:57๋ญ ๋ถ€ํƒํ•  ๊ฒŒ ์žˆ๊ธด ํ•œ ๋ชจ์–‘์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:25:02์ „ํ™”๊ธฐ์š”.
00:25:15๊น€๋ถ€์žฅ.
00:25:22๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:25:26๋ฐ›์œผ๋ฉด ๋ฌด๊ฒ๋‹ค.
00:25:29์™œ ์™”์–ด์š”?
00:25:31์ „ํ™”๋Š” ์•ˆ ๋ฐ›์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:32์™œ ์•ˆ ๋ฐ›๋Š”์ง€ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ดค์–ด์š”?
00:25:35ํ•ด๋ดค๋‹ค.
00:25:39์ž, ๋ฐ›์•„.
00:25:41์•ˆ ๋จน์–ด์š”, ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์š”.
00:25:44์•„์ด.
00:25:45๊ทธ๋ž˜.
00:25:47๊ทธ๋Ÿผ ์ผ๋‹จ ํƒ€.
00:25:48์–ด?
00:25:49์–˜๊ธฐ ์ž ๊น๋งŒ ํ•˜์ž.
00:25:50์•„์ด, ๋ญ” ์–˜๊ธฐ.
00:25:52์•„์ด, ๊ทธ ์ž์‹ ์ง„์งœ.
00:25:54์•ผ, ์•ผ.
00:25:55๋”ฑ ์ง„์งœ.
00:25:55์ €ํฌ๋„ ํ•™์ƒ๋ณด๋‹ค ํ•œ 2์ฒœ ์‹ธ๊ฒŒ ๋‚ด๋†“์€ ๊ฑฐ๋ผ ๊ทธ ์ดํ•˜๋กœ๋Š” ์ข€ ํž˜๋“ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:26:01์—ฌ๊ธฐ ์ฃผ์ฐจ ๊ณต๊ฐ„์€ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ๊ฐ€์š”?
00:26:03์•„์ด, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:26:07์ €, ๋ฐค๋Šฆ๊ฒŒ ์˜ค์…”๋„ ๋‹ค ๋˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:26:11๋„ค.
00:26:12์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:26:13๋„ค.
00:26:19์•„์œ , ์ด ์žฌ์ˆ˜ ์”จ.
00:26:20์˜ค๋žœ๋งŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:21๋„ค.
00:26:22์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:26:23๋„ค.
00:26:30์ €, ์ด๊ฑฐ LA๊ฐˆ๋น„์š”.
00:26:33๊น€ ๋ถ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:26:35์•„, ์˜ˆ.
00:26:39์ž๊พธ ๋ฐ›๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์ฃ„์†กํ•˜๋„ค์š”.
00:26:43์ง€๋‚œ๋ฒˆ ์˜ค์…จ์„ ๋•Œ ์ €๋„ ๋ฐ˜์ฐฌ ๋ง๊ณ  ๋” ์ข‹์€ ๊ฑธ ํ•ด ๋“œ๋ ธ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:26:47์•„์ด, ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์„์š”.
00:26:48๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์…จ๊ฒ ์ฃ ?
00:26:52๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ € ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋” ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์…จ์„ ํ…Œ๊ณ ์š”.
00:26:56๊ทธ์ฃ ?
00:27:03์ €๊ธฐ, ์ž„ ๋ถ€์žฅ.
00:27:07์ž ๊น๋งŒ ์ข€ ๋นŒ๋ ค๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:10์–ด๋””๋กœ์š”?
00:27:11๊ทธ๋ƒฅ ์š” ์•ž์—์„œ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ๋งฅ์ฃผ๋‚˜ ํ•œ ์ž” ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:27:17์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜ค์…จ๋Š”๋ฐ ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ๋ฐ–์—์„œ ์ˆ ์„ ๋“œ์„ธ์š”?
00:27:20๊ทธ๋ƒฅ ์ €ํฌ ์ง‘์—์„œ ๋“œ์„ธ์š”.
00:27:26๋‹˜ ๋ฐฐ์ง€์™€.
00:27:28๋ฝ์Šค์•ผ, ํƒ€.
00:27:30๊ฐ€์ž.
00:27:31์—ฌ๋ณด.
00:27:35์ง‘์—์„œ ํ•  ์–˜๊ธฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:38์ž ๊น ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:27:42์ œ์ˆ˜ ์”จ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ์— ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:45๋ฐ›์œผ์„ธ์š”.
00:27:48์•„์ด...
00:27:49์•„์ด, ์ฐธ...
00:27:51์ž, ์ž.
00:27:55๋ฝ์Šค์•ผ, ๊ฐ€์ž.
00:27:57์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:27:58๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:27:59๊ธˆ๋ฐฉ ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:27:59์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:28:01์•„...
00:28:02์•„, ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:28:06์•„, ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:28:07์ €๊ฑฐ๋Š”...
00:28:08๊ธˆ๋ฐฉ ๋ณด๋‚ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:27๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:29๋„Œ ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์ง€ ์—ฌ๊ธฐ.
00:28:34๋‚˜ ๋Œ€๋ฆฌ, ๋„ˆ ์‚ฌ์›์ผ ๋•Œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ง„์งœ ํšŒ์‚ฌ ์š• ์ง•ํ•˜๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ค.
00:28:40์•ผ, ์šฐ๋ฆฐ ์ง„์งœ ๋‚˜์ค‘์— ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง์ž.
00:28:43์ €๋†ˆ์˜ ํšŒ์‚ฌ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•œ๋ฒˆ ๋ฐ”๊ฟ”๋ณด์ž.
00:28:48์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:28:58๋„ˆ ํšŒ์‚ฌ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ณ  ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์—ฌ๊ธฐ ํ•œ๋ฒˆ ์™€๋ดค์–ด.
00:29:02๊ทธ ์ง“์ด์•ผ.
00:29:05๊ทธ ์ง“์ด์•ผ.
00:29:06๋‚ด๊ฐ€ ํฐ ์‹ค์ˆ˜ํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜ ์‹ถ๋”๋ผ.
00:29:09๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค, ๊น€๋‚™์ˆ˜.
00:29:13์šฉ์„œํ•ด ์ค˜๋ผ.
00:29:15๋‹คํผ๋‚œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ญํ•˜๋ผ.
00:29:17๋์–ด์š”.
00:29:17Please, you can take things away from me, dozin์šฐ.
00:29:22Dozin์šฐ?
00:29:26I was a fool of me, but I was a fool of my father.
00:29:30I was a fool of the machine 3452 guy.
00:29:34Dozin์šฐ, I was a fool of the man who took me to the king of the army.
00:29:38I was a fool of you, and I was a fool of them.
00:29:41And I was a fool of them.
00:29:44He has to be a good guy.
00:29:45He can't wait to get him out.
00:29:48It's like he is a good guy.
00:29:49You're too good.
00:29:50He's like the other guy.
00:29:52He's going to be a good guy.
00:29:55He's going to be able to pay for you.
00:29:57He'll be able to get you.
00:29:59Why are you complaining to me?
00:30:04He's going to help you.
00:30:06Why are you going to help me?
00:30:14I don't know.
00:30:14...
00:30:17...
00:30:18...
00:30:20No, no, you didn't want to do it.
00:30:21You didn't want to go to the house, but you didn't want to go out.
00:30:25Then the house, you know?
00:30:26You're going to need a house who's going to be a house.
00:30:35You're going to be the house?
00:30:38That's why you're in prison.
00:30:40Okay, I'm going to be the house.
00:30:45What's wrong with you?
00:30:46It's the same thing.
00:30:48You're not going to get arty cost.
00:30:49You'll have to go with a lot of things.
00:30:51Why do you want to get back?
00:30:54What's it like?
00:30:55You're so cute.
00:31:00You were not even talking to me?
00:31:02You're not like that?
00:31:02You're not even getting to me.
00:31:05What is your goal?
00:31:05You're not even talking to me.
00:31:09It's a scam.
00:31:11That's it.
00:31:16Well, you're ugly.
00:31:18I swear to my partner, you better take this one.
00:31:22But it was something that I was about to say.
00:31:24Oh, really? I don't know what the hell is going to say.
00:31:31Oh, no.
00:31:33Actually, if you were not here, I couldn't get here.
00:31:37I agree.
00:31:38That's the end.
00:31:39Just help me.
00:31:42If you're good, I'll take you to your job.
00:31:45I'll take you to your job.
00:31:46I'll take you to your job.
00:31:47I'll take you to your job.
00:31:47I'll take you to your job.
00:31:54No, I'll love you.
00:31:58You're right.
00:32:01I'll take you back.
00:32:09I'll take you back.
00:32:16Why don't you have to do it.
00:32:18Well, you can't get into it.
00:32:21You can't get into it.
00:32:22Or, you can't get into it.
00:32:25Or, you can't get into it.
00:32:30You can't get into it.
00:32:32Then, what do you say?
00:32:34You're gonna run out.
00:32:35You're gonna run out.
00:32:36You're gonna run out of it.
00:32:38You're gonna run out of it.
00:32:40That's a very good thing.
00:32:59I can't stop you anymore.
00:33:00I can't stand by myself.
00:33:00Why do you unfortunately doesn't want to live?
00:33:02You say what?
00:33:06What do you say?
00:33:08He said what?
00:33:11If I had a good guy, he would be a little upset, he would be a good guy.
00:33:16And then I will pay you to take care of your life.
00:33:17You're gonna pay for it.
00:33:19You're gonna pay for it.
00:33:20So you're going to pay for it.
00:33:28You're gonna pay for it?
00:33:31Well, it's due to our same circumstances.
00:33:32What about the holiday season?
00:33:33Yes, it's due to our situation.
00:33:38Have you ever given the holiday season?
00:33:45If it's life, it will be a little better.
00:33:49Let's say it.
00:33:50By the way, it's going to answer.
00:33:51Baby, when I was he talking to you, you have to answer.
00:33:57Okay.
00:33:58Let's go.
00:34:00I don't know, I don't know, I don't know.
00:34:05I can't wait a minute, I can't wait.
00:34:08I'm going to go.
00:34:11Let's go.
00:34:12Okay.
00:34:19I'm so excited about the last night.
00:34:22I'm so excited about everything else.
00:34:24I was surprised that I had something to do.
00:34:25I'm so excited about how long it is.
00:34:27No, I'm not a little late.
00:34:31Then I'll leave a little bit.
00:34:33Yeah.
00:34:34I'll go, then.
00:34:35Then I'll go.
00:34:36Then you'll go.
00:34:42And he was like...
00:34:44I didn't know how to get him out of the house.
00:34:48Yeah...
00:34:49I'm fine.
00:34:50I don't have a bad time.
00:34:53Why are you doing this?
00:34:55I'm going to take care of him.
00:34:56I'll take care of him.
00:34:56Okay.
00:34:57I'm going to get him to get him out of the house.
00:34:59I'm going to get him in the house.
00:35:20Thank you!
00:35:22You've got deemblem.
00:35:23Hey, everyone, together.
00:35:24Thanks, bye-bye.
00:35:34Thanks again, everyone.
00:35:35Man, he's all going back to you.
00:35:36It's not so good.
00:35:39So, I'll go.
00:35:40All right, let's go.
00:35:42Let's go.
00:35:44Well, let's go.
00:35:46Let's go.
00:35:49All right, go.
00:36:00You're welcome.
00:36:02Yeah, I'll go.
00:36:04Come on.
00:36:07There we go.
00:36:07What's wrong?ielenne.
00:36:08What is it?
00:36:12I don't know.
00:36:12Why? We are out
00:36:15by the
00:36:16room and hearing from you, and we finally talk about it. Why are we looking for
00:36:20the room? Why are you talking about
00:36:20that? I'm not happy because
00:36:23I'm not. I want to see you,
00:36:24the captain! Mr. G., if you
00:36:26leave your room, please visit me. I tell you anything of you
00:36:30might have.
00:36:43I'm going to take a look at it.
00:36:44I'm going to eat it.
00:36:45Yes, please.
00:36:46Yes, please.
00:36:49Yes, please.
00:36:50Do you want to eat it?
00:36:51Yes.
00:36:53I don't want to eat it.
00:36:55Yes.
00:36:56I don't want to eat it.
00:36:57Yes, please.
00:36:58I don't want to eat it.
00:37:01Yes.
00:37:09Oh, no.
00:37:10Yes, please.
00:37:11I can't take care of it.
00:37:12Well, I will have no cost to get my Warren or my Bar.
00:37:19So, don't I have to get out?
00:37:23No, you won't be able to earn anything?
00:37:27No, you didn't have to buy it.
00:37:28No, don't you want to buy it.
00:37:30I will be able to buy it.
00:37:31I won't buy it.
00:37:33I don't have to buy it.
00:37:35I'm not sure if you talk up at your house.
00:37:35I only wanna go to the sky and see you in the near future.
00:37:42I'm sorry, we stay here.
00:37:43I don't know at all.
00:37:44Get out of there, I'll build this.
00:37:45I'll make it up first and get it off again.
00:37:49I'm sorry.
00:37:50If you have another loan, then I'll give it to you in a different direction.
00:37:53I want to know.
00:37:59I'm Sorry.
00:38:00Okay, please.
00:38:02So, I'm going to go there and check it out.
00:38:03Yes.
00:38:06Go ahead and check it out.
00:38:06Thank you, you're welcome.
00:38:07Thank you for coming.
00:38:07Thank you for coming.
00:38:11Are you okay?
00:38:15Thank you for coming.
00:38:27Thank you for coming.
00:38:36Oh...
00:38:44Oh...
00:38:45Why are they like this?
00:38:47What?
00:38:47No.
00:38:51Why?
00:38:53What?
00:38:54What?
00:38:55What?
00:38:55What?
00:38:56What?
00:38:58Your company?
00:38:59ํ˜น์‹œ ๋ฐฑ์ƒ๋ฌด๋‹˜ ๋งŒ๋‚˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:02์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด?
00:39:04LA ๊ฐ€์—ด๋น„ ๊ทธ๊ฑฐ ์ œ๊ฐ€ ๊ณ ๋ฅธ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:07๋„ค.
00:39:11๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹œ๋˜๊ฐ€์š”?
00:39:13๋ญ ์ข€ ๋ญ...
00:39:16์ผ ์ข€ ๋” ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:39:17์–ด๋–กํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:39:18์•ผ...
00:39:19๋„ˆํฌ ๋„์ง„์šฐ๊ฐ€ ๊ดด๋กญํžˆ๋ƒ?
00:39:23Yes?
00:39:27We have a set of new work.
00:39:31Do you have a lot of work?
00:39:39Why?
00:39:40He didn't have anything to help you.
00:39:43It's always necessary for you to help.
00:39:46Even if you can help.
00:39:49It's okay to try to figure out what's going on.
00:39:52It's going to be a different chance.
00:39:55And...
00:39:56...
00:39:58...
00:39:58...
00:39:59...
00:39:59...
00:40:00...
00:40:00...
00:40:01...
00:40:02...
00:40:02...
00:40:02...
00:40:02...
00:40:03...
00:40:03...
00:40:04...
00:40:05...
00:40:05...
00:40:05...
00:40:05...
00:40:06...
00:40:07...
00:40:08I'm just like, before we all together, we all want to work together, Mr. Chairman.
00:40:18Let's go.
00:40:28What are you doing?
00:40:30This is how much it is.
00:40:33Why?
00:40:34I don't worry this cuts out.
00:40:36Oh, sir.
00:40:39sorry, Dr.
00:40:40Oh, sorry.
00:40:40Hey, tell me.
00:40:41That was a good idea.
00:40:42I don't know.
00:40:44It's not my fault.
00:40:46I can't find the way to find my way.
00:40:48I am sorry.
00:40:54I can't find my way.
00:40:54Thank you very much.
00:40:59No, you can't.
00:41:01I don't want to go.
00:41:03I'm sorry.
00:41:04I can't find it.
00:41:06I can't find it.
00:41:07I can't find it.
00:41:07Hey, tell me.
00:41:08I'm going to go.
00:41:09I'll go.
00:41:11Let's go.
00:41:13Let's go.
00:41:30Let's go.
00:41:34Let's go.
00:41:35If you're good, I'll take your job.
00:41:47There's no room.
00:41:55There's no room.
00:41:55And there's no room and room.
00:41:56There's no room.
00:41:58There's no room.
00:42:32How can you manage your physical health?
00:42:34Why?
00:42:37Why are you talking about this?
00:42:39She was saying.
00:42:40How are you talking about this?
00:42:41How are you?
00:42:43Wait a minute.
00:42:45You don't have to make a budget bill on your budget.
00:42:48I say it's true.
00:42:50It's true.
00:42:51You don't have to pay attention to what you're paying for.
00:42:53You don't have to pay attention to what you're paying for.
00:42:54So you don't have to pay attention to what you're paying for.
00:42:57No, I'm sorry.
00:42:58You can't check my car.
00:42:58You can't check my car, too, right?
00:42:59It's sad that you don't buy a car from this guy.
00:43:04Are you okay?
00:43:04Well, the wife is okay.
00:43:07She'll get out of the way she's going.
00:43:09He's fucking as long as her money.
00:43:10I haven't gotten this yet enough.
00:43:10She's losing money in the late year.
00:43:12And if I get the money out of this guy,
00:43:14That's it.
00:43:14You won't come back.
00:43:15I forgot to leave you there.
00:43:16I'll keep you at it.
00:43:16But I'm going back to him.
00:43:17It's time to go back.
00:43:18Wait, wait.
00:43:19No, no, no.
00:43:20I'm going back.
00:43:20What?
00:43:21What is he doing?
00:43:22What is he doing to work?
00:43:25Really okay?
00:43:26I've been trying to work right now.
00:43:28I don't do it.
00:43:29How long do you do?
00:43:30I'll go.
00:43:33I had to just say off.
00:43:35I won't go.
00:43:36I'll be a good now!
00:43:39I'll be a good now.
00:43:40I know.
00:43:41I'm so sorry.
00:43:42Oh, I'm so sorry.
00:43:49I'm so sorry.
00:43:55I'm so sorry.
00:43:56I'm so sorry.
00:43:56It's really just a thing.
00:43:58So, how can you get to see me?
00:44:00I don't have money.
00:44:02I can't get this.
00:44:04I can't get this.
00:44:08I'll leave you there.
00:44:09No, I'll leave you there.
00:44:09I'll leave you there.
00:44:11I'll leave you there.
00:44:12What's wrong with you?
00:44:121000000 dollars.
00:44:17Oh.
00:44:17Oh, my God.
00:44:33Did you go to the people?
00:44:37Yes.
00:44:39We had to get back to the people.
00:44:43Why?
00:44:45I don't let you know.
00:44:50Don't pay.
00:44:51I don't know.
00:44:52What?
00:45:04I don't know.
00:45:14I can't believe you.
00:45:16Why are you trying to behave?
00:45:18Because it should be more like that.
00:45:20Because it doesn't come to me.
00:45:21What is that?
00:45:27What would you do with your father?
00:45:30What is that?
00:45:32It's not about the truth.
00:45:34It's not about the truth.
00:45:36You're a big deal.
00:45:37You're a big deal.
00:45:38You're a big deal, right?
00:45:49You're a big deal.
00:45:50What is this?
00:45:50A tiny apartment.
00:45:52You're a big deal.
00:45:54Why don't you to protect yourself?
00:45:58It's not that.
00:46:01I'm not a good deal.
00:46:04I'm just going to get it that way, because you're in here.
00:46:05I'm going to the road for you.
00:46:07And when you go to your home, we're going to the house.
00:46:14We're going to see you near the next you.
00:46:18I'm good.
00:46:20Okay, so that's all.
00:46:23What's the problem?
00:46:23I'm so tired.
00:46:28I'm so tired.
00:46:33I'm so tired.
00:46:34I think you're going to be able to do that?
00:46:38You're going to have to suffer from a friend's family.
00:46:42I'm all right.
00:46:43I'm going to drive it and shoppard to my school every night.
00:46:51I'm going to be tired and I will get upset at you.
00:46:55I will be happy with you.
00:46:56I'm going to die.
00:46:57So I'm going to fall asleep.
00:47:00So, I'm just trying to get stuck and you're all I need to know.
00:47:02Why?
00:47:13So, you're just honest.
00:47:18You're just honest.
00:47:19You're not the case.
00:47:25You're not the case.
00:47:27You're not the case.
00:47:28I was like, I was like a kid.
00:47:32I was like, you're like this.
00:47:33I was like a kid.
00:47:33I love him, I love him.
00:47:38I would have wanted you to keep him.
00:47:40We're all alone.
00:47:41We're all alone.
00:47:45I want you to protect yourself.
00:48:02And you were alone?
00:48:34Let's go.
00:48:35Sayang, let's go.
00:48:36Please take a seat.
00:48:44Please take a seat.
00:48:48Yes, sir.
00:48:50I'm going to work for you.
00:48:52I'm going to work for you.
00:48:54What is this?
00:48:58How long is this?
00:48:59What is this?
00:49:02What is this?
00:49:03Do you want to go to the house?
00:49:05Yes.
00:49:05I'm going to work for you.
00:49:09Let's go.
00:49:11Let's go.
00:49:20I don't want to go.
00:49:24I don't want to go.
00:49:25I don't want to go.
00:49:33It's going to make a seat.
00:49:34I don't want to make a seat.
00:49:34Do you have any seat in front of me?
00:49:40Okay, what is it?
00:49:43Oh, I'm going to be here.
00:49:45Yes, sir.
00:49:51Hello.
00:49:52Oh, my god.
00:49:53I'm going to be here for me.
00:49:55Yes, sir.
00:49:57I'm looking back.
00:50:00You go to the house here.
00:50:25Oh, my God.
00:51:00Oh, my God.
00:51:01Oh, my God.
00:51:19Oh, my God.
00:51:23Oh, my God.
00:51:53Oh, my God.
00:52:08Oh, my God.
00:52:27Oh, my God.
00:52:29Oh, my God.
00:52:59Oh, my God.
00:53:00๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:53:02๋ชจ๋ฅด๊ธด ๋ญ˜ ๋ชจ๋ฅด๋ƒ?
00:53:06์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋„ค๊ฐ€ ์„ ํƒํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ์ธ๋ฐ.
00:53:14๋‚ด ๋ง์ด ๋งž์ง€?
00:53:16๋„ˆ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป ์‚ฐ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:19๊ฒฐ๊ตญ ๋˜ ๋ฐฑ์ƒ๋ฌด๋ผ๋Š” ์ผํ•˜๋Š” ์„ ํƒ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ, ๋„ˆ๋Š”.
00:53:28๊น€ ๋ถ€์žฅ, ๋„ˆ ๋ญ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ฌผ์–ด๋ณด์ž.
00:53:40๋„ˆ ๋ญ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋ฌผ์–ด๋ณด์ž.
00:53:51๋„ˆ๋Š” ์ผ๋งŒ ๋ฏธ์นœ๋†”์„œ ์ผ๋งŒ ๋ฏธ์นœ๋†”์„œ ์ผ๋งŒ ๋ฏธ์นœ๋“ฏ์ด ํ•˜๋ฉด์„œ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ˜ ์œ„ํ•ด์„œ, ๋ญ˜ ์ซ“์•„๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด์•˜๋ƒ, ๋„ˆ๋Š”?
00:54:02๋ชฐ๋ผ์„œ ๋ฌผ์–ด, ๋ชฐ๋ผ์„œ ๋ฌผ์–ด, ๋ชฐ๋ผ์„œ ๋ฌผ์–ด?
00:54:05์ง„์งœ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:54:10์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:54:12๋ญ˜?
00:54:13ํ•˜์ง„์ด, ํ•˜์ง„์ด, ํ•˜์ง„์ด.
00:54:22์–ด?
00:54:24์ œ๋ฐœ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ์ด๋ผ๋„ ์†”์งํ•ด๋ณด์ž.
00:54:30๊ทธ๋ž˜, ์ž์กด์‹ฌ.
00:54:33ํ•˜์ง„์ด๊ฐ€ ๋งํ•œ ๋Œ€๋กœ ์ž์กด์‹ฌ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:54:36๊ทธ๊ฒŒ ์™œ?
00:54:38๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ?
00:54:40๋‚จ์˜ ์ฒœํ•˜ ๋‹ฆ์œผ๋ฉด์„œ ์‚ด ์ž์‹  ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐฑ์ƒ๋ฌดํ•œํ…Œ ๋นŒ ๋ถ™์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜์ž–์•„.
00:54:46๋„Œ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:54:48์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€.
00:54:49๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:54:51๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ.
00:54:57๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:55:00๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜๋ชป ์‚ด์•˜์–ด?
00:55:03์ Š์—ˆ์„ ๋• ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ž๋งŒ ๋ณด๊ณ  ๋‹ฌ๋ฆฌ๋ผ๋˜ ์„ธ์ƒ์ด.
00:55:09์ง€๊ธˆ์€ ๋˜ ์•ž๋งŒ ๋ณด๊ณ  ๋‹ฌ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๋ž˜?
00:55:16๋ญ ๋‚ด ์ž์‹ ๋„ ๋Œ์•„๋ณด๊ณ , ๋ญ ์ฃผ๋ณ€๋„ ๋Œ์•„๋ณด๊ณ , ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ž˜.
00:55:21๊ทผ๋ฐ ๋ง‰์ƒ ๋‚ด ์•ˆ์„ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด์ง€.
00:55:25๋‚ด๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:55:26๊ณตํ—ˆ์— ํ…… ๋น„์–ด ์žˆ์–ด.
00:55:28๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฃผ๋ณ€์„ ๋Œ์•„๋ณด๋ฉด,
00:55:32๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ๋‚ด ๋“ฑ ๋’ค์— ํƒ€ ์žˆ์–ด.
00:55:35๋ถ€๋ชจ๋‹˜,
00:55:37๋ฐฐ์ถœ,
00:55:38๋…ธํ›„,
00:55:40ํ•˜์ง„์ด.
00:55:42์ˆ˜๊ฒธ์ด.
00:55:44ํ•˜...
00:55:46๋ฌด๊ฒ๋‹ค.
00:55:47๋ฌด๊ฑฐ์›Œ.
00:55:50์•ผ, ๊ทผ๋ฐ.
00:55:53์ˆ˜๊ฒธ์€.
00:55:56๋งŽ์ด ์ปธ๋”๋ผ.
00:55:58ํ•˜ํ•˜.
00:56:01์™œ ์ด ์ž์‹.
00:56:03์•ผ, ์ง€ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋˜ ํ–‰์œ„๋‚˜ ์‚ฌ๊ณ  ๋‚ ๊นŒ ๋ด.
00:56:07์•ผ, ๋Œ€๋ฆฌํ•  ๋•Œ ๊ฐ™์ด ๋’ค์—์„œ ์šด์ „ํ•ด์ฃผ๋”๋ผ.
00:56:10๊ทธ๋•Œ ์ข€ ๋“ ๋“ ํ•˜๋”๋ผ.
00:56:13๊ทธ๋žฌ๋”๋‹ˆ ์ง€ ์—„๋งˆ ๋‹ฎ์•˜์–ด.
00:56:16์•ผ, ํ•˜์ง„์ด๋Š”.
00:56:18๋‚˜ ํ‡ด์งํ•˜๋˜ ๋‚ .
00:56:22๋‹ค๋ฅธ ๋ง ํ•œ๋งˆ๋”” ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ๋‹ค.
00:56:26๊ทธ ํ•œ๋งˆ๋”” ํƒ ํ•˜๊ณ  ์•ˆ์•„์ฃผ๋Š”๋ฐ, ์•ผ.
00:56:32๋‚ด ํ•˜์ง„์ด๋Š”.
00:56:36์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜ ์ ์  ๊ฐ€๋ฒผ์›Œ์ง€๋ƒ.
00:56:47๋‚ด๊ฐ€ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:56:53ํ•˜์ง„์ด๊ฐ€, ์ˆ˜๊ฒธ์ด๊ฐ€.
00:56:55๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ด ๋“ฑ ๋’ค์—์„œ ๋‚˜๋ฅผ ์ง€์ผœ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:57:00์ด ๋ชป๋‚œ ๋‚˜๋Š”.
00:57:03๊ทธ๋Ÿด ๋™์•ˆ.
00:57:05๊ทธ๋ƒฅ ์ด ์•Œ๋Ÿ‰ํ•œ ์ž์กด์‹ฌ๋งŒ ๊ฝ‰ ์›€์ผœ์ฅ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:57:14๊ทธ๋ž˜.
00:57:16๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:57:20์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ์ข€ ๋‚ด๋ ค๋†“์ž.
00:57:23์šฐ๋ฆฌ.
00:57:23์–ด?
00:57:28๋Œ€๋ถ€์žฅ.
00:57:34๋‚˜ ์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด.
00:57:40์•ผ, ๊ทธ.
00:57:41์ง€๋ž„ ๋งž์€ ๋ฐฑ์ƒ์šฐ ์ˆ˜๋ฐœ ๋“ค๊ณ .
00:57:46๋ฐค๋‚ฎ์œผ๋กœ ์˜์—… ๋›ฐ๊ณ , ์ ‘๋Œ€ํ•˜๊ณ .
00:57:50๊ทธ ๋ˆ์œผ๋กœ ์ˆ˜๊ฒธ์— ๋Œ€ํ•™ ๋ณด๋‚ด๊ณ .
00:57:52ํ•˜์ง„์ด๋ž‘ ๊น์‹ ํ•˜๊ณ .
00:57:58์ •๋ง ์• ์ผ์–ด.
00:58:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:58:06๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:58:21๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์„ ๋ฌผ์„ ํ•œ ๊ฑฐ ๋ชป ์คฌ์–ด.
00:58:27ํ•˜๋‚ญ์ด.
00:58:30๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋„๋ง๊ฐ€๋ผ.
00:58:34๊ทธ๋ž˜.
00:58:36๋ณด๊ฒŒ.
00:58:41๋‚ด๊ฒŒ.
00:58:42๋‚ด๊ฒŒ.
00:58:43๋‚˜.
00:58:45๋‚˜.
00:58:47๋‚ด๊ฒŒ.
00:58:50์–ด๋””์—.
00:58:52๋‚ด๊ฒŒ.
00:58:54๋‚ด๊ฒŒ.
00:58:59I'm sorry.
00:59:15I'm sorry.
00:59:30I can't wait.
00:59:33I can't wait.
00:59:35You're asking me to wait.
00:59:36I can't wait.
00:59:38I'm sorry.
00:59:39I have a phone call.
00:59:40I have a phone call.
00:59:57Let's go.
01:00:00Let's go.
01:00:06Yeah.
01:00:12Lack์ˆ˜,
01:00:13happy.
01:00:25Thank you, Mr. Chairman.
01:00:32Do you want me?
01:01:28Oh, Dad.
01:02:11Yeah.
01:02:15Yeah.
01:02:16Yeah.
01:02:23I just got back to him.
01:02:24I got back to him.
01:02:25You're on.
01:02:26You're on.
01:02:32Yeah, I'll just...
01:02:33one second.
01:02:35Can you sit here?
01:02:35Well, you're on.
01:02:38I'll go.
01:02:39Go.
01:02:52Who are you?
01:02:53Yes, I went to the house.
01:02:56My mind, my mind, my mind, my mind.
01:03:01I didn't contact you yet.
01:03:04I'll just show you.
01:03:08Yes?
01:03:10Just a second.
01:03:12Just a second.
01:03:15Here's the balcony.
01:03:16I like it.
01:03:28I like to wear a habit.
01:03:33It's not worth it.
01:03:34You are a pedestrian boy.
01:03:36I'll just go to a second.
01:03:36I forgot when I was in my house.
01:03:39And then, I remember your dad.
01:03:45Oh, my dad!
01:03:47I'm sorry.
01:03:47I'm sorry.
01:03:47I can't wait to see you.
01:03:48I can't wait to see you.
01:03:51Oh, please.
01:03:53I can't wait to see you.
01:03:57Okay?
01:03:59Well, I think you should have golf.
01:04:02Yes.
01:04:03Oh, well, the highlight is good.
01:04:08I'm just going to take a look at the front.
01:04:11I'm so sure?
01:04:12Yes?
01:04:13Oh, the camera's looking for it.
01:04:15I'm taking here.
01:04:16Hey!
01:04:17Oh, my dad's looking for it.
01:04:18That's okay.
01:04:20Oh, my dad?
01:04:21Oh!
01:04:22Yeah!
01:04:24Did they haveimento?
01:04:25Yes, I just met him.
01:04:55Yeah.
01:04:57I'm sorry.
01:04:58I'm sorry.
01:05:01I'm sorry.
01:05:03It's just like a big weather.
01:05:10Your house is so gorgeous.
01:05:12It's too much, too.
01:05:14There's a lot of dirt here.
01:05:18So, you can see this.
01:05:20I don't know how much it is.
01:05:21It's just a bit clean.
01:05:23It's not a bit clean.
01:05:24It's not a bit clean, but...
01:05:26No, I don't think so.
01:05:27I should be the one here, but I'm not using it.
01:05:31If you are not using it, you can send it to Tyrus.
01:05:39You can get some money on your phone.
01:05:41If you are insane, you can send it to Tyrus.
01:05:41The phone will probably structure up there.
01:05:44Your role is Tyrus.
01:05:46What's your role?
01:05:49Your rep bloat!
01:05:50I'll have to get the dates to you.
01:05:51What are we doing?
01:05:52There's so much room right now.
01:05:56Don't care about that.
01:05:59Tell your room.
01:05:59I don't care about you.
01:06:01I'm back in my room.
01:06:03I'm so sorry.
01:06:05Do you know why you're not pregnant?
01:06:08I've got something you can't say about it.
01:06:12That's not to be an intern.
01:06:13I can't.
01:06:14I can't.
01:06:15I can't tell you.
01:06:16It's okay, and then the old man came back to the next day.
01:06:23Oh, it's so cute, too.
01:06:27I'm not over.
01:06:28I'm not over.
01:06:29Maybe I'm over.
01:06:31Don't be a kid.
01:06:31Don't be a kid.
01:06:32Don't be a kid.
01:06:33Don't be a kid.
01:06:39Don't be a kid.
01:06:43Don't be a kid.
01:06:50Yes, I am.
01:06:56Now?
01:06:58I can't wait to see you.
01:07:00I can't wait to see you.
01:07:26Will you go to the manager?
01:08:08Ah.
01:08:09Alright.
01:08:09I thought it was very too painful Coretta...
01:08:11Alright, because we have to fail!
01:08:12Sorry, I feel it was some of a big project since I was doing it so we can speak short๏ฟฝ๏ฟฝ๋กœ.
01:08:15I'll go.
01:08:22You're all you have to do, you're all you have to do.
01:08:25You're all you have to do, you're all you have to do.
01:08:27Okay, come on.
01:08:29Please take care of yourself.
01:08:30Please take care.
01:08:33What?
01:08:38Hey, I'm going to go.
01:08:40I'm going to go.
01:08:42What?
01:08:44What?
01:08:44What?
01:08:45Wait.
01:08:46You have to come.
01:08:49Let's go.
01:08:53You're welcome.
01:08:59Can I go?
01:09:00Can I go?
01:09:01Yes, let's go.
01:09:02Let's go, let's go.
01:09:12It's amazing.
01:09:14Yeah, it's good.
01:09:16Good.
01:09:26Good.
01:09:27Good.
01:09:30Good.
01:09:38Good.
01:09:39Good.
01:09:39Good.
01:09:43์ง„์งœ์š”, ์•„๋ฒ„์ง€?
01:09:44์ง„์งœ ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ ์ƒ๊ด€ ์จ๋„ ๋ผ์š”?
01:09:47์•ผ, ์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•˜๋„ ๋ถ€ํƒํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์ค€ ๊ฑฐ์•ผ.
01:09:49๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ธ๋งˆ.
01:09:52๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์—„๋งˆ.
01:09:53๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์•„๋ฒ„์ง€.
01:09:58์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ๊น€์น˜์ฐœ์ด ์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๋‹ค.
01:10:00์•„, ์—์ดํ’€, ์—์ดํ’€.
01:10:06๋ฌผ ์ข€ ๋ถ€์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
01:10:11๋ง›์žˆ์–ด, ๋ง›์žˆ์–ด.
01:10:21์•„, ์•„๋“ค์ด์—์š”?
01:10:28์•ˆ ๋‹ฎ์•˜๋‹ค.
01:10:37๋ˆ„๊ตฌ์…”์•ผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด?
01:10:39์•„, ์ด ์ธต ์ „์‹ ๊ถŒ.
01:10:40๋„๋Œ€์ฒด, ์žฌ์ƒ ์ „๋ฒ•.
01:10:51์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์‹๋งํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:10:52์•„, ๋„ค.
01:10:53์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:10:54์ด๋”ฐ ๋ต๊ฒŒ์š”.
01:10:55๋„ค.
01:11:06์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ด์ œ ๊ฐˆ๊นŒ?
01:11:07๋„ค.
01:11:08์ง€ํ•˜์ฒ  ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
01:11:10์‘, ๊ฐ€์ž.
01:11:13๊ฐ€๋ฉด์„œ ์งœ์žฅ๋ฉด ๋จน์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
01:11:15๋‚˜์žฅ๋ฉด ์ข‹์•„์š”.
01:11:28์•„๋ฒ„์ง€.
01:11:30์‘.
01:11:41๋นจ๋ฆฌ ์™€.
01:11:45terminar ๋“ค๊ธฐ ์ „, ๋‹ฌ๋น›๋ณด๋‹ค๋„.
01:11:51๋น› ๋ฐ”๋ผ์ง„.
01:11:54๊ทธ ์˜›๋‚  ๊ธธ์„, ๋‹ค์‹œ ๋ฒ—๊ณ  ์‹ถ์–ด์ ธ.
01:12:04๊ทธ๋ž˜, ์–ด๋ ท๋„ค์š”, ์–ด๋ ท.
01:12:09๋ฌด๋Œ€์˜€์ง€.
01:12:34This is the only thing I can take in here.
01:12:36It's been a long time ago.
01:12:36I'm going to be there, just for the first time.
01:12:37I've been there for the last time.
01:12:38The guy who is here is the guy who's here...
01:12:40Okay, wait a minute.
01:12:47Okay, wait a minute.
01:13:11Okay, wait a minute.
01:13:39I need a good feeling.
01:13:42Hello!
01:13:44We're going to make a lot of fun.
01:13:47I'm going to make a lot of you like this.
01:13:51I've seen a lot of you like this.
01:13:53But it's really nice to me.
01:13:58I don't know how to know, but I'm sure I know.
01:14:01I don't want to see a lot of you like this.
01:14:06I don't want to see a lot of you like this.
01:14:07Are you ready?
01:14:09Come on.
Comments

Recommended