- 6 minutes ago
De Varios Colores (Alaca) - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:05Te conozco, me conoces, y antes de que todo se derrumbe, volveremos a estar juntos, lo prometo.
00:57¡Suscríbete al canal!
01:28Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
02:00El préstamo ya está vencido.
02:02No he podido pagar las cotas. Rezo para que no rematen la casa.
02:07Ten paciencia. Hablaré con Mustafa. Tal vez me dé un adelanto.
02:11Claro. Como si fuera una persona dispuesta a ayudar al prójimo.
02:16Al menos, tengo un pedido para este mes. Le pediré un adelanto a Semra.
02:21Si hay tantas cuentas que pagar. Y la hipoteca.
02:26Olvídate de eso ahora. Lo vamos a resolver. ¿Papá aún no se levantó?
02:29Sonó el despertador, pero no le hizo caso. Es un perezoso. Va a llegar tarde.
02:34Pobrecito, está cansado. Iré yo a despertarlo.
02:43Ya estás en pie. Buenos días.
02:47Buenos días, princesa.
02:51Veo que esa camisa es nueva. Solo tiene como un millón de años.
02:54Muy chistosa. Siempre haciéndome bromas. Por suerte, tu padre es atractivo.
02:59Mi vida, ¿tu mamá está en el jardín?
03:02Ajá. Echando humo de nuevo porque el banco le está cobrando.
03:05Ah. Lo mismo de siempre, entonces.
03:08A desayunar. No hagamos que se enoje más.
03:11Es tan bueno.
03:26Oye, bro.
03:30¿Qinan?
03:33Oye, te dije que cuando te subes a esa máquina tan temprano,
03:37retumba en toda mi habitación. Es molesto, muy molesto.
03:46Buenos días para ti también.
03:47Si no fuera por mí, te levantas al mediodía.
03:50Por supuesto que no. O solo a veces.
03:52Me estreso con los clientes y necesito más descanso.
03:56Perderás a tus clientes si sigues con esa pereza, hermano.
03:59Mensaje recibido.
04:02¿Qué vas a hacer hoy?
04:03¿No tenías una operación?
04:05Sí, la tenía, pero me llamó Baki.
04:08Iré a verlo a su oficina.
04:10Si Baki pide ayuda, no podemos negarnos.
04:14No hay que olvidar que él estuvo a nuestro lado cuando no teníamos a nadie.
04:18No te pongas emocional tan temprano.
04:21¿Y también vas por Virijic?
04:24No empieces, Coca.
04:25Te dejé café en la cafetera.
04:27Terminaré aquí y me iré a duchar.
04:29Sí, está bien.
04:41¿Ya estamos aquí?
04:44Siéntete, hija.
04:45O tu madre nos va a regañar.
04:48Hasta que te levantaste.
04:49Apuesto a que tu hija te convenció.
04:51Buenos días para ti también, Emel.
04:53Ya se había levantado cuando lo fui a buscar.
04:55Se terminaba de arreglar, ¿verdad, papi?
04:58Vaya, el dúo dinámico.
05:02Ya disfruten su desayuno.
05:05¿Por qué pronto no podremos comprar mi té?
05:08Al parecer estás de buen humor.
05:13Alaya, puedo verte.
05:15Y tú siguiendo en el juego.
05:18Son igualitos.
05:19Son solo bromas.
05:20Relájate.
05:22¿Tú la preparaste?
05:24¿Quién más iba a serlo, Farouk?
05:31Me encontré con Serife ayer en el bazar.
05:34¿Ah, sí?
05:34¿Qué cuenta?
05:37Tuvimos una pequeña charla y hablamos de su hijo.
05:42¿Y?
05:44Él quiere empezar a trabajar y acaba de volver del ejército.
05:48Qué bien por él.
05:50Serife ahora anda en búsqueda de la novia ideal para su hijo.
05:54Papá, sálvame.
05:55No me pongas esos ojos, niña.
05:57Emel, la niña aún está estudiando.
06:00Así que dile a tu amiga Serife que se guarde sus comentarios.
06:03Porque no nos interesa la vida de su hijo.
06:06Estudiando no me hagas reír.
06:07Nadie toma en serio un título sacado en línea.
06:09¿Qué tiene de malo estudiar?
06:11Me aceptaron en varios lugares, pero tú no me dejaste ir.
06:14¿Lo ves?
06:15Alaya, la malcrías demasiado.
06:20Ay, no quiero que termine siendo una solterona.
06:23¿Y si no es lo que ella quiere?
06:26Siempre tendrá su padre para que la proteja.
06:29Ah, ya debo irme.
06:32¿Pero no has terminado de desayunar?
06:34Me comí el huevo. Dame un besito, hija.
06:38Amada esposa, mi besito diario.
06:43Adiós.
06:45Cuídate mucho, cariño.
06:47Lo haré.
06:52Hija, ya pasó mucho tiempo.
06:54Ya olvida ese tonto de Kenan.
06:56¿De qué estás hablando?
06:58Ni lo mencionas, es un tema pasado.
07:06Kenan.
07:11Te eché tanto de menos.
07:13Muchísimo.
07:14Yo también.
07:17No imaginas lo mucho que te extrañé.
07:31Mi amor.
07:35Por favor, no llores más.
07:38Volví.
07:39Se acabó.
07:43¿Y eso qué es?
07:46Llévalo siempre contigo.
07:54Es precioso, Alaya.
07:59Fue muy difícil esperar.
08:02No sé cómo pude soportarlo.
08:05Yo tampoco.
08:07¿Crees que fue fácil estar sin ti?
08:10Sin tu mirada.
08:15Casi muero sin el amor de mi vida.
08:20Los recuerdos me mantuvieron viva.
08:22No dejaba de pensar en ti.
08:24Soñaba despierta.
08:26Ahora ya estamos juntos.
08:29Y nunca volveremos a separarnos.
08:38¿Te pasó algo, Kenan?
08:43Cuéntame.
08:47Alaya.
08:51Tenemos una oportunidad.
08:54Baki y Yushi.
08:56Andres de tu padrino.
08:59Quiere enviarme a hacer la residencia a Estados Unidos.
09:06¿Significa que nos volveremos a separar, Kenan?
09:09Claro que no.
09:11No será así.
09:15Alaya.
09:18Sabes que soy huérfano.
09:20Mi hermano ha sido la única familia que tuve.
09:24Fue como su papá.
09:26Lo protegí y lo cuidé.
09:28Soñaba con formar una gran familia.
09:31Pero un día me cansé.
09:33Había perdido la esperanza.
09:39Hasta que llegaste a mi vida.
09:43Y te hice parte de mí.
09:50Alaya.
09:52Estoy muy enamorado de ti.
09:57Siento lo mismo por ti, Kenan.
10:00No puedo respirar sin ti.
10:04Durante meses he soñado con este momento.
10:08Pero me dices que te vas de nuevo.
10:11No nos separaremos.
10:15Acompáñame.
10:17Vayamos juntos.
10:18¿Qué dices?
10:22¿Qué pasará con mi familia?
10:40Buenos días.
10:43Tenía que venir.
10:45¿Cómo están?
10:46Buenos días.
10:46Buenos días, Siemel.
10:47Hola, Yasemin.
10:49Hola, ¿qué tal?
10:50Voy atrasada otra vez.
10:52¿Mamá?
10:53Vamos, Yasemin.
10:54Nos vemos, que esté bien.
10:55Todos los días es igual.
10:57Voy atrasada.
10:58Y esa amiga siempre viene a molestar, es insoportable.
11:02Es como una garrapata.
11:04No dejen, pásala ya.
11:07Dalian.
11:27Jefecito Mustafa, el más adorable del universo.
11:30Se ve muy guapo el día de hoy.
11:38¿Qué necesitas esta vez?
11:39Ya, dímelo.
11:40¿Por qué lo dice, jefe?
11:41Lo dice como si lo tratara con cariño, solo para pedirle favores.
11:45Yasemin, a mí no me puedes engañar con eso.
11:49Alaya, dime qué me quiere pedir, y así evitamos que me siga adulando.
11:52Y rápido, que no tengo tiempo.
11:55Sostenes tú.
11:56Señor Mustafa, me preguntaba si podría darme un adelanto.
12:00¿Otra vez un adelanto?
12:02Pero ya van dos.
12:03Sé que es mucho pedir, pero venció la deuda de la hipoteca.
12:07No, aquí tampoco sobra el dinero.
12:10Si tan solo se esforzaran en vender, y menos en chismorrear,
12:15podrían tener más ingresos.
12:17Así que ahora vendan.
12:18Toma esto, vayan a trabajar.
12:20Estas jóvenes.
12:23¿Que no les sobra el dinero?
12:25¿Y qué hay de los millones que se gastan?
12:26Esa esposa que tiene como trofeo.
12:28Yasemin, te podría escuchar.
12:41¿Cómo molestan?
12:43El maldito banco cobrando otra vez.
12:49Baki y Uxé aumentará su cadena de hospitales.
12:53Esta vez lo harán el distrito de Dalian, en Esmirna.
13:001999.
13:02Disculpe, estoy buscando al señor Baki y Uxé.
13:05Lo siento, pero su esposa acaba de dar a luz,
13:07por eso no puede atenderla en este momento.
13:09Si usted lo desea, puedo remitirla a otro médico.
13:11¿Su esposa?
13:16Señora, espere, no puede pasar.
13:17¿Baki?
13:19¿Qué?
13:23¿Qué está pasando aquí?
13:24¿Por qué gritas mi nombre?
13:26¿Y qué diablos haces tú aquí?
13:27¿Por qué estás aquí?
13:29¿Por qué gritabas mi nombre?
13:31¿Te volviste loca?
13:32¿Acaso quieres arruinarme la vida?
13:34¿Cuándo pensabas decirme que estabas casado?
13:37Escucha, mi esposa tuvo un embarazo de alto riesgo.
13:40¿Y qué pasará con el bebé que espero?
13:43¿De qué diablos hablas?
13:45Veremos qué dice tu esposa cuando se entete.
13:48Se lo diré ahora.
13:50Ven aquí, loca.
13:51Escúchame.
13:52Te dejaré.
13:54Acabaré contigo, ¿me entendiste?
13:55Te voy a matar si te llego a ver cerca de mi esposa.
14:03No vuelvas a aparecerte por aquí.
14:05No quiero volver a verte.
14:06¡Maldita loca!
14:08¡No te acerques a mi esposa!
14:10¿Me entendiste?
14:19Mírame.
14:21¡Mírame!
14:24Si creías que podías engañarme, te equivocaste.
14:27No dudaría en matarte si fuera necesario.
14:31¿Me oíste bien?
14:37Tómalo.
14:39Toma el dinero, te digo.
14:43Y si vuelves a meterte conmigo o mi familia,
14:47voy a acabar contigo.
14:49Te mataré.
14:50¿Me entendiste?
14:56Quiero que te deshagas de eso.
15:01Abortarás a ese bastardo.
15:08Tú acabaste con mi vida, Paqui.
15:12Y por eso estás condenado a sufrir.
15:18Estambul.
15:41El doctor está aquí.
15:44Dice que empecemos cuando estemos listos.
15:49Firu-san.
15:53Tranquila.
15:55No te preocupes.
15:57Prometo que todo saldrá bien.
15:59Confía en mí, mi vida.
16:01Han sido tantas veces.
16:02¿Qué haremos si no funciona?
16:05Funcionará.
16:06Debemos mantenernos fuertes.
16:10Por favor.
16:14Por favor.
16:39El doctor lo está esperando, señor.
16:44Sé fuerte, cariño.
17:08¿Señora Firu-san?
17:09¿Señor Baki?
17:10¿Se va a recuperar?
17:13Cuando tengamos los resultados, vamos a saber.
17:24Querida.
17:28Virichek.
17:30Papá.
17:32Dalian.
17:48Hija, ya pasó mucho tiempo.
17:50Olvida a ese tonto de Kenan.
18:05Pensé que no vendrías.
18:07Apenas pude venir.
18:13¿Pensaste en lo que hablamos?
18:19Kenan.
18:22No te vayas.
18:33Yo no puedo irme.
18:39No puedo dejar a mi familia.
18:43Pero me dejarás a mí.
18:46¿Cómo puedes decir eso?
18:48No sería capaz de abandonarte.
18:58Alaya.
19:00Ven conmigo.
19:02Y casémonos.
19:07Kenan, no es la forma.
19:11Quédate conmigo.
19:17¿No te das cuenta de lo que esto significa para ambos, Alaya?
19:21Esto es lo que esperaba.
19:22No se repetirá.
19:25Una oportunidad única.
19:26Para nosotros.
19:30Pero prefieres a tu familia.
19:33Claro que no entiendes.
19:34¿Qué sabes de familia tú?
19:35¿Qué?
19:45Kenan.
19:50Kenan, no te vayas.
19:51Kenan.
19:54Kenan.
19:57Kenan.
20:03Alaya, ¿puedes traer esa ropa?
20:06Cariño, ¿te encuentras bien hoy?
20:08Tengo que preocuparme.
20:11Estoy un poco distraída.
20:17Estambul.
20:32Señor Baki.
20:35Son semillas de mi tierra, pero no frotaron aquí.
20:39Traté de injertarlas, pero no funcionó.
20:44El granado solo se une con el granado.
20:53Lamento no avisarte con tiempo que vinieras.
20:56¿Y Beridic?
20:58Tenemos que empezar las pruebas de inmediato.
21:00Entiendo.
21:01¿Y usted cómo está?
21:06Cansado.
21:07Pero no te llamé para hablar de eso.
21:14Quiero que vayas a Dalian.
21:20¿A Dalian?
21:22Estamos inaugurando un hospital ahí.
21:24Debes irte hoy.
21:24Yo no puedo irme de aquí por Beridic.
21:26Está muy enferma.
21:27Por eso quiero que vayas tú.
21:31Señor Baki.
21:33Pero tengo programadas unas cirugías hoy.
21:36Lo sé.
21:36Llame al hospital.
21:38Delegamos todos a Shunhur.
21:39Está cubierto.
21:40No hay problema.
21:42Bien.
21:43Entonces iré.
21:45La inauguración es mañana.
21:47Pero quiero que hoy dejes todo listo.
21:50Ya conoces a todos los directivos.
21:53Cambiarán el discurso de apertura y lo enviarán a tu correo.
21:57Está bien, señor Baki.
21:58Yo me encargo.
21:59Prepararé todo.
22:01Pero antes quiero ver a Beridic.
22:03Sí, ve.
22:22Bienvenido, doctor Kenan.
22:23Mira quién está aquí, Beridic.
22:25Mi vida.
22:26No te levantes, amor.
22:30Qué alegría verte.
22:33¿Cómo estás, cariño?
22:35Mucho mejor ahora.
22:37Me alegro mucho.
22:41Debo viajar a Dalian ahora, pero volveré en unos días.
22:46Vuelve pronto, ¿sí?
22:47Sí, mi amor.
23:03Súper, doctor.
23:05Ya estoy bañadito y vestido.
23:06No me regañes.
23:08Gokan.
23:09Viajaré a Dalian por un par de días.
23:12¿A Dalian, hermano?
23:13Baki te lo pidió.
23:15¿De dónde salió esa idea?
23:18Como sea, vuelve lo antes posible, por favor.
23:23Este es para usted.
23:25¿Le quedaría bien?
23:26Pero este me gusta.
23:28No me hagas pensar que solo quieres venderme un vestido caro.
23:30De ninguna manera, señora.
23:32Ese vestido solo la hará ver más gorda.
23:35Además, es solo para jovencitas.
23:38No le quedará bien.
23:39Esto es el colmo.
23:40Me aburrí.
23:41Me voy de aquí.
23:43Insolente nada más.
23:44¡Gorda, tu abuela!
23:45Señora, espere.
23:48Ya se ven.
23:49Esta es la tercera clienta que perdiste.
23:51Alaya, ¿no te dije hace un rato que te quedaras aquí en el mostrador para atender a los clientes?
23:58Sí, pero yo justo estaba ordenando.
24:00¿Quién te dijo que fueras a ordenar?
24:01Estoy cansado de tus peros.
24:03Ya basta.
24:03Quiero que vayan por sus cosas y se larguen.
24:06Con ustedes me voy a ir a la quiebra.
24:08Señor Mustafa.
24:08No me vengas a subir el tono.
24:10Fuera.
24:10Tengo cosas que hacer.
24:12Fuera de aquí.
24:12Fuera de aquí.
24:13Fuera.
24:14Suficiente, Yasemin.
24:15Se me agotó con ustedes la paciencia.
24:17Fuera.
24:19Claro que no, hija.
24:20Claro que no sucederá porque te vas de aquí.
24:23Tendré más cuidado, señor Mustafa.
24:24Demasiado tarde.
24:25Vete de aquí.
24:26Rápido.
24:26Fuera.
24:27Y no vuelvas más.
24:28Ya no des lástima.
24:30¿Qué hice yo para merecer tanto mal?
24:32Ay, qué tragedia.
24:34A veces la vida apesta.
24:46¿Zemra?
24:46Hola.
24:48Hola.
24:50¿Podrías darme un adelanto por el trabajo que me encargaste?
24:56Pero ya te adelanté buena parte, Emel.
24:58Si te doy otro, perdería dinero.
25:02Lo sé, pero mi situación es muy complicada.
25:08Emel lo lamentó mucho, pero no puedo hacerlo.
25:11Si no hay entrega, no puedo pagarte.
25:16Maldición.
25:20Saluda a tu madre de mi parte.
25:22Lo lamento.
25:28Estambul.
25:37Aún esperamos los resultados, pero...
25:39Ve al grano de una vez.
25:40Lo lamento.
25:42Pero tiene que haber otra manera.
25:47Ven conmigo.
25:51¡Va aquí!
25:57¿Qué diablos tengo que hacer para que ella se recupere?
26:01Doctor Bucky, como ya sabe, el estado de la paciente...
26:05¿Es solo otra paciente para ti?
26:07Ella lo es todo para mí.
26:09Lo más valioso.
26:10Y si es necesario, viajarás por todo el mundo.
26:12Y traerás ese riñón, ¿me entendiste?
26:17Perdón, señor.
26:18Perdón, de verdad hicimos todo lo que pudimos.
26:20A menos que haya compatibilidad genética,
26:22nuestras posibilidades son mínimas.
26:24Tal vez, tal vez, si tuviera un hermano.
26:32Podría ser.
26:34¿Pucky?
26:35¿Dónde estás?
26:37¿Pucky?
26:38Te están llamando.
26:42Voy a ver qué pasa.
26:47¿Qué está pasando aquí?
26:49¿Por qué gritas mi nombre?
26:50¿Te volviste loca?
26:51¿Acaso quieres arruinarme la vida?
26:53¿Y qué pasa con el bebé que espero?
26:55¿Aportarás a ese bastardo?
26:56Esa niña a la que quise abortar no es mi hija.
26:58Ella está en mi hija tuya,
27:00como la que tienes con tu esposa.
27:03Está bien, vete.
27:04Sal de aquí y soluciona luego esto.
27:09Un hermano.
27:12O una hermana.
27:15¡Zanille!
27:18¡Zanille!
27:21Sí, señor Fucky.
27:24Emel.
27:25Mi amiga Emel.
27:27Sí, ella, ¿cuál más?
27:28¿Sabes dónde está viviendo?
27:30Eh, supe que está en Dalian.
27:33¿Estás segura de eso?
27:35Bueno, eso es lo que yo supe, pero...
27:37¡Venga, vete!
27:38¡Vamos, sal de aquí!
27:39¡Vete, vete, fuera!
27:47Está en Dalian.
27:52¿Qué hago?
27:53Mi teléfono.
27:56¿Dónde está mi teléfono?
27:59¿Dónde está mi teléfono?
28:04¿Qué demonios?
28:09No pudo haber desaparecido.
28:17Sully, llama a Vora ahora mismo.
28:20Reserva un vuelo privado a Dalian lo antes posible.
28:27Nuestra hija se muere, Vaki.
28:29¡Vicky se nos va!
28:36No va a morir.
28:39Nuestra hija vivirá.
28:41¿A dónde irás, cariño?
28:43Creo que encontré a un nuevo donante.
28:45¿Qué?
28:46¿Dónde?
28:47Quiero que me lleves.
28:49No.
28:50Debes quedarte.
28:52Cuida a Virichik.
28:53Ella necesita a su madre.
28:55Te mantendré al tanto.
28:57Salva a nuestra hija.
28:59En eso estoy, Firuzán.
29:01Te prometo que voy a salvarla.
29:04Daría la vida por nuestra hija.
29:13Tranquila.
29:35Tú vienes conmigo.
29:37Sully te asignará un trabajo.
29:38Como usted ordene, señor.
29:54Dalian.
29:54Dalian.
30:17Señor Kenan, ¿echaba de menos su ciudad natal?
30:20Aquí todo es diferente.
30:22Sí, eso es verdad.
30:24Pero nuestra Dalian sigue siendo hermosa.
30:35¿Hola?
30:36Sí.
30:39¿Cómo que aún no está?
30:41La inauguración es mañana.
30:45Está bien, está bien, entiendo.
30:47Yo me encargo.
30:54Lo siento, señor Kenan, pero falta uno de los documentos.
30:58Me llamaron para ir a ocuparme de eso.
31:02¿Está bien si lo dejo en el hotel y luego de resolver eso vengo por usted?
31:06No, tranquilo.
31:08Tomaré un taxi desde aquí.
31:09De ninguna forma lo dejaré aquí.
31:12Prometo dejarlo en el hotel.
31:14¿O podría pasarle el auto si quiera?
31:16Yo tomo un taxi para ir y volver.
31:18No es necesario.
31:20¿En serio?
31:20No, por favor.
31:22No se preocupe por mí, señor.
31:25Hay una parada de taxis.
31:27Voy a parar ahí.
31:34Estambul.
31:54¡Ipek!
31:54¡Hija!
31:55¡Oh!
31:59Mejor juega adentro, cariño.
32:02¿Qué sucedió?
32:04¿Aún estás despierto?
32:05Deberías descansar.
32:07Estuviste de turno toda la noche.
32:10No pasa nada.
32:12¿Qué pasó?
32:13¿Por qué gritaste?
32:15Ipek salió a la calle y no me di cuenta.
32:19Ipek.
32:19¿Eh?
32:20No salgas sola a la calle, ¿está bien?
32:24Quería acariciar a un gato.
32:26Está bien, cariño mío.
32:27Puedes acariciarlos con tu madre o conmigo, pero con mucho cuidado.
32:30¿Te parece bien?
32:32Está bien.
32:34Ahora ve a jugar con tu muñeca.
32:36Anda.
32:38Bien.
32:44¿Qué haremos, Barol?
32:46Siempre tenemos que estar alerta por si alguien viene a hacernos daño.
32:52Te juro que terminaré, cariño.
32:56Vamos a salir de aquí.
32:58No tienes que preocuparte.
33:01Eso es lo que espero.
33:03De verdad.
33:21Buenos días.
33:22Buenos días, Pinar.
33:27Aún no te rindes, ¿no es así?
33:30¿Y qué tiene de malo?
33:32Esto es pan comido.
33:34Conozco muy bien al abogado contrario.
33:36Solo está disparando con los ojos cerrados.
33:39Claro, eso es cierto, pero...
33:41¿Y si tiene un as bajo la manga?
33:44¿Sabes que siempre puedes contar conmigo, ¿cierto?
33:47Así es.
33:48Te lo agradezco mucho.
33:50Bien.
33:51Cuando termines, búscame.
33:54Te estaré esperando.
33:58Vaya, vaya.
34:21¿Sí, diga?
34:23Doctor.
34:25¿Qué cuentas?
34:26Nada, Gokhan.
34:28Endalien.
34:29¿Todo va bien?
34:31Sí, aunque...
34:33Hace tiempo que no andaba por aquí.
34:35Me siento algo extraño.
34:38Espera.
34:39¿No la llamaste, verdad?
34:41¿A Alaya?
34:42No seas tonto, Gokhan.
34:44Claro que no.
34:45No lo sé.
34:47Cuando te quedaste en silencio,
34:48sospeché un poco.
34:51Haré el trabajo y volveré.
34:53No te preocupes.
34:55Exactamente.
34:56Fuiste a trabajar.
34:57Y si estuvieras con Alaya,
34:59¿no tendrías tu trabajo?
35:02Basta, Gokhan.
35:03No hace falta que digas eso.
35:06Kenan, no digo estas cosas para molestarte.
35:09Pero no olvides donde tienes puestos los pies.
35:12De Virijic tampoco.
35:15Estoy llegando al hotel.
35:17Te llamaré el hueco.
35:20Bien, hablamos.
35:26Estoy muy molesta.
35:27Nos echó a la calle sin asco, como si fuéramos unos perros.
35:31No es para menos, Yasemin.
35:32Fuiste muy grosera con esa pobre señora.
35:35Ay, no me digas.
35:36¿Cómo podías saber que nunca se ha visto un espejo?
35:39Tampoco me culpes por todo.
35:40Esto no hubiera pasado si no hubieras subido a la bodega.
35:44¿Qué dije?
35:45¿Qué ocurre, Alaya?
35:46Sigues muy rara.
35:47No pasa nada.
35:49Solo que mi mamá sigue insistiendo con todo eso de tener pretendiente.
35:55¿Y pensaste en Kenan, cierto?
35:57Dime, a pesar de todos estos años.
35:59Ay, no.
36:00No seas tonta, por favor.
36:04Necesito caminar sola.
36:05Tengo mucho en qué pensar ahora.
36:26¿Quién es?
36:28Desconocido.
36:30No respondas.
36:31Varón, no respondas.
36:32¿Quién es?
36:35¿Quién diablos crees?
36:36¿Me recuerdas?
36:39Por estar escondido crees que estás a salvo, ¿verdad?
36:43Pues te equivocas.
36:44Nadie puede traicionarme y escapar.
36:46¿Me oíste?
36:48Te prometo que cada día, cada minuto y cada segundo que pasé en prisión lo pagarás.
36:53Te encontraré incluso si te arrancas al infierno.
36:56Más te vale mantener los ojos abiertos.
36:59Esto no quedará así.
37:00Nos veremos las caras.
37:03Y juro por Dios que te cortaré en pedazos.
37:06A ti y a toda tu familia, Varol.
37:08¿Me oíste, maldito?
37:15Te lo ruego, tenemos que salir de aquí.
37:19Hablaré con el jefe sobre lo de Alemania.
37:24Esto no está bien.
37:39Ya es en vivo.
37:41Señor abogado, ¿qué opina?
37:43¿Es un soborno?
37:44Sí, tal vez es un soborno.
37:47O un regalo.
37:49O una invitación.
37:51El nombre da igual.
37:52Solo si aceptas.
37:55Falta poco.
37:56Yo ya terminé.
37:57Espérame unos 30 minutos.
38:00Y acepto feliz.
38:18¿Y Peck se durmió?
38:20Sí, por fin.
38:22No me siento segura cuando no estás aquí, Varol.
38:25Descuida, mi amor.
38:27Corre las cortinas y cierra la puerta.
38:30Vamos, no te preocupes.
38:32Todo está bien.
38:35Saldremos de aquí y seremos libres.
38:53Cuídate, por favor.
38:55Tú igual.
38:56Y acuéstate temprano, por favor, ¿está bien?
39:08Y acuéstate temprano.
39:37Se acabó.
39:40No va a funcionar.
39:43Deberíamos rendirnos.
39:44Ya no hay salida.
39:46No digas eso, hija.
39:47Tranquila.
39:48No nos rendiremos.
39:51Mamá, estoy agotada.
39:55Tranquila, cariño.
39:59Tu papá está haciendo todo para que te recuperes.
40:15La gente solo piensa en sí misma.
40:20Sembra siempre tanta caña.
40:22Cuando le entrego mis creaciones, soy la mejor.
40:26Pero cuando le toca pagar, no tiene dinero.
40:30Ay, estoy harta de ella.
40:32Y no esperes un trabajo muy pulcro esta vez.
40:36¿Dónde dejé ese...
40:37¡Emel!
40:43¡Paki!
41:01¿Alaya?
41:03¿Quién no?
41:06¿Quién no?
41:30¿Quién no?
41:37¿Quién no?
41:37¿Quién no?
42:09Gracias por ver el video.
42:38Gracias por ver el video.
43:09Gracias por ver el video.
43:19Gracias por ver el video.
Comments